Зміст
Байка - це літературний жанр, який використовує просту мову, має короткий формат, найчастіше має в якості персонажів тварин і подає мораль.
Байки дуже присутні у всесвіті дитячої літератури, особливо через їхню дидактичну функцію.
Два найважливіші автори байок - Езоп і Лафонтен. У Бразилії найбільшим представником жанру є Монтейро Лобато.
Байка - це короткий, об'єктивний, легкий і часто кумедний текст, який має на меті не лише розважити читача, але й дати урок а отже, виконує освітню функцію.
У байці читачеві пропонується поміркувати про людські стосунки та соціальну поведінку. Тварини, головні герої історії, в ігровій та алегоричній формі уособлюють типові людські риси та вади.
Характеристики байок
- Тварини - головні герої
- Вони мають просту мову
- Вони завжди містять мораль, іноді приховану, а іноді явну в кінці тексту
- Вони можуть бути написані як у віршах, так і в прозі
Тварини - головні герої
Головні герої байки - тварини, які символізують типово людські погляди та характеристики .
Тварини - великі союзники авторів байок, тому що вони дозволяють економити текст. Тобто ми маємо в колективній уяві те, що уособлюють тварини, вони так чи інакше пов'язані з символікою (змія, наприклад, асоціюється зі зрадницькими істотами).
Використовуючи тварин як персонажів, письменники можуть значно скоротити кількість описів у тексті, узагальнюючи історію. Наприклад, у байці "Лев, корова, коза та вівця" Лев символізує владу та домінування.
Приклад: Лев, Корова, Коза та Вівця
Лев, Корова, Коза і Вівця домовилися полювати разом і ділити здобич. Потім вони знайшли Оленя, і після довгих прогулянок і важкої праці їм вдалося його вбити.
Всі вони прийшли втомлені і, жадаючи здобичі, розділили її на чотири рівні частини. Лев узяв одну з них і сказав: "Я хочу, щоб ви знали, що це за здобич:
- Ця частина належить мені, як і було домовлено.
Дивіться також: 13 найкращих дитячих книжок у бразильській літературі (проаналізовано та прокоментовано)Потім він взяв ще одну і додав:
- Цей належить мені, бо я найсміливіший з усіх.
Він підняв третю і сказав:
- Цей також для мене, бо я - цар усіх тварин, і той, хто піде на четвертий, вважайте, що я кинув вам виклик.
Таким чином, це забрало всі сторони, і супутники виявилися обдуреними і ображеними; але вони скорилися, тому що не були такими сильними, як Лев.
Мораль: Партнерство і дружба потрібні між рівними, так само як і шлюб, бо той, хто дружить з більшим, стає його рабом і повинен підкорятися йому або, принаймні, втратити дружбу, в якій робота завжди належить слабшому, а честь і прибуток - сильнішому.
Мова байок має бути простою
З точки зору мови, байки використовують повсякденний текст, мають зрозуміла мова Він простий, об'єктивний і доступний.
Байки побудовані в короткий, стислий спосіб, і повинні бути швидко зрозумілі читачеві будь-якого віку.
Приклад: собака і маска
Шукаючи їжу, Пес знайшов маску людини, дуже добре зроблену з картону з яскравими кольорами. Він підійшов до неї і почав обнюхувати, щоб перевірити, чи спить людина. Потім він штовхнув її мордою і побачив, що вона перевернулася, а оскільки вона не хотіла залишатися на місці або сідати, то Пес сказав: "Я не хочу":
- Це правда, що голова красива, але вона не має серцевини.
Мораль байки: Маска уособлює чоловіка чи жінку, які переймаються лише зовнішнім виглядом і не прагнуть розвивати душу, яка є набагато ціннішою. У цій байці ми бачимо людей, які дуже обережні з зайвими прикрасами та кольорами, красиві зовні, але в їхній голові бракує розуму.
У байках завжди є мораль
Кожна байка має мораль, яка може бути неявною або явною в тексті. Якщо вона явна, то мораль з'являється в кінці тексту, після того, як історія вже розказана.
Дивіться також: Мілтон Сантос: біографія, праці та спадщина географаЗ іншого боку, є багато авторів, які вважають за краще, щоб мораль була ненаписаною, залишаючи читачеві можливість самостійно зробити висновок про урок історії.
Хоча автори мають різні стилі - одні роблять мораль більш очевидною, а інші менш, - всі вони поділяють бажання, щоб текст слугує уроком .
Приклад: Півень і перлина
Півник нишпорив по землі, намагаючись знайти крихти або комах, щоб поїсти, коли знайшов перлину. Він вигукнув:
- Ах, якби я міг знайти тобі ювеліра! Але що ти мені коштуєш? Краще крихту або кілька ячмінних зерен.
Тим не менш, він пішов у пошуках їжі.
Мораль: Невігласи роблять те, що зробив цей Півень: вони шукають нічого не вартісні речі, ячмінь і крихти.
Байки можуть бути написані як у віршах, так і в прозі
За формою байка може мати як прозовий, так і поетичний (з віршами) формат.
До 17 століття байки мали віршовану структуру. Лише після цієї дати їх почали писати у прозовому форматі.
Сьогодні можна зустріти обидві форми: є байки, побудовані як вірші, а є з текстом, написаним абзацами.
Приклади:
Дві суки, байка в прозі
У суки почалися перейми, і вона, не маючи де народжувати, попросила іншу дати їй своє ліжко, яке стояло на сіннику, сказавши, що як тільки вона народить, то піде з дітьми.
Змилосердившись над нею, інша сука поступилася їй місцем, але після пологів попросила її піти, але гостя оскалила зуби і не пустила її, сказавши, що це її місце, і що її звідти не заберуть, хіба що війною або укусами.
Мораль: Байка показує, що приказка: "Хочеш ворога - віддай своє і проси назад" є правдивою, бо, без сумніву, є багато таких людей, як ця сука, які просять смиренно, показуючи свою потребу, а отримавши чуже, скрегочуть зубами на того, хто просить, і якщо вони сильні, то залишають його собі.
Ворона і лисиця, байка у віршах
Ворона і лисиця
Пан ворон, на дереві сидить,
У дзьобі він тримав гарний сир.
Лисиця-хазяїн, приваблена запахом,
Так він каже їй захопленим тоном:
Доброго ранку, містере Рейвен,
Така вона гарна, крилата красуня!
Жартома, якщо ваш куток
Щоб мати чарівність його пір'я
безумовно, король контактного зоопарку!
Почувши такі слова, я був щасливий.
Ворона залишається, а голос хоче показати:
Відкрийте дзьобик, і сир злетить у повітря!
Лисиця хапає його і каже: "Пане,
Дізнайся, що марнославні принижують себе
Перед обличчям тих, хто вирішив йому підлеститися.
Цей урок вартий того, щоб його прослухати, чи не так?
Ворона, збентежена, дивиться, як тікає сир,
Занадто пізно він поклявся, що більше не потрапить у подібну ситуацію.
Як виникли байки
У байках були походження з народної усної традиції існують з 2000 року до н.е. і в основному були популяризовані письменниками Езопом і Лафонтеном.
Сучасна байка бере свій початок від Езопа, раба, який жив у шостому столітті до нашої ери і був найбільшим байкарем Стародавньої Греції. Через свою важливість для жанру, Езоп вважається батьком байки, і більшість його текстів залишаються в обігу донині, хоча вони часто переписувалися або переосмислювалися іншими авторами.
Найвідоміші байки Езопа: дізнайтеся про історії та їхнє вчення Читати даліФранцуз Жан де Лафонтен (1621-1695) також дуже відповідально поставився до поширення байок. Він почав з того, що написав свої перші байки для сина Людовика XIV і завдяки їм отримав щорічну пенсію від короля. Його перший том байок (під назвою "Вибрані байки, перекладені віршами") вийшов друком у 1668 р. Відтоді Лафонтен почав поширювати короткі історії, якіголовними героями яких є тварини.
Якщо вас цікавить тема байок, гадаємо, вам також буде цікаво її прочитати:
