Knjiga Chapeuzinho Amarelo, avtor: Chico Buarque

Prvič objavljeno leta 1979, Rumena kapica je zgodba za otroke, ki jo je napisal Chico Buarque in jo je skoraj dvajset let pozneje ilustriral Ziraldo ter je ostala v naši skupni domišljiji.

Glavna junakinja je mlado dekle, ki se boji vsega in se prikrajša za vrsto pustolovščin, dokler končno ne zbere poguma, da bi uživala v svetu.

Zgodovina Rumena kapica

Kdo je glavni lik v zgodbi?

Protagonistka, ki jo je zasnoval Chico Buarque, je deklica Chapeuzinho Amarelo (Rumena kapica).

Deklica, ki je vedno hodila naokoli z rumenim dodatkom na glavi, se je bala vsega:

Na zabavah se ni pojavil.

Nisem šel po stopnicah navzgor ali navzdol.

Nisem bil prehlajen, vendar sem kašljal.

Slišal sem pravljice in se zdrznil.

Ni se več igral ničesar, niti hopscotcha.

Zaznamovalo jo je znamenje ne: strah jo je ohromil tako, da deklica na koncu ni mogla storiti ničesar - niti spati, saj se je bala, da bo imela nočne more v spanju.

Strah jo je postopoma omejeval: ni šla ven, da se ne bi umazala, ni govorila, da se ne bi zadušila. V žalostnem in omejenem življenju se je deklica najbolj bala velikega hudega volka, zlobneža iz zgodbe o Rdeči kapici.

Videz volka

Čeprav volka ni nikoli videla, se ga je Rumena kapica ustrašila.

Nekega lepega dne je deklica srečala volka, ki se ga je tako zelo bala, in na presenečenje vseh je začela izgubljati strah in, kar je še pomembneje, strah pred tem, da se boji.

Volk je bil užaljen, da je pred deklico, ki se ga ni bala:

Bil je res osramočen, žalosten, suh in modrikasto bel, saj je volk, razen strahu, nekakšen volk. Kot volk brez kožuha, kožuhast volk.

Sprememba

Ta sprememba je bila v dekličinem življenju res korenita. Rumena kapica je po tem, ko je izgubila strah pred volkom, postopoma izgubila strah pred vsem:

Ne boji se več dežja in ne beži pred klopi. pade, vstane, se poškoduje, gre na plažo, v grmovje, pleza po drevesih, krade sadje, nato pa se igra hopcotch s sosedovo sestrično, s hčerko prodajalca časopisov, nečakinjo svoje botre in vnukom čevljarja.

Ko je Rumena kapica izgubila strah, je začela živeti drugačno življenje: veliko bogatejši vsakdan, poln malih dogodivščin in v družbi številnih prijateljev, ki jih je spoznala.

Pregled knjige Rumena kapica

Strahovi Rumene kapice

Delo Chica Buarqueja za otroke je pripoved o klasični zgodbi o Rdeči kapici Zgodbo sta pripovedovala že Charles Perrault in brata Grimm.

Jezdička kapica Rumena Če se v izvirni različici klobučič ne zaveda nevarnosti in se zato odpravi v gozd, je v pripovedi Chica Buarqueja ravno obratno: na vse je pozoren in se že vnaprej boji.

Rumeno kapico hromi strah, ki ji preprečuje, da bi karkoli počela - celo spala:

Bala se je groma, črv je bil zanjo kača in nikoli ni bila na soncu, ker se je bala sence. Ni hodila ven, da se ne bi umazala (...) Ni vstajala, ker se je bala padca. Tako je živela stoje, leže, a brez spanja, saj se je bala nočnih mor.

Na začetku igre Rumeno kapico zaznamujejo nemoč, nedolžnost, krhkost in ranljivost. tako opisan lik spodbuja k lahkemu in hitra identifikacija z najbolj prestrašenimi malimi bralci .

Če je v Rdeči kapici odsotnost strahu tista, ki omogoča zgodbo, pa je tu strah tisti, ki Rumenki preprečuje, da bi živela polno.

Značaj volka

Vendar pa ni le protagonistka tista, ki dobi novo obleko: v tem ponovnem zapisu sta tako lik Jezuščka kot volka na novo označena in volk, ki bi moral biti vir strahu, to ne postane.

Volk, ki se prvič pojavi v zgodbi, je volk, ki je prisoten v kolektivnem spominu, posvečenem zgodbi o Rdeči kapici.

In mali rumeni žakelj, ki je toliko razmišljal o LOBU, toliko sanjal o LOBU, toliko čakal na LOBO, je nekega dne naletel na LOBO, ki je bil videti takole: LOBOV velik obraz, LOBOVE oči, LOBOV obraz in še posebej tako velika usta, da bi lahko pojedel dve babici, lovca, kralja, princeso, sedem loncev riža in sladico.

Celoten opis volka, ki se ga je deklica tako bala, je zasidran v klasiki, ki smo jo slišali v otroštvu: zlobni volk, ki se skriva v gozdu in išče najprimernejši trenutek, da napade in požre babico in vnukinjo.

Vendar je pozneje, v Chicovem ponovnem branju, poudarjeno, da je bil to navidezni, imaginarni strah:

LOBO, ki ga ni nihče videl, ki je živel daleč stran, na drugi strani gore, v luknji v Nemčiji, polni pajkovih mrež, v tako čudni deželi, da boste videli, da LOBO sploh ni obstajal.

Ko se deklica končno sooči z volkom, postopoma izgubi strah, dokler ni več talka svojih lastnih eskapad.

Rumena kapica preide od prevlade (zaradi strahu) k prevladi. Je lastnik samega sebe, svojih iger in pustolovščin.

Poslušajte zgodbo Rumena kapica

O objavi Rumena kapica

Knjiga Rumena kapica, avtorja Chica Buarqueja, ki je izšel leta 1979.

Zgodba je plod stvaritve, ki si jo je skladatelj in pisatelj zamislil za svojo hčerko Luíso Severo Buarque de Holanda (1975), takrat staro štiri leta.

Ziraldove ilustracije

Delo Rumena kapica je bila ponovno izdana leta 1997 z Ziraldovimi ilustracijami.

Naslednje leto je karikaturist prejel nagrado Jabuti v kategoriji najboljše ilustracije.

Izkoristite priložnost in preberite članek Ziraldo: biografija in dela.

Delo Rumena kapica je bila celo prirejena za gledališče.

Spoznajte tudi