ဒဏ္ဍာရီ - ၎င်းသည် အဘယ်နည်း၊ အင်္ဂါရပ်များနှင့် ဥပမာများ

ဒဏ္ဍာရီသည် ရိုးရှင်းသောဘာသာစကားကိုအသုံးပြု၍ တိုတောင်းသောပုံစံရှိပြီး အများစုမှာ တိရိစ္ဆာန်များအဖြစ် ဇာတ်ကောင်များရှိပြီး ကိုယ်ကျင့်တရားများကိုတင်ပြသည့် စာပေအမျိုးအစားဖြစ်သည်။

ဒဏ္ဍာရီများသည် အထူးသဖြင့် ကလေးစာပေစကြဝဠာတွင် အလွန်တည်ရှိနေပါသည်။ ၎င်းတို့တွင် ဒိုင်ယာရီ လုပ်ဆောင်ချက် များရှိသည်။

ဒဏ္ဍာရီများ ၏ အရေးအကြီးဆုံး စာရေးဆရာ နှစ်ဦးမှာ Aesop နှင့် La Fontaine ဖြစ်သည်။ ဘရာဇီးတွင်၊ အမျိုးအစား၏အကြီးမြတ်ဆုံးကိုယ်စားပြုသည် Monteiro Lobato ဖြစ်သည်။

ဒဏ္ဍာရီသည် စာဖတ်သူကိုဖျော်ဖြေရန်သာမက သင်ခန်းစာတစ်ခုပေးပို့ရန် ရည်မှန်းထားသော အမြန်၊ ရည်ရွယ်ချက်၊ ပေါ့ပါးပြီး မကြာခဏ ရယ်စရာကောင်းသောစာသားတစ်ခုဖြစ်သည်။ 3> ထို့ကြောင့် ပညာရေးဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းဆောင်တာတစ်ခုရှိသည်။

ဒဏ္ဍာရီတွင် စာဖတ်သူကို လူသား၏သဘောထားနှင့် လူမှုရေးအမူအကျင့်များကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။ တိရိစ္ဆာန်များ၊ ဇာတ်လမ်း၏ အဓိကဇာတ်ကောင်များသည် အပျော်သဘောနှင့် နှိုင်းယှဥ်သောပုံစံဖြင့် လူသားတို့၏ စရိုက်လက္ခဏာများနှင့် ချို့ယွင်းချက်များကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။

ဒဏ္ဍာရီများ၏ လက္ခဏာများ

• တိရစ္ဆာန်များသည် အဓိကဇာတ်ကောင်များ
• သူတို့တွင် ရိုးရှင်းသောဘာသာစကားတစ်ခုရှိပါသည်
• ၎င်းတို့သည် စာသား၏အဆုံးတွင် တစ်ခါတစ်ရံတွင် သွယ်ဝိုက်သောသဘောရှိပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် အတိအလင်းဖော်ပြလေ့ရှိသည်
• ၎င်းတို့ကို ပိုဒ်ရေနှင့်စကားပြေဖြင့်ရေးနိုင်သည်

တိရစ္ဆာန်များသည် အဓိကဇာတ်ကောင်များ

ဒဏ္ဍာရီ၏ အဓိကဇာတ်ကောင်များမှာ ပုံမှန်အားဖြင့် လူသားတို့၏ စိတ်နေသဘောထားနှင့် စရိုက်လက္ခဏာများကို သင်္ကေတပြုသော တိရစ္ဆာန်များ ။

တိရစ္ဆာန်များသည် ကြီးမြတ်သည်။ ပုံပြင်များရေးသားသူများ၏ မဟာမိတ်များ။ဒဏ္ဍာရီများကို စီးပွားရေးတစ်ခုအဖြစ် ခွင့်ပြုထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။စာသား ဆိုလိုသည်မှာ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် တိရစ္ဆာန်များကို ကိုယ်စားပြုသည့် စုပေါင်းစိတ်ကူးစိတ်သန်းတွင် ၎င်းတို့သည် သင်္ကေတတစ်ခုနှင့် တစ်နည်းနည်းဖြင့် ဆက်စပ်နေပါသည် (ဥပမာ၊ မြွေသည် သစ္စာမဲ့သတ္တဝါများနှင့် ဆက်နွှယ်နေပါသည်။)

တိရစ္ဆာန်များကို ဇာတ်ကောင်များအဖြစ် အသုံးပြုခြင်းဖြင့် စာရေးဆရာများသည် အလွန်လျှော့ချနိုင်သည် ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းချုပ်၊ စာသားဖော်ပြချက်ပမာဏ။ ဒဏ္ဍာရီတွင် ခြင်္သေ့၊ နွား၊ ဆိတ်၊ သိုး၊ ခြင်္သေ့သည် တန်ခိုးနှင့် အုပ်စိုးမှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။

ဥပမာ- ခြင်္သေ့၊ နွား၊ ဆိတ်နှင့် သိုး

ခြင်္သေ့၊ နွား၊ ဆိတ်၊ သိုး တစ်ကောင်သည် အတူတကွ အမဲလိုက်ကာ အမြတ်ကို မျှဝေရန် သဘောတူခဲ့သည်။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် သမင်တစ်ကောင်ကို တွေ့ရှိပြီး အများအပြား သွားလာလုပ်ကိုင်ပြီးနောက် ၎င်းကို သတ်နိုင်ခဲ့သည်။

သူတို့အားလုံး မောပန်းလာပြီး သားကောင်ကို လောဘကြီးစွာဖြင့် အညီအမျှ လေးပိုင်းခွဲကြသည်။ ခြင်္သေ့က တစ်လုံးယူကာ-

- ဤအပိုင်းသည် သဘောတူထားသည့်အတိုင်း ငါပိုင်သည်။

ထို့နောက် အခြားတစ်ခုကိုယူကာ-

- ၎င်းသည် အသန်ဆုံးဖြစ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်ပိုင်ပါသည်။ အားလုံးထဲမှ။

သူသည် သုံးပုံတစ်ပုံကိုယူကာ-

- ငါသည် တိရိစ္ဆာန်အားလုံး၏ဘုရင်ဖြစ်သောကြောင့်၊ ဤတစ်ကောင်သည် ငါ့အတွက်ဖြစ်ပြီး စတုတ္ထမြောက်ကိုရွှေ့သောသူသည် ငါ့ကိုစိန်ခေါ်သူဖြစ်သည်ဟု မှတ်ယူပါ။

ထို့ကြောင့် သူသည် အပေါင်းအသင်းအပေါင်းကို ခေါ်ယူ၍ အပေါင်းအဖော်တို့သည် လှည့်ဖြားခြင်းကို ခံရကြသည်ကို တွေ့ကြ၏။ သို့သော် သူတို့သည် ခြင်္သေ့လောက် ခွန်အားမရှိသောကြောင့် တင်ပြလိုက်ပါသည်။

ဇာတ်လမ်း၏ ကိုယ်ကျင့်တရား- တန်းတူရည်တူနှင့် မိတ်သဟာယဖွဲ့ခြင်း နှင့် လက်ထပ်ခြင်းကြားတွင် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးကို လိုချင်သောကြောင့်၊ သာ၍ကြီးမြတ်သူနှင့် ခင်မင်ရင်းနှီးစေသူသည် သူ့ကျွန်ဖြစ်သွားသည်၊ သူ့ကို နာခံရမယ် ဒါမှမဟုတ် အနည်းဆုံးတော့ ဆုံးရှုံးရမယ်။အလုပ်သည် အနိမ့်ဆုံးအတွက် အမြဲတမ်းဖြစ်ပြီး အစွမ်းထက်ဆုံးအတွက် ဂုဏ်အသရေနှင့် အမြတ်အစွန်းများဖြစ်သည့် ခင်မင်ရင်းနှီးမှု။

ဒဏ္ဍာရီဘာသာစကားသည် ရိုးရိုးရှင်းရှင်းဖြစ်သင့်သည်

ဘာသာစကားအရ ဒဏ္ဍာရီများတွင် နေ့စဉ်စာသားကို အသုံးပြုသည်။ ရှင်းလင်းသောဘာသာစကား ၊ ရိုးရှင်းသော၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိပြီး သုံးနိုင်သည် ။

ဒဏ္ဍာရီများကို တိုတို၊ အတိုချုံးဖြင့် တည်ဆောက်ထားပြီး အသက်အရွယ်မရွေး စာဖတ်သူမှ လျင်မြန်စွာ နားလည်ရပါမည်။

ဥပမာ- ခွေးနှင့်မျက်နှာဖုံး

အစာရှာနေစဉ် ခွေးတစ်ကောင်သည် အရောင်တောက်တောက်တောက်တောက်ဖြင့် ကတ်ထူဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော လူတစ်ဦး၏မျက်နှာဖုံးကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူသည် သူမထံသို့ ချဉ်းကပ်လာပြီး အိပ်ပျော်နေသော အမျိုးသားဟုတ်မဟုတ် သိရန် သူမကို အနံ့ခံစပြုလာသည်။ ထို့နောက် နှာခေါင်းဖြင့် တွန်းလိုက်ရာ လှိမ့်နေသည် ကိုတွေ့လိုက်ရပြီး ငြိမ်မနေချင်ဘဲ ထိုင်မနေချင်တော့သဖြင့် ခွေးကပြောသည်-

- ဦးခေါင်းက လှတာမှန်ပေမယ့်၊ အမာခံမရှိပါ။

ဇာတ်လမ်း၏ ကိုယ်ကျင့်တရား- မျက်နှာဖုံးသည် အပြင်ပန်းသဏ္ဌာန်ကိုသာ အလေးထားပြီး ပို၍တန်ဖိုးကြီးသည့် စိတ်ဝိညာဉ်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ရန် မကြိုးစားသော ယောက်ျား သို့မဟုတ် မိန်းမကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အပြင်ဘက်တွင် လှပသော်လည်း အမာခံမရှိသော အလှဆင်ခြင်းနှင့် အလွန်အမင်း အရောင်အသွေး လွန်စွာ ဂရုတစိုက်ရှိသူများ ဤ Fable တွင် တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။

ဒဏ္ဍာရီများတွင် ကိုယ်ကျင့်တရားတစ်ခု အမြဲရှိနေသည်

တိုင်း၊ ဒဏ္ဍာရီတွင် စာသား၌ သွယ်ဝိုက်သော သို့မဟုတ် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖြစ်နိုင်သည့် ကိုယ်ကျင့်တရားတစ်ခုရှိသည်။ ရှင်းလင်းပြတ်သားပါက၊ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြပြီးသည်နှင့် စာသား၏အဆုံးတွင် ကိုယ်ကျင့်တရားသည် ပေါ်နေပါသည်။

အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ ကိုယ်ကျင့်တရားမပါဝင်ခြင်းကို နှစ်သက်သော စာရေးဆရာများစွာ ရှိပါသည်။ဇာတ်လမ်း၏သင်ခန်းစာကို စာဖတ်သူကို တစ်ယောက်တည်း ပြီးအောင်ရေးရန် ချန်ထားခဲ့သည်။

စာရေးဆရာများတွင် မတူညီသောပုံစံများ ရှိသော်လည်း အချို့မှာ ကိုယ်ကျင့်တရား ပိုမိုပေါ်လွင်ပြီး အချို့ကို နည်းစေသည် - ၎င်းတို့အားလုံးသည် စာသားကို လိုလားတောင့်တကြသည်၊ သင်ကြားပြသမှုအဖြစ်ဆောင်ရွက်ပါသည်။ ။

ဥပမာ- ကြက်ဖနှင့်ပုလဲ

ကြက်မတစ်ကောင်သည် ပုလဲကိုတွေ့သောအခါ အစာစားရန် အသီးအနှံများ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်များကို ရှာဖွေရန် မြေပြင်ပေါ်တွင် ကုတ်ခြစ်နေပါသည်။ သူကပြောတယ်-

- ဩ၊ ငါသာ မင်းကို လက်ဝတ်ရတနာ ၀ယ်ပေးနိုင်ရင်။ ဒါပေမယ့် မင်းငါ့အတွက် ဘာတန်ဖိုးရှိလဲ။ ဂျုံမှုန့် သို့မဟုတ် မုယောစပါးအစေ့အဆန်အနည်းငယ်သာရှိသည်။

ထိုစကားဖြင့် သူသည် အစာရှာထွက်ခဲ့သည်။

ဇာတ်လမ်း၏ကိုယ်ကျင့်တရား- ဤကြက်ဖပြုသည့်အရာကို မသိနားမလည်သူများ လုပ်သည်၊ တန်ဖိုးမရှိသောအရာများ၊ မုယောစပါးနှင့် အမှိုက်သရိုက်များကို ရှာဖွေကြသည်။

ဒဏ္ဍာရီများကို အပိုဒ်ငယ်နှင့် စကားပြေဖြင့် ရေးသားနိုင်သည်

ပုံသဏ္ဍာန်အရ၊ ဒဏ္ဍာရီတွင် စကားပြေနှင့် ကဗျာပုံစံ နှစ်မျိုးလုံးရှိနိုင်သည် (၁၇ ရက်နေ့အထိ၊ ရာစုနှစ်တွင် ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များသည် အခန်းငယ်များကိုအခြေခံ၍ ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ထားပြီး၊ ထိုနေ့စွဲပြီးမှသာ ၎င်းတို့ကို စကားပြေပုံစံဖြင့် စတင်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။

နေ့တွင် ပုံစံနှစ်မျိုးစလုံးကို ရှာတွေ့နိုင်သည်- ကဗျာများအဖြစ် တည်ဆောက်ထားသော ဒဏ္ဍာရီများရှိပြီး၊ စာပိုဒ်များဖြင့် အခြားသူများ ရေးထားသော စာပိုဒ်များ။

ဥပမာများ-

The Two bitches, စကားပြေဖြင့် ယုံတမ်းစကား

ခွေးမတစ်ကောင်သည် ဝေဒနာကို ခံစားရပြီး နေရာတွင် နေရာမရှိ၊ ကလေးမွေးနိုင်တယ်၊ ကောက်ရိုးပုံထဲမှာရှိတဲ့ သူ့အိပ်ယာကို ပေးဖို့ တစ်ဖက်က တောင်းပန်ပြီး မွေးပြီးတာနဲ့ ထွက်သွားတော့မယ်လို့ ပြောတယ်။ကလေးများနှင့်ဝေးရာ။

သူမအား သနားသဖြင့် အခြားခွေးမသည် သူမ၏နေရာကို စွန့်လွှတ်လိုက်သော်လည်း ကလေးမွေးပြီးနောက် ထွက်သွားရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ဧည့်သည်က သူမကို အံကိုက်ခဲထားပြီး သူမကို နေရာကို ပိုင်သည်ဟု ဆိုကာ သူမကို စစ်ပွဲ သို့မဟုတ် ကိုက်ထားခြင်းမရှိပါက ထိုနေရာမှ ဖယ်ရှားမည်မဟုတ်ကြောင်း ပြောကာ သူမကို ဝင်ခွင့်မပေးကြောင်း ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

ဇာတ်လမ်း၏ စိတ်ဓာတ် ယုံတမ်းစကားက “မင်းရန်သူကို လိုချင်သလား။ မင်းရဲ့ဥစ္စာကို ပေးပြီး ပြန်တောင်းပါ။ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သံသယမရှိဘဲ မွေးလာတဲ့ ဒီခွေးမလေးတွေလို နှိမ့်ချစွာ တောင်းဆိုပြီး သူတို့ရဲ့လိုအပ်ချက်ကို ပြသပေးတဲ့ ဒီခွေးမလေးတွေ အများကြီးရှိပါတယ်၊ သူတို့ရဲ့ တန်ခိုးအာဏာနဲ့ ဂြိုလ်သားကို ပိုင်ဆိုင်ပြီးရင် တောင်းတဲ့သူကို ပြုံးပြပြီး အစွမ်းထက်ရင် ဆက်နေပါ။ သူနှင့်အတူ။

အခန်းငယ်တွင် ယုံတမ်းစကားဖြစ်သော ကျီးကန်းနှင့် မြေခွေး

တွန်နှင့် မြေခွေး

သခင်ကျီးကန်းသည် သစ်ပင်ပေါ်တွင် ဆောက်ထားသော၊

တွင်၊ သူ၏နှုတ်သီးသည် လှပသောဒိန်ခဲတစ်လုံးကို ကိုင်ဆောင်ထားသည်။

ရနံ့ဖြင့် စွဲဆောင်သော Fox Master၊

သူအား စိတ်အားထက်သန်သောလေသံဖြင့် ဤသို့ပြောသည်-

ဟဲလို၊ ကောင်းပြီ၊ မနက်ခင်း၊ Lord Crow၊

အရမ်းလှတယ်၊ အတောင်ပံခတ်ထားတဲ့ အလှပဲ!

သူ့သီချင်းဆိုရင် ဘေးနားက ရယ်မောနေတယ်ဆိုရင်

အမွေးတွေရဲ့ ကျက်သရေရှိနေတယ်

အဲဒါ ဧကန်မုချ Bicharada ၏ဘုရင်ဖြစ်သည်!

ထိုကဲ့သို့သောစကားကိုကြားလျှင် မည်မျှဝမ်းသာ

တွန်သည်; အသံကို ပြချင်သည်-

၎င်းသည် ၎င်း၏နှုတ်သီးကိုဖွင့်ကာ လေထဲတွင် ဒိန်ခဲများပါသွားသည်!

မြေခွေးက ၎င်းကို ဆုပ်ကိုင်လိုက်ပြီး ပြောသည်- _ သခင်၊

၎င်းကို လေ့လာပါ အချည်းနှီးသောလူသည် အရှက်ခွဲနိုင်သည်

သူ့ကို မြှောက်ပင့်ရန် ဆုံးဖြတ်သောသူများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည်။

ဤသင်ခန်းစာသည် ဒိန်ခဲတစ်ခုနှင့် ထိုက်တန်သည်ဟု မထင်ဘူးလား။

ကျီးကန်းသည် ရှက်ရွံ့စွာ၊ ဒိန်ခဲကိုမြင်ခြင်း။ထွက်မပြေးပါ၊

သူသည် အခြားတန်းတူအပေါ် မကျစေရန် ကျိန်ဆိုခဲ့သည်၊ အလွန်နောက်ကျသွားပြီ။

ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များ

Fables တွင် လူကြိုက်များသော ပါးစပ်ဓလေ့မှ မူလအစ ဘီစီ 2000 ကတည်းက ရှိနေပြီ၊ စာရေးဆရာ Aesop နှင့် La Fontaine တို့က အဓိကအားဖြင့် ရေပန်းစားခဲ့သည်။

ခေတ်သစ်ဒဏ္ဍာရီသည် ဘီစီ 6 ရာစုတွင် နေထိုင်ခဲ့သော ကျွန်တစ်ဦးဖြစ်သော Aesop မှ ဆင်းသက်လာသည်။ ရှေးဂရိနိုင်ငံ၏ အကြီးမြတ်ဆုံးသော စိတ်ကူးယဉ်သမားဖြစ်ခဲ့သည်။ အမျိုးအစားအတွက် အလွန်အရေးပါသော Aesop သည် ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များ၏ ဖခင်ဖြစ်သည်ဟု ယူဆကြပြီး သူ၏စာအများစုကို အခြားစာရေးဆရာများက ပြန်လည်ရေးသားခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်အဓိပ္ပာယ်ပြန်ဆိုခြင်းတို့ကို မကြာခဏပြုလုပ်ခဲ့ကြသော်လည်း ယနေ့အချိန်အထိ ပျံ့နှံ့နေဆဲဖြစ်သည်။ ပုံပြင်များနှင့် သူ၏သွန်သင်ချက်များကို သိရန် Read more

ပြင်သစ်လူမျိုး Jean de La Fontaine (1621-1695) သည် ဒဏ္ဍာရီများကို ဖြန့်ကျက်ရာတွင်လည်း အလွန်တာဝန်ယူပါသည်။ Louis XIV ၏သားတော်အတွက် သူ၏ပထမဆုံးဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များကို ရေးသားခြင်းဖြင့် စတင်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့ကြောင့် ဘုရင်ထံမှ နှစ်စဉ်ပင်စင်ရခဲ့သည်။ သူ၏ ပထမဆုံး ဒဏ္ဍာရီအတွဲ (Chosen Fables in Verse) ကို 1668 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ La Fontaine သည် တိရိစ္ဆာန်များ ဇာတ်လိုက်များ ပါဝင်သော ဝတ္ထုတိုများ ကို စတင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

ဒဏ္ဍာရီ ခေါင်းစဉ်ကို သင်စိတ်ဝင်စားပါက ကျွန်ုပ်တို့၊ ဖတ်ရတာလည်း နှစ်သက်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်-