مواد جي جدول
1. سمهڻ جي خوبصورتي
هڪ دفعي هڪ بادشاهه ۽ هڪ راڻي هئي. ڏينهون ڏينهن هڪ ٻئي کي چوندا هئا: ”ها، جيڪر اسان کي ڪو ٻار هجي ها! پر ڪجهه به نه ٿيو. هڪ ڏينهن جڏهن راڻي غسل ڪري رهي هئي ته هڪ ڏيڏر پاڻيءَ مان نڪرندي، ڪنڌيءَ ڏانهن لڙي اچي چيو: ”تنهنجي خواهش پوري ٿيندي. هڪ سال گذرڻ کان اڳ هوءَ هڪ ڌيءَ کي جنم ڏيندي“. ڏيڏر جي اڳڪٿي سچ ثابت ٿي ۽ راڻي هڪ تمام سهڻي ڇوڪريءَ کي جنم ڏنو.
خوشيءَ لاءِ بادشاهه هڪ وڏي دعوت رکي ۽ گهڻن مهمانن کي دعوت ڏني. بادشاھت مان تيرھون جادوگريون آيون، پر جيئن ته رڳو ٻارھن سونا کاڌا ھئا، تنھنڪري ھڪڙي جادوگريءَ کي ڇڏي وئي. انتقام وٺندي، جادوگريءَ کي ڇڏي ڏنو ويو، بدلو وٺڻ جو فيصلو ڪيو ۽ لعنت ڪئي: ”جڏهن بادشاهه جي ڌيءَ پندرهن سالن جي ٿيندي، ته هوءَ پنهنجي آڱر سُئي تي چٻاڙيندي مري ويندي!“
جادوگرن مان هڪ جنهن اها لعنت ٻڌي. تنهن هوندي به، اهو وقت هن کي آرام ڪرڻ جو وقت هو ۽ چيو: "بادشاهه جي ڌيء نه مرندي، هوء هڪ اونهاري ننڊ ۾ پئجي ويندي جيڪا سؤ سالن تائين رهندي."
بادشاهه، بچائڻ جي ڪوشش ڪئي. هن جي ڌيءَ، بادشاهي مان سڀ سُوئيون غائب ڪري ڇڏيون، فقط هڪ رهي. جيئن اڳڪٿي ڪئي وئي هئي، هڪ سٺي ڏينهن، پندرهن سالن جي عمر ۾، شهزادي پنهنجي آڱر بچيل سُئي تي چِٽي ۽ اوندهه ننڊ ۾ پئجي وئي.
ڪيترائي سال گذري ويا ۽ شهزادن جو هڪ سلسلو، شهزادي کي اوندهه کان بچائڻ جي ڪوشش ڪئي. ڪاميابيءَ کان سواءِ سمهڻ.. ايتري تائين جو هڪ ڏينهن، هڪ بهادر شهزادي، جادوءَ کي رد ڪرڻ جي حوصلا افزائي ڪري، سهڻي شهزادي سان ملڻ ويو.
آخرڪار جڏهنٻنهي جو ميلاپ آهي ته ڀائرن کي زندهه رهڻ لاءِ ضروري طاقت ملي ٿي.
جوائو ۽ ماريا کي متاثر ڪندڙ اندروني ڊرائيو آهي ته جيئن بالغن جي ڪيل مشڪلاتن سان وڙهڻ لاءِ. هن داستان ۾ ٻار پاڻ کي بالغن کان وڌيڪ پختو ظاهر ڪن ٿا .
ڪهاڻي ننڍڙن کي معافي جي اهميت جي باري ۾ پڻ سيکاري ٿي، ڇاڪاڻ ته جوو ۽ ماريا، جڏهن اهي پنهنجن سان ملن ٿا. توبهه ڪندڙ پيءُ، معاف ڪجو اهو رويو جيڪو ڪاٺ ڪتر ڪندڙ سوٽي ماءُ کان متاثر ٿي ورتو.
مضمون تي وڃڻ جو موقعو وٺو João and Maria جي ڪهاڻي ڄاڻو.
4. ٽي ننڍڙا سور
هڪ دفعي ٽي ننڍڙا سور ڀائر هئا، جيڪي پنهنجي ماءُ سان گڏ رهندا هئا ۽ بلڪل مختلف شخصيتون هئا. جڏهن ته ٻه ننڍڙا خنزير سست هئا ۽ گهر جي ڪم ۾ مدد نه ڪندا هئا، ٽئين ننڍڙا سور پنهنجي مدد ڪرڻ لاءِ هر ممڪن ڪوشش ڪئي.
هڪ ڏينهن، ننڍڙا سور، جيڪي اڳ ۾ ئي وڏا هئا، گهر ڇڏيا ويا ته هو پنهنجو گهر ٺاهي. پنهنجي زندگي. هر هڪ ننڍڙو سور پنهنجو گهر ٺاهڻ لاءِ مختلف حڪمت عملي استعمال ڪندو هو.
پهريون، سست هجڻ ڪري، هڪ ٿلهو گهر ٺاهيو، جنهن کي ٺاهڻ ۾ لڳ ڀڳ ڪو به ڪم نه ٿيو. ٻئي، پهرين جي مثال تي عمل ڪندي، جلدي هڪ ڪاٺ جو گهر ٺاهيو، ته جيئن هو به جلدي وڃي ۽ راند ڪري سگهي. ٽيون، محتاط، گهڻو وقت ورتو ۽ سرن سان هڪ گهر ٺاهيو، گهڻو وڌيڪ مزاحمتي.
جڏهن ته پهرين ٻه ننڍڙا سور، ڏينهن جي پرواهه ڪرڻ کان سواءِ کيڏندا هئا.سڀاڻي کان، ٽيون پنهنجي اڏاوت کي زور سان جاري رکي ٿو.
جيستائين، هڪ سٺو ڏينهن، هڪ وڏو خراب بگھڙ ظاهر ٿيو. هو پهرين ننڍڙي سور جي گهر ڏانهن ويو، ڦوڪيو، ۽ عمارت هڪدم هوا ۾ مٿي ٿي وئي. ننڍڙو سور خوش قسمتيءَ سان ڪاٺ جي ٺهيل گهر ۾ پناهه وٺڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو.
جڏهن بگھڙ ٻئي گهر پهتو ته ڪاٺيءَ واري، هن به ڌماڪو ڪيو ۽ ڀتون جلدي ڀڄي ويون. ٻه ننڍڙا سور، پوءِ ٽئين جي گهر ۾ پناهه وٺڻ ويا. جيئن ته ڀتون سرن جون ٺهيل هيون، تنهن ڪري بگھڙ جي تمام ڌڙڪن سان به ڪجهه نه ٿيو.
ٻئي ڏينهن، ننڍڙا سور کائڻ لاءِ حوصلا افزائي ڪري، بگھڙ موٽي آيو ۽ چمني ذريعي مضبوط گهر ۾ داخل ٿيڻ جي ڪوشش ڪئي. . هوشيار ماڻهو، اڳ ۾ ئي تصور ڪري رهيو هو ته ائين ٿي سگهي ٿو، ساڄي پاسي چمني جي هيٺان هڪ ٻرندڙ ڪڪڙ ڇڏي ويو، جيڪو ٽن ننڍن ڀائرن جي بقا جي ضمانت ڏئي ٿو.
قديم ڏند ڪٿا اسان کي مستقبل بابت سوچڻ سيکاري ٿو، <4 محتاط طريقي سان عمل ڪريو ۽ مشڪلاتن لاء تيار ڪرڻ. جڏهن ته ٻه سُست ننڍڙا سور رڳو ان خوشي جي باري ۾ سوچيندا هئا جو انهن کي ان وقت راند کيڏندي، ٽيون ننڍڙو سور ڄاڻي ٿو ته ڪيئن پنهنجي خوشي کي ملتوي ڪرڻ لاءِ هڪ وڌيڪ مضبوط گهر ٺاهڻ لاءِ. 4>منصوبه بندي جون صلاحيتون ٽئين ننڍي سور کان جيڪي ٻيا، فوري طور تي، بچيا ويا. تاريخ ننڍڙن کي سيکاري ٿي ته پاڻ کي بدترين ڏينهن لاءِ منظم ڪن ۽ اڳتي سوچڻ لاءِ، نه رڳو هتي ۽ هاڻ ۾.
Oٽين ننڍي سور جو رويو، مثالي هڪ، پڻ حوالو ڏئي ٿو ثابت قدم رهڻ جي اهميت اسان جي عقيدن ۾ جيتوڻيڪ هرڪو آس پاس صرف مزو ڪري رهيو آهي. اها ٽئين ننڍي سور جي لچڪ جي مهرباني هئي جو خاندان هڪ مضبوط ۽ محفوظ گهر حاصل ڪرڻ جي قابل ٿي ويو.
اها خبر ناهي ته ٽن ننڍين سورن جي ڪهاڻي جو پهريون ليکڪ ڪير هو، جنهن جي شروعات ٿي. اٽڪل 1000ع ۾ ٻڌايو وڃي ٿو. اهو 1890 ۾ هو، جڏهن ته، اها ڪهاڻي وڌيڪ شهرت حاصل ڪئي جڏهن اهو جوزف جيڪبس طرفان مرتب ڪيو ويو.
هن مضمونن کي پڻ دريافت ڪيو The Tale of the Three Little Pigs and Moral of the Story of the Three Little Pigs.<3
5. سنڈريلا
هڪ دفعي سنڊريلا، هڪ يتيم ڇوڪري هئي، جنهن جي پرورش هن جي سوتيلي ماءُ ڪئي هئي. ٻنهي سٽي ماءُ، هڪ بدڪار عورت ۽ سندس ٻه ڌيئرون، سنڈرلا سان بي عزتي ڪنديون هيون ۽ هر موقعي کي استعمال ڪندي نوجوان عورت کي بي عزتي ڪرڻ لڳنديون هيون.
هڪ ڏينهن علائقي جي بادشاهه شهزادي لاءِ گولي پيش ڪئي. ته هو پنهنجي مستقبل جي زال کي ڳولي سگهي ۽ هدايت ڪئي ته بادشاهي ۾ سڀ اڪيلي عورتون شرڪت ڪن.
پري گاڊ مادر جي مدد سان، سنڈرلا بال ۾ شرڪت لاءِ هڪ خوبصورت لباس جو بندوبست ڪيو. سندس شرط فقط اها هئي ته ڇوڪري اڌ رات کان اڳ گهر موٽي. شهزادي، خوبصورت سنڈرلا کي ڏسي، فوري طور تي پيار ۾ پئجي ويو. ٻنهي گڏجي ناچ پڻ ڪيو ۽ سڄي رات ڳالهيون ڪيون
سنڈرلا، اهو محسوس ڪندي ته سندس شيڊيول ختم ٿي رهيو آهي، ڊوڙي ٻاهر نڪري آئي.گهر ۾، اتفاقي طور تي هڪ شيشي جي چپل وڃائي وئي جيڪا هوءَ پائي رهي هئي.
پنهنجي معمول تي واپس، ڇوڪري پنهنجي خوفناڪ زندگي سان جاري رهي جيڪا هن کان اڳ هئي. ٻئي طرف شهزادي، خوبصورت محبوبه کي ڳولڻ نه ڇڏيو، ۽ علائقي جي سڀني عورتن کي چيو ته هو پنهنجي رکيل شيشي جي چپل کي آزمائي ڏسن.
جڏهن شهزادي سنڈرلا جي گهر ۾ کيڏندو هو، سوتيلي ماءُ هن کي ڇت ۾ بند ڪري ڇڏيو ۽ هن ڇوڪر کي قائل ڪرڻ لاءِ سڀ ڪجهه ڪيو ته سندس ٻن ڌيئرن مان هڪ ڇوڪري آهي: پر ڪو به فائدو نه ٿيو. آخرڪار شهزادي محسوس ڪيو ته گهر ۾ ڪو ٻيو به آهي ۽ سڀني کي ڪمري ۾ ظاهر ڪرڻ جي گهر ڪئي. سهڻي ڇوڪريءَ کي ڏسي، هن هڪدم هن کي سڃاڻي ورتو ۽، جڏهن سنڈريلا جوتن تي هلڻ جي ڪوشش ڪئي ته، هن جو پير بلڪل ٺيڪ ٿي ويو.
شهزادي ۽ سنڈريلا پوءِ شادي ڪئي ۽ پوءِ خوشيءَ سان زندگي گذارڻ لڳا.
پڻ. سنڈريلا جي ڪهاڻي جي نالي سان سڃاتل آهي، سنڈريلا جي ڪهاڻي سخت انداز ۾ شروع ٿئي ٿي، تقطع ۽ خانداني غفلت بابت ڳالهائيندي. اها ڇوڪري، جنهن جي پرورش هن جي سوتي ماءُ ڪئي، خاموشيءَ سان هر قسم جي ناانصافي کي برداشت ڪندي، بدسلوڪي رشتن جو شڪار ٿي.
هن جي قسمت رڳو هڪ شهزادي جي اچڻ سان بدلجي ٿي. هن داستان ۾، محبت کي شفا ڏيڻ، ٻيهر پيدا ڪرڻ جي طاقت آهي ، ۽ ان جي ذريعي ئي سنڈرلا آخرڪار ان خوفناڪ صورتحال مان نڪرڻ جو انتظام ڪري ٿي جيڪا هوءَ رهي رهي هئي. 4>اميد جو پيغام بهتر ڏينهن ۾ ۽ حالتن جي مزاحمت جي اهميت بابت ڳالهائي ٿوناڪاري. سنڈريلا هڪ اهڙو ڪردار آهي جيڪو نمائندگي ڪري ٿو، سڀ کان وڌيڪ، قابو حاصل ڪرڻ .
سنڈريلا جي ڪهاڻي چين ۾ 860 ق. آڳاٽي يونان ۾ به سنڊريلا جي ڪهاڻي سان ملندڙ جلندڙ ڪهاڻي آهي، جيڪا سترهين صديءَ ۾ اطالوي ليکڪ گيمبتسٽا بيسائل جي ذريعي وڏي طاقت سان پکڙجي وئي. Charles Perrault ۽ The Brothers Grimm وٽ پڻ ڪهاڻيءَ جا اهم نسخا آهن جيڪي تمام وسيع هئا.
مضمون ڏسو سنڈريلا ڪهاڻي (يا سنڊريلا).
ڏسو_ پڻ: سنڈریلا ڪهاڻي (يا سنڈریلا): خلاصو ۽ معني6. Pinocchio
هڪ دفعي هتي گيپيٽو نالي هڪ اڪيلو ماڻهو رهندو هو. هن جو وڏو شوق ڪاٺ سان ڪم ڪرڻ هو، ۽ ڪمپنيءَ لاءِ، هن هڪ ٺهڪندڙ گولي ايجاد ڪرڻ جو فيصلو ڪيو، جنهن کي هو Pinocchio سڏيندو هو.
اها ٽڪرا ايجاد ڪرڻ کان پوءِ ڏينهن رات، هڪ نيري پريان ڪمري مان لنگهي ۽ ان کي وٺي آئي. گڏي کي زندگي، جنهن هلڻ ۽ ڳالهائڻ شروع ڪيو. اهڙيءَ طرح پنوچيو گيپيٽو جو ساٿي بڻجي ويو، جنهن ڪٺ پتلي کي پٽ سمجهائڻ شروع ڪيو.
جيئن ئي هو ڪري سگهيو، گيپيٽو پنوچيو کي اسڪول ۾ داخل ڪرايو. اتي ئي، ٻين ٻارن سان گڏ رهڻ جي ڪري، پنوچيو محسوس ڪيو ته هو ٻين وانگر ڪافي ڇوڪرو نه آهي.
ڪاٺ جي ڪٺ پتلي جو هڪ وڏو دوست هو، ٽاڪنگ ڪرڪيٽ، جيڪو هميشه ساڻس گڏ هوندو هو ۽ ڇا چوندو هو. صحيح رستو جيڪو Pinocchio کي پيروي ڪرڻ گهرجي، پاڻ کي پنهنجي لالچن کان پري ٿيڻ نه ڏيو.
ڪٹھ پتليڪاٺيءَ جو، جيڪو ڏاڍو شرارتي هوندو هو، ڪوڙ ڳالهائڻ جي عادت هوندي هئي. هر ڀيري پنوچيو ڪوڙ ڳالهائيندو هو، هن جي ڪاٺ جي نڪ وڌي ويندي هئي، غلط رويي جي مذمت ڪندي.
بدعنواني، پنوچيو پنهنجي پيءُ گيپيٽو کي تمام گهڻي تڪليف ڏني، ڇاڪاڻ ته هن جي ناپختگي ۽ هن جي بيوقوف رويي جي ڪري. پر ڳالهائڻ واري ڪرڪيٽ جي مهرباني، جيڪا اصل ۾ ڪٺ پتلي جو ضمير هئي، Pinocchio ڪڏهن به وڌيڪ عقلمند فيصلا ڪيا.
Gepetto ۽ Pinocchio گڏيل خوشين سان ڀرپور ڊگهي زندگي گذاري.
Pinocchio جي ڪهاڻي سيکاري ٿي نوجوان ٻار جيڪي اسان کي ڪڏهن به ڪوڙ نه ڳالهائڻ گهرجي ، جيتوڻيڪ اسان اڪثر ائين محسوس ڪندا آهيون. ڪوڙ ڳالهائڻ جو اهو جذبو خاص طور تي ننڍپڻ ۾ ٿئي ٿو، ۽ ڪٺ پتلي جي ڪهاڻي خاص طور تي هن سامعين کي ٻڌائي ٿي، انهن کي سيکاري ٿي ته غلط رستو اختيار ڪرڻ جا نتيجا ڪهڙا نڪرندا آهن. پيار ۽ سنڀال جا خانداني رشتا ، جيڪي ائين ٿين ٿا ته رت جو رشتو هجي يا نه هجي.
تعليم ڏيندڙ گيپيٽو ٻارن لاءِ بالغن جي مڪمل وقف جي نمائندگي ڪري ٿو ننڍڙن جي تمام سنگين غلطين جي منهن ۾ به لڳ ڀڳ لامحدود صبر. ماسٽر Pinocchio جي رهنمائي ڪري ٿو ۽ ڪڏهن به هن کي نه هاري، جيتوڻيڪ جڏهن گڏي بدترين مصيبت ۾ اچي ٿي.
Pinocchio انهن چند پرين ڪهاڻين مان هڪ آهي جنهن جي اصليت واضح آهي. ڪهاڻيءَ جو خالق ڪارلو ڪولودي هو(1826-1890)، جيڪو تخلص ڪارلو لورينزيني استعمال ڪيو. جڏهن هو 55 سالن جو هو، ڪارلو هڪ ٻارن جي رسالي ۾ Pinocchio ڪهاڻيون لکڻ شروع ڪيو. ايڊونچرز فاسيڪلز جي سلسلي ۾ شايع ٿيا.
ڪهاڻي بابت وڌيڪ ڄاڻو آرٽيڪل پنوچيو پڙهڻ سان.
7. Little Red Riding Hood
هڪ دفعي هڪ سهڻي ڇوڪري هئي جيڪا پنهنجي ماءُ سان گڏ رهندي هئي ۽ هن کي پنهنجي ناني - ۽ هن جي ڏاڏي هن لاءِ تمام گهڻي پيار ڪندي هئي. هڪ ڏينهن ناني بيمار ٿي پئي ۽ چاپوزينو جي ماءُ پڇيو ته ڇا ڇوڪري پنهنجي ناني جي گهر ۾ ٽوڪري کڻي نٿي سگهي، ته جيئن عورت کائي سگهي.
چاپيزينهو فوري طور تي ها ۾ جواب ڏنو ۽ ناني جي گهر وٺي ويو. جيڪو تمام گهڻو پري جنگل ۾ هو.
سفر جي اڌ رستي تي، ڇوڪريءَ کي بگھڙ جي وچ ۾ روڪيو ويو، جنهن ڏاڍي لطافت سان ڳالهه ٻولهه شروع ڪئي ۽ لِٽل رائيڊنگ هوڊ ذريعي معلوم ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو، ڇوڪري ڪيڏانهن وڃي رهي هئي.
هوشيار، بگهڙ ٻيو رستو ڏيکاريو ۽ هڪ شارٽ ڪٽ وٺي ڇوڪريءَ کان اڳ ناني جي گهر پهتو.
جيئن ئي هو پوڙهي عورت جي گهر ۾ داخل ٿيو، بگھڙ کيس کائي ويو ۽ سندس لڪائڻ واري جاءِ تي قبضو ڪري ويو. جڏهن لِٽل ريڊ رائيڊنگ هوڊ پهتو، تڏهن هوءَ ٻڌائي نه سگهي ته اهو بگھڙ هو، نه دادي، جيڪا بستري تي هئي.
ننڍي رائيڊنگ هوڊ پوءِ پڇيو:
- اوه، ناني تو وٽ ڪھڙا وڏا ڪن آھن!
- توھان کي ٻڌڻ بھتر آھي!
- او دادي، توھان جون ڪھڙيون وڏيون اکيون آھن!
- توھان کي ڏسڻ بھتر آھي. !
- او دادي، تنهنجا ڪهڙا وڏا هٿ آهن!
-اهو بهتر آهي ته توهان کي پڪڙيو!
- اوه دادي، توهان جو ڪهڙو وڏو، خوفناڪ وات آهي!
- اهو بهتر آهي ته توهان کي کائي!”
چارلس پيراولٽ جي ڪتاب ۾ نسخو ڪهاڻي افسوسناڪ طور تي ختم ٿئي ٿي، ناني ۽ پوٽي کي بهگھي کائي وڃڻ سان. برادرز گريم ورزن ۾، ڪهاڻي جي آخر ۾ هڪ شڪاري نظر اچي ٿو، جيڪو بگھڙ کي ماري ٿو ۽ ٻنهي نياڻين ۽ لِٽل ريڊ رائيڊنگ هوڊ کي بچائي ٿو.
لٹل رائڊنگ هوڊ هڪ دلچسپ ڪردار آهي، جيڪو هڪ طرف پختگي جي نمائندگي ڪري ٿي جڏهن پنهنجي ماءُ جي نافرماني ڪرڻ ۽ هڪ نئون سفر ڪرڻ جو انتخاب ڪري ٿي، پر، ساڳئي وقت، هوءَ پاڻ کي ظاهر ڪري ٿي ته هو هڪ اجنبي تي ايمان آڻڻ ۾ بيوقوف آهي - بگھڙ.
بگھڙ، بدلي ۾، تمام ظلم، تشدد ۽ انهن جي سرديءَ جي علامت آهي، جيڪي پنهنجي مرضيءَ سان حاصل ڪرڻ لاءِ ڪوڙ ڳالهائين ٿا.
لٽل رائڊنگ هوڊ جي ڪهاڻي پڙهندڙ کي سيکاري ٿي ته اجنبي ماڻهن تي ڀروسو نه ڪريو ، فرمانبردار ٿيڻ لاءِ، ۽ ننڍڙن ٻارن کي ڏيکاري ٿو ته دنيا ۾ اهڙيون به مخلوقون آهن جن جو ڪو به سٺو ارادو ناهي.
ننڍي ريڊ رائيڊنگ هوڊ جي پراڻي ڪهاڻي وچين دور ۾ ٺاهي وئي هئي ۽ يورپي هارين طرفان زباني طور تي منتقل ڪئي وئي هئي. جيڪو نسخو اسان ڄاڻون ٿا، اهو سڀ کان وڌيڪ مشهور آهي، جيڪو 1697 ۾ چارلس پيراولٽ طرفان شايع ڪيو ويو. ڪهاڻي ڪيترن ئي سالن ۾ تبديلين جو هڪ سلسلو گذريو آهي جيڪو ٻارن لاء گهٽ خوفناڪ بڻجي ويو آهي.
مضمون پڙهڻ سان ڪهاڻي بابت وڌيڪ ڄاڻو. ننڍي ريڊ رائيڊنگ هوڊ جي ڪهاڻي.
8. شهزادي ۽ مٽر
هڪ ڀيري اتي هڪ شهزادو هومان هڪ حقيقي شهزادي سان ملڻ چاهيان ٿو. ڇوڪرو سڄي دنيا ۾ اهڙي حقيقي شهزادي کي ڳوليندو رهيو، پر کيس هڪ به نه ملي، اتي هميشه ڪا شيءِ هئي جيڪا بلڪل صحيح نه هئي.
هڪ رات، سلطنت تي هڪ خوفناڪ طوفان اچي ويو. اوچتو، شهر جي دروازي تي هڪ کڙو ٿيو، ۽ بادشاهه خود ان کي کولڻ لاء ويو. ان برسات ۾ ٻاهر هڪ شهزادي بيٺي هئي. پاڻي هن جي وارن ۽ ڪپڙن تي وهي رهيو هو. هن اصرار ڪيو ته هوءَ هڪ حقيقي شهزادي هئي.
“چڱو، اهو ئي آهي جيڪو اسان ڏسنداسين، هڪ لمحي ۾!” راڻي سوچيو. هن هڪ لفظ به نه چيو، پر سڌو بيڊ روم ڏانهن ويو، سڄو بسترو لاهي، پلنگ تي مٽر رکيائين. هن مٽر جي مٿي تي ويهه گدڙن جو ڍير لڳايو ۽ پوءِ هن گدڙن جي مٿي تي ٻيا به ويهه ٿلها ٻوٽا وڇايا. اُن رات شهزادي اُتي ئي سمهي هئي.
صبح ٿيندي ئي سڀني کانئس پڇيو ته هوءَ ڪيئن سمهي هئي. "او، خوفناڪ!" شهزادي جواب ڏنو. ”مان سڄي رات مشڪل سان ننڊ ڪري سگهيو آهيان! خدا ٿو ڄاڻي ان بستري ۾ ڇا هو! اها اهڙي سخت شيءِ هئي جو مون کي ان جي چوڌاري ڪارا ۽ نيري داغ پئجي ويا. اهو واقعي ڏاڍو خوفناڪ آهي.“
پوءِ، يقيناً، هرڪو ڏسي سگهي ٿو ته هوءَ واقعي هڪ شهزادي هئي، ڇاڪاڻ ته هن مٽر کي ويهه گدڙن ۽ ويهن آرام ڪندڙن مان محسوس ڪيو هو. صرف هڪ سچي شهزادي ئي اهڙي حساس جلد رکي سگهي ٿي.
شهزادي ان سان شادي ڪئي، جيئن هن کي هاڻي خبر هئي.جنهن کي هڪ حقيقي شهزادي هئي.
هنس ڪرسچن اينڊرسن جي ابدي ڪهاڻي ڊنمارڪ ۾ ڇوڪرو جي ننڍپڻ ۾ ٻڌي وئي هوندي ۽ پرين ڪهاڻين ۾ هڪ غير روايتي عنصر آڻيندي: اسان هتي ٻه مضبوط عورت ڪردار ڏسون ٿا، جيڪي هڪ نازڪ عورت جي اسٽيريوٽائپ کان ڀڄو جنهن کي بچائڻ جي ضرورت آهي.
شهزادي، جيڪا طوفان جي وچ ۾ دروازو کڙڪائي ٿي، هڪ سرگرم ڪردار آهي، جيڪو هن کي ثابت ڪرڻ چاهي ٿو. بي خوف شهزادي جي حالت ، توهان جي چوڌاري انهن سڀني لاءِ. هوءَ اها آهي جيڪا پنهنجي مرضيءَ سان محل ڏانهن وڃي ٿي، اڪيلي، خراب موسم جي باوجود (طوفان کي ڪيترن ئي ماڻهن هڪ انتهائي خطرناڪ صورتحال جي استعاري طور تعبير ڪيو آهي)
ڪهاڻي جو ٻيو اهم ڪردار پڻ عورت آهي. , راڻي آهي، شهزادي جي ماءُ جيڪا شهزادي کي چيلينج ڪرڻ جو فيصلو ڪري ٿي ته هن جي فطرت کي حقيقت ۾ ڄاڻڻ لاءِ.
اها مستقبل جي ساس آهي جنهن کي مٽر چيلنج ايجاد ڪرڻ جي عقل آهي، ننڍي سبزي کي لڪائي. ويهه گدا ۽ ويهه آرام ڪرڻ وارا.
مٽر شهزادي جي شاهي طبيعت کي ثابت ڪري ٿو، هن جي مافوق الفطرت تصور، سڀني مضمونن کان مختلف.
ٻه عورتون، هڪ وڏي عمر ۽ هڪ ننڍي، آهي مختلف طريقن سان، همت جي علامت.
جيتوڻيڪ شهزادي هڪ اهم شخصيت آهي جيڪو ڪهاڻي کي اڳتي وڌائيندو آهي - ڇاڪاڻ ته هو هڪ پارٽنر جي ڳولا ۾ آهي -، اهو عورت ڪردار آهي جيڪو ختم ڪري ٿو. هجڻان ڪمري ۾ داخل ٿيڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو جتي شهزادي سمهي رهي هئي، کيس سجدو ڪيو ۽ چمي ڏني. بس پوءِ، سؤ سالن جو مدو پورو ٿي چڪو هو، ۽ نيٺ هو ڪامياب ٿي ويو. اهڙيءَ طرح شهزادي جاڳي ٿي.
ٻنهي جي شادي ڏاڍي ڪبوتر سان ملهائي وئي ۽ ٻئي پيار ڪندڙ خوشيءَ سان زندگي گذاري رهيا هئا.
سليپنگ بيوٽي جي شاندار ڪهاڻي آهي معنيٰ سان ڀرپور : پيءُ جي شڪل، مثال طور، محافظ جي تصوير سان جڙيل آهي، جيڪو پنهنجي ڌيءَ کي هر قسم جي نقصان کان بچائڻ جي ڪوشش ڪري ٿو، جيتوڻيڪ اهو ڪم ناممڪن ثابت ٿئي ٿو.
جادوگري، ٻئي طرف، بدلا کي ذاتي بڻائي ٿي ۽ ان کي نقصان پهچائڻ جي خواهش. جيئن ته هوء وساري وئي، هن پنهنجي خوفناڪ لعنت اڇلائي، بادشاهه ۽ سندس سهڻي ڌيء کي سزا ۽ سزا ڏني، جيڪا مڪمل طور تي بيگناهه هئي.
2> شهزادي، جيڪا جادوء جو سڀ کان وڏو شڪار آهي، صرف بچاء جي مهرباني. بهادر شهزادو. هي اڻ ڄاتل، بي خوف انسان اسان کي ياد ڏياري ٿو ته اسان کي لچڪدار هجڻ گهرجي ۽ جيڪو اسان چاهيون ٿا اهو ڳوليو، جيتوڻيڪ ٻيا ڪيترائي اسان جي اڳيان ڪوشش ۽ ناڪام ٿيا آهن. هڪ غير فعال عورت ، جيڪا هميشه مرد جي طرفان آزاد ٿيڻ جو انتظار ڪندي آهي. هن ڪليچ کي افسانوي ڪهاڻي جي مختلف نسخن ۾ ورجايو ويو آهي، جيڪو معاصر عوام ۾ ڪجهه تنقيد پيدا ڪري ٿو.هتي پيار کي زندگي جي فعال طور تي پڙهيو ويو آهيظاھر ڪندڙ ۽ پلاٽ لاءِ ضروري آھي.
پڻ پڻ پڙھو: دي پرنسس اينڊ دي پي: ٽيل ايناليسس
9. Snow White and the Seven Dwarfs
هڪ دفعي هڪ راڻي هئي جيڪا کليل دريءَ مان سلائي ڪندي هئي. هوءَ ڪنگائي ڪري رهي هئي جڏهن ٻاهر برف پئجي رهي هئي، ۽ جيئن ئي هن پنهنجي آڱر سئي تي چٻاڙيندي چيو، ”کاش مون کي هڪ ڌيءَ هجي ها جيئن برف وانگر سفيد، رت وانگر اوتار هجي، ۽ جنهن جو چهرو آبنوس وانگر ڪارو هجي!
جڏهن ٻار پيدا ٿيو ته راڻي پنهنجي ڌيءَ ۾ اهي سڀئي خاصيتون ڏٺيون جيڪي هن چاهيو ٿي. بدقسمتيءَ سان، هوءَ ٻار جي ڄمڻ کان ٿورو پوءِ ئي فوت ٿي وئي ۽ بادشاهه هڪ تمام بيوقوف شهزادي سان شادي ڪئي، جيڪا پنهنجي خوبصورتيءَ لاءِ سنو وائيٽ جي حسد سبب مري رهي هئي. ”منهنجو آئينو، ڇا ڪا عورت مون کان وڌيڪ خوبصورت آهي؟ ايتري تائين جو، هڪ ڏينهن، آئيني جواب ڏنو ته اتي هئي، ۽ گهر جي اندر ئي: اها سوتيلي ڌيءَ هئي.
ڪاوڙ ۾، سوتيلي ماءُ ڇوڪريءَ کي قتل ڪرڻ لاءِ هڪ شڪاري کي مقرر ڪيو. جڏهن اهو ڏوهه ڪرڻ جو وقت آيو، ته شڪاري معاهدي تان هٿ کڻي ويو ۽ صرف برانڪا ڊي نيوي کي جنگل ۾ ڇڏي ويو.
برانڪا ڊي نيوي کي پوءِ هڪ ننڍڙو گهر مليو، جتي ست ٻڍا رهندا هئا، جيڪي هڪ ٻيڙيءَ تي ڪم ڪندا هئا. جبل ۽ اُتي نوجوان عورت آباد ٿي، گهريلو ڪمن ۾ تعاون ڪندي.
هڪ سٺي ڏينهن، سوتيلي ماءُ کي آئيني مان معلوم ٿيو ته برفاني وائيٽ آخر نه آهي.هوءَ مري چڪي هئي ۽ ذاتي طور تي هن معاملي کي سنڀالڻ جي ذميواري ورتي هئي.
هڪ هاري عورت جي روپ ۾ ۽ پوڙهي عورت جي روپ ۾، هن نوجوان عورت کي هڪ خوبصورت انب پيش ڪيو. اها خبر نه هئي ته هن کي زهر ڏنو ويو هو، سنو وائيٽ ميوو کائي ڇڏيو ۽ اوندهه ننڊ ۾ پئجي ويو.
سنو وائيٽ جي قسمت صرف سالن کان پوء تبديل ٿي وئي، جڏهن هڪ شهزادي علائقي مان گذريو. ڇوڪريءَ کي سمهندي ڏسي شهزادي کي ان سان بيحد پيار ٿي ويو.
پاڻيءَ ۾ نه پئي آيو ته هن کي جاڳائڻ لاءِ ڇا ڪجي، پوءِ شهزادي نوڪرن کي چيو ته شفاف صندوق کڻي وڃو جتي سنو وائيٽ سمهيو هو. رستي ۾ انهن مان هڪ ٿلهو ٿي پيو ۽ انب جو هڪ ٽڪرو ڇوڪريءَ جي وات مان ڪري پيو، جنهن ڪري هوءَ نيٺ ننڊ مان جاڳ ٿي، جنهن جي کيس مذمت ڪئي وئي هئي. خوشيءَ سان زندگي گذاريو.
سنو وائيٽ جي ڪهاڻي جرمن لوڪ ڪهاڻين جي هڪ ڪلاسڪ آهي، جيڪا ٻارن لاءِ پهچ واري انداز ۾ گہرا مضمونن کي حل ڪري ٿي. سنو وائيٽ جي اصليت يتيمي جي مسئلي تي، پيء جي غفلت - جيڪو ٻار سان بدسلوڪي ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو - ۽ عورتن جي تڪرار ( عورتن جي وچ ۾ باطل ) ڇو ته سوٽي ماء قبول نه ڪندي. هن جي خوبصورتي کي ڪنهن ٻي مخلوق، خاص طور تي هن جي خاندان کان خطرو آهي.
سنو وائيٽ جي ڪهاڻي پڻ قابو پائڻ جي ڪهاڻي آهي جيئن ته هيروئن جي پنهنجي پاڻ کي نئين سر پيدا ڪرڻ جي صلاحيت جي ماحول ۾ مڪمل طور تي نئين ۽ نئين زندگي کي اپنائڻٻيلو، اهڙي مخلوق سان جنهن هن اڳ ۾ ڪڏهن به نه ڏٺو هو.
ٻنن سان آهي ته سنو وائيٽ هڪ حقيقي خانداني رشتو قائم ڪري ٿو، اهو انهن سان آهي جيڪو هن کي پيار ۽ تحفظ ملي ٿو. اهو هن جي اصل گهر ۾ ناهي.
پري ڪهاڻي اسان کي ياد ڏياري ٿي ته اسان جي زندگين ۾ سڀ کان اهم ماڻهو اڪثر اهي نه هوندا آهن جن سان اسان رت جا رشتا قائم رکون ٿا، پر اهي جن سان اسان جو روزانو ڪميونيڪيشن قائم ڪري ٿو.
اسنو وائيٽ جي ڪهاڻي بابت وڌيڪ ڄاڻو.
10. بدصورت بتڪ
هڪ ڀيري اتي هڪ بطخ هئي جيڪا پنهنجي آڱوٺي ۾ لڳل هئي. جڏهن وقت آيو ته هن کي بتيءَ جا ٻار ٻچا ڏيڻا پوندا هئا، پر اهو ڪم ايترو سست هو جو هوءَ بيزاريءَ جي ڪناري تي پهتل هئي. آخرڪار انڊا ڦاٽي پيا، هڪ هڪ ڪري – ڪرڪ، ڪرڪ – ۽ سڀ يڪسيون زنده ٿي ويون ۽ پنهنجو مٿو ٻاهر ڪڍي رهيون هيون.
“Quen, Quen!” بتھ جي ماءُ چيو، ۽ ننڍڙا ننڍڙا ننڍڙا قدم کڻي، ساوڪ جي پنن ھيٺان جھانڪائڻ لاءِ تڪڙو تڪڙو ھليا ويا.
خير، ھاڻي اھي سڀ حيران ٿي ويا آھن، مون کي اميد آھي...“ - ۽ اتان اٿي بيٺا. ڪرسيءَ - ”نه، سڀ نه. سڀ کان وڏو اونڌو اڃا تائين هتي آهي. مان ڄاڻڻ چاهيان ٿو ته اهو ڪيترو وقت وٺندو. مان سڄي زندگي هتي رهي نه سگهندس“. ۽ اهو واپس آڱوٺي ۾ اچي آباد ٿيو.
آخرڪار وڏو آنو ڀڃڻ لڳو. ڪتي مان ٿورڙو گوڙ ٿيو، جيئن اهو هڪ وڏو ٿلهو کڻي، تمام بدصورت ۽ تمام وڏو نظر اچي رهيو هو. ٻڪر هڪ نظر ڦيرائي چيو:”رحم! پر ڪيڏو وڏو بتڪ! ٻيو ڪو به هن جهڙو نظر نه ٿو اچي.“
ٻاريءَ جي پهرين چڙهڻ تي، ٻيون بتيون جيڪي چوڌاري هونديون هيون، انهن ڏانهن ڏسنديون ۽ وڏي آواز ۾ چوندا، ”هي ڏس! اها بتڪ ڪهڙي شڪل آهي! اسان برداشت نه ڪري سگهنداسين“. ۽ ٿڌن مان هڪ هڪدم مٿس اڏامي وئي ۽ هن جي ڳچيءَ کي ڇڪيندي چيو. ”هن کي اڪيلو ڇڏي ڏيو،“ ماءُ چيو. ”اها ڪو به نقصان نه ڪري رهي آهي.“
“اهو ٿي سگهي ٿو، پر اهو تمام انڌير ۽ عجيب آهي،“ بتھ جنهن هن ڏانهن ڇڪايو هو، چيو. ”توکي رڳو ٻاهر ڪڍڻو پوندو.“
“توهان ڪيڏا سهڻا ٻار آهن، منهنجا پيارا! پوڙهي بت چيو. “ سواءِ ان جي، جنهن کي لڳي ٿو ته ڪجهه غلط آهي. مون کي اميد آهي ته توهان ان کي بهتر ڪرڻ لاءِ ڪجهه ڪري سگهو ٿا. ”
“ٻيون بتڪڙيون پياري آهن،“ پوڙهي بتھ چيو. ”پنهنجو پاڻ کي گهر ۾ ٺاهيو، منهنجا پيارا“ ۽ ائين هنن پاڻ کي گهر ۾ ٺاهيو، پر اها غريب بتڪ جيڪا انڊيءَ مان آخري نڪتي هئي ۽ ڏاڍي بدصورت نظر اچي رهي هئي، ان کي بت ۽ مرغي هڪجهڙي طرح ڇڪيو، ڌڪيو ۽ ڇڪايو.
2> "وڏي گف بال!" هرڪو پڪاريو. غريب ٻڪريءَ کي خبر ئي نه پئي ته ڪھڙي طرف موڙ. هو ايترو بدصورت هجڻ ۽ ٽيريرو جي ڇنڊڇاڻ جو نشانو بڻجڻ تي ڏاڍو پريشان هو.اهو پهريون ڏينهن هو، ۽ ان کان پوءِ حالتون خراب ٿينديون ويون. هر ڪو غريب بتڪ سان بدسلوڪي ڪرڻ لڳو. ايستائين جو هن جي پنهنجن ڀائرن ۽ ڀينرن به هن سان بڇڙو سلوڪ ڪيو ۽ چوڻ لڳا ته ”اي بدصورت مخلوق، ٻلي به ٿي سگهي ٿي.توهان!" هن جي ماءُ چوندي هئي ته هوءَ چاهيندي هئي ته هو موجود نه هجي. بت هن کي ڪٽايو، ڪڪڙن هن کي چيڀاٽيو، ۽ جيڪا نوڪر پکين کي کارائڻ آئي هئي، تنهن هن کي لات ڏني.
آخرڪار هو ڀڄي ويو. گهر کان پري، هن کي جهنگلي بتيون نظر آيون: ”تون انتهائي بدصورت آهين“، جهنگلي بتڪ چيو، ”پر ان سان ڪو فرق نٿو پوي، جيستائين تون اسان جي خاندان مان ڪنهن سان شادي ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪندين.“
جڏهن هو اڳي ئي پوڙهو ٿي چڪو هو ته اتي پورا ٻه ڏينهن گذاريا، جهنگلي گيهه جو هڪ جوڙو ظاهر ٿيو. اهي تازو ئي نڪتا هئا ۽ ڏاڍا چنچل هئا. ”هتي ڏس، دوست،“ انهن مان هڪ بتيءَ کي چيو. ”تون ايڏو بدصورت آهين جو اسان تو کي حقارت سان ڏسنداسين. ڇا تون اسان سان گڏ هلندين ۽ لڏپلاڻ ڪندڙ پکي ٿي ويندين؟ پر ٻڪريءَ وڃڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو.
هڪ ڏينهن منجهند جو هڪ خوبصورت سج اڀريو هو ۽ اوچتو پکين جو هڪ عاليشان رڻ ٻڪرين مان اڀري آيو. ٿلهي جي ٻچن ڪڏهن به اهڙو خوبصورت پکي نه ڏٺو هو، چمڪندڙ سفيد ۽ ڊگها، دلڪش گردن وارا. اهي swans هئا. انهن کي هوا ۾ بلند ۽ بلند ٿيندي ڏسي، بتيءَ کي عجيب احساس ٿيو. هن ڪيترائي ڀيرا پاڻيءَ ۾ گھمايو ۽ پنهنجي ڳچيءَ کي انهن ڏانهن نهاريو، هڪ اهڙو ته زوردار ۽ عجيب آواز ڪڍيائين جو هو به اهو ٻڌي ڇرڪجي ويو.
“مان انهن پکين ڏانهن اڏامڻ وارو آهيان. ٿي سگهي ٿو ته اهي مون کي موت جي منهن ۾ ڌڪي ڇڏيندا، انهن جي ويجهو اچڻ جي جرئت، بدصورت جيئن مان آهيان. پر ڏک نه ٿو ٿئي. ان کان بهتر آهي ته انهن جي هٿان ماريو وڃجي، ان کان ته بهتر آهي ته بتھ جي کائي، ڪڪڙن جي ڇنڊ ڇاڻ ڪري، ان ڪمانيءَ جي لات مار، جيڪا پکين کي کارائي.پاڻي ۽ ترڻ خوبصورت swans ڏانهن. جڏھن ھن کي ڏٺائون، تڏھن پرن ڊگھا ڪري ساڻس ملڻ لاءِ ڊوڙيا. ”ها، مون کي ماريو، مون کي ماريو،“ غريب پکي رڙ ڪئي، ۽ پنهنجو ڪنڌ هيٺ ڪري، موت جو انتظار ڪرڻ لڳو. پر هن پنهنجي هيٺان پاڻيءَ جي صاف مٿاڇري تي ڇا دريافت ڪيو؟ هن کي پنهنجي تصوير نظر آئي، ۽ هو هاڻي ڪو گنگلو پکي نه رهيو هو، جنهن کي ڏسڻ لاءِ ڳاڙهي رنگ جو ۽ وڻندڙ نه هو- نه، هو هڪ سوان به هو!
هاڻي هن کي ڏاڍي اطمينان محسوس ٿي رهي هئي ته هو تمام گهڻي تڪليف ۽ مصيبت مان گذريو آهي. مشڪلات. ان سان هن کي انهن سڀني خوشين ۽ خوبصورتين جو قدر ڪرڻ ۾ مدد ڪئي جيڪا هن جي چوڌاري هئي... ٽي وڏا سوان نئين آيل جي چوڌاري ترڻ لڳا ۽ هن جي ڳچيءَ تي پنهنجين چونچن سان چماٽون هنيون.
ڪجهه ننڍڙا ٻار باغ ۾ آيا ۽ ماني اڇلائي ڇڏيائون. پاڻي ۾ اناج. سڀ کان ننڍو رڙ ڪري چيو: ”هڪ نئون سوان آهي! ٻيا ٻار خوش ٿيا ۽ رڙ ڪري چوڻ لڳا، ”ها، نئون سوان آهي! ۽ انهن سڀني پنهنجا هٿ تاڙيون وڄائي، ناچ ڪيو ۽ پنهنجي والدين کي وٺڻ لاءِ ڀڄي ويا. مانيءَ جا ٽڪرا ۽ ڪيڪ پاڻيءَ ۾ اڇلايا ويا، ۽ سڀني چيو: ”نئون سڀ کان خوبصورت آهي. اهو تمام جوان ۽ خوبصورت آهي. " ۽ پراڻا سوان هن جي اڳيان جهڪيا.
هن ڏاڍي عاجزي محسوس ڪئي، ۽ هن پنهنجو مٿو پنهنجي ونگ جي هيٺان ٽيڪ ڏنو - هن کي خود به مشڪل سان خبر هئي ته ڇو. مون کي ڏاڍي خوشي ٿي، پر ٿورو به فخر نه ٿيو، ڇو ته سٺي دل ڪڏهن به فخر نه ڪندي آهي. هن سوچيو ته هن کي ڪيترو ڌڪيو ويو ۽ ايذايو ويو، ۽ هاڻي سڀني چيو ته هوء سڀني عورتن کان وڌيڪ خوبصورت هئي.پکي تنهن ڪري هن پنهنجي پنن کي ڦاڙي ڇڏيو، پنهنجي ٿلهي ڳچيء کي وڌايو، ۽ پنهنجي دل جي تري مان لطف اندوز ڪيو. ”مون ڪڏهن به اهڙي خوشي جو خواب نه ڏٺو هو جڏهن مان هڪ بدصورت بطخ هئي. ڪهاڻي تسلي ڏئي ٿي ۽ اميد ڏئي ٿي، اها قبوليت جي ڊگهي عمل جي ڳالهه ڪري ٿي.
بطخ جي ٻار کي نااهليءَ ۽ گهٽ خود اعتمادي جي احساس ۾ مبتلا ڪيو ويو جڏهن هو هميشه پنهنجو پاڻ کي گهٽتر سمجهي، جيڪو نه ڪيو هو اهو ٻين جي اوچائي تي هو ۽ ان ڪري، هو ذلت جو شڪار هو. ڪيترائي ٻار بطخ جي حالت جي نشاندهي ڪن ٿا.
ڪهاڻي جو مرڪزي ڪردار پڻ سڀ کان ننڍو آهي، جيڪو آخري آهي، جنهن خول مان ٻاهر نڪري ٻچن کي ڳولي لڌو آهي، ۽ انڊيءَ کان پوءِ هن محسوس ڪيو ته هو مختلف آهي. . جيئن ڪيترين ئي افسانن ۾، هيرو سڀ کان ننڍو هوندو آهي، اڪثر ڪري نازڪ هوندو آهي.
پري ڪهاڻي سماجي شموليت جو مسئلو ۽ انفرادي ۽ اجتماعي تبديليءَ جي صلاحيت سان واسطو رکي ٿي. <3
ڪهاڻي ڪمزورين جي فتح آهي ۽ لچڪ جي اهميت ، جرئت، مضبوط ٿيڻ جي ضرورت ۽ مزاحمت جي ضرورت کي بيان ڪري ٿي جيتوڻيڪ اسان دشمني واري ماحول ۾ آهيون.
آن ٻئي طرف، ڪهاڻي تمام گهڻي تنقيد جو نشانو بڻيل آهي، ڇاڪاڻ ته، هڪ طريقي سان، اهو هڪ قسم جي سماجي ورهاڱي جي تصديق ڪري ٿو: سوان قدرتي طور تي بهتر طور تي پڙهيا ويا آهن، حسن ۽ شرافت سان ڳنڍيل آهن، جڏهن ته بتھ مخلوق آهن.
هر قسم جي حقارت کان بچڻ لاءِ هڪ فاتح هجڻ جي باوجود، بتڪ، جڏهن هن کي خبر پوي ٿي ته هو آخرڪار سوان رائلٽي جو ميمبر آهي، بيڪار نٿو ٿئي ۽ پنهنجي آس پاس وارن کي گهٽ نه ٿو ڪري ڇاڪاڻ ته هن جي دل سٺي آهي. .
بدصورت بطخ جي ڪهاڻي کي مشهور ڪرڻ جو سڀ کان وڌيڪ ذميوار هينس ڪرسچن اينڊرسن هو. عالمن جو چوڻ آهي ته اها ٻارن جي ڪهاڻي هئي جيڪا ليکڪ جي ذاتي ڪهاڻي جي ڪري تمام گهڻي ويجهو آئي، ڇاڪاڻ ته اينڊرسن پاڻ به عاجزيءَ جي شروعات کان آيو ۽ ادبي اشرافيه ڏانهن وڌيو ۽ پنهنجي ساٿين جي سخت مخالفت کي منهن ڏيڻ جي باوجود. هن جي سڄي زندگي ۾ سخت تنقيد جو هڪ سلسلو، اينڊرسن کي تازو سالن ۾ هن جي ڪم لاء تمام گهڻي سڃاڻپ ڪئي وئي آهي.
ڪهاڻي بابت وڌيڪ سکو مختصر ڪهاڻي تي آرٽيڪل پڙهڻ سان.
11. Rapunzel
هڪ دفعي اتي هڪ مرد ۽ هڪ عورت هئا جيڪي ڪيترن ئي سالن کان ٻار چاهين ٿا، پر ڪامياب نه ٿيا.
هڪ ڏينهن عورت کي اڳڪٿي هئي ته خدا هن کي عطا ڪرڻ وارو آهي. خواهش. گهر جي پوئين پاسي جتي اهي رهندا هئا، اتي هڪ ننڍڙي دري هئي، جيڪا هڪ شاندار باغ ڏانهن کليل هئي، جيڪا خوبصورت گلن ۽ ڀاڄين سان ڀريل هئي. ان جي چوڌاري هڪ اونچي ديوار هئي، ۽ ڪنهن کي به ان ۾ داخل ٿيڻ جي جرئت نه هئي، ڇاڪاڻ ته اها هڪ طاقتور جادوگريءَ جي هئي، جنهن جي چوڌاري هر ڪو ڊڄندو هو.
هڪ ڏينهن عورت دريءَ وٽ هئي، باغ ڏانهن ڏسندي رهي. هن جون نظرون هڪ خاص بستري ڏانهن کڄي ويون، جيڪو تمام گهڻو سرسبز ٿيل هوrapunzel ، هڪ قسم جو ٿلهو. اهو ايترو ته تازو ۽ سائو نظر اچي رهيو هو ته هوء ان کي چونڊڻ جي خواهش تي غالب ٿي وئي. هن کي بس پنهنجي ايندڙ ماني لاءِ ڪجهه وٺڻو هو.
هر روز هن جي خواهش وڌندي وئي، ۽ هوءَ پنهنجو پاڻ کي کائڻ لڳي، ڇاڪاڻ ته هن کي خبر هئي ته هوءَ ان ريپنزل مان ڪجهه حاصل نه ڪندي. هوءَ ڪيتري نه هلڪي ۽ اداس هئي، تنهن جي مڙس کانئس پڇيو، ”ڇا ڳالهه آهي پياري زال؟ ”جيڪڏهن مون کي ان ريپنزل مان ڪجهه اسان جي گهر جي پويان باغ مان نه مليو ته مان مري ويندس“، هن جواب ڏنو.
مڙس، جيڪو هن سان تمام گهڻو پيار ڪندو هو، سوچيندو هو: ”جنهن کي ڇڏي ڏيڻ بدران. منهنجي زال مري وڃي، بهتر آهي ته وڃ ان ريپونزيل مان ڪجهه حاصل ڪري وٺ، جيڪا به قيمت هجي. عورت. هن فوري طور تي هڪ سلاد ٺاهيو، جيڪو هن ڏاڍي شوق سان کاڌو. Rapunzel ايترو لذيذ، پر ايترو ته لذيذ هو، جو ٻئي ڏينهن هن جي خواهش ٽي ڀيرا وڌيڪ هئي. ان مرد کي عورت کي اطمينان ڏيڻ کان سواءِ ٻيو ڪو رستو نظر نه آيو ته هو وڌيڪ حاصل ڪرڻ لاءِ باغ ۾ واپس وڃي.
رات ٿي ته هو وري اتي هو، پر ڀت ٽپڻ کان پوءِ هو ڊڄي ويو، ڇاڪاڻ ته اتي جادوگري هئي. ، توهان جي سامهون. ”تنهنجي همت ڪيئن ٿي جو منهنجي باغ ۾ چوري ڪري منهنجي ريپنزل کي سستي چور وانگر کڻي اچ؟ هن ڪاوڙيل نظرن سان پڇيو. ”توهان کي اڃا تائين ان ڳالهه تي افسوس ٿيندو.“
“او، مهرباني ڪري“، هوجواب ڏنو، ”رحم ڪر! مون صرف اهو ڪيو ڇو ته مون کي ڪرڻو هو. منهنجي زال ونڊو مان هن جي ريپنزل کي ڏٺو. هن جي اها کائڻ جي خواهش ايتري ته وڏي هئي جو هن چيو ته جيڪڏهن مان هن لاءِ ڪجهه نه وٺيس ته هوءَ مري ويندي.“
جادوگريءَ جو غصو ٿڌو ٿي ويو ۽ هن ماڻهوءَ کي چيو: ”جيڪڏهن مون چيو سچ آهي، مان هن کي اجازت ڏيندس جيترو هو چاهي ريپونزيل وٺي. پر ھڪڙي شرط تي: جڏھن توھان جي زال جنم ڏئي، توھان ٻار کي مون کي ھٿ ڏي. مان ماءُ وانگر هن جو خيال رکندس، ۽ هن کي ڪنهن به شيءِ جي کوٽ نه رهندي.“
جڏهن هو ڊڄي ويو هو، تنهن ڪري اهو ماڻهو هر ڳالهه تي راضي ٿي ويو. جڏهن ترسيل جو وقت آيو، تڏهن جادوگري فوري طور تي ظاهر ٿي، ٻار جو نالو Rapunzel رکيو ۽ کيس وٺي وئي.
Rapunzel دنيا جي سڀ کان خوبصورت ڇوڪري هئي. ٻارهن سال پورا ٿيڻ تي، جادوگري هن کي جنگل ۾ وٺي وئي ۽ هن کي هڪ ٽاور ۾ بند ڪيو، جنهن کي ڪو به ڏاڪڻ يا دروازو نه هو. جڏهن به هوءَ اندر وڃڻ چاهيندي هئي، جادوگري پاڻ کي ٽاور جي پيرن تي پوکيندي هئي ۽ سڏيندي هئي: ”ريپنزيل، ريپونزيل! ڇڏي ڏي ته پنهنجا ٻچا.“
ڪجهه سالن کان پوءِ ائين ٿيو ته هڪ بادشاهه جو پٽ گهوڙي تي سوار ٿي جهنگ مان نڪري رهيو هو. هو ٽاور جي ساڄي پاسي کان گذريو ته هڪ اهڙو خوبصورت آواز ٻڌو جو هو ٻڌڻ لاءِ رڪجي ويو. اها Rapunzel هئي، جنهن ٽاور ۾ اڪيلي، پنهنجا ڏينهن پاڻ وٽ مٺا راڳ ڳائيندي گذاريا. شهزادي هن کي ڏسڻ لاءِ مٿي وڃڻ ٿي چاهيو ۽ ٽاور جي چوڌاري هڪ دروازو ڳولڻ لڳو، پر هن کي ڪو دروازو نه مليو ۽ ريپنزل جو آواز هن جي دل ۾ رهجي ويو.
ڏسو_ پڻ: آگسٽو Matraga جو وقت ۽ موڙ (Guimarães Rosa): خلاصو ۽ تجزيوهڪ دفعونئون ڇاڪاڻ ته هو اهو آهي جيڪو خوبصورت شهزادي کي هن جي ڳري ننڊ مان آزاد ڪري ٿو.
سليپنگ بيوٽي جي ڪهاڻي جو سڀ کان مشهور نسخو برادرز گريم پاران ٺاهيو ويو هو، جيڪو جيتوڻيڪ پراڻن نسخن کان متاثر هو. چارلس پيراولٽ پڻ هڪ نسخو مرتب ڪيو جيڪو مشهور ٿيو، 1697 ۾، جنهن کي بيوٽي سليپنگ ان دي ووڊس سڏيو ويندو آهي.
اها خيال آهي ته هيٺيون ٻيهر پڙهڻ واريون سڀ هڪ مختصر ڪهاڻي تي ٻڌل هيون. Giambattista Basile 1636ع ۾ سول، لوا اي ٽاليا سڏجي ٿو. هن ابتدائي نسخي ۾، ڪردار ٽاليا اتفاقي طور تي هن جي ناخن ۾ هڪ ڦاٽل ڇڪيندو آهي ۽ مري ويندو آهي. بادشاهه، جيڪو هڪ ڏينهن ڇوڪريءَ کي سمهي ننڊ ۾ ڏسي ٿو، سو پاڻ شادي شده هئڻ جي باوجود به ان سان مڪمل محبت ڪري ٿو.
هن ڇوڪريءَ ٽاليا سان پيار جو رشتو قائم رکيو آهي، جيڪا اوندهه ۾ سمهي رهي آهي. ملاقات ۾ ٻه ٻار پيدا ٿين ٿا (سول ۽ لوا). انهن مان هڪ، اتفاق سان، پنهنجي ماءُ جي آڱر چوسي ۽ ڦاٽ ڪڍي ٿي، جڏهن ائين ٿئي ٿو ته ٽاليا فوري طور تي جاڳي ٿي.
جڏهن هن کي خبر پوي ٿي ته بادشاهه کي هڪ لاڳاپو آهي ۽ ٻه بيزار ٻار آهن، تڏهن راڻي ڪاوڙجي ٿي ۽ تياري ڪري ٿي. عورت کي مارڻ لاء هڪ ڦڙو. اهو منصوبو ٺيڪ نه ٿيو ۽ اها راڻي پاڻ آهي جيڪا ٽاليا لاءِ قائم ڪيل جال ۾ پنهنجي جان وڃائي ٿي. ڪهاڻي بادشاهه، ٽاليا، سج ۽ چنڊ جي خوشيءَ سان ختم ٿئي ٿي.
پڻ ڏسو 14 تبصرا ٿيل ٻارن جون ڪهاڻيون ٻارن لاءِ 5 مڪمل ۽ تفسير ٿيل خوفناڪ ڪهاڻيون 14 ٻارن جون ڪهاڻيونجڏهن هو هڪ وڻ جي پويان لڪي رهيو هو، هن جادوگريءَ کي ٽاور وٽ پهچندي ڏٺو ۽ کيس سڏ ڪندي ٻڌو: ”ريپنزيل، ريپنزل! پنهنجون چوڙيون اڇلايو“. Rapunzel پنهنجي چوٽي اڇلائي، ۽ جادوگري هن ڏانهن وڌي وئي. ”جيڪڏهن اها ڏاڪڻ آهي جيڪا ٽاور جي چوٽيءَ تائين وڃي ٿي ته مان به اتي پنهنجي قسمت آزمائڻ چاهيندس“. ۽ ٻئي ڏينهن، جڏهن اوندهه ٿيڻ شروع ٿي هئي، شهزادي ٽاور ڏانهن ويو ۽ سڏ ڪيو.پهريون، جڏهن هن هڪ ماڻهوءَ کي دريءَ مان داخل ٿيندي ڏٺو، تڏهن رپونزيل خوفزده ٿي وئي، خاص ڪري جڏهن هوءَ اڳ ڪڏهن به نه ڏٺو. پر شهزادي نرميءَ سان ڳالهائڻ شروع ڪيو، ۽ کيس ٻڌايو ته هن جي آواز مان ايترو ته متاثر ٿيو هو جو هن کي سڪون نه ملي ها، جيڪڏهن هن هن ڏانهن نهاري ها. جلد ئي Rapunzel پنهنجو خوف وڃائي ڇڏيو، ۽ جڏهن شهزادي، جيڪو جوان ۽ خوبصورت هو، هن کان پڇيو ته ڇا هوء هن سان شادي ڪرڻ چاهي ٿي، هن قبول ڪيو.
2>"مان هتي توهان سان گڏ وڃڻ چاهيان ٿو، پر مون کي خبر ناهي. هن ٽاور مان ڪيئن نڪرڻو آهي. جڏهن به تون گهمڻ لاءِ ايندين ته ريشم جو هڪ ڍڳو کڻي اچجانءِ، ۽ مان ڏاڪڻ لڳندس. جڏهن توهان تيار ٿيندؤ ته آئون هيٺ ويندس ۽ توهان مون کي پنهنجي گهوڙي تي وٺي وڃو.”ٻنهي اتفاق ڪيو ته هو هر رات هن سان ملڻ ايندو، ڇاڪاڻ ته ڏينهن جو پوڙهي عورت اتي هوندي هئي. هڪ سٺي ڏينهن، ريپنزيل هڪ تبصرو ڪيو، جنهن ۾ جادوگري کي خبر پئجي وئي ته هڪ شهزادي رات جي وقت ڳجهي طرح ڇوڪريءَ سان ملاقات ڪري رهيو هو.
پريشان ٿي، جادوگريءَ ريپنزيل جا وار ڪٽيا ۽ غريب ڇوڪريءَ کي ريگستان ڏانهن موڪليو. شهزادي، بدلي ۾، سزا ڏني وئيانڌن سان.
شهزادو ڪيترن ئي سالن تائين پنهنجي بي عزتي ۾ ڀڄندو رهيو ۽ آخر ۾ ريگستان ۾ پهتو جتي ريپونزيل هڪ ڇوڪرو ۽ هڪ ڇوڪريءَ سان گڏ جيئرو ئي بچي رهيو هو. 2> هڪ آواز ٻڌي جيڪو هن کي واقف هو، شهزادي پٺيان لڳو. جڏهن هو ڳائڻ واري شخص جي ڪافي ويجهو پهتو ته ريپنزل کيس سڃاڻي ورتو. هوءَ هن جي چوڌاري هٿ رکي روئي. انهن مان ٻه ڳوڙها شهزادي جي اکين ۾ اچي ويا، ۽ اوچتو ئي هو اڳي وانگر صاف صاف ڏسڻ ۾ آيو.
شهزادو ريپونزيل ۽ ٻن ٻارن سان گڏ پنهنجي بادشاهت ۾ موٽي آيو، ۽ اتي وڏو جشن هو. اهي ڪيترن ئي سالن تائين خوشيءَ سان ۽ خوشيءَ سان زندگي گذاريندا رهيا.
Rapunzel جي ڪهاڻيءَ کي ٻن حصن ۾ ورهائي سگهجي ٿو، جنهن جو تجزيو ڪيو وڃي. ڪهاڻي، آخرڪار، ٻڌائي ٿي ٻن مردن جن حد کان لنگهي . پهرئين اقتباس ۾ اسان ڏسون ٿا ته جوڙي کي ٻار پيدا ڪرڻ جي خواهش آهي ۽ زال جي درخواست، جنهن ڪري پيءُ کي چوري ڪري ابتدائي حد کان لنگهي ٿو. جادوگريءَ جي خطرناڪ پٺاڻ ۾ ٽپو ڏيڻ سان، مڙس کي پڪڙڻ جو خطرو آهي ۽ آخرڪار سزا ڏني ويندي آهي.
ٻيو فاسق شهزادو آهي جيڪو ٽاور جي ڀت تي چڙهندو آهي Rapunzel کي بچائڻ لاءِ. هن جي ڏوهه ۾ پڻ پڪڙيو ويو ۽ جادوگريءَ جي برابر سزا ڏني وئي، شهزادي کي انڌو ڪيو ويو آهي.
ڪجهه عالم آهن جيڪي رپنزيل جي شروعات سانتا باربرا جي ڏند ڪٿا ۾ ڪن ٿا، جنهن کي هن جي پنهنجي پيء طرفان هڪ الڳ ٽاور ۾ رکيو ويو هو. هن انڪار ڪيوشاديءَ جي تجويزن جو هڪ سلسلو.
پري ڪهاڻيءَ جو پهريون ادبي نسخو 1636ع ۾ Giambattista Basile پاران The Maiden of the Tower جي عنوان سان شايع ٿيو. The Brothers Grimm پڻ Rapunzel جو هڪ نسخو شايع ڪيو جنهن ڪهاڻي کي مشهور ڪرڻ ۾ مدد ڪئي.
جيتوڻيڪ Rapunzel جي افساني جي اصليت معلوم نه آهي، ڪهاڻي بالغن جي ثقافتي رويي جو حوالو ڏئي ٿي (والدين، وڌيڪ خاص طور تي) جيڪي پنھنجين ڌيئرن کي قيد ڪن ٿا، انھن کي بچائڻ جي ڪوشش ۾ ، انھن کي ٻين ماڻھن کان الڳ ڪري، جن جا خراب ارادا آھن. پاور ، جنهن کي Rapunzel ٽاور ڇڏڻ جو انتظام ڪري ٿو ۽ آخرڪار آزادي تائين پهچي ٿو.
پڻ ڏسو Rapunzel: تاريخ ۽ ڪردار ادا ڪرڻ.
12. جئڪ ۽ دي بين اسٽالڪ
هڪ دفعي هڪ غريب بيوه هئي جنهن کي فقط هڪ پٽ هو، جنهن جو نالو جڪ هو ۽ هڪ ڳئون جنهن جو نالو برانڪا ليٽوسا هو. انهن جي روزي جي ضامن فقط اها ئي شيءِ هئي، جيڪا ڳئون روز صبح جو کير ڏيندي هئي ۽ بازار ۾ وٺي ويندي هئي ۽ وڪرو ڪندي هئي. هڪ صبح، جيتوڻيڪ، برانڪا ليتوسا کير نه ڏنو، ۽ ٻنهي کي خبر ناهي ته ڇا ڪجي. ”ڇا ڪريون؟ ڇا ڪريون؟” بيواهه هٿ جهليندي پڇيو.
جوءَ چيو: ”اڄ بازار جو ڏينهن آهي، ٿوري دير ۾ مان برانڪا ليٽوسا وڪڻڻ وارو آهيان، پوءِ ڏسنداسين ته ڇا ڪجي. پوءِ هن ڳئون کي لگام تان کنيو ۽ هليو ويو. هو اڃا گهڻو اڳتي نه ويو هو ته هن جي ملاقات هڪ عجيب ماڻهوءَ سان ٿي، جنهن چيو، ”چڱوڏينهن، جان. تون ڪيڏانهن وڃي رهيو آهين؟”
“مان هن ڳئون کي هتي وڪڻڻ لاءِ ميلي ۾ وڃي رهيو آهيان. “، ماڻهوءَ چيو. ”توکي خبر آهي ته ڪيترا ڀاڄيون پنج ٿين ٿيون؟ ”ٻه هر هٿ ۾ ۽ هڪ هن جي وات ۾“، جوائو جواب ڏنو، هوشيار آهي ڇا.
“اهو صحيح آهي“، ماڻهوءَ چيو. ”۽ هي ڀاڄيون آهن،“ هو اڳتي هليو ويو، پنهنجي کيسي مان ڪيتريون ئي عجيب ڀاڄيون ڪڍيون. ”جڏهن تون ايترو هوشيار آهين،“ هن چيو، ”مون کي توسان سودو ڪرڻ ۾ ڪو اعتراض ڪونهي- تون هنن ڀاڄين لاءِ ڳئون. جيڪڏھن توھان انھن کي رات جو پوکيندؤ، صبح جو اھي آسمان ڏانھن وڌي ويندا. "
"واقعي؟" جان چيو. "نه چئو!" "ها، اهو سچ آهي، ۽ جيڪڏهن اهو نه آهي، توهان پنهنجي ڳئون واپس وٺي سگهو ٿا." ”صحيح“، جوءَ چيو، برانڪا ليٽوسا جو هالٽر ان ماڻهوءَ جي حوالي ڪيو ۽ ڀاڄيون هن جي کيسي ۾ وجهي
جڏهن هن ٻڌو ته جوءِ ڳئون اڌ درجن جادوئي ڀاڄين ۾ وڪڻي، هن جي ماءُ رڙ ڪندي چيو: ”ڇا تون هليو ويو؟ ايڏو بيوقوف، ايڏو بيوقوف ۽ بيوقوف آهين جو پنهنجي کير سفيد، پرديش جي بهترين کير واري ڳئون ۽ ان کان علاوه بهترين معيار جو گوشت، هڪ مٿئين ڀاڄيءَ جي بدلي ۾ ڇڏي ڏيان؟ هتي! هتي! هتي! ۽ جيئن توهان جي قيمتي ڀاڄين جو تعلق آهي، آئون انهن کي دري مان ٻاهر اڇلائي ڇڏيندس. هاڻي، بستري تي وڃو. هن رات لاءِ، هو ڪو سوپ نه کائيندو، نه ڪو ٿلهو نگلندو.“
پوءِ جواُو مٿي ماڙيءَ تي پنهنجي ننڍڙي ڪمري ڏانهن ويو، اداس ۽ افسوس، يقيناً، جيترو پنهنجي ماءُ لاءِ. سندس پٽ جي نقصان لاء.مانجھاندو ڪرڻ. نيٺ سمهي پيو.
جڏهن هو جاڳيو ته ڪمرو ڏاڍو عجيب لڳي رهيو هو. ان جي هڪ حصي تي سج چمڪي رهيو هو، پر باقي سڀ ڪجهه اونداهو، اونداهو هو. جوئو پلنگ تان ٽپو ڏئي، ڪپڙا پائي دريءَ ڏانهن ويو. ۽ توهان ڇا سوچيو ته هن ڏٺو؟ ھاڻي ڀاڄيون جيڪي ھن جي ماءُ دريءَ مان باغ ۾ اڇلايون ھيون، اُن ۾ ھڪ وڏو ٻوٽو پکڙجي ويو، جيڪو مٿي چڙھي ويو ۽ آسمان تائين پھچي ويو. آخرڪار، ان ماڻهوءَ سچ ڳالهايو هو.
يوحنا مٿي، مٿي، مٿي، مٿي، مٿي ۽ مٿي ۽ مٿي ۽ مٿي ۽ مٿي ۽ مٿي ۽ مٿي ۽ مٿي ۽ مٿي ۽ مٿي، ايتري قدر جو هو آسمان تي پهچي ويو. هن هڪ وڏي اوگري کي ڏٺو، جنهن سون جا انڊا گڏ ڪيا هئا، ۽ ننڊ دوران هن انهن مان ڪجهه آنا چوري ڪيا، جيڪي هن ڀاڄيءَ مان هيٺ ڪري ڇڏيا ۽ پنهنجي ماءُ جي صحن ۾ ڪري پيو. گهر اچي سڀ ڪجهه ماءُ کي ٻڌايو. هن کي سون جو ٿلهو ڏيکاريندي چيائين: ”ڏس، ماءُ، مان ڀاڄين جي باري ۾ صحيح نه هئس؟ اهي حقيقت ۾ جادو آهن، جيئن توهان ڏسي سگهو ٿا.”
ڪجهه وقت تائين، اهي ان سون تي رهندا هئا، پر هڪ سٺو ڏينهن اهو ختم ٿي ويو. جوو پوءِ فيصلو ڪيو ته پنهنجي قسمت کي خطري ۾ وجهڻ لاءِ هڪ ڀيرو ٻيهر شينهن جي چوٽي تي. سو، هڪ سٺي صبح جو، هو صبح جو اٿيو ۽ ڀاڄيءَ تي چڙهڻ لڳو. هو چڙهندو، چڙهندو، کلندو، کلندو، کلندو، کلندو، کلندو، کلندو، ۽ وڌيڪ سون جي اوندهه چوري ڪرڻ تي راضي نه هو، هن پنهنجي سون جي ٻج کي چوري ڪرڻ شروع ڪيو، هن ڀيري سون جي هارپ کي چوري ڪرڻ لاء. پر جويو ڏٺو ويو ۽ اوگري پٺيان ڊوڙڻ لڳوهن کان ڀاڄين ڏانهن. جواُو تڪڙ ۾ ڏاڪڻين تان هيٺ لهي رهيو هو ته هن جي پويان اوگري جڏهن رڙ ڪئي: ”ماءُ! ماءُ! مون لاءِ ڪهاڙي آڻ، ڪهاڙو کڻي اچ. جڏهن هوءَ ڀاڄيءَ وٽ پهتي، تڏهن به، هوءَ خوف سان مفلوج ٿي وئي، ڇاڪاڻ ته اتان هن اوگريءَ کي ڏٺو ته هن جون ٽنگون اڳي ئي ڪڪرن مان ڀڃي رهيون هيون.
پر جئڪ زمين تي ٽپو ڏئي ڪهاڙي کي پڪڙي ورتو. هن ڀاڄيءَ تي اهڙو ته ڪهاڙي ماريو، جو ان جا ٻه ٽڪر ٿي ويا. ڀاڄيءَ جي لڙڪن ۽ لڙڪن کي محسوس ڪندي، اوگري اهو ڏسڻ لاءِ روانو ٿي ويو ته ڇا ٿي رهيو آهي. انهيءَ مهل جوءَ هڪ ٻيو جھولو ورتو ۽ ٻوٽي جو ٻوٽو ٽٽي پيو ۽ هيٺ اچڻ لڳو. پوءِ اوگري ڪري پيو ۽ هن جو مٿو ڦاٽي پيو جيئن ڀاڄيون ٽٽي پئي. جئڪ پنهنجي ماءُ کي سونهري هارپ ڏيکاريو، ۽ ائين، هارپ ڏيکاريندي ۽ سون جا انڊا وڪڻڻ سان، هو ۽ سندس ماءُ خوشيءَ سان زندگي گذاريندا هئا.
جڪ ۽ بين اسٽالڪ جي ڪهاڻي حيران ڪندڙ لمحن تي مشتمل آهي. مضبوط علامت. ڪهاڻي جي شروعات ۾، مثال طور، جڏهن ڳئون کير ڏيڻ بند ڪري ٿي، ڪيترن ئي نفسيات رکندڙن هن اقتباس کي ننڍپڻ جي آخر ۾ پڙهندا آهن، جڏهن ٻار کي ماء کان جدا ٿيڻ جي ضرورت آهي ڇو ته هو کير پيدا ڪرڻ جي قابل نه آهي.
مممم جوءَ جو ٻيڻو مطلب آهي: هڪ طرف هو بيوقوف لڳي ٿو هڪ اجنبي جي ڪلام تي يقين ڪرڻ لاءِ جڏهن هن ڳئون کي جادوءَ جي ڀاڪر ۾ بدلايو. نه ڄاڻڻ جي ڳالهه ٻولهه ڪيئن ڪجي، اسان کيس ڏسون ٿا ته هڪ آسان مقصد ته جيئن ڦاسڻ ۾ اچي. ٻئي لاءِٻئي طرف، João پڻ ملازم ۽ چالبازي جي نمائندگي ڪري ٿو سون جي انڊن کي چوري ڪري (۽ بعد ۾ ڪڪڙ ۽ هارپ) شيرين ذريعي. اڻڄاتل طرف وڏي پير تي ۽ همت اتي واپس وڃڻ لاءِ ٻي دفعي اهو به ڄاڻو ته خطري جو توهان کي اتي انتظار آهي. هن جي بي ايماني واري رويي جي باوجود، هن جي جرئت کي وڏي تقدير سان انعام ڏنو ويو آهي ته هو ۽ هن جي ماء کي سون جي انڊن سان فتح ڪيو.
2> ڪهاڻي پرين ڪهاڻين جي درجي ۾ اصل آهي، ڇاڪاڻ ته فلم جي اصلي ڪردار جي شادي سان ختم ٿيڻ جي بدران. خوشيءَ سان، جيڪ اينڊ دي بين اسٽالڪ جي مقبول ترين نسخي ۾، ڇوڪرو پنهنجي ماءُ سان گڏ رهڻ جاري رکي ٿو ۽ ڏاڍو خوش آهي.ڪهاڻي جو پهريون لکيل نسخو 1807ع ۾ بينجمن ٽبرٽ ٻڌايو هو. هي متن زباني نسخن تي مبني هئي جيڪي ليکڪ ٻڌو.
پڻ پڻ پڙهو: جئڪ ۽ بيئن اسٽالڪ: ڪهاڻي جو خلاصو ۽ تعبير
13. ڏيڏر جو بادشاهه
هڪ دفعي هڪ بادشاهه هو جنهن کي تمام سهڻيون ڌيئرون هيون. سڀ کان ننڍي ڇوڪري ايتري ته سهڻي هئي جو سج به، جنهن تمام گهڻو ڏٺو هو، جڏهن هن جو چهرو چمڪيو ته حيران ٿي ويو.
بادشاهه جي محل جي ڀرسان هڪ گهاٽا، اونداهو جنگل هو ۽ ان ۾ هڪ چشمو هو. جڏهن ڏاڍي گرمي ٿيندي هئي، تڏهن بادشاهه جي ڌيءَ جنگل ۾ ويندي هئي ۽ ٿڌي چشمي وٽ ويٺي هوندي هئي. بور نه ٿيڻ لاءِ، هن پنهنجو سونهري بال پاڻ سان کڻي، هوا ۾ اڇلائي ان کي پڪڙيو.اها هن جي پسنديده راند هئي.
هڪ ڏينهن جڏهن شهزادي گولڊن بال کي پڪڙڻ لاءِ ٻاهر پهتي ته اها ڀڄندي، زمين تي ڪري پئي ۽ سڌو پاڻي ۾ لڙهي وئي. شهزادي پنهنجين اکين سان گوليءَ جي پٺيان ڊوڙي، پر اهو ان چشمي ۾ ايترو ته اونڌو ٿي ويو جو تون هيٺان به نه ڏسي سگهين. شهزادي جون اکيون ڳوڙهن سان ڀرجي ويون ۽ هوءَ پاڻ کي روڪي نه سگهي ۽ زور زور سان روئڻ لڳي. هڪ آواز هن جي روئڻ کي روڪيو ۽ رڙ ڪري چيو، ”ڇا ٿيو شهزادي؟ ايستائين جو پٿر به روئن ها جيڪڏهن اهي اهو ٻڌي سگهن.“ ڏيڏر چيو.
“مان روئي رهيو آهيان ڇاڪاڻ ته منهنجو سون جو گول چشمي ۾ ڪري پيو آهي. ”چپ ڪر ۽ روئڻ بند ڪر،“ ڏيڏر چيو. ”منهنجو خيال آهي ته مان توهان جي مدد ڪري سگهان ٿو، پر جيڪڏهن مان توهان جو رانديڪو کڻي وڃان ته توهان مون کي ڇا ڏيندا؟ ”توهان جيڪا به شيءِ چاهيو، پيارا ڏيڏر،“ هن جواب ڏنو. ”منهنجا ڪپڙا، منهنجا موتي ۽ منهنجا جواهر، ايستائين جو سونهن جو تاج به مون کي پهريل آهي. ڏيڏر جواب ڏنو، ”مون کي تنهنجو لباس، تنهنجا موتي ۽ زيور يا تنهنجو سون جو تاج نه گهرجي. پر جيڪڏهن تون مون کي پسند ڪرڻ جو واعدو ڪندين ۽ مون کي تنهنجو ساٿي ٿيڻ ڏي ۽ توسان کيڏڻ ڏي، ميز تي تنهنجي پاسي ۾ رهجانءِ ۽ پنهنجي ننڍڙي سون جي پليٽ مان کائي، پنهنجي ننڍڙي پيالي مان پيئي ۽ پنهنجي بستري تي سمهڻ ڏي، جيڪڏهن تون مون سان اهو سڀ وعدو ڪندين. مان چشمي تي ٽپو ڏيندس ۽ مان تنهنجو سونا بال واپس آڻيندس. ”ها ها،“ هن چيو. ”مان توهان کي هر شيءِ ڏيندس، جيستائين تون اها بال مون وٽ واپس آڻيندين. ان دوران، جيتوڻيڪ، مان سوچيندو رهيس، "هي بيوقوف ٽوڊ ڇا ڪري رهيو آهي؟چوي ٿو! اتي هو پاڻيءَ ۾ آهي، باقي مڙني ڏيڏن سان بي انتها ڪِرندو رهيو آهي. ڪو ڪيئن ٿو چاهي ته هن کي پنهنجي ساٿيءَ لاءِ؟” هڪ دفعي شهزادي پنهنجو ڪلام ڏنو، ڏيڏر پنهنجو مٿو پاڻيءَ ۾ لڪايو ۽ چشمي ۾ غرق ٿي ويو. ٿوريءَ دير کان پوءِ، هو واپس آيو، گوليءَ کي پنهنجي وات ۾ ڦاسائي، گھاس ۾ اڇلائي ڇڏيائين. شهزادي جڏهن ان خوبصورت رانديڪي کي پنهنجي سامهون ڏٺو، ته هوءَ ڏاڍي خوش ٿي وئي. هوءَ ان کي کنئي ۽ ان سان گڏ ڊوڙڻ لڳي.
ٻئي ڏينهن، شهزادي بادشاهه ۽ ڪجهه دربارين سان گڏ رات جي ماني تي ويٺي. هوءَ پنهنجي ننڍي سون جي پليٽ مان کائڻ ۾ مصروف هئي، جڏهن هن سنگ مرمر جي ڏاڪڻين تان ڪنهن شيءِ جي چڙهڻ جو آواز ٻڌو. ڏاڪڻ جي چوٽيءَ تي پهچندي، شيءِ دروازي تي کڙڪايو ۽ سڏ ڪيو: ”شهزادي، ننڍي شهزادي، مون کي اندر اچڻ ڏيو! جڏهن هن ان کي کوليو ته هن ڏيڏر کي پنهنجي سامهون ڏٺو. خوفزده ٿي، هن دروازي کي زور سان ڌڪ هنيو ۽ ميز تي موٽي آئي. بادشاھ، صورتحال کي ڏسندي پڇيو ته ڇا ٿيو:
”اي پيارا بابا، ڪالهه جڏهن مان چشمي وٽان کيڏندي رهيس ته منهنجو سونهري بال پاڻيءَ ۾ ڪري پيو. مون ايترو روئي ڇڏيو جو ڏيڏر مون لاءِ هن کي وٺڻ ويو. ۽ جڏهن کان هن اصرار ڪيو، مون واعدو ڪيو ته هو منهنجو ساٿي بڻجي سگهي ٿو. مون ڪڏهن به نه سوچيو هو ته هو پاڻيءَ مان ٻاهر نڪري سگهندو. هاڻي هو ٻاهر آهي ۽ اندر اچڻ چاهي ٿو مون سان گڏ رهڻ لاءِ.“ بادشاھه اعلان ڪيو: ”جيڪڏهن تو واعدو ڪيو آهي ته پوءِ ضرور پورو ڪر. وڃ ۽ هن کي اندر ڏي.”
شهزادي هلي وئيدروازو کوليو. ڏيڏر ٽپو ڏئي ڪمري ۾ آيو ۽ سندس پٺيان لڳو جيستائين هوءَ پنهنجي ڪرسيءَ تي پهچي. پوءِ هن چيو: ”مون کي مٿي ڪر ۽ پنهنجي پاسي ڪر. شهزادي ڪجهه به نه ڪيو، پر بادشاهه هن کي فرمانبرداري ڪرڻ جو حڪم ڏنو.
شهزادي ائين ڪيو جيئن کيس ٻڌايو ويو، پر ظاهر آهي ته هوءَ ان تي خوش نه هئي. آخر ڏيڏر چيو، ”مون ڪافي کاڌو آهي ۽ مان ٿڪل آهيان. مون کي پنهنجي ڪمري ۾ وٺي هل ۽ ريشمي چادر کي پنهنجي ننڍڙي پلنگ جي هيٺان وڍي ڇڏ. بادشاهه ڪاوڙ ۾ اچي ويو ۽ چيائين: ”توکي ڪنهن اهڙي ماڻهوءَ کان نفرت نه ڪرڻ گهرجي، جنهن تنهنجي ڏک ۾ مدد ڪئي هجي.“
بيڊ روم ۾، ان ڳالهه تي ڪاوڙيل، شهزادي ڏيڏر کي پڪڙي پنهنجي پوري طاقت سان اڇلائي ڇڏيو. ڀت جي خلاف. ”هاڻي آرام ڪر، اي گندو ڏيڏر!“
جڏهن ڏيڏر زمين تي ڪري پيو، تڏهن اهو ڏيڏر نه رهيو، پر خوبصورت ۽ چمڪندڙ اکين وارو شهزادو هو. شهزادي جي پيءُ جي حڪم سان، هو هن جو پيارو ساٿي ۽ مڙس بڻجي ويو. هن کيس ٻڌايو ته هڪ برائي جادوگر هن تي جادو ڪيو آهي ۽ صرف شهزادي کيس آزاد ڪري سگهي ٿي. هنن ٻئي ڏينهن هن جي بادشاهت ڇڏڻ جو ارادو ڪيو ۽ هو خوشيءَ سان زندگي گذارڻ لڳا.
شهزادي ۽ ڏيڏر جي ڪهاڻي خوبصورتي ۽ جانور ۽ ٻين ڪيترن ئي ٻارن جي ڪهاڻين سان هڪجهڙائي رکي ٿي جيڪي هڪ ٻئي جي وچ ۾ اتحاد جي باري ۾ ڳالهائين ٿا. خوبصورت شهزادي هڪ جانور جي ساٿ سان.
پري ڪهاڻي جو پهريون اهم لمحو تڏهن ٿئي ٿو جڏهن شهزادي پنهنجي پسنديده بال وڃائي ٿي. مان نه هئڻ جي عادت آهيانsleep (تشريح سان) 6 بهترين برازيل جون مختصر ڪهاڻيون تبصرو ڪيون
Perrault جي ڪهاڻي ڪافي هڪجهڙائي رکي ٿي، پر هتي حسن جاڳي ٿو جڏهن شهزادو هن جي اڳيان گوڏا کوڙي ٿو. جاڳڻ کان پوء، ٻئي پيار ۾ پئجي ويندا آهن ۽ ٻه ٻار آهن (هڪ ڇوڪري ارورا ۽ هڪ ڇوڪرو سڏيو ويندو آهي). هن نسخي ۾ مکيه ولن شهزادي جي ماء آهي. سليپنگ بيوٽي سان شادي ڪرڻ ۽ ٻه ٻار پيدا ڪرڻ کان پوءِ، شهزادي جنگ ۾ شامل ٿي پنهنجي زال ۽ ٻارن کي پنهنجي ماءُ جي سنڀال ۾ ڇڏي ٿو. بڇڙو ۽ حسد ڪندڙ، خوبصورتيءَ جي ساس پنهنجي ڌيءَ ۽ پوٽي کي مارڻ جو ارادو رکي ٿي، پر ان ۾ مداخلت ٿي رهي آهي ڇو ته ڇوڪري کي هڪ مهربان چيمبر جي مدد ملي ٿي جيڪا هن کي خطري کان ڊيڄاري ٿي.
پڻ پڙتال ڪريو Sleeping Beauty: مڪمل ڪهاڻي ۽ ٻيا ورجن.
2. خوبصورتي ۽ جانور
هڪ دفعي هتي هڪ امير واپاري هو، جيڪو پنهنجي ڇهن ٻارن سان گڏ رهندو هو. هن جون ڌيئرون ڏاڍيون سهڻيون هيون، جن ۾ ننڍيون ننڍيون وڏيون وڏيون تعريفون ڪنديون هيون. جڏهن هوءَ ننڍي هئي، تڏهن فقط هن کي ”خوبصورت ڇوڪري“ سڏيندا هئا. ائين بيلا جو نالو ڦاسي پيو، جنهن ڪري هن جون ڀينرون ڏاڍيون حسد ڪنديون هيون.
هيءَ ننڍي ڀيڻ، پنهنجي ڀينرن کان خوبصورت هجڻ سان گڏ، انهن کان به سٺي هئي. ٻن وڏن کي امير هجڻ تي ڏاڍو فخر هو، هنن کي فقط وڏن ماڻهن جي صحبت ۾ مزو ايندو هو ۽ ننڍي هوندي کان ئي مذاق ڪندا هئا، جنهن جو گهڻو وقت سٺا ڪتاب پڙهڻ ۾ گذريو هو.
اوچتو ئي سوداگر پنهنجي دولت وڃائي ويٺو. ٻهراڙيءَ ۾ فقط هڪڙو ننڍڙو گهر بچيو هو،هوءَ ڇا ٿي چاهي، هوءَ پنهنجي فوري خوشي جي باري ۾ سوچي ٿي ۽ بال کي جلد کان جلد واپس آڻڻ لاءِ سڀ ڪجهه ڪري ٿي. ڏيڏر کي ها چوڻ سان، شهزادي پنهنجي پسند جي نتيجن جي باري ۾ نه سوچيندي آهي، هوءَ صرف پنهنجي فوري ضرورت کي حل ڪندي ڏسي سگهي ٿي.
هڪ عجيب موڙ تڏهن ٿيندو آهي جڏهن شهزادي ڪهاڻي ٻڌائي بادشاهه ڏانهن، هن جي ڀرسان رهڻ جي اميد رکي ٿو. تنهن هوندي به بادشاهه پنهنجي ڌيءَ جو دفاع نٿو ڪري، ۽ سبق کي استعمال ڪري ڇوڪريءَ لاءِ ڪجهه ضروري قدر ڏيکاري ٿو، جيئن اسان جي ڳالهه رکڻ جي اهميت ۽ اهو سمجهڻ ته ڪير اسان جي ڏکئي وقت ۾ اسان سان گڏ هو.
جڏهن ته ڪيترين ئي افسانن ۾ شهزادي پنهنجي ساٿي جي حيوانيت کي قبول ڪري ٿي - ۽ اهو تڏهن آهي جڏهن هو شهزادي بڻجي وڃي ٿو -، هتي حيران ڪندڙ انتها صرف تڏهن ٿئي ٿي جڏهن هوءَ آخرڪار بغاوت ڪري ٿي ۽ حقيقت ۾ احساس جو اظهار ڪري ٿي پسند ٿيڻ جي. 3>
شهزادي، شروعاتي طور تي خراب ۽ نابالغ هئي، ان کي ان جي بغاوت جي عمل ۽ حدون مقرر ڪرڻ جي صلاحيت جو بدلو ملي ٿو.
> مٿيون ڪهاڻيون ڪتاب Fairy Tales مان ورتيون ويون ۽ ترتيب ڏنيون ويون. : تبصرو ڪيل ۽ نمايان ايڊيشن (Clássicos da Zahar)، ايڊيشن، تعارف ۽ نوٽس ماريا تاتار پاران، 2013 ۾ شايع ٿيل.
جيڪڏهن توهان کي هي موضوع پسند آهي، ان کي پڻ پڙهڻ جو موقعو وٺو:
- 9>شهر کان پري. ۽ پوءِ خاندان ھليو ويو.
هڪ ڀيرو ڳوٺاڻن ڳوٺن ۾ پنھنجي گھر ۾ نصب ٿيو، واپاري ۽ سندس ٽي ڌيئرون زمين کي ھلائڻ ۾ مصروف ھئا. بيلا صبح جو ساڍي چار وڳي اٿيو ۽ جلدي جلدي گھر کي صاف ڪرڻ ۽ گھر وارن لاءِ ناشتو تيار ڪيائين.
سال بھر ھن زندگي گذارڻ کان پوءِ، سوداگر کي خبر پيئي ته ھڪڙو جھاز سندس سامان کڻي اچي رھيو آھي. هو تڪڙ ۾ شهر ڏانهن ويو ته ڏسان ته هو ڪو ڪاروبار ڪري سگهي ٿو. ڌيئرون پنھنجن پيءُ کان شھر مان قيمتي تحفا گھريائين، پر بيلا کيس رڳو ھڪڙو گلاب آڻڻ لاءِ چيو.
گھر پھچندي ئي سوداگر کي بک لڳي، ھو برفاني طوفان ۾ ڦاسي ويو ۽ کيس ھڪ وڏو محل مليو. رات رهڻ لاءِ. هن محلات جي باغ ۾ گلاب گڏ ڪري بيلا ڏانهن وٺي ويو. ٻئي ڏينهن، جانور، هڪ خوفناڪ مخلوق، جيڪو محلات جي مالڪ هو، هن حملي آور کي گلاب چوري ڪرڻ جي سزا ڏني.
جڏهن اهو دريافت ڪيو ويو ته واپار کي ڌيئرون آهن، حيوان کي تجويز ڪيو ته انهن مان هڪ جاء تبديل ڪري. پيءُ ۽ سندس نالي تي مرڻ. بيلا، جڏھن ھن امڪان جي باري ۾ ٻڌو، تڏھن پنھنجي پيءُ سان گڏ جڳھون تبديل ڪرڻ لاءِ جلدي رضاڪاراڻي ٿي.
پنھنجي پيءُ جي گھڻي بيچيني کان پوءِ، بيلا ھن جي جاءِ ورتي. محلات ۾ بيسٽ سان گڏ، خوبصورتي کي ان خوفناڪ راکشس جي خبر پئجي وئي ۽ ان لاءِ وڌيڪ کان وڌيڪ پياري ٿي وئي ڇاڪاڻ ته هوءَ هن جي اندر جي ڄاڻ حاصل ڪري چڪي هئي.
2> ”ڪيترائي مرد وڌيڪ شيطاني هوندا آهن ۽ مان توهان کي ان سان وڌيڪ پسند ڪندو آهيان. انهن جي ڀيٽ ۾ ظاهرجيڪو، ماڻھن جي ظاهر جي پويان، ڪوڙي، بدعنوان، بي شڪر دل کي لڪائيندو آھي. جيئن جيئن وقت گذرندو ويو، تيئن تيئن خوبصورتي پنهنجو خوف وڃائي ويٺي ۽ جانور خوبصورت ڇوڪريءَ جي ويجهو آيو.بيلا بيسٽ کي مختلف اکين سان ڏسڻ لڳي ۽ ان نتيجي تي پهتي ته ”اها نه خوبصورتي هئي ۽ نه ئي ڪنهن مڙس جي عقل، زال خوش. اهو ڪردار، فضيلت، نيڪي آهي. بيسٽ ۾ اهي سڀ خوبيون آهن. مان هن سان پيار نٿو ڪريان؛ پر مون وٽ هن لاءِ عزت، دوستي ۽ شڪرگذار آهي. مان هن سان شادي ڪرڻ چاهيان ٿي هن کي خوش ڪرڻ لاءِ.“
۽ اهڙي طرح خوبصورتي هن جانور سان شادي ڪرڻ جو فيصلو ڪيو، ۽ جڏهن هن ها چيو، خوفناڪ مخلوق هڪ خوبصورت شهزادي ۾ تبديل ٿي وئي، جيڪو حقيقت ۾، هن کي ڦاسي پيو. هڪ بدصورت پرين جي جادوگريءَ جي ڪري هڪ خوفناڪ جسم.
پنهنجي شادي کان پوءِ، ٻئي خوشيءَ سان زندگي گذاريندا هئا.
بيوٽي اينڊ دي بيسٽ جي ڪهاڻي ۾ ٻه ڪردار آهن جن جي ابتدا ۽ بلڪل مختلف خاصيتون آهن جن جي ضرورت آهي. هڪ ٻئي سان مطابقت پيدا ڪرڻ لاءِ هڪ ٻئي سان محبت جو تجربو ڪرڻ جي قابل ٿي.
ڪهاڻي هڪ رومانٽڪ پيار جو ڪلاسڪ آهي ۽ اهو ثابت ڪري ٿو ته انسان مشڪلاتن کي منهن ڏيڻ جي خواهشمند مخلوق آهي. پارٽنر جي جوهر سان پيار ڪرڻ .
ڪيترائي محققن جو خيال آهي ته اها ڪهاڻي انهن ڇوڪرين جي ”جذباتي تعليم“ کي فروغ ڏيڻ لاءِ استعمال ڪئي وئي هئي جن وڏي عمر وارن مردن سان شاديون ڪيون هيون. اڻ وڻندڙ ظاهر. داستان جي ذريعي،انهن کي نرميءَ سان دعوت ڏني ويندي ته هو رشتي کي قبول ڪن ۽ پارٽنر ۾ اثرائتو خاصيتون ڳولڻ لاءِ جيڪي انهن کي پيار ۾ وجهن.
اهم شيءِ، جيڪا ڪهاڻي بيان ڪرڻ چاهي ٿي، ان جي ظاهر نه آهي. مڙس، پر هوشيار، عزت ۽ سٺي طبيعت هن وٽ آهي. هتي محبت جذبي کان وڌيڪ شڪر ۽ تعريف ۾ لنگرندڙ آهي.
ڪهاڻي جو پراڻو نسخو ٻي صدي عيسوي ۾ Eros and Psyche جي عنوان هيٺ شايع ٿيو. گولڊن گدا، لاطيني ۾ Apuleius of Madaura پاران شايع ٿيل. هن نسخي ۾، نفسيات ڪهاڻي جي هيروئن آهي ۽ هن جي شادي جي ڏينهن تي ڌاڙيلن طرفان اغوا ڪيو ويو آهي. نوجوان عورت پنهنجي قيدي لاءِ شفقت پيدا ڪري ٿي، جنهن کي ٻين پاران هڪ سچي جانور جي طور تي بيان ڪيو ويو آهي.
سڀ کان وڌيڪ مشهور نسخو ۽ ان جي ويجهو جيڪو اسان ڄاڻون ٿا، تنهن هوندي به، سال ۾ مادام ڊي بيومونٽ پاران شايع ڪيو ويو 1756. <3
3. جان ۽ مريم
هڪ ڀيري ٻه ڀائر هئا: جان ۽ مريم. هنن جي گهر ۾ کائڻ لاءِ گهڻو ڪجهه نه هو، ڇاڪاڻ ته سندن پيءُ، هڪ لمبرجڪ، سخت وقت گذاري رهيو هو. جيئن ته هر ڪنهن لاءِ ڪافي کاڌو نه هو، سوتي ماءُ، هڪ خراب عورت، ٻارن جي پيءُ کي صلاح ڏني ته ڇوڪرن کي جنگل ۾ ڇڏي ڏنو وڃي.
پيءُ، جنهن کي شروع ۾ اهو منصوبو پسند نه آيو، عورت جي خيال کي قبول ڪيو ڇو ته هن کي ٻيو ڪو رستو نظر نه آيو. هينسل ۽ گريٽيل بالغن کي ڳالهائيندي ٻڌو، ۽ جڏهن Gretelمايوس ٿي، جوائوءَ مسئلي کي حل ڪرڻ جو ڪو رستو سوچيو.
ٻئي ڏينهن، جيئن هو ٻيلي ڏانهن روانا ٿيا، ته جوائو پنهنجي گهر واپسيءَ جي نشاندهي ڪرڻ لاءِ رستي تي چمڪندڙ پٿر پکيڙي ڇڏيا. اهڙيءَ طرح ڀائر لاڏاڻو ڪري پهريون ڀيرو گهر موٽي آيا. پيءُ انهن کي ڏسي ڏاڍو خوش ٿيو، سوتي ماءُ ڪاوڙجي وئي.
تاريخ پاڻ کي ٻيهر ورجايو ۽ جوائوءَ به ساڳيو ئي منصوبو ٺاهيو ته جيئن وري هلاڪت کان نجات حاصل ڪري ۽ رستي ۾ مانيءَ جا ٽڪرا پکيڙي. هن ڀيري، ڀائر واپس نه اچي سگهيا هئا ڇاڪاڻ ته اهي ٽڪڙا جانور کائي ويا هئا.
آخرڪار ٻنهي کي، ٻيلي جي وچ ۾، مٺين سان ڀريل هڪ گهر مليو، جيڪو هڪ جادوگري جو هو. بک لڳي، ڪيڪ، چاڪليٽ، سڀ ڪجهه اتي کائي ويا. جادوگريءَ ٻن ڀائرن کي گرفتار ڪري ورتو: جوائو کائي وڃڻ کان اڳ ۾ ٿلهي پٽيءَ لاءِ هڪ پنجري ۾ رهي، ۽ ماريا گهر جو ڪم ڪرڻ لڳي.
2> اها جادوگري، جيڪا اڌ انڌي هئي، هر روز هن کي محسوس ڪرڻ لاءِ چيو. ڇوڪر جي آڱر ڏسڻ لاءِ ته ڇا هو ايترو ٿلهو آهي جو کائڻ لاءِ. هوشيار، جوائو هميشه جادوگريءَ لاءِ آڱر جي جاءِ تي محسوس ڪرڻ لاءِ هڪ لٺ پيش ڪندو هو ۽ اهڙيءَ طرح زندگيءَ جي وڌيڪ ڏينهن جي ضمانت ڏني وئي هئي.هڪ خاص موقعي تي، ماريا آخرڪار جادوگري کي تندور ۾ دٻائڻ ۾ ڪامياب ٿي وئي ۽ پنهنجي ڀاءُ کي آزاد ڪيو. .
2>پوءِ ٻنھي کي پنھنجي گھر جو رستو مليو ۽ جڏھن ھو اتي پھتا.هنن دريافت ڪيو ته سوتيلي ماءُ مري وئي هئي ۽ پيءُ پنهنجي ڪيل فيصلي تي تمام گهڻو پشيمان هو. اهڙيءَ طرح خاندان ٻيهر گڏ ٿي ويو ۽ اهي سڀ خوشيءَ سان زندگي گذارڻ لڳا.هنسل ۽ گريٽيل جي ڪهاڻي، جيڪا وچين دور ۾ زباني طور تي منتقل ٿيڻ شروع ٿي، اها هڪ وڏي تعريف آهي بهادر ٻارن ۽ آزاد . اهو ڀائرن جي وچ ۾ اتحاد جو پڻ جشن ملهائي ٿو، جيڪي خطري جي وقت ۾، دشمن کي شڪست ڏيڻ لاءِ فوجن ۾ شامل ٿين ٿا.
هيءَ هڪ نادر افسانوي داستان آهي جتي ڀائرن جي وچ ۾ ايڪتا نظر اچي ٿي.
ڪهاڻي جي ابتدائي نسخن مان هڪ برادرز گريم پاران ٺاهي وئي جنهن لکيو هو ٻارن ۽ بوگيمن. ٻيو اهم نسخو 1893ع ۾ اينگلبرٽ همپرڊينڪ لکيو هو. انهن سڀني ۾، ڀائر، بي خوف، انهن مشڪلاتن کي منهن ڏيڻ جو انتظام ڪن ٿا جيڪي زندگي انهن تي مسلط ڪيون آهن.
2> داستان اسان کي سيکاري ٿو ته اسان کي نااميد نه ٿيڻ گهرجي جڏهن اسان خطري جي حالت ۾ آهيون ۽ محتاط رهڻو پوندو.(جيئن ته جوائو هو، جنهن هن کي پنهنجي پيرن تي ۽ بغير ڪنهن مدد جي گهر موٽڻ جي اجازت ڏني هئي.)جوائو ۽ ماريا جي ڪهاڻي ٻار جي سخت موضوع بابت ڳالهائڻ شروع ٿئي ٿي. ڇڏڻ ، ٻارن جي مايوسي بابت ڄاڻو ته اهي لاچار آهن.
حقيقت اها آهي ته ڀائر مختلف صنفن جا آهن ين ۽ يان جي وچ ۾ توازن جو حوالو ڏئي ٿو، مڪمل طور تي ڳالهائي ٿو: جڏهن ته ماريا وڌيڪ خوفناڪ آهي، جويو وڌيڪ جرئتمند ٿيڻ جي ڪوشش ڪندو آهي. ۽ تي
