Змест
Байка - гэта літаратурны жанр, які выкарыстоўвае простую мову, мае кароткі фармат, часцей за ўсё з жывёламі ў якасці герояў і прадстаўляе мараль.
Байкі вельмі прысутнічаюць у сусвеце дзіцячай літаратуры, асабліва дзякуючы да дыдактычнай функцыі, якую яны выконваюць.
Два найбольш важныя аўтары баек - Эзоп і Лафантэн. У Бразіліі найбуйнейшым прадстаўніком гэтага жанру з'яўляецца Мантэйру Лабата.
Байка - гэта хуткі, аб'ектыўны, лёгкі і часта смешны тэкст, мэта якога не толькі пацешыць чытача, але і перадаць урок такім чынам выконваючы адукацыйную функцыю.
У байцы чытачу прапануецца паразважаць над чалавечымі адносінамі і грамадскімі паводзінамі. Жывёлы, галоўныя героі апавядання, у гульнявой і алегарычнай форме адлюстроўваюць характэрныя рысы і недахопы чалавека.
Характарыстыкі байкі
- Жывёлы — галоўныя героі
- Яны валодаюць простай мовай
- У іх заўсёды прысутнічае мараль, часам схаваная, а часам відавочная ў канцы тэксту
- Яны могуць быць напісаны як у вершах, так і ў прозе
Жывёлы — галоўныя героі
Галоўныя героі байкі — жывёлы, якія сімвалізуюць тыпова чалавечыя адносіны і ўласцівасці .
Жывёлы — гэта вялікае саюзнікаў аўтараў апавяданняў, баек, таму што яны дазваляюць эканамтэкст. Гэта значыць, у калектыўным уяўленні мы маем тое, што прадстаўляюць жывёлы, яны нейкім чынам звязаны з сімволікай (змея, напрыклад, асацыюецца з падступнымі істотамі).
Выкарыстоўваючы жывёл у якасці персанажаў, пісьменнікі могуць значна паменшыць аб'ём тэксту апісання, падагульнення апавядання. У байцы «Леў, карова, каза і авечка», напрыклад, Леў сімвалізуе моц і панаванне.
Прыклад: Леў, карова, каза і авечка
Леў, Карова, Каза і Авечка дамовіліся разам паляваць і падзяліць здабытак. Потым яны знайшлі аленя, і пасля таго, як шмат хадзілі і працавалі, ім удалося забіць яго.
Яны прыйшлі ўсе стомленыя і, прагнучы здабычы, падзялілі яе на чатыры роўныя часткі. Леў узяў адну і сказаў:
- Гэта мая частка, як было дамоўлена.
Потым ён узяў другую і дадаў:
- Гэта належыць мне, таму што гэта самая адважная з усіх.
Ён узяў трэцяе і сказаў:
- Гэта таксама для мяне, таму што я кароль усіх жывёл, і кожны, хто перасуне чацвёрты, лічыць сябе кінутым мною выклікам.
Такім чынам, ён узяў усе бакі, і таварышы апынуліся падманутымі і абражанымі; але яны скарыліся, таму што ў іх не было такой сілы, як у Льва.
Мараль гісторыі: Партнёрства і сяброўства пажаданыя паміж роўнымі, і шлюб таксама, таму што, хто сябруе з большым, становіцца яго рабом і вы павінны падпарадкавацца яму або прайграць па меншай мерысяброўства, у якім праца заўсёды для слабейшых, а гонар і прыбытак для самых моцных.
Мова байкі павінна быць простай
З пункту гледжання мовы, байкі выкарыстоўваюць бытавы тэкст, валодаць зразумелай мовай , простай, аб'ектыўнай і даступнай.
Байкі пабудаваны сцісла, коратка і павінны быць зразумелымі чытачом усіх узростаў хутка.
Прыклад: Сабака і маска
Шукаючы ежу, Сабака знайшоў маску чалавека, вельмі добра зробленую з кардона яркіх колераў. Затым ён падышоў да яе і пачаў адчуваць яе пах, каб убачыць, ці не спіць гэта чалавек. Потым штурхнуў яе носам і ўбачыў, што яна кацілася, а як не хацела ні стаяць, ні садзіцца, Сабака сказаў:
- Праўда, галава прыгожая, але яна не мае стрыжня.
Мараль гісторыі: маска ўяўляе сабой мужчыну ці жанчыну, якія клапоцяцца толькі пра знешні выгляд і не імкнуцца развіваць душу, што значна больш каштоўна. Вы бачыце ў гэтай байцы людзей, якія вельмі асцярожна ставяцца да ўпрыгожванняў і лішніх фарбаў, прыгожыя звонку, але ў галаве якіх адсутнічае стрыжань.
У байках заўсёды ёсць мараль
Кожны Байка мае мараль, якая можа быць імпліцытнай або экспліцытнай у тэксце. У выпадку, калі ён выразны, мараль з'яўляецца ў канцы тэксту, пасля таго, як гісторыя ўжо была расказана.
З іншага боку, ёсць шмат аўтараў, якія аддаюць перавагу не ўключаць мараль.напісанне, пакідаючы чытачу самому завяршыць урок гісторыі.
Хоць аўтары маюць розныя стылі - некаторыя робяць мараль больш відавочнай, а іншыя менш - усе яны падзяляюць жаданне, каб тэкст служыць навучаннем .
Прыклад: Певень і жамчужына
Певень шкрабаў па зямлі, каб знайсці крошкі або жывёл, каб паесці, калі знайшоў жамчужыну. Ён усклікнуў:
- Ах, калі б я мог знайсці табе ювеліра! Але чаго ты для мяне варты? Хутчэй дробку або некалькі ячменных зерняў.
Глядзі_таксама: Бакураў: аналіз фільма Клебера Мендонса Фільё і Джуліана ДорнелесаСказаўшы гэта, ён сышоў у пошуках ежы.
Мараль гісторыі: невуцкія людзі робяць тое, што зрабіў гэты Певень; яны шукаюць нікчэмнасці, ячменю і крошак.
Байкі могуць быць напісаны як у вершах, так і ў прозе
Па форме байка можа мець як празаічны, так і вершаваны фармат (да 17 ст.). стагоддзя, байкі мелі структуру, заснаваную на вершах, толькі пасля гэтага часу яны пачалі стварацца ў празаічным фармаце з бегучым тэкстам.
Сёння можна знайсці абедзве формы: ёсць байкі, пабудаваныя як вершы, і іншыя з тэкстам, напісаным у абзацах.
Прыклады:
Дзве сукі, байка ў прозе
Жыла сука, мучыліся роды і не было месца, дзе яна магла нарадзіць, прасіла другую даць ёй свой ложак, які стаяў у стозе сена, маўляў, як толькі народзіць, дык пойдзе.прэч з дзецьмі.
Пашкадаваўшы яе, другая сука саступіла сваё месца, але пасля родаў папрасіла яе сысці. Аднак госця выскаліла зубы і не пусціла яе, сказаўшы, што яна валодае гэтым месцам і што яны не выбяруць яе адтуль толькі вайной ці ўкусамі.
Мараль гісторыі : Байка пацвярджае прыказку: «Хочаш ворага? Аддайце сваё і прасіце назад. Таму што, без сумневу, ёсць шмат такіх мужчын, як гэтая сука, якая нарадзіла, якія пакорліва просяць, паказваючы сваю патрэбу, і, атрымаўшы чужынца ў сваёй уладзе, яны ўсміхаюцца таму, хто просіць аб гэтым, і калі яны магутныя, яны застаюцца з ім.
Варона і ліса, байка ў вершах
Варона і ліса
Гаспадар варона, села на дрэва,
В дзюбу ён трымаў прыгожы сыр. раніца, лорд Крумкач,
Такая прыгожая, так, крылатая прыгажуня!
Жарты ў бок, калі яе песня
Мае зачараванне сваіх пёраў
гэта гэта, безумоўна, кароль Бічарады!
Пачуўшы такія словы, як шчаслівы
Варона; і голас хоча паказаць:
Яно адкрывае дзюбу, і ў паветры ляціць сыр!
Ліса хапае яго і кажа: _ Сэр,
Ведайце, што марны чалавек можа прыніжаць
Сутыкнуўшыся з тымі, хто вырашыў яму ліслівіць.
Глядзі_таксама: Верш у прамым радку Альвара дэ Кампас (Фернанда Песоа)Гэты ўрок варты сыру, ці не лічыце вы?
Варона, збянтэжаная, убачыўшы сыруцякаць,
Кляўся, позна, не трапляць на роўнага.
Як узніклі байкі
Байкі бяруць пачатак з народнай вуснай традыцыі , існуюць з 2000 г. да н.э. і былі ў асноўным папулярызаваны аўтарамі Эзопам і Лафантэнам.
Сучасная байка бярэ пачатак ад Эзопа, раба, які жыў у 6 стагоддзі да н.э. і быў найвялікшым байкапісцам Старажытнай Грэцыі. Эзоп, які мае такое значэнне для жанру, лічыцца бацькам байкі, і большасць яго тэкстаў застаюцца ў звароце да сённяшняга дня, нават калі яны часта перапісваліся або пераасэнсоўваліся іншымі аўтарамі.
Найбольш вядомыя байкі Эзопа: ведаць гісторыі і яго вучэнні Чытаць далейФранцуз Жан дэ Лафантэн (1621-1695) таксама быў вельмі адказны за распаўсюджванне баек. Ён пачаў з таго, што напісаў свае першыя байкі для сына Людовіка XIV і, дзякуючы ім, атрымаў гадавую пенсію ад караля. Яго першы том баек (пад назвай «Выбраныя байкі ў вершах») быў апублікаваны ў 1668 г. З гэтага часу Лафантэн пачаў публікаваць апавяданні, у якіх галоўнымі героямі былі жывёлы.
Калі вас цікавіць тэма баек, мы думаю, вам таксама спадабаецца чытаць: