فہرست کا خانہ
1۔ سلیپنگ بیوٹی
ایک زمانے میں ایک بادشاہ اور ایک ملکہ ہوا کرتی تھیں۔ دن بہ دن وہ ایک دوسرے سے کہنے لگے: "کاش ہمارا بچہ ہوتا! لیکن کچھ نہیں ہوا۔ ایک دن، جب ملکہ نہا رہی تھی، ایک مینڈک پانی سے باہر آیا، کنارے پر رینگتا ہوا بولا: "تمہاری خواہش پوری ہو جائے گی۔ ایک سال گزرنے سے پہلے وہ بیٹی کو جنم دے گی۔ مینڈک کی پیشین گوئی سچ ثابت ہوئی اور ملکہ نے ایک بہت ہی خوبصورت لڑکی کو جنم دیا۔
خوشی منانے کے لیے، بادشاہ نے ایک زبردست دعوت کی اور بہت سے مہمانوں کو مدعو کیا۔ سلطنت سے تیرہ جادوگرنیاں آئیں، لیکن چونکہ سونے کے صرف بارہ برتن تھے، ایک جادوگرنی رہ گئی۔ بدلہ لینے والی، جادوگرنی جو ایک طرف رہ گئی تھی اس نے بدلہ لینے کا فیصلہ کیا اور لعنت بھیجی: "جب بادشاہ کی بیٹی پندرہ سال کی ہو جائے گی، تو وہ اپنی انگلی سوئی پر چبا کر مر جائے گی!"
جادوگرنیوں میں سے ایک جس نے لعنت سنی تاہم، اسے پرسکون کرنے کا وقت تھا اور کہا: "بادشاہ کی بیٹی نہیں مرے گی، وہ گہری نیند میں سو جائے گی جو سو سال تک رہے گی۔"
بادشاہ، حفاظت کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ اس کی بیٹی نے سلطنت سے تمام سوئیاں غائب کر دیں، صرف ایک باقی رہ گئی ہے۔ جیسا کہ پیشین گوئی کی گئی تھی، ایک اچھے دن، پندرہ سال کی عمر میں، شہزادی نے اپنی انگلی بقیہ سوئی پر چبھائی اور گہری نیند میں گر گئی۔
کئی سال گزر گئے اور شہزادوں کے ایک سلسلے نے شہزادی کو گہرائی سے بچانے کی کوشش کی۔ کامیابی کے بغیر سونا.. یہاں تک کہ ایک دن، ایک بہادر شہزادہ، جادو کو الٹانے کے لیے متحرک، خوبصورت شہزادی سے ملنے گیا۔
آخر کبدونوں کا ملاپ جس سے بھائیوں کو زندہ رہنے کے لیے ضروری طاقت ملتی ہے۔
جواؤ اور ماریا میں بالغ افراد کی طرف سے کی جانے والی مشکلات کے خلاف لڑنے کے لیے ایک متاثر کن اندرونی تحریک ہے۔ اس داستان میں بچے اپنے آپ کو بڑوں سے زیادہ بالغ ظاہر کرتے ہیں ۔
کہانی چھوٹوں کو معافی کی اہمیت کے بارے میں بھی سکھاتی ہے، اس بات کو دیکھتے ہوئے کہ جواؤ اور ماریا، جب وہ اپنے توبہ کرنے والے باپ، اس رویے کو معاف کر دیں جو لکڑہاری نے سوتیلی ماں سے متاثر ہو کر اپنایا۔
مضمون پر جانے کا موقع لیں João اور ماریا کی کہانی جانیں۔
4. تین چھوٹے سور
ایک زمانے میں سور کے تین چھوٹے بھائی تھے، جو اپنی ماں کے ساتھ رہتے تھے اور ان کی شخصیت بہت مختلف تھی۔ جب کہ دو چھوٹے سور سست تھے اور گھر کے کام میں مدد نہیں کرتے تھے، تیسرے چھوٹے سور نے ہر ممکن مدد کی جو وہ کر سکتا تھا۔
ایک دن، چھوٹے سور، جو پہلے ہی کافی بڑے تھے، اپنا گھر بنانے کے لیے گھر سے نکل گئے۔ اپنی زندگی ہر چھوٹے سور نے اپنا گھر بنانے کے لیے ایک مختلف حکمت عملی استعمال کی۔
پہلے نے، سست ہو کر، ایک بھوسے کا گھر بنایا، جسے بنانے میں تقریباً کوئی کام نہیں ہوا۔ دوسرے نے پہلی مثال کی پیروی کرتے ہوئے جلدی سے لکڑی کا گھر بنایا، تاکہ وہ بھی جلد ہی جا کر کھیل سکے۔ تیسرے، محتاط، نے زیادہ وقت لیا اور اینٹوں سے ایک گھر بنایا، جو بہت زیادہ مزاحم ہے۔
جبکہ پہلے دو چھوٹے سور دن کی فکر کیے بغیر کھیلتے رہےکل سے، تیسرا اپنی تعمیر پورے زور و شور سے جاری رکھے گا۔
جب تک، ایک اچھے دن، ایک بڑا برا بھیڑیا نمودار ہوا۔ وہ پہلے چھوٹے سور کے گھر گیا، اڑا دیا، اور عمارت فوراً ہوا میں بلند ہو گئی۔ چھوٹا سؤر خوش قسمتی سے لکڑی سے بنے گھر کے ساتھ والے گھر میں پناہ لینے میں کامیاب ہو گیا۔
جب بھیڑیا دوسرے گھر یعنی لکڑی کے گھر پہنچا تو اس نے بھی دھماکہ کیا اور دیواریں تیزی سے اڑ گئیں۔ دو چھوٹے خنزیر پھر تیسرے کے گھر پناہ لینے گئے۔ چونکہ دیواریں اینٹوں سے بنی ہوئی تھیں، اس لیے بھیڑیے کے تمام تر اڑانے سے بھی کچھ نہیں ہوا۔
اگلے دن چھوٹے خنزیروں کو کھانے کی ترغیب دے کر بھیڑیا واپس آیا اور چمنی کے ذریعے مضبوط گھر میں داخل ہونے کی کوشش کی۔ . محتاط آدمی، پہلے سے ہی یہ تصور کر رہا تھا کہ ایسا ہو سکتا ہے، چمنی کے دائیں طرف ایک جلتی ہوئی دیگچی چھوڑ دی، جس نے تین چھوٹے بھائیوں کی بقا کی ضمانت دی۔
قدیم افسانہ ہمیں مستقبل کے بارے میں سوچنا سکھاتا ہے، محتاط طریقے سے کام کریں اور مشکلات کے لیے تیاری کریں۔ جب کہ دو سست چھوٹے خنزیر صرف اس خوشی کے بارے میں سوچتے تھے کہ وہ اس وقت کھیلتے ہوئے حاصل کریں گے، تیسرا چھوٹا سور جانتا تھا کہ مزید ٹھوس گھر بنانے کے لیے اپنی خوشی کو کس طرح ملتوی کرنا ہے۔
یہ اس کی بدولت تھا منصوبہ بندی کی مہارتیں تیسرے چھوٹے سور سے جو دوسرے، فوری طور پر، بچ گئے۔ تاریخ چھوٹے بچوں کو بدترین دنوں کے لیے خود کو منظم کرنے اور اس سے آگے سوچنے کا درس دیتی ہے، نہ صرف یہاں اور اب۔
Oتیسرے چھوٹے سور کا برتاؤ، مثالی، ہمارے عقائد میں ثابت قدم رہنے کی اہمیت کا بھی حوالہ دیتا ہے، حالانکہ آس پاس کے ہر شخص صرف مزہ کر رہا ہے۔ یہ تیسرے چھوٹے سور کی لچک کی بدولت ہی تھا کہ خاندان ایک مضبوط اور محفوظ گھر حاصل کرنے میں کامیاب ہوا۔
یہ معلوم نہیں ہے کہ تھری لٹل پگ کی کہانی کا پہلا مصنف کون تھا، جس کا آغاز ہوا تقریباً 1000 عیسوی میں بتایا جائے گا۔ تاہم، یہ 1890 میں تھا کہ اس کہانی کو زیادہ شہرت ملی جب اسے جوزف جیکبز نے مرتب کیا۔
اس کے علاوہ The Tale of the Three Little Pigs اور Moral of the Story of the Three Little Pigs کو بھی دریافت کریں۔
5۔ سنڈریلا
ایک زمانے میں سنڈریلا، ایک یتیم لڑکی تھی جس کی پرورش اس کی سوتیلی ماں نے کی تھی۔ سوتیلی ماں، ایک بدکار عورت، اور اس کی دو بیٹیاں، دونوں نے سنڈریلا کے ساتھ حقارت کا سلوک کیا اور نوجوان عورت کی تذلیل کرنے کے لیے ہر موقع کا استعمال کیا۔ کہ وہ اپنی ہونے والی بیوی کو تلاش کر سکے اور ہدایت کی کہ مملکت کی تمام اکیلی خواتین شرکت کریں۔
بھی دیکھو: برازیل کا قومی ترانہ: مکمل دھن اور اصلایک پری گاڈ مدر کی مدد سے، سنڈریلا نے گیند میں شرکت کے لیے ایک خوبصورت لباس کا اہتمام کیا۔ اس کی شرط صرف یہ تھی کہ لڑکی آدھی رات سے پہلے گھر واپس آجائے۔ پرنس، خوبصورت سنڈریلا کو دیکھ کر، فوری طور پر محبت میں گر گیا. یہاں تک کہ دونوں نے ایک ساتھ رقص کیا اور رات بھر باتیں کیں
سنڈریلا، یہ سمجھ کر کہ اس کا شیڈول ختم ہو رہا ہے، باہر بھاگیگھر میں، غلطی سے اس نے پہنی ہوئی شیشے کی ایک چپل کھو دی۔
اپنے معمول پر واپس، لڑکی نے پہلے کی خوفناک زندگی کو جاری رکھا۔ دوسری طرف شہزادے نے خوبصورت محبوبہ کی تلاش ترک نہیں کی اور علاقے کی تمام خواتین سے کہا کہ وہ اس شیشے کی چپل کو آزمائیں جو اس نے رکھا تھا۔
جب شہزادہ سنڈریلا کے گھر میں کھیلتا تھا، سوتیلی ماں نے اسے اٹاری میں بند کر دیا اور اس نے لڑکے کو راضی کرنے کے لیے سب کچھ کیا کہ اس کی دو بیٹیوں میں سے ایک لڑکی ہے: لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ آخرکار شہزادے کو معلوم ہوا کہ گھر میں کوئی اور ہے اور اس نے سب کو کمرے میں آنے کا مطالبہ کیا۔ خوبصورت لڑکی کو دیکھ کر، اس نے فوراً اسے پہچان لیا اور، جب سنڈریلا نے جوتا پہننے کی کوشش کی، تو اس کا پاؤں بالکل فٹ ہو گیا۔
اس کے بعد شہزادے اور سنڈریلا کی شادی ہو گئی اور وہ ہمیشہ خوش و خرم رہنے لگے۔
بھی سنڈریلا کی کہانی کے نام سے جانا جاتا ہے، سنڈریلا کی کہانی ایک سخت طریقے سے شروع ہوتی ہے، جس میں تقطع اور خاندان کی نظر اندازی کے بارے میں بات ہوتی ہے۔ لڑکی، جس کی پرورش اس کی سوتیلی ماں نے کی، خاموشی سے ہر قسم کی ناانصافی برداشت کی، مکروہ رشتوں کا شکار ہو کر۔
اس کی قسمت صرف شہزادے کے آنے سے بدلتی ہے۔ اس داستان میں، محبت میں شفا یابی، دوبارہ پیدا کرنے کی طاقت ہے ، اور اسی کے ذریعے ہی سنڈریلا آخر کار اس خوفناک صورتحال سے نکلنے میں کامیاب ہو جاتی ہے جو وہ جی رہی تھی۔
پریوں کی کہانی ایک امید کا پیغام بہتر دنوں میں اور حالات کا مقابلہ کرنے کی اہمیت کے بارے میں بات کرتا ہے۔منفی سنڈریلا ایک ایسا کردار ہے جو سب سے بڑھ کر قابو پانے کی نمائندگی کرتا ہے۔
سنڈریلا کی کہانی چین میں 860 قبل مسیح میں نمودار ہوئی ہوگی، جسے کئی جگہوں پر پھیلایا گیا ہے۔ قدیم یونان میں بھی سنڈریلا کی کہانی سے بہت ملتی جلتی ایک کہانی ہے جو سترھویں صدی میں اطالوی مصنف جیامبٹیسٹا باسائل کے ذریعے بڑی طاقت کے ساتھ پھیلی تھی۔ چارلس پیرولٹ اور برادرز گریم کے پاس بھی کہانی کے اہم ورژن ہیں جو بہت وسیع تھے۔
مضمون سنڈریلا اسٹوری (یا سنڈریلا) کو دیکھیں۔
6۔ Pinocchio
ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ گیپیٹو نام کا ایک تنہا شریف آدمی رہتا تھا۔ اس کا بڑا مشغلہ لکڑی کے ساتھ کام کرنا تھا اور کمپنی کے لیے اس نے ایک واضح گڑیا ایجاد کرنے کا فیصلہ کیا جسے وہ Pinocchio کہتے ہیں۔
اس ٹکڑے کو ایجاد کرنے کے چند دن بعد، رات کو ایک نیلی پری کمرے کے پاس سے گزری اور اسے لے آئی۔ زندگی گڑیا کو، جس نے چلنا اور بات کرنا شروع کر دی۔ اس طرح پنوچیو گیپیٹو کا ساتھی بن گیا، جس نے کٹھ پتلی کو بیٹے کی طرح ماننا شروع کر دیا۔
جیسے ہی وہ ہو سکا، گیپیٹو نے پنوچیو کو ایک اسکول میں داخل کرا دیا۔ وہیں، دوسرے بچوں کے ساتھ رہ کر، پنوچیو کو احساس ہوا کہ وہ دوسروں کی طرح بالکل لڑکا نہیں ہے۔
بھی دیکھو: 11 مشہور کہانیوں پر تبصرہ کیا گیا۔لکڑی کی پتلی کا ایک بہت اچھا دوست تھا، ٹاکنگ کرکٹ، جو ہمیشہ اس کے ساتھ رہتا اور کیا کہتا۔ صحیح راستہ جس پر پنوچیو کو چلنا چاہیے، اپنے آپ کو اس کے لالچ میں نہ آنے دینا۔
کٹھ پتلیلکڑی کا، جو بہت شرارتی ہوا کرتا تھا، اسے جھوٹ بولنے کی عادت تھی۔ جب بھی پنوچیو جھوٹ بولتا تھا، غلط رویے کی مذمت کرتے ہوئے اس کی لکڑی کی ناک بڑھ جاتی تھی۔
منکر، پنوچیو نے اپنے والد گیپیٹو کو اس کی ناپختگی اور اس کے منحرف رویے کی وجہ سے بہت زیادہ تکلیف دی۔ لیکن بات کرنے والی کرکٹ کی بدولت، جو کہ اصل میں کٹھ پتلی کا ضمیر تھا، پنوچیو نے پہلے سے زیادہ دانشمندانہ فیصلے کیے ہیں۔
گیپیٹو اور پنوچیو نے مشترکہ خوشیوں سے بھرپور طویل زندگی گزاری۔
پنوچیو کی کہانی سکھاتی ہے۔ چھوٹے بچے کہ ہمیں کبھی جھوٹ نہیں بولنا چاہیے ، حالانکہ ہم اکثر ایسا محسوس کرتے ہیں۔ جھوٹ بولنے کا یہ جذبہ خاص طور پر ابتدائی بچپن میں ہوتا ہے، اور کٹھ پتلی کی کہانی خاص طور پر اس سامعین تک پہنچاتی ہے، انہیں یہ سکھاتی ہے کہ غلط راستے پر چلنے کے انتخاب کے کیا نتائج ہوتے ہیں۔ محبت اور نگہداشت کے خاندانی تعلقات ، جو خون کے بندھن ہونے یا نہ ہونے کے باوجود ہوتے ہیں۔
معلم گیپیٹو بچوں کے لیے بالغوں کی کل لگن کی نمائندگی کرتا ہے اور چھوٹوں کی سنگین ترین غلطیوں کے باوجود بھی تقریباً لامحدود صبر۔ ماسٹر Pinocchio کی رہنمائی کرتا ہے اور کبھی بھی اس سے دستبردار نہیں ہوتا، یہاں تک کہ جب گڑیا بدترین مصیبت میں پھنس جاتی ہے۔
Pinocchio ان چند پریوں کی کہانیوں میں سے ایک ہے جن کی اصلیت واضح ہے۔ اس کہانی کے خالق کارلو کولوڈی تھے۔(1826-1890)، جس نے کارلو لورینزینی تخلص استعمال کیا۔ جب وہ 55 سال کا تھا، کارلو نے بچوں کے میگزین میں Pinocchio کی کہانیاں لکھنا شروع کیں۔ مہم جوئی کو فاسیکلز کی ایک سیریز میں شائع کیا گیا تھا۔
مضمون Pinocchio کو پڑھ کر کہانی کے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں۔
7۔ لٹل ریڈ رائیڈنگ ہڈ
ایک زمانے میں ایک خوبصورت لڑکی تھی جو اپنی ماں کے ساتھ رہتی تھی اور اسے اپنی دادی سے گہری محبت تھی - اور اس کی دادی اس کے لیے۔ ایک دن دادی بیمار ہوگئیں اور شاپیوزینہو کی ماں نے پوچھا کہ کیا لڑکی اپنی دادی کے گھر ٹوکری نہیں لے جا سکتی، تاکہ خاتون کھا سکیں۔ جو کہ بہت دور جنگل میں تھا۔
سفر کے آدھے راستے میں، لڑکی کو بھیڑیے نے روکا، جس نے بہت باریک بینی کے ساتھ بات چیت کی اور لٹل رائڈنگ ہڈ کے ذریعے یہ معلوم کرنے میں کامیاب ہو گیا، لڑکی کہاں جا رہی تھی۔
ہوشیار، بھیڑیے نے دوسرا راستہ تجویز کیا اور لڑکی سے پہلے دادی کے گھر پہنچنے کے لیے شارٹ کٹ لیا۔
جیسے ہی وہ بوڑھی عورت کے گھر میں داخل ہوا، بھیڑیا اسے کھا گیا اور اس کے بھیس بدلنے والی جگہ پر قبضہ کر لیا۔ جب لٹل ریڈ رائیڈنگ ہڈ پہنچی تو وہ یہ نہیں بتا سکی کہ یہ بھیڑیا تھا، دادی نہیں، جو بستر پر تھی۔
لٹل رائیڈنگ ہڈ نے پھر پوچھا:
- اوہ، دادی آپ کے کان کتنے بڑے ہیں!
- آپ کو سننا بہتر ہے!
- اوہ دادی، آپ کی کتنی بڑی آنکھیں ہیں!
- آپ کو دیکھنا بہتر ہے !
- اوہ دادی، آپ کے کتنے بڑے ہاتھ ہیں!
-آپ کو پکڑنا بہتر ہے!
- اوہ دادی، آپ کا کتنا بڑا، خوفناک منہ ہے!
- آپ کو کھا لینا بہتر ہے!”
چارلس پیرولٹ میں کہانی کا اختتام افسوسناک طور پر ہوتا ہے، دادی اور پوتی کو بھیڑیے نے کھا لیا تھا۔ برادرز گریم ورژن میں، کہانی کے آخر میں ایک شکاری نمودار ہوتا ہے، جو بھیڑیے کو مارتا ہے اور دادی اور لٹل ریڈ رائیڈنگ ہڈ دونوں کو بچاتا ہے۔
لٹل رائڈنگ ہڈ ایک دلچسپ کردار ہے، جو ایک طرف اپنی ماں کی نافرمانی کرنے اور ایک نیا سفر کرنے کا انتخاب کرتے وقت پختگی کی نمائندگی کرتی ہے، لیکن، اس کے ساتھ ہی، وہ اپنے آپ کو ایک اجنبی - بھیڑیے پر یقین کرنے میں بولی ظاہر کرتی ہے۔
بھیڑیا، بدلے میں، تمام ظلم، تشدد اور ان لوگوں کی سرد مہری کی علامت ہے جو اپنی مرضی کے حصول کے لیے صریح جھوٹ بولتے ہیں۔
لٹل رائڈنگ ہڈ کی کہانی قاری کو یہ سکھاتی ہے کہ اجنبیوں پر بھروسہ نہ کریں ، فرمانبردار ہونا، اور چھوٹے بچوں کو دکھاتا ہے کہ دنیا میں ایسی مخلوقات بھی ہیں جن کے ارادے اچھے نہیں ہیں۔
لٹل ریڈ رائیڈنگ ہڈ کی پریوں کی کہانی قرون وسطی کے دوران تخلیق کی گئی تھی اور اسے یورپی کسانوں نے زبانی طور پر منتقل کیا تھا۔ جو ورژن ہم جانتے ہیں، سب سے زیادہ مشہور ہے، چارلس پیرولٹ نے 1697 میں شائع کیا تھا۔ کہانی میں کئی سالوں کے دوران کئی تبدیلیاں کی گئی ہیں تاکہ بچوں کے لیے خوفناک حد تک کم ہو جائے۔
مضمون پڑھ کر کہانی کے بارے میں مزید جانیں۔ لٹل ریڈ رائیڈنگ ہڈ کی کہانی۔
8۔ شہزادی اور مٹر
ایک زمانے میں ایک شہزادہ تھا۔میں ایک حقیقی شہزادی سے ملنا چاہتا تھا۔ لڑکا ایسی حقیقی شہزادی کی تلاش میں پوری دنیا میں گیا، لیکن اسے کوئی نہیں ملا، ہمیشہ کچھ ایسا ہوتا تھا جو بالکل ٹھیک نہیں ہوتا تھا۔
ایک رات، بادشاہی پر ایک خوفناک طوفان آگیا۔ غیر متوقع طور پر شہر کے دروازے پر دستک ہوئی اور بادشاہ خود اسے کھولنے چلا گیا۔ اس بارش میں باہر ایک شہزادی کھڑی تھی۔ پانی اس کے بالوں اور کپڑوں پر بہہ رہا تھا۔ اس نے اصرار کیا کہ وہ ایک حقیقی شہزادی ہے۔
"اچھا، ہم ایک لمحے میں یہی دیکھیں گے!" ملکہ نے سوچا. اس نے ایک لفظ بھی نہیں کہا، لیکن سیدھا بیڈ روم میں گیا، سارا بستر اُتار کر پلنگ پر ایک مٹر رکھ دیا۔ مٹر کے اوپر اس نے بیس گدوں کا ڈھیر لگا دیا اور پھر اس نے گدوں کے اوپر مزید 20 فلفی ڈوویٹس بچھائے۔ اس رات شہزادی وہیں سوئی تھی۔
صبح ہوتے ہی سب نے اس سے پوچھا کہ وہ کیسے سوئی تھی۔ "اوہ، خوفناک!" شہزادی نے جواب دیا۔ "میں ساری رات بمشکل ایک پلک جھپک کر سو سکا! خدا جانے اس بستر میں کیا تھا! یہ اتنی مشکل چیز تھی کہ مجھے اس پر سیاہ اور نیلے دھبے پڑ گئے۔ یہ واقعی بہت خوفناک ہے۔"
پھر، یقیناً، ہر کوئی دیکھ سکتا تھا کہ وہ واقعی ایک شہزادی تھی، کیونکہ اس نے بیس گدوں اور بیس تسکین کے ذریعے مٹر کو محسوس کیا تھا۔ ایسی حساس جلد صرف ایک حقیقی شہزادی ہی کی ہو سکتی ہے۔
شہزادے نے اس سے شادی کی، جیسا کہ وہ اب جانتا تھا۔جس کی ایک حقیقی شہزادی تھی۔
ہنس کرسچن اینڈرسن کی ابدی کہانی ڈنمارک میں لڑکے کے بچپن میں سنی ہوگی اور پریوں کی کہانیوں میں ایک غیر روایتی عنصر لاتی ہے: ہم یہاں دو مضبوط خواتین کرداروں کو دیکھتے ہیں، جو ایک نازک عورت کے دقیانوسی تصور سے بھاگیں جسے بچانے کی ضرورت ہے۔
شہزادی، جو طوفان کے درمیان دروازے پر دستک دیتی ہے، ایک فعال کردار ہے، جو اسے ثابت کرنا چاہتی ہے۔ نڈر شہزادی کی حالت ، آپ کے آس پاس کے تمام لوگوں کے لیے۔ وہ وہ ہے جو منفی موسم کے باوجود رضاکارانہ طور پر محل جاتی ہے (بہت سے لوگوں نے طوفان کو ایک انتہائی خطرناک صورتحال کے استعارے سے تعبیر کیا ہے)۔
کہانی کا دوسرا اہم کردار، عورت بھی۔ , ملکہ ہے، شہزادے کی ماں جو شہزادی کو چیلنج کرنے کا فیصلہ کرتی ہے کہ وہ اس کی فطرت کو صحیح معنوں میں جان لے۔
یہ مستقبل کی ساس ہے جو مٹر کے چیلنج کو ایجاد کرنے کی عقل رکھتی ہے، چھوٹی سبزی کو نیچے چھپا دیتی ہے۔ بیس گدے اور بیس تسلی دینے والے۔
مٹر شہزادی کی شاہی فطرت، اس کا مافوق الفطرت تصور، تمام مضامین سے مختلف ثابت کرتا ہے۔
دو خواتین، ایک بڑی اور ایک چھوٹی، مختلف طریقے، حوصلے کی علامتیں۔
اگرچہ شہزادہ ایک اہم شخصیت ہے جو کہانی کو آگے بڑھاتی ہے - کیونکہ وہ ایک ساتھی کی تلاش میں ہے -، یہ خواتین کے کردار ہیں جو ختم ہوتے ہیں ہونے کی وجہ سےاس کمرے میں داخل ہونے میں کامیاب ہوا جہاں شہزادی سوئی تھی، جھک کر اسے چوما۔ بس پھر سو سال کی ڈیڈ لائن ختم ہو گئی اور وہ آخر کار کامیاب ہو گیا۔ اس طرح شہزادی جاگ اٹھی۔
دونوں کی شادی بہت کبوتر کے ساتھ منائی گئی اور دونوں پریمیوں نے ہمیشہ خوشی سے زندگی گزاری۔
سلیپنگ بیوٹی کی کلاسک پریوں کی کہانی ہے معنی سے بھرپور : باپ کی شخصیت، مثال کے طور پر، محافظ کی شبیہ سے منسلک ہے، جو اپنی بیٹی کو تمام نقصانات سے بچانے کی کوشش کرتا ہے، چاہے یہ کام ناممکن ہی کیوں نہ ہو۔
دوسری طرف، جادوگرنی، بدلہ لینے کو ذاتی بناتی ہے اور اسے پہنچنے والے نقصان کو واپس کرنے کی خواہش۔ جیسے ہی وہ بھول گئی تھی، اس نے اپنی خوفناک لعنت بھیجی، بادشاہ اور اس کی خوبصورت بیٹی کو سزا دی اور سزا دی، جو کہ مکمل طور پر بے قصور تھی۔
شہزادی، جو جادو کا سب سے بڑا شکار ہے، صرف ایک کی بدولت بچ گئی۔ بہادر شہزادہ. یہ بے نام، نڈر آدمی ہمیں یاد دلاتا ہے کہ ہمیں لچکدار ہونا چاہیے اور جو ہم چاہتے ہیں اس کی تلاش کریں، حالانکہ بہت سے دوسرے ہم سے پہلے کوشش کر چکے ہیں اور ناکام ہو چکے ہیں۔ ایک غیر فعال عورت کی، جو ہمیشہ کسی مرد شخصیت کے ذریعہ رہائی کے منتظر رہتی ہے۔ اس کلچ کو پریوں کی کہانی کے مختلف ورژن میں دہرایا گیا ہے، جس سے ہم عصر عوام میں کچھ تنقید پیدا ہوتی ہے۔
یہاں محبت کو زندگی کے قابل بنانے والے کے طور پر پڑھا جاتا ہے۔انکشاف اور پلاٹ کے لیے ضروری۔
یہ بھی پڑھیں: شہزادی اور مٹر: کہانی کا تجزیہ
9۔ سنو وائٹ اور سات بونے
ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ ایک ملکہ تھی جو کھلی کھڑکی سے سلائی کر رہی تھی۔ وہ کڑھائی کر رہی تھی جب باہر برف پڑ رہی تھی، اور سوئی پر انگلی چبھتے ہوئے اس نے کہا، "کاش میری ایک بیٹی برف جیسی سفید، خون کی مانند، اور جس کا چہرہ آبنوس جیسا سیاہ بنا ہوا ہو!"
جب بچہ پیدا ہوا تو ملکہ نے اپنی بیٹی میں وہ تمام خصوصیات دیکھی جو وہ چاہتی تھیں۔ بدقسمتی سے، بچے کی پیدائش کے فوراً بعد اس کی موت ہو گئی اور بادشاہ نے ایک بہت ہی بیکار شہزادی سے شادی کر لی، جو اپنی خوبصورتی کے لیے سنو وائٹ کے حسد سے مر رہی تھی۔
سوتیلی ماں نے ہمیشہ ایک جادوئی آئینے سے پوچھا: "آئینہ میرا آئینہ، کیا مجھ سے زیادہ خوبصورت کوئی عورت ہے؟" یہاں تک کہ، ایک دن، آئینے نے جواب دیا کہ وہاں تھی، اور خود گھر کے اندر: یہ سوتیلی بیٹی تھی۔
غصے میں، سوتیلی ماں نے لڑکی کو قتل کرنے کے لیے ایک شکاری کی خدمات حاصل کیں۔ جب جرم کرنے کا وقت آیا تو شکاری معاہدے سے دستبردار ہو گیا اور صرف برانکا ڈی نیو کو جنگل میں چھوڑ دیا۔
برانکا ڈی نیوے کو پھر ایک چھوٹا سا گھر ملا، جہاں سات بونے رہتے تھے جو ایک کان کن کے طور پر کام کرتے تھے۔ پہاڑ اور وہیں نوجوان عورت گھر کے کاموں میں تعاون کرتی رہی۔
ایک اچھے دن، سوتیلی ماں نے آئینے سے دریافت کیا کہ اسنو وائٹ آخر کار نہیں ہے۔وہ مر چکی تھی اور ذاتی طور پر اس معاملے سے نمٹنے کی ذمہ داری سنبھال لی۔
ایک کسان عورت کا لباس پہن کر اور بوڑھی عورت کے بھیس میں، اس نے نوجوان عورت کو ایک خوبصورت سیب پیش کیا۔ یہ نہ جانتے ہوئے کہ اسے زہر دیا گیا تھا، اسنو وائٹ نے پھل کھا لیا اور گہری نیند میں گر گئی۔
اسنو وائٹ کی تقدیر صرف برسوں بعد بدلی، جب ایک شہزادہ اس علاقے سے گزرا۔ لڑکی کو سوتا دیکھ کر شہزادے کو اس سے شدید محبت ہو گئی۔
یہ نہ جانے کیا کہ اسے جگانے کے لیے کیا کرے، شہزادے نے پھر نوکروں سے کہا کہ وہ شفاف ڈبہ لے جائیں جہاں سنو وائٹ سویا تھا۔ راستے میں ان میں سے ایک کو ٹھوکر لگی اور لڑکی کے منہ سے سیب کا ایک ٹکڑا گر گیا، جس کی وجہ سے وہ بالآخر گہری نیند سے بیدار ہو گئی جس کی اسے مذمت کی گئی تھی۔
پھر دونوں میں محبت ہو گئی، شادی ہو گئی۔ اس کے بعد ہمیشہ خوشی سے زندگی گزاری۔
سنو وائٹ کی کہانی جرمن لوک داستانوں کی ایک کلاسک ہے جو بچوں کے لیے قابل رسائی طریقے سے گہرے موضوعات سے نمٹتی ہے۔ سنو وائٹ کی اصل یتیمی کے مسئلے پر چھوتی ہے، باپ کی نظر اندازی - جو بچے کے ساتھ بدسلوکی کی اجازت دیتا ہے - اور خواتین کا تنازعہ ( خواتین کے درمیان باطل ) چونکہ سوتیلی ماں اسے قبول نہیں کرتی ہے۔ اس کی خوبصورتی کو ایک اور مخلوق، خاص طور پر اس کے خاندان سے خطرہ ہے۔
اسنو وائٹ کی کہانی بھی قابو پانے کی ایک کہانی ہے کیونکہ یہ ہیروئین کی خود کو نئے سرے سے بنانے کی صلاحیت کے بارے میں بات کرتی ہے۔ میں نئی زندگی کو اپناناجنگل، ایسی مخلوقات کے ساتھ جو اس نے پہلے کبھی نہیں دیکھی تھیں۔
یہ بونوں کے ساتھ ہے کہ سنو وائٹ ایک حقیقی خاندانی رشتہ قائم کرتی ہے، یہ ان کے ساتھ وہ پیار اور تحفظ حاصل کرتا ہے جو اس نے کیا تھا۔ یہ اس کے اصل گھر میں نہیں ہے۔
پریوں کی کہانی ہمیں یہ بھی یاد دلاتی ہے کہ ہماری زندگی میں سب سے اہم لوگ اکثر وہ نہیں ہوتے ہیں جن کے ساتھ ہم خون کے رشتے نبھاتے ہیں، بلکہ وہ لوگ ہوتے ہیں جن کے ساتھ ہم روزمرہ کا رشتہ قائم کرتے ہیں۔
اسنو وائٹ کی کہانی کے بارے میں مزید جانیں۔
10۔ بدصورت بطخ
ایک زمانے میں ایک بطخ تھی جو اپنے گھونسلے میں نصب تھی۔ وقت آنے پر اسے اپنے بطخ کے بچے نکالنے پڑے لیکن یہ کام اتنا سست تھا کہ وہ تھکن کے دہانے پر پہنچ گئی۔ آخر کار ایک ایک کر کے انڈے پھٹتے گئے – کریک، کریک – اور تمام زردی زندہ ہو گئی تھی اور اپنے سروں کو باہر نکال رہے تھے۔
"کوئین، کوین!" بطخ کی ماں نے کہا، اور چھوٹے بچے اپنے چھوٹے چھوٹے قدموں کے ساتھ سبز پتوں کے نیچے جھانکنے کے لیے جلدی سے چلے گئے۔
اچھا، اب وہ سب حیران ہیں، مجھے امید ہے کہ..." - اور وہاں سے اٹھ کھڑے ہوئے۔ کرسی۔ گھوںسلا - "نہیں، سب نہیں۔ سب سے بڑا انڈا اب بھی یہاں ہے۔ میں جاننا چاہوں گا کہ اس میں کتنا وقت لگے گا۔ میں ساری زندگی یہاں نہیں رہ سکتا۔‘‘ اور یہ گھونسلے میں واپس آ گیا۔
آخر کار بڑا انڈا پھٹنا شروع ہو گیا۔ کتے کی طرف سے ہلکی سی چیخ نکلی کیونکہ اس نے ایک بڑی گڑگڑاہٹ لی تھی، بہت بدصورت اور بہت بڑی لگ رہی تھی۔ بطخ نے ایک نظر ڈالی اور کہا:"ہمدردی! لیکن کتنی بڑی بطخ! باقیوں میں سے کوئی بھی اس جیسا نظر نہیں آتا۔"
بطخوں کی پہلی چہل قدمی پر، دوسری بطخیں جو آس پاس تھیں، ان کی طرف دیکھتی اور بلند آواز میں کہتی، "اسے دیکھو! یہ بطخ کا بچہ کیسا پیکر ہے! ہم اسے برداشت نہیں کر پائیں گے۔‘‘ اور بطخوں میں سے ایک فوراً اس پر اڑ گئی اور اس کی گردن چھین لی۔
"اسے اکیلا چھوڑ دو،" ماں نے کہا۔ "یہ کوئی نقصان نہیں پہنچا رہا ہے۔"
"ایسا ہو سکتا ہے، لیکن یہ بہت اناڑی اور عجیب ہے،" اس بطخ نے کہا جس نے اس پر چٹکی بھری تھی۔ "تمہیں بس بے دخل کرنا پڑے گا۔"
"آپ کے کتنے خوبصورت بچے ہیں، میرے پیارے!" بوڑھی بطخ نے کہا۔ "سوائے اس کے وہاں پر، جس کو لگتا ہے کہ کچھ گڑبڑ ہے۔ مجھے امید ہے کہ آپ اسے بہتر بنانے کے لیے کچھ کر سکتے ہیں۔"
"دوسری بطخیں پیاری ہیں،" بوڑھی بطخ نے کہا۔ "اپنے آپ کو گھر پر بنائیں، میرے پیارے" اور اس طرح انہوں نے اپنے آپ کو گھر پر بنایا، لیکن غریب بطخ جو انڈے سے آخری نکلی تھی اور بہت بدصورت لگ رہی تھی، بطخوں اور مرغیوں نے یکساں طور پر چھین لیا، دھکا دیا اور چھیڑا۔
"بڑا گوف بال!" سب نے قہقہہ لگایا. بیچارے بطخ کو نہیں معلوم تھا کہ کس طرف مڑنا ہے۔ وہ بہت بدصورت ہونے اور ٹیریرو کی چھیڑ چھاڑ کا نشانہ بننے پر واقعی پریشان تھا۔
وہ پہلا دن تھا، اور اس کے بعد سے حالات مزید خراب ہوتے گئے۔ سب غریب بطخ کے ساتھ بدسلوکی کرنے لگے۔ یہاں تک کہ اس کے اپنے بھائی بہنوں نے بھی اس کے ساتھ برا سلوک کیا اور کہا، "اوہ، بدصورت مخلوق، بلی کو پکڑ سکتا ہے.تم!" اس کی ماں کہتی تھی کہ وہ اس کے بجائے وہ موجود نہیں ہے۔ بطخوں نے اسے کاٹ لیا، مرغیوں نے اسے چونچیں ماریں، اور پرندوں کو کھانا کھلانے کے لیے آنے والی نوکرانی نے اسے لات ماری۔
آخر میں وہ بھاگ گیا۔ گھر سے بہت دور، اس نے جنگلی بطخیں دیکھیں: "تم بہت بدصورت ہو"، جنگلی بطخ نے کہا، "لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، جب تک کہ تم ہمارے خاندان کے کسی سے شادی کرنے کی کوشش نہیں کرتے۔"
جب وہ پہلے ہی بوڑھا ہو گیا تو اس نے پورے دو دن وہاں گزارے تو جنگلی گیز کا ایک جوڑا نمودار ہوا۔ انہوں نے حال ہی میں ہیچ کیا تھا اور بہت چنچل تھے۔ ’’یہاں دیکھو یار،‘‘ ان میں سے ایک نے بطخ کے بچے سے کہا۔ "آپ اتنے بدصورت ہیں کہ ہم آپ کو حقیر سمجھنے جا رہے ہیں۔ کیا تم ہمارے ساتھ جا کر ہجرت کرنے والے پرندے بنو گے؟ لیکن بطخ کے بچے نے جانے سے انکار کر دیا۔
ایک دوپہر ایک خوبصورت غروب آفتاب تھا اور جھاڑیوں سے پرندوں کا ایک شاندار جھنڈ اچانک نمودار ہوا۔ بطخ کے بچے نے اتنے خوبصورت پرندے کبھی نہیں دیکھے تھے، چمکدار سفید اور لمبی، دلکش گردنوں کے ساتھ۔ وہ ہنس تھے۔ انہیں ہوا میں بلند سے بلند ہوتے دیکھ کر بطخ کے بچے کو ایک عجیب سا احساس ہوا۔ اس نے کئی بار پانی میں گھوم کر اپنی گردن ان کی طرف موڑائی، ایک ایسی تیز اور عجیب سی چیخ نکلی کہ اسے سن کر وہ بھی چونک گیا۔
"میں ان پرندوں کے پاس اڑانے جا رہا ہوں۔ ہو سکتا ہے کہ وہ مجھے ان کے پاس جانے کی ہمت کرنے پر موت کے گھاٹ اتار دیں، جیسا کہ میں ہوں۔ لیکن اس سے تکلیف نہیں ہوتی۔ بطخوں کے کاٹنے سے، مرغیوں کے چھینٹے مارنے، پرندوں کو کھانا کھلانے والی نوکرانی کے ہاتھوں لات مارنے سے بہتر ہے کہ وہ ان کے ہاتھوں مارے جائیں۔پانی اور تیراکی خوبصورت ہنسوں کی طرف۔ جب اُنہوں نے اُسے دیکھا تو پروں کو پھیلا کر اُس سے ملنے کو دوڑے۔ "ہاں، مجھے مارو، مجھے مار ڈالو،" غریب پرندے نے پکارا، اور موت کا انتظار کرتے ہوئے اپنا سر جھکا لیا۔ لیکن اس نے اپنے نیچے پانی کی صاف سطح پر کیا دریافت کیا؟ اس نے اپنی تصویر دیکھی، اور وہ اب کوئی گینگلی پرندہ نہیں رہا، سرمئی اور دیکھنے میں ناخوشگوار – نہیں، وہ ایک ہنس بھی تھا!
اب اسے واقعی اطمینان محسوس ہوا کہ وہ اتنی تکلیف سے گزرا ہے اور مصیبت اس سے اسے ان تمام خوشیوں اور خوبصورتی کی تعریف کرنے میں مدد ملی جس نے اسے گھیر رکھا تھا... تین بڑے ہنس نئے آنے والے کے گرد تیرے اور اپنی چونچوں سے اس کی گردن پر تھپکی دی۔
کچھ چھوٹے بچے باغ میں پہنچے اور روٹی پھینک دی۔ پانی میں اناج. سب سے چھوٹے نے کہا: "ایک نیا ہنس ہے!" دوسرے بچے خوش ہوئے اور چلّانے لگے، "ہاں، ایک نیا ہنس ہے!" اور وہ سب تالیاں بجاتے، ناچتے اور اپنے والدین کو لینے کے لیے بھاگے۔ روٹی اور کیک کے ٹکڑے پانی میں ڈالے گئے، اور سب نے کہا: "نیا سب سے خوبصورت ہے۔ یہ بہت جوان اور خوبصورت ہے۔" اور بوڑھے ہنس اس کے آگے جھک گئے۔
اس نے بہت عاجزی محسوس کی، اور اس نے اپنا سر اپنے پروں کے نیچے ٹکایا - وہ خود بھی شاید ہی جانتا تھا کہ کیوں۔ میں بہت خوش تھا، لیکن تھوڑا سا بھی فخر نہیں، کیونکہ ایک اچھے دل کو کبھی فخر نہیں ہوتا۔ اس نے سوچا کہ اسے کتنا طعنہ دیا گیا اور ستایا گیا، اور اب سب نے کہا کہ وہ تمام عورتوں میں سب سے خوبصورت ہے۔پرندے تو اس نے اپنے پروں کو جھاڑ لیا، اپنی پتلی گردن اٹھائی، اور دل کی گہرائیوں سے اس کا لطف اٹھایا۔ "جب میں بدصورت بطخ کا بچہ تھا تو میں نے کبھی ایسی خوشی کا خواب بھی نہیں دیکھا تھا۔"
بدصورت بطخ کی کہانی خاص طور پر ان لوگوں کے لیے بولتی ہے جو اپنی جگہ سے باہر، الگ تھلگ اور پیک سے مختلف محسوس کرتے ہیں۔ کہانی تسلی دیتی ہے اور امید دیتی ہے، یہ قبولیت کے ایک طویل عمل کے بارے میں بات کرتی ہے۔
بطخ کے بچے کو ناکافی اور کم خود اعتمادی کے احساس کا سامنا کرنا پڑا جب وہ ہمیشہ خود کو کمتر سمجھتا تھا، جس نے ایسا نہیں کیا وہ دوسروں کے عروج پر تھا اور اسی وجہ سے وہ ذلت کا شکار تھا۔ بہت سے بچے بطخ کے بچے کی حالت سے شناخت کرتے ہیں۔
کہانی کا مرکزی کردار بھی سب سے کم عمر ہے، خول سے باہر نکل کر بچے کو تلاش کرنے والا آخری ہے، اور انڈے کے بعد سے اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ مختلف ہے۔ . جیسا کہ بہت سی پریوں کی کہانیوں میں، ہیرو سب سے کم عمر، اکثر سب سے زیادہ نازک ہوتا ہے۔
پریوں کی کہانی سماجی شمولیت کے مسئلے اور انفرادی اور اجتماعی تبدیلی کی صلاحیت سے متعلق ہے۔
<2 دوسری طرف، کہانی بہت زیادہ تنقید کا نشانہ ہے کیونکہ، ایک طرح سے، یہ ایک قسم کے سماجی درجہ بندی کی تصدیق کرتی ہے: ہنسوں کو قدرتی طور پر بہتر پڑھا جاتا ہے، جو خوبصورتی اور شرافت سے منسلک ہوتا ہے، جب کہ بطخیں مخلوق ہیں۔ہر طرح کی حقارت سے بچنے کے لیے ایک فاتح ہونے کے باوجود، بطخ کے بچے کو، جب اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ آخر کار ہنس شاہی خاندان کا رکن ہے، بیکار نہیں ہوتا اور اپنے اردگرد کے لوگوں کو کم نہیں کرتا کیونکہ اس کا دل اچھا ہے۔ .
بدصورت بطخ کی کہانی کو مقبول بنانے کا سب سے زیادہ ذمہ دار ہنس کرسچن اینڈرسن تھا۔ اسکالرز کا کہنا ہے کہ یہ بچوں کی کہانی تھی جو مصنف کی ذاتی کہانی کے قریب پہنچی تھی کیونکہ اینڈرسن خود ہی عاجزانہ آغاز سے آیا تھا اور اپنے ساتھیوں کی طرف سے کافی مخالفت کا سامنا کرتے ہوئے ادبی اشرافیہ تک پہنچا تھا۔ اپنی پوری زندگی میں سخت تنقیدوں کا ایک سلسلہ، اینڈرسن کو حالیہ برسوں میں اپنے کام کے لیے بہت زیادہ پہچانا گیا ہے۔
مختصر کہانی The ugly duckling پر مضمون پڑھ کر کہانی کے بارے میں مزید جانیں۔
11۔ Rapunzel
ایک زمانے میں ایک مرد اور ایک عورت تھے جو کئی سالوں سے بچے کی خواہش رکھتے تھے، لیکن کامیابی نہیں ملی۔
ایک دن عورت نے ایک پیشگوئی کی کہ خدا اسے عطا کرنے والا ہے۔ خواہش گھر کے پچھلے حصے میں جہاں وہ رہتے تھے، ایک چھوٹی سی کھڑکی تھی جو ایک شاندار باغ کی طرف کھلتی تھی، جو خوبصورت پھولوں اور سبزیوں سے بھری ہوئی تھی۔ یہ ایک اونچی دیوار سے گھرا ہوا تھا، اور کسی کو اس میں داخل ہونے کی ہمت نہیں تھی کیونکہ یہ ایک طاقتور جادوگرنی کی تھی جس سے آس پاس کے سبھی خوفزدہ تھے۔
ایک دن عورت کھڑکی کے پاس باغ کو دیکھ رہی تھی۔ اس کی نظریں ایک خاص بستر کی طرف مبذول ہوئیں، جو نہایت سرسبز و شاداب لگا ہوا تھا۔rapunzel، لیٹش کی ایک قسم۔ یہ اتنا تازہ اور سبز لگ رہا تھا کہ وہ اسے لینے کی خواہش پر قابو پا گئی۔ اسے بس اپنے اگلے کھانے کے لیے کچھ حاصل کرنا تھا۔
ہر روز اس کی خواہش بڑھتی گئی، اور اس نے خود کو استعمال کرنا شروع کر دیا، کیونکہ وہ جانتی تھی کہ اسے کبھی بھی اس ریپنزل میں سے کچھ نہیں ملے گا۔ وہ کتنی پیلی اور ناخوش تھی، اس کے شوہر نے اس سے پوچھا، "کیا بات ہے پیاری بیوی؟" "اگر مجھے ہمارے گھر کے پیچھے والے باغ سے اس ریپنزل میں سے کچھ نہ ملا تو میں مر جاؤں گی"، اس نے جواب دیا۔
شوہر، جو اس سے بہت پیار کرتا تھا، نے سوچا:" اجازت دینے کے بجائے میری بیوی مر جائے، بہتر ہے کہ جا کر اس میں سے کچھ ریپونزیل لے لو، چاہے کچھ بھی ہو۔"
رات ہوتے ہی، وہ دیوار پر چڑھ گیا اور جادوگرنی کے باغ میں کود گیا، مٹھی بھر ریپنزل چھین کر اسے لے گیا۔ عورت فوراً ہی اس نے سلاد بنایا، جسے اس نے بہت شوق سے کھایا۔ Rapunzel اتنا لذیذ، لیکن اتنا لذیذ تھا کہ اگلے دن اس کی بھوک تین گنا زیادہ تھی۔ اس آدمی کے پاس عورت کو تسلی دینے کے علاوہ اور کوئی راستہ نظر نہیں آیا تھا کہ وہ مزید حاصل کرنے کے لیے باغ میں واپس جائے۔
رات کے وقت وہ دوبارہ وہاں موجود تھا، لیکن جب اس نے دیوار پھلانگی تو وہ گھبرا گیا، کیونکہ وہاں جادوگرنی تھی۔ ، بالکل آپ کے سامنے۔ "تمہاری ہمت کیسے ہوئی میرے باغ میں گھس کر سستے چور کی طرح میرا ریپنزل لے جانے کی؟" اس نے غصے سے دیکھتے ہوئے پوچھا۔ "آپ کو اب بھی اس پر افسوس ہوگا۔"
"اوہ، براہ کرم"، وہجواب دیا: رحم کرو! میں نے صرف یہ کیا کیونکہ مجھے کرنا پڑا۔ میری بیوی نے کھڑکی سے اپنا ریپنزل دیکھا۔ اسے کھانے کی اس کی خواہش اتنی بڑھ گئی تھی کہ اس نے کہا کہ اگر میں اس کے لیے کچھ نہ ملا تو وہ مر جائے گی۔"
جادوگرنی کا غصہ ٹھنڈا ہو گیا اور اس نے آدمی سے کہا: "اگر میں نے جو کہا وہ سچ ہے، میں اسے جتنا چاہے ریپنزل لینے دوں گا۔ لیکن ایک شرط پر: جب آپ کی بیوی بچے کو جنم دے تو آپ بچے کو میرے حوالے کر دیں۔ میں ایک ماں کی طرح اس کا خیال رکھوں گا، اور اسے کسی چیز کی کمی نہیں ہوگی۔"
چونکہ وہ گھبرا گیا تھا، اس لیے وہ آدمی سب کچھ مان گیا۔ جب ڈیلیوری کا وقت آیا تو جادوگرنی فوراً نمودار ہوئی، اس نے بچے کا نام Rapunzel رکھا اور اسے لے گئی۔
Rapunzel دنیا کی سب سے خوبصورت لڑکی تھی۔ بارہ سال مکمل ہونے پر، جادوگرنی اسے جنگل میں لے گئی اور اسے ایک مینار میں بند کر دیا جس میں کوئی سیڑھیاں یا دروازہ نہیں تھا۔ جب بھی وہ داخل ہونا چاہتی تھی، جادوگرنی نے خود کو ٹاور کے دامن میں لگایا اور پکارا: "Rapunzel، Rapunzel! اپنی چوٹیوں کو چھوڑ دو۔"
کچھ سال بعد ایسا ہوا کہ ایک بادشاہ کا بیٹا گھوڑے پر سوار ہو کر جنگل میں جا رہا تھا۔ وہ مینار کے دائیں طرف سے گزرا اور ایک ایسی خوبصورت آواز سنی کہ وہ سننے کے لیے رک گیا۔ یہ Rapunzel تھی، جس نے ٹاور میں اکیلے اپنے دن اپنے لیے میٹھی دھنیں گاتے گزارے۔ شہزادہ اسے دیکھنے کے لیے اوپر جانا چاہتا تھا اور ٹاور کے ارد گرد ایک دروازہ ڈھونڈنے لگا لیکن اسے کوئی دروازہ نہ ملا اور ریپنزل کی آواز اس کے دل میں رہ گئی۔
ایک بار،نیا کیونکہ وہ وہی ہے جو خوبصورت شہزادی کو اس کی گہری نیند سے آزاد کرتا ہے۔
سلیپنگ بیوٹی کی کہانی کا سب سے مشہور ورژن برادرز گریم نے تخلیق کیا تھا، تاہم، بہت پرانے ورژن سے متاثر تھے۔ Charles Perrault نے ایک ایسا ورژن بھی مرتب کیا جو 1697 میں مشہور ہوا، جسے بیوٹی سلیپنگ ان دی ووڈز کہا جاتا ہے۔
یہ خیال کیا جاتا ہے کہ مندرجہ ذیل دوبارہ پڑھنے کی بنیاد ایک مختصر کہانی پر تھی Giambattista Basile 1636 میں سول، Lua e Talia کہلاتا ہے۔ اس ابتدائی ورژن میں، کردار تالیہ غلطی سے اپنے کیل میں ایک کرچ چپک جاتا ہے اور مر جاتا ہے۔ بادشاہ، جو ایک دن لڑکی کو خوب سوتے ہوئے دیکھتا ہے، خود شادی شدہ ہونے کے باوجود اس سے پوری طرح محبت کرتا ہے۔
اس نے گہری نیند میں سوئی ہوئی لڑکی تالیہ کے ساتھ محبت کا رشتہ قائم رکھا، اور اس سے انکاؤنٹر سے دو بچے پیدا ہوتے ہیں (سول اور لوا)۔ ان میں سے ایک نے اتفاق سے اپنی ماں کی انگلی چوس لی اور کرچ نکال لی، جب ایسا ہوتا ہے تو تالیہ فوراً بیدار ہو جاتی ہے۔
جب اسے معلوم ہوتا ہے کہ بادشاہ کا آپس میں رشتہ ہے اور دو کمینے بچے ہیں، تو ملکہ غصے میں آگئی اور تیاری کرنے لگی۔ عورت کو مارنے کا جال۔ منصوبہ ٹھیک نہیں ہوا اور یہ خود ملکہ ہے جو اس جال میں اپنی جان کھو دیتی ہے جو اس نے تالیہ کے لیے بٹھایا تھا۔ کہانی کا اختتام بادشاہ، تالیہ، سورج اور چاند کے ساتھ خوشی سے ہوتا ہے۔
بچوں کے لیے 14 تبصرہ کردہ بچوں کی کہانیاں بھی دیکھیں 5 مکمل اور تشریح شدہ خوفناک کہانیاں 14 بچوں کی کہانیاںجب وہ ایک درخت کے پیچھے چھپا ہوا تھا، اس نے جادوگرنی کو ٹاور تک پہنچتے ہوئے دیکھا اور اسے پکارتے ہوئے سنا: "Rapunzel، Rapunzel! اپنی چوٹیاں پھینک دو۔" Rapunzel نے اپنی چوٹیاں پھینک دیں، اور جادوگرنی اس کے پاس چڑھ گئی۔ "اگر یہ سیڑھی ہے جو ٹاور کی چوٹی تک جاتی ہے تو میں وہاں بھی اپنی قسمت آزمانا چاہوں گا"۔ اور اگلے دن، جب ابھی اندھیرا ہونے لگا تھا، شہزادہ ٹاور کے پاس گیا اور بلایا۔پہلے پہل، جب اس نے ایک آدمی کو کھڑکی سے داخل ہوتے دیکھا، تو Rapunzel گھبرا گئی، خاص کر جب سے وہ پہلے کبھی نہیں دیکھا. لیکن شہزادے نے نرم لہجے میں بات کرنا شروع کی، اور اسے بتایا کہ وہ اس کی آواز سے اتنا متاثر ہوا ہے کہ اسے سکون نہ ملتا اگر وہ اس پر نظر نہ ڈالتا۔ جلد ہی Rapunzel اپنا خوف کھو بیٹھا، اور جب شہزادہ، جو جوان اور خوبصورت تھا، نے اس سے پوچھا کہ کیا وہ اس سے شادی کرنا چاہتی ہے، تو اس نے قبول کر لیا۔
"میں یہاں سے تمہارے ساتھ جانا چاہتی ہوں، لیکن مجھے نہیں معلوم۔ اس ٹاور سے کیسے نکلنا ہے جب بھی تم ملنے آؤ تو ریشم کی کھال لے آؤ، اور میں سیڑھی باندھوں گا۔ جب آپ تیار ہو جائیں تو میں نیچے جاؤں گا اور آپ مجھے اپنے گھوڑے پر لے جا سکتے ہیں۔"
دونوں نے اتفاق کیا کہ وہ ہر رات اس سے ملنے آئے گا، کیونکہ دن کے وقت بوڑھی عورت وہاں موجود تھی۔ ایک اچھے دن، Rapunzel نے ایک تبصرہ چھوڑ دیا جس سے جادوگرنی کو پتہ چلا کہ ایک شہزادہ رات کے وقت چپکے سے لڑکی سے ملنے جا رہا ہے۔
غصے میں، جادوگرنی نے Rapunzel کے بال کاٹ دیے اور غریب لڑکی کو صحرا میں بھیج دیا۔ شہزادے کو بدلے میں سزا دی گئی۔نابینا پن کے ساتھ۔
شہزادہ کئی سالوں تک اپنی بے عزتی میں ادھر ادھر بھٹکتا رہا اور آخر کار صحرا میں پہنچ گیا جہاں Rapunzel کے جڑواں بچوں - ایک لڑکا اور ایک لڑکی - کے ساتھ بمشکل زندہ بچا تھا۔
ایک آواز سن کر جو اسے جانی پہچانی لگ رہی تھی، شہزادہ اس کے پیچھے چلا۔ جب وہ گانے والے شخص کے کافی قریب پہنچا تو ریپونزیل نے اسے پہچان لیا۔ وہ اس کے گرد بازو رکھ کر رونے لگی۔ ان میں سے دو آنسو شہزادے کی آنکھوں میں گرے، اور اچانک وہ پہلے کی طرح واضح طور پر دیکھ سکتا تھا۔
شہزادہ ریپونزیل اور دو بچوں کے ساتھ اپنی سلطنت میں واپس آیا، اور وہاں زبردست جشن منایا گیا۔ انہوں نے کئی سالوں تک خوشی اور خوشی سے زندگی گزاری۔
ریپنزیل کی پریوں کی کہانی کو تجزیہ کرنے کے لیے دو حصوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے۔ کہانی، آخرکار، دو آدمیوں کے بارے میں بتاتی ہے جنہوں نے حد سے تجاوز کیا ۔ پہلے حوالے میں ہم دیکھتے ہیں کہ جوڑے بچے کی خواہش رکھتے ہیں اور بیوی کی درخواست، جس کی وجہ سے باپ چوری کر کے ابتدائی جرم کا ارتکاب کرتا ہے۔ جادوگرنی کے خطرناک گھر کے پچھواڑے میں چھلانگ لگا کر، شوہر پکڑے جانے کا خطرہ مول لیتا ہے اور بالآخر اسے سزا دی جاتی ہے۔
دوسرا فاسق شہزادہ ہے جو Rapunzel کو بچانے کے لیے ٹاور کی دیوار پر چڑھتا ہے۔ اس کے جرم میں بھی پکڑا گیا اور جادوگرنی کے ذریعہ اتنی ہی سزا دی گئی، شہزادے کو اندھا کر دیا گیا۔
کچھ اسکالرز ہیں جو ریپونزیل کی ابتدا سانتا باربرا کے افسانے میں دیکھتے ہیں، جسے اس کے اپنے والد نے ایک الگ تھلگ ٹاور میں رکھا تھا کیونکہ اس نے انکار کر دیاشادی کی تجاویز کا ایک سلسلہ۔
پریوں کی کہانی کا پہلا ادبی ورژن 1636 میں Giambattista Basile نے The Maiden of the Tower کے عنوان سے شائع کیا تھا۔ The Brothers Grimm نے Rapunzel کا ایک ورژن بھی شائع کیا جس نے کہانی کو مقبول بنانے میں مدد کی۔
اگرچہ Rapunzel کے افسانے کی اصل معلوم نہیں ہے، لیکن یہ کہانی بالغوں (والدین، خاص طور پر) کے ثقافتی رویے کا حوالہ دیتی ہے۔ جو اپنی بیٹیوں کو قید کرتے ہیں، انہیں ان کی حفاظت کی کوشش میں الگ تھلگ کرتے ہیں ، انہیں دوسرے مردوں سے الگ کرتے ہیں جن کے برے ارادے ہوسکتے ہیں۔ پاور ، جسے Rapunzel ٹاور چھوڑنے اور آخر کار آزادی تک پہنچنے کا انتظام کرتا ہے۔
Rapunzel کو بھی دیکھیں: تاریخ اور کردار ادا کرنا۔
12۔ جیک اینڈ دی بین اسٹالک
ایک زمانے میں ایک غریب بیوہ تھی جس کا ایک ہی بیٹا تھا جس کا نام جیک تھا اور ایک گائے جس کا نام برانکا لیتوسا تھا۔ صرف ایک چیز جو ان کے رزق کی ضمانت تھی وہ دودھ تھا جو گائے ہر صبح دیتی تھی اور جسے وہ بازار میں لے جا کر بیچتے تھے۔ تاہم، ایک صبح، Branca Leitosa نے کوئی دودھ نہیں دیا، اور دونوں نہیں جانتے تھے کہ کیا کرنا ہے. "ہم کیا کریں؟ ہم کیا کریں؟" بیوہ نے ہاتھ مروڑتے ہوئے پوچھا۔
جواؤ نے کہا: "آج بازار کا دن ہے، تھوڑی دیر میں میں برانکا لیتوسا بیچنے جا رہا ہوں اور پھر دیکھیں گے کہ کیا کرنا ہے۔" چنانچہ اس نے گائے کو لگام سے پکڑا اور چلا گیا۔ وہ زیادہ دور نہیں گیا تھا جب اس کی ملاقات ایک مضحکہ خیز نظر آنے والے آدمی سے ہوئی جس نے کہا، "ٹھیک ہے۔دن، جان. تم کہاں جا رہے ہو؟"
"میں یہاں اس گائے کو بیچنے کے لیے میلے میں جا رہا ہوں۔"
"اوہ، تم واقعی ایسے آدمی لگتے ہو جو گائے بیچنے کے لیے پیدا ہوا ہو۔ "، آدمی نے کہا. "کیا تم یہ بھی جانتے ہو کہ کتنی پھلیاں پانچ بنتی ہیں؟" "ہر ایک ہاتھ میں دو اور منہ میں ایک"، جواؤ نے جواب دیا، کیا ہوشیار ہے۔
"یہ ٹھیک ہے"، آدمی نے کہا۔ "اور یہاں پھلیاں ہیں،" وہ اپنی جیب سے کئی عجیب پھلیاں نکال کر آگے بڑھا۔ "چونکہ آپ بہت ہوشیار ہیں،" اس نے کہا، "مجھے آپ کے ساتھ سودا کرنے میں کوئی اعتراض نہیں ہے - آپ ان پھلیوں کے لیے گائے ہیں۔ اگر آپ انہیں رات کو لگائیں گے تو صبح تک وہ آسمان تک پہنچ چکے ہوں گے۔"
"واقعی؟" جان نے کہا. "نہیں کہتے!" "ہاں، یہ سچ ہے، اور اگر ایسا نہیں ہوتا تو آپ اپنی گائے واپس لے سکتے ہیں۔" "ٹھیک ہے"، جواؤ نے برانکا لیتوسا کا ہالٹر لڑکے کے حوالے کرتے ہوئے کہا اور پھلیاں اس کی جیب میں ڈالیں
جب اس نے سنا کہ جواؤ نے گائے کو آدھا درجن جادوئی پھلیوں میں بیچا تو اس کی ماں نے چیخ کر کہا: "کیا تم چلے گئے؟ اتنا احمق، اتنا احمقانہ اور احمقانہ ہے کہ مٹھی بھر پھلیاں کے بدلے میں اپنی دودھ والی سفید گائے، پارش کی بہترین دودھ والی گائے اور اس کے علاوہ بہترین کوالٹی کا گوشت چھوڑ دوں؟ یہاں! یہاں! یہاں! اور جہاں تک آپ کی قیمتی پھلیاں یہاں ہیں، میں انہیں کھڑکی سے باہر پھینک دوں گا۔ اب، بستر پر. اس رات کے لیے، وہ کوئی سوپ نہیں کھائے گا، وہ کوئی ٹکڑا نہیں نگلے گا۔"
چنانچہ جواؤ اوپر اٹاری میں اپنے چھوٹے سے کمرے میں چلا گیا، اداس اور افسوس، یقیناً، جتنا اپنی ماں کے لیے۔ اپنے بیٹے کے نقصان کے لیے۔دوپہر کا کھانا کھانے کے لیے آخر کار سو گیا۔
جب وہ بیدار ہوا تو کمرہ بہت مضحکہ خیز لگ رہا تھا۔ اس کے ایک حصے پر سورج چمک رہا تھا، لیکن باقی سب کچھ کافی تاریک، اداس تھا۔ جواؤ بستر سے چھلانگ لگا، کپڑے پہنے اور کھڑکی کی طرف گیا۔ اور آپ کے خیال میں اس نے کیا دیکھا؟ اب، وہ پھلیاں جو اس کی ماں نے کھڑکی سے باغ میں پھینکی تھیں، ایک عظیم پھلی کے پودے میں پھوٹ پڑی تھیں، جو آسمان تک پہنچنے تک اوپر اور اوپر چڑھتی رہیں۔ آخرکار، اس آدمی نے سچ کہا تھا۔
یوحنا اوپر اور اوپر اور اوپر اور اوپر اور اوپر اور اوپر اور اوپر اور اوپر اور اوپر اور اوپر اور اوپر اور اوپر اور اوپر اور اوپر اور آخر کار وہ آسمان تک پہنچ گیا۔
وہاں اس نے ایک اوگرے کو دیکھا، جس نے سنہری انڈے جمع کیے تھے، اور ایک جھپکی کے دوران اس نے ان میں سے کچھ انڈوں کو چرا لیا جو اس نے پھلیوں کے ڈنڈے سے نیچے پھینک دیا اور اپنی ماں کے صحن میں گر گیا۔
پھر وہ نیچے اترتا چلا گیا یہاں تک کہ آخر کار اسے مل گیا۔ گھر جا کر ماں کو سب بتا دیا۔ اسے سونے کا تھیلا دکھاتے ہوئے، اس نے کہا: "آپ نے دیکھا، ماں، میں پھلیاں کے بارے میں ٹھیک نہیں تھا؟ وہ واقعی جادو ہیں، جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں۔"
تھوڑی دیر تک، وہ اس سونے پر رہے، لیکن ایک دن یہ ختم ہو گیا۔ اس کے بعد جواؤ نے اپنی قسمت کو ایک بار پھر بین اسٹالک کی چوٹی پر خطرے میں ڈالنے کا فیصلہ کیا۔ چنانچہ، ایک اچھی صبح، وہ سویرے اُٹھا اور پھلیوں کے ڈنڈے پر چڑھ گیا۔ وہ چڑھا، چڑھا، چڑھا، چڑھا، چڑھا، چڑھا، چڑھا، اور مزید سونے کے انڈے چرانے سے مطمئن نہ ہوا، وہ اپنا ہی سنہری ہنس چرانے لگا۔اس بار سنہری بربط چرانے کے لیے۔ لیکن جواؤ کو دیکھا گیا اور راکشس اس کے پیچھے بھاگا۔اس کی طرف سے پھلیوں کے ڈنڈے کی طرف۔ جواؤ اپنے پیچھے راکشس کے ساتھ تیزی سے سیڑھیاں اتر رہا تھا جب اس نے چلایا: "ماں! ماں! میرے لیے کلہاڑی لاؤ، کلہاڑی لاؤ۔"
اور ماں کلہاڑی ہاتھ میں لیے دوڑتی ہوئی آئی۔ تاہم، جب وہ پھلیوں کے ڈنڈے تک پہنچی، تو وہ خوف سے مفلوج ہو گئی، کیونکہ وہاں سے اس نے دیکھا کہ راکشس اس کی ٹانگیں پہلے ہی بادلوں سے ٹوٹ رہا ہے۔
لیکن جیک نے زمین پر چھلانگ لگا کر کلہاڑی کو پکڑ لیا۔ اس نے کلہاڑی کے ڈنڈے پر ایسا مارا کہ اس کے دو ٹکڑے ہو گئے۔ شہاب ثاقب کے جھولنے اور لرزتے ہوئے محسوس کرتے ہوئے، راکشس یہ دیکھنے کے لیے رک گیا کہ کیا ہو رہا ہے۔ اسی لمحے جواؤ نے ایک اور جھول لیا اور سیم کا ڈنڈا ٹوٹ کر نیچے آنے لگا۔ تب راکشس گرا اور اس کا سر پھٹ گیا جیسے ہی پھلی کا ڈنڈا گر گیا۔ جیک نے اپنی ماں کو سنہری ہارپ دکھایا، اور اس طرح، ہارپ دکھا کر اور سونے کے انڈے بیچ کر، وہ اور اس کی ماں خوشی سے زندگی بسر کرتے رہے۔
جیک اور بین اسٹالک کی کہانی میں حیرت کے کچھ لمحات ہیں۔ مضبوط علامت کہانی کے آغاز میں، مثال کے طور پر، جب گائے دودھ دینا بند کر دیتی ہے، تو بہت سے ماہر نفسیات اس عبارت کو بچپن کے اختتام کے طور پر پڑھتے ہیں، جب بچے کو ماں سے الگ ہونا پڑتا ہے کیونکہ وہ دودھ پیدا کرنے کے قابل نہیں رہتی ہے۔
2 بات چیت کرنے کا طریقہ نہ جانتے ہوئے، ہم اسے جال میں پھنسنے کے لیے ایک آسان ہدف کے طور پر دیکھتے ہیں۔ کسی دوسرے کے لئےدوسری طرف، جواؤ بھی چالاکی اور چالبازی کی نمائندگی کرتا ہےسنہری انڈوں (اور بعد میں مرغی اور بربط) کو پھلیوں کے ڈنڈے سے چرا کر۔اس کی چڑھنے کی ہمت کا بھی ذکر کرنا ضروری ہے۔ نامعلوم کی طرف بڑے پاؤں پر اور ہمت دوسری بار وہاں جانے کے لیے یہاں تک کہ اس خطرے کو جانتے ہوئے جو وہاں آپ کا انتظار کر رہا ہے۔ اس کے بے ایمانی کے رویے کے باوجود، اس کی ہمت کا بدلہ بہت زیادہ تقدیر سے ملتا ہے جس پر وہ اور اس کی ماں نے سونے کے انڈوں سے فتح حاصل کی۔
یہ کہانی پریوں کی کہانیوں کے زمرے میں اصل ہے کیونکہ مرکزی کردار کی شادی اور کلاسک کے ساتھ ختم ہونے کے بجائے خوشی کی بات ہے کہ جیک اینڈ دی بین اسٹالک کے مقبول ترین ورژن میں لڑکا اپنی ماں کے ساتھ رہتا ہے اور بہت خوش ہے۔
کہانی کا پہلا تحریری ورژن 1807 میں بینجمن تبارٹ نے سنایا تھا۔ یہ متن مصنف نے سننے والے زبانی ورژن پر مبنی تھا۔
یہ بھی پڑھیں: جیک اینڈ دی بین اسٹالک: کہانی کا خلاصہ اور تشریح
13۔ مینڈک بادشاہ
ایک زمانے میں ایک بادشاہ تھا جس کی بہت خوبصورت بیٹیاں تھیں۔ سب سے چھوٹی اتنی خوبصورت تھی کہ سورج بھی، جس نے اتنا کچھ دیکھا تھا، اس کا چہرہ چمکا تو حیران رہ گیا۔
بادشاہ کے محل کے قریب ایک گھنا، تاریک جنگل تھا، اور اس میں ایک چشمہ تھا۔ جب بہت گرمی ہوتی تو بادشاہ کی بیٹی جنگل میں جاتی اور ٹھنڈی چشمے کے پاس بیٹھ جاتی۔ بور نہ ہونے کے لیے، وہ اپنی سنہری گیند کو اپنے ساتھ لے گیا، اسے ہوا میں پھینک کر اسے پکڑ لیا۔یہ اس کا پسندیدہ کھیل تھا۔
ایک دن، جب شہزادی سنہری گیند کو پکڑنے کے لیے پہنچی، تو وہ بچ کر زمین پر گر گئی اور سیدھی پانی میں لڑھک گئی۔ شہزادی نے اپنی آنکھوں سے گیند کا پیچھا کیا، لیکن وہ اس چشمے میں اتنی گہرائی میں غائب ہو گئی کہ آپ نیچے کا حصہ بھی نہیں دیکھ سکتے تھے۔ شہزادی کی آنکھیں آنسوؤں سے بھر گئیں اور وہ خود کو روک نہ سکی اور زور زور سے رونے لگی۔ ایک آواز نے اس کے رونے میں خلل ڈالا اور چلائی، "کیا ہوا شہزادی؟ یہاں تک کہ پتھر بھی رو پڑیں گے اگر وہ اسے سن سکیں۔"، مینڈک نے کہا۔
"میں رو رہا ہوں کیونکہ میری سنہری گیند چشمے میں گر گئی ہے۔" "خاموش رہو اور رونا بند کرو،" مینڈک نے کہا۔ "مجھے لگتا ہے کہ میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں، لیکن اگر میں آپ کا کھلونا لے لوں تو آپ مجھے کیا دیں گے؟" "آپ جو چاہیں، پیارے مینڈک،" اس نے جواب دیا۔ "میرے کپڑے، میرے موتی اور میرے جواہرات، یہاں تک کہ وہ سنہری تاج جو میں پہن رہا ہوں۔" مینڈک نے جواب دیا، "مجھے آپ کے کپڑے، آپ کے موتی اور جواہرات، یا آپ کا سونے کا تاج نہیں چاہیے۔ لیکن اگر آپ مجھے پسند کرنے کا وعدہ کرتے ہیں اور مجھے آپ کا ساتھی بننے دیتے ہیں اور آپ کے ساتھ کھیلنے دیتے ہیں، آپ کے ساتھ دسترخوان پر رہتے ہیں اور آپ کے سونے کی چھوٹی پلیٹ میں کھاتے ہیں، اپنے چھوٹے سے پیالے سے پیتے ہیں اور اپنے بستر پر سوتے ہیں، اگر آپ مجھ سے یہ سب وعدہ کرتے ہیں۔ میں فوارے پر غوطہ لگاؤں گا اور آپ کی سنہری گیند واپس لاؤں گا۔ "اوہ ہاں،" وہ بولی۔ "جب تک آپ وہ گیند میرے پاس واپس لائیں گے میں آپ کو وہ کچھ بھی دوں گا جب تک آپ چاہیں گے۔" دریں اثنا، اگرچہ، میں سوچتا رہا، "یہ بیوقوف میںڑک کیا بکواس کر رہا ہے؟کہہ رہا ہے! وہاں وہ پانی میں ہے، دوسرے تمام مینڈکوں کے ساتھ مسلسل کراہ رہا ہے۔ کوئی اسے اپنے ساتھی کے لیے کیسے چاہے گا؟" ایک بار جب شہزادی نے اپنی بات کہی تو مینڈک نے اپنا سر پانی میں پھنسایا اور چشمے میں ڈوب گیا۔ تھوڑی دیر کے بعد، وہ منہ میں گیند لے کر واپس آیا اور اسے گھاس میں پھینک دیا۔ جب شہزادی نے خوبصورت کھلونا اپنے سامنے دیکھا تو وہ بہت خوش ہو گئی۔ اس نے اسے اٹھایا اور اس کے ساتھ بھاگی۔
اگلے دن شہزادی بادشاہ اور کچھ درباریوں کے ساتھ کھانے پر بیٹھ گئی۔ وہ اپنی چھوٹی سنہری پلیٹ سے کھانے میں مصروف تھی جب اس نے سنگ مرمر کی سیڑھیوں پر کچھ رینگتے ہوئے سنا۔ سیڑھیوں کے اوپر پہنچ کر، چیز نے دروازے پر دستک دی اور پکارا: "شہزادی، سب سے چھوٹی شہزادی، مجھے اندر آنے دو!"
شہزادی دروازے کی طرف بھاگی کہ وہاں کون ہے۔ جب اس نے اسے کھولا تو اسے اپنے سامنے مینڈک نظر آیا۔ گھبرا کر اس نے دروازہ جتنی زور سے پیٹا اور واپس میز پر آ گئی۔ بادشاہ نے صورت حال کو دیکھتے ہوئے پوچھا:
"اوہ، پیارے باپ، کل جب میں چشمے کے پاس کھیل رہا تھا تو میری سنہری گیند پانی میں گر گئی۔ میں اتنا رویا کہ مینڈک اسے میرے لیے لینے چلا گیا۔ اور چونکہ اس نے اصرار کیا تو میں نے وعدہ کیا کہ وہ میرا ساتھی بن سکتا ہے۔ میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ وہ پانی سے باہر نکل سکے گا۔ اب وہ باہر ہے اور میرے ساتھ رہنے کے لیے اندر آنا چاہتا ہے۔"
بادشاہ نے اعلان کیا: "اگر تم نے وعدہ کیا ہے تو تمہیں اسے پورا کرنا چاہیے۔ جاؤ اور اسے اندر آنے دو۔"
شہزادی چلی گئی۔دروازہ کھولو. مینڈک چھلانگ لگا کر کمرے میں آیا اور اس کا پیچھا کرتا رہا یہاں تک کہ وہ اپنی کرسی پر پہنچ گئی۔ پھر اس نے چیخ کر کہا: "مجھے اٹھا کر اپنے پہلو میں رکھو۔" شہزادی نے ہچکچاہٹ کا مظاہرہ کیا، لیکن بادشاہ نے اسے ماننے کا حکم دیا۔
شہزادی نے ویسا ہی کیا جیسا اسے بتایا گیا تھا، لیکن ظاہر ہے کہ وہ اس سے خوش نہیں تھی۔ آخر مینڈک نے کہا، "میں نے کافی کھایا ہے اور میں تھک گیا ہوں۔ مجھے اپنے کمرے میں لے جاؤ اور اپنے چھوٹے سے بستر کے نیچے ریشمی چادر تہہ کرو۔"
شہزادی پتلے میںڑک سے ڈر کر رونے لگی۔ بادشاہ نے غصے میں آکر کہا: "تمہیں کسی ایسے شخص کو حقیر نہیں سمجھنا چاہیے جس نے تمہاری مشکل میں مدد کی ہو۔"
سونے کے کمرے میں اس سے غصے میں آکر شہزادی نے مینڈک کو پکڑ کر پوری طاقت سے پھینک دیا۔ دیوار کے خلاف. "اب آرام کرو، گندی مینڈک!"
جب مینڈک زمین پر گرا تو وہ مینڈک نہیں رہا، بلکہ خوبصورت، چمکدار آنکھوں والا شہزادہ تھا۔ شہزادی کے والد کے حکم سے وہ اس کا پیارا ساتھی اور شوہر بن گیا۔ اس نے اسے بتایا کہ ایک بری چڑیل نے اس پر جادو کیا ہے اور اسے صرف شہزادی ہی آزاد کر سکتی ہے۔ انہوں نے اگلے دن اس کی بادشاہی کے لیے روانہ ہونے کا ارادہ کیا اور وہ ہمیشہ خوش و خرم زندگی گزارنے لگے۔
شہزادی اور مینڈک کی کہانی خوبصورتی اور حیوان کے ساتھ مماثلت رکھتی ہے اور بہت سی دوسری بچوں کی کہانیاں جو ایک دوسرے کے درمیان اتحاد کے بارے میں بات کرتی ہیں۔ خوبصورت شہزادی جس کے ساتھ جانوروں کے دوست ہیں۔
پریوں کی کہانی کا پہلا اہم لمحہ اس وقت ہوتا ہے جب شہزادی اپنی پسندیدہ گیند کھو دیتی ہے۔ مجھے نہ رکھنے کی عادت ہے۔نیند (تشریح کے ساتھ) برازیل کی 6 بہترین کہانیوں نے تبصرہ کیا
پیرولٹ کی داستان کافی ملتی جلتی ہے، لیکن یہاں خوبصورتی تب جاگ اٹھتی ہے جب شہزادہ اس کے سامنے گھٹنے ٹیکتا ہے۔ بیدار ہونے کے بعد، دونوں محبت میں پڑ جاتے ہیں اور ان کے دو بچے ہیں (ایک لڑکی جس کا نام ارورہ ہے اور ایک لڑکا دیا ہے)۔ اس ورژن میں مرکزی ولن شہزادے کی ماں ہے۔ سلیپنگ بیوٹی سے شادی کرنے اور دو بچے پیدا کرنے کے بعد، شہزادہ جنگ میں شامل ہو جاتا ہے اور اپنی بیوی اور بچوں کو اپنی ماں کی دیکھ بھال میں چھوڑ دیتا ہے۔ بدکردار اور حسد میں مبتلا، خوبصورتی کی ساس اپنی بہو اور پوتے کو قتل کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، لیکن اس میں رکاوٹ پیدا ہوتی ہے کیونکہ لڑکی کی مدد ایک مہربان خادمہ کرتی ہے جو اسے خطرے سے خبردار کرتی ہے۔
سلیپنگ بیوٹی: مکمل کہانی اور دیگر ورژن بھی دیکھیں۔
2۔ بیوٹی اینڈ دی بیسٹ
ایک زمانے میں ایک امیر سوداگر تھا جو اپنے چھ بچوں کے ساتھ رہتا تھا۔ اس کی بیٹیاں بہت خوبصورت تھیں، سب سے چھوٹی لڑکیوں نے خاص طور پر بہت تعریف کی۔ جب وہ چھوٹی تھی، وہ اسے صرف "خوبصورت لڑکی" کہتے تھے۔ اس طرح بیلا کا نام اٹکا - جس نے اس کی بہنوں کو بہت غیرت دلائی۔
یہ سب سے چھوٹی، اپنی بہنوں سے زیادہ خوبصورت ہونے کے ساتھ ساتھ، ان سے بھی اچھی تھی۔ دونوں بڑے امیر ہونے پر بہت فخر محسوس کرتے تھے، وہ صرف شریف لوگوں کی صحبت سے لطف اندوز ہوتے تھے اور سب سے چھوٹے کا مذاق اڑاتے تھے، جس کا زیادہ وقت اچھی کتابیں پڑھنے میں گزرتا تھا۔
اچانک، سوداگر اپنی قسمت کھو بیٹھا۔ دیہات میں صرف ایک چھوٹا سا گھر بچا تھا،وہ کیا چاہتی ہے، وہ اپنی فوری خوشی کے بارے میں سوچتی ہے اور گیند کو جلد سے جلد واپس لانے کے لیے ہر ممکن کوشش کرتی ہے۔ مینڈک کو ہاں کہہ کر، شہزادی اپنی پسند کے نتائج کے بارے میں نہیں سوچتی ، وہ صرف اپنی فوری ضرورت کو حل کرتی دیکھ سکتی ہے۔
جب شہزادی کہانی سناتی ہے تو ایک دلچسپ موڑ آتا ہے۔ بادشاہ کے پاس، اس کے ساتھ رہنے کی توقع۔ تاہم، بادشاہ اپنی بیٹی کا دفاع نہیں کرتا، اور اس سبق کو لڑکی کے لیے کچھ ضروری اقدار ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے، جیسے کہ ہماری بات کو برقرار رکھنے کی اہمیت اور یہ پہچاننا کہ مشکل کے وقت کون ہمارے ساتھ ہے۔
جبکہ بہت سی پریوں کی کہانیوں میں شہزادی اپنے ساتھی کی حیوانیت کے مطابق ہوتی ہے اور اسے قبول کرتی ہے - اور یہ تب ہوتا ہے جب وہ شہزادہ بن جاتا ہے -، یہاں حیران کن انجام تب ہوتا ہے جب وہ آخر کار بغاوت کرتی ہے اور حقیقت میں پسندیدہ ہونے کے احساس کا اظہار کرتی ہے۔
شہزادی، ابتدائی طور پر خراب اور ناپختہ تھی، آخر کار اسے اس کی سرکشی اور حد مقرر کرنے کی صلاحیت کا بدلہ دیا گیا۔
: تبصرہ کردہ اور تصویری ایڈیشن (Clássicos da Zahar)، 2013 میں شائع ہونے والا ماریہ تاتار کا ایڈیشن، تعارف اور نوٹس۔
اگر آپ کو یہ تھیم پسند ہے تو اسے بھی پڑھنے کا موقع لیں:
دیہی علاقوں میں اپنے گھر میں نصب ہونے کے بعد، تاجر اور اس کی تین بیٹیاں زمین میں ہل چلانے میں مصروف تھیں۔ بیلہ صبح چار بجے اٹھی اور گھر کی صفائی کرنے اور گھر والوں کے لیے ناشتہ تیار کرنے میں جلدی کی۔
ایک سال کی زندگی گزارنے کے بعد، سوداگر کو خبر ملی کہ ایک جہاز اس کا سامان لے کر آرہا ہے۔ وہ جلدی سے شہر میں یہ دیکھنے کے لیے گیا کہ آیا وہ کوئی کاروبار کر سکتا ہے۔ بیٹیوں نے اپنے باپ سے شہر سے مہنگے تحفے مانگے، تاہم بیلہ نے اس سے صرف ایک گلاب لانے کو کہا۔
گھر جاتے ہوئے سوداگر کو بھوک لگی، وہ برفانی طوفان میں پھنس گیا اور اس نے ایک بڑا محل دریافت کیا۔ رات بھر پناہ میں رہنے کے لیے۔ محل کے باغ میں اس نے بیلہ لے جانے کے لیے گلاب جمع کیا۔ اگلے دن، حیوان، ایک خوفناک مخلوق جو محل کی مالک تھی، نے حملہ آور کو گلاب چرانے کے جرم میں موت کی سزا سنائی۔
یہ معلوم کرنے کے بعد کہ تاجر کی بیٹیاں ہیں، جانور نے تجویز پیش کی کہ ان میں سے ایک کو گلاب کے ساتھ جگہ بدل دی جائے۔ باپ اور اس کے نام پر مرو۔ بیلا نے جب اس امکان کے بارے میں سنا تو فوری طور پر اپنے والد کے ساتھ جگہ بدلنے کے لیے رضاکارانہ طور پر چلی گئی۔
اپنے والد کی جانب سے کافی ہچکچاہٹ کے بعد، بیلا نے اس کی جگہ لے لی۔ درندے کے ساتھ محل میں بند ہونے کے بعد، خوبصورتی کو اس خوفناک عفریت کا پتہ چل گیا اور وہ اس کی زیادہ سے زیادہ پسند کرنے لگی کیونکہ وہ اس کے اندرونی حصے کو جان گئی تھی۔
"بہت سے مرد زیادہ شیطان ہوتے ہیں اور میں اس کے ساتھ آپ کو زیادہ پسند کرتا ہوں۔ ان کے مقابلے میں ظاہری شکلجو مردوں کی ظاہری شکل کے پیچھے جھوٹے، کرپٹ، ناشکرے دل کو چھپاتے ہیں۔ جیسے جیسے وقت گزرتا گیا، خوبصورتی اپنا خوف کھو بیٹھی اور حیوان خوبصورت لڑکی کے پاس آیا۔
بیلا نے مختلف نظروں سے درندے کو دیکھنا شروع کیا اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "یہ خوبصورتی نہیں تھی اور نہ ہی شوہر کی ذہانت جو کہ بیوی خوش. یہ کردار ہے، خوبی ہے، نیکی ہے۔ حیوان میں یہ تمام خوبیاں ہیں۔ میں اس سے محبت نہیں کرتا؛ لیکن میں اس کے لیے عزت، دوستی اور شکر گزار ہوں۔ میں اسے خوش کرنے کے لیے اس سے شادی کرنا چاہتا ہوں۔"
اور اسی طرح بیوٹی نے درندے سے شادی کرنے کا فیصلہ کیا، اور جب اس نے ہاں کہا، تو وہ خوفناک مخلوق ایک خوبصورت شہزادے میں بدل گئی، جو درحقیقت اس میں پھنس گیا تھا۔ ایک شیطانی پریوں کے جادو کی بدولت ایک گھناؤنا جسم۔
اپنی شادی کے بعد، دونوں نے ہمیشہ خوشی سے زندگی گزاری۔
بیوٹی اینڈ دی بیسٹ کی کہانی میں دو کردار ہیں جن کی ابتدا اور بہت مختلف خصوصیات ہیں جن کی ضرورت ہے۔ ایک دوسرے کو ڈھالنے کے لیے ایک دوسرے کے ساتھ محبت کا تجربہ کرنے کے قابل ہونا۔
کہانی رومانٹک محبت کی کلاسک ہے اور یہ ثابت کرتی ہے کہ انسان مشکلات پر قابو پانے کے لیے تیار مخلوق ہے۔ 4 ایک غیر کشش ظہور. حکایت کے ذریعے،انہیں اس رشتے کو قبول کرنے اور پارٹنر میں ایسی جذباتی خصوصیات تلاش کرنے کے لیے مدعو کیا جائے گا جس سے وہ محبت میں پڑ جائیں۔
اہم بات، کہانی کے مطابق جو یہ بتانا چاہتی ہے، اس کی ظاہری شکل نہیں ہے۔ شوہر، لیکن ذہانت، عزت اور اچھی فطرت کے مالک ہیں۔ یہاں محبت جذبے سے زیادہ شکر اور تعریف میں لنگر انداز ہے۔
بیوٹی اینڈ دی بیسٹ کی کہانی کا قدیم ترین ورژن دوسری صدی عیسوی میں Eros and Psyche in کے عنوان سے شائع ہوا تھا۔ گولڈن ایس، لاطینی زبان میں اپولیئس آف میڈورا کے ذریعہ شائع ہوا۔ اس ورژن میں، سائیکی کہانی کی ہیروئن ہے اور اسے ڈاکوؤں نے اس کی شادی کے دن اغوا کر لیا ہے۔ نوجوان عورت اپنے اغوا کار کے لیے ہمدردی پیدا کرتی ہے، جسے دوسروں نے ایک حقیقی حیوان کے طور پر بیان کیا ہے۔
سب سے زیادہ مقبول اور اس کے قریب ترین ورژن جسے ہم جانتے ہیں، مادام ڈی بیومونٹ نے سال میں شائع کیا تھا۔ 1756۔
3۔ جان اور مریم
ایک زمانے میں دو بھائی تھے: جان اور مریم۔ ان کے گھر میں کھانے کے لیے بہت کچھ نہیں تھا کیونکہ ان کے والد، ایک لکڑہارے، مشکل سے گزر رہے تھے۔ چونکہ سب کے لیے کافی کھانا نہیں تھا، سوتیلی ماں، ایک بری عورت، نے بچوں کے والد کو مشورہ دیا کہ لڑکوں کو جنگل میں چھوڑ دیا جائے۔
باپ، جسے پہلے یہ منصوبہ پسند نہیں آیا، اس نے عورت کے خیال کو قبول کر لیا کیونکہ اسے کوئی دوسرا راستہ نظر نہیں آتا تھا۔ ہینسل اور گریٹیل نے بالغوں کو بات کرتے ہوئے سنا، اور گریٹیل نےمایوس ہو کر، جواؤ نے مسئلے کو حل کرنے کا ایک طریقہ سوچا۔
اگلے دن، جب وہ جنگل کی طرف بڑھے، جواؤ نے اپنے گھر واپسی کا نشان لگانے کے لیے راستے میں چمکدار کنکریاں بکھیر دیں۔ اس طرح دونوں بھائی لاوارث ہونے کے بعد پہلی بار گھر لوٹنے میں کامیاب ہوئے۔ باپ انہیں دیکھ کر بہت خوش ہوا، سوتیلی ماں غصے میں آگئی۔
تاریخ نے ایک بار پھر اپنے آپ کو دہرایا اور جواؤ نے ایک بار پھر ترک کرنے سے چھٹکارا پانے اور راستے میں روٹی کے ٹکڑے پھیلانے کا منصوبہ بنایا۔ اس بار، بھائی واپس نہیں آ سکے کیونکہ ٹکڑوں کو جانوروں نے کھا لیا تھا۔
آخر کار دونوں کو جنگل کے بیچ میں، مٹھائیوں سے بھرا ایک گھر ملا جو ایک چڑیل کا تھا۔ بھوک لگی، وہ کیک، چاکلیٹ، وہاں موجود سب کچھ کھا گئے۔ چڑیل نے دونوں بھائیوں کو گرفتار کر لیا: جواؤ ایک پنجرے میں رہا تاکہ کھا جانے سے پہلے اسے موٹا کیا جا سکے، اور ماریہ نے گھر کا کام کرنا شروع کر دیا۔
چڑیل جو کہ آدھی اندھی تھی، ہر روز اسے محسوس کرنے کو کہا۔ لڑکے کی انگلی یہ دیکھنے کے لیے کہ آیا وہ کھانے کے لیے کافی موٹا ہے۔ ہوشیار، جواؤ نے ہمیشہ چڑیل کو انگلی کی جگہ محسوس کرنے کے لیے ایک چھڑی کی پیشکش کی اور اس طرح زندگی کے مزید دنوں کی ضمانت دی۔
ایک خاص موقع پر، ماریا آخر کار چڑیل کو تندور میں دھکیلنے اور اپنے بھائی کو آزاد کرنے میں کامیاب ہو گئی۔ .
چنانچہ دونوں نے اپنے گھر کا راستہ پایا، اور جب وہ وہاں پہنچے،انہوں نے دریافت کیا کہ سوتیلی ماں کا انتقال ہو گیا تھا اور والد اپنے فیصلے پر بہت پشیمان تھے۔ اس طرح خاندان کا دوبارہ اتحاد ہوا اور وہ سب خوشی سے زندگی بسر کرنے لگے۔
ہینسل اور گریٹیل کی کہانی، جو قرون وسطیٰ میں زبانی طور پر منتقل ہونا شروع ہوئی، بہادر بچوں اور خود مختار بچوں کے لیے ایک بڑی تعریف ہے ۔ یہ بھائیوں کے درمیان اتحاد کا بھی جشن مناتا ہے، جو خطرے کے وقت دشمن کو شکست دینے کے لیے افواج میں شامل ہوتے ہیں۔
یہ ان نایاب پریوں کی کہانیوں میں سے ایک ہے جہاں بھائیوں کے درمیان یکجہتی نظر آتی ہے۔
<2 ایک اور اہم نسخہ 1893 میں Engelbert Humperdinck نے لکھا تھا۔ ان سب میں، بھائی، بے خوف، ان مشکلات پر قابو پانے کا انتظام کرتے ہیں جو زندگی نے ان پر مسلط کی ہے۔(جیسا کہ جواؤ تھا، جس نے ایسے اشارے پھیلائے جس نے اسے اپنے پیروں پر اور بغیر کسی مدد کے گھر لوٹنے کی اجازت دی)۔جواؤ اور ماریا کی کہانی بچے کے مشکل موضوع پر بات کرنا شروع کرتی ہے۔ ترک کرنا ، بچوں کی مایوسی کے بارے میں یہ جانتے ہوئے کہ وہ بے بس ہیں۔
حقیقت یہ ہے کہ بھائی مختلف جنسوں کے ہیں، ین اور یان کے درمیان توازن کا حوالہ دیتے ہیں، تکمیل کی بات کرتے ہیں: جبکہ ماریہ زیادہ خوفزدہ ہے، João زیادہ حوصلہ مند ہوتا ہے۔ اور پر
