13 rozprávok a detských princezien pred spaním (s poznámkami)

1. Spiaca krásavica

Kedysi dávno žili kráľ a kráľovná. Deň čo deň si hovorili: "Ach, keby sme tak mohli mať dieťa!" Ale nič sa nedialo. Jedného dňa, keď sa kráľovná kúpala, vyšla z vody žaba, priplazila sa na okraj a povedala: "Tvoje želanie sa splní. Skôr ako uplynie rok, narodí sa ti dcéra." Žabia predpoveď sa splnila a kráľovná porodila krásne dievčatko.

Na oslavu kráľ usporiadal veľkú hostinu a pozval veľa hostí. Z kráľovstva prišlo trinásť čarodejníc, ale keďže zlatých tanierov bolo len dvanásť, jedna čarodejnica zostala mimo. Pomstychtivá čarodejnica, ktorá zostala mimo, sa rozhodla pomstiť a zakliala: "Keď bude mať kráľova dcéra pätnásť rokov, strčí prst do ihly a padne mŕtva!"

Jedna z čarodejníc, ktorá počula kliatbu, ju však včas spomalila a povedala: "Kráľova dcéra nezomrie, upadne do hlbokého spánku, ktorý bude trvať sto rokov."

Kráľ v snahe ochrániť svoju dcéru nechal zmiznúť všetky ihly v kráľovstve, zostala len jedna. Ako sa predpokladalo, jedného krásneho dňa, keď mala princezná pätnásť rokov, strčila prst do zostávajúcej ihly a hlboko zaspala.

Prešlo mnoho rokov a rad princov sa pokúšal princeznú vyslobodiť z hlbokého spánku, no bez úspechu. Až jedného dňa sa odvážny princ, motivovaný zvrátiť kúzlo, vydal za krásnou princeznou.

Keď sa mu konečne podarilo vstúpiť do izby, kde spala princezná, zohol sa a pobozkal ju. Takto sa princezná prebudila.

Ich svadba bola oslavovaná s veľkým množstvom holubíc a obaja milenci žili šťastne až do smrti.

Klasická rozprávka o Šípkovej Ruženke je zmysluplné Napríklad postava otca je spojená s obrazom ochrancu, ktorý sa snaží ochrániť svoju dcéru pred všetkým zlom, aj keď sa táto úloha ukáže ako nemožná.

Na druhej strane čarodejnica, personalizuje pomstu Keďže sa na ňu zabudlo, uvrhla svoju strašnú kliatbu tým, že potrestala a potrestala kráľa a jeho krásnu dcéru, ktorá bola úplne nevinná.

Princezná, ktorá je najväčšou obeťou kúzla, je zachránená len vďaka odvážnemu princovi. Tento nemenovaný, nebojácny muž nám pripomína, že musíme byť odolní a ísť za tým, čo chceme, aj keď sa o to pokúšali mnohí iní pred nami a neuspeli.

Protagonista zasa nesie charakteristiky pasívna žena Toto klišé sa opakuje v rôznych verziách rozprávky, čo vyvoláva kritiku súčasného publika.

Láska sa tu číta ako pôvodca nového života, pretože práve láska vyslobodí krásnu princeznú z hlbokého spánku.

Najznámejšiu verziu príbehu o Šípkovej Ruženke vytvorili bratia Grimmovci, ktorí však čerpali inšpiráciu z oveľa starších verzií. Charles Perrault zostavil aj verziu, ktorá sa stala známou v roku 1697 pod názvom Šípková Ruženka v lese.

Predpokladá sa, že všetky nasledujúce reedície boli na pitie v krátkom príbehu, ktorý napísal Giambattista Basile V tejto ranej verzii si postava Thalia nešťastnou náhodou zapichne do nechtu triesku a zomrie. Kráľ, ktorý jedného dňa uvidí dievča rýchlo spať, sa do nej úplne zamiluje, hoci sám je ženatý.

Má milostný vzťah s Tháliou, dievčaťom, ktoré spí hlbokým spánkom, a z tohto stretnutia sa narodia dve deti (Slnko a Mesiac). Jedno z nich náhodou vysaje matkin prst a odstráni triesku. Keď sa to stane, Thália sa okamžite prebudí.

Keď zistí, že kráľ má milenku a dve nemanželské deti, kráľovná sa rozzúri a nastraží pascu, aby zabila jeho manželku. Plán sa nevydarí a v pasci, ktorú nastražila na Tháliu, príde o život samotná kráľovná. Príbeh sa končí šťastným koncom kráľa, Thálie, Slnka a Mesiaca.

Perraultovo rozprávanie je dosť podobné, ale tu sa kráska prebudí, keď pred ňou princ pokľakne. Po prebudení sa obaja do seba zamilujú a majú dve deti (dievča menom Aurora a chlapca menom Dia). Veľkým zloduchom v tejto verzii je princova matka. Po svadbe so spiacou kráskou a dvoch deťoch je princ povolaný do vojny a opustí svoju ženu a deti.Zlá a žiarlivá krásna svokra plánuje zabiť svoju nevestu a vnúčatá, ale zastaví ju láskavá slúžka, ktorá mladému dievčaťu pomôže a upozorní ho na nebezpečenstvo.

Pozrite si tiež Šípková Ruženka: celý príbeh a ďalšie verzie.

2. Kráska a zviera

Kedysi dávno žil jeden bohatý obchodník so svojimi šiestimi deťmi. Jeho dcéry boli veľmi krásne, najmä najmladšia z nich vzbudzovala veľký obdiv. Keď bola malá, volali ju len "krásavica". Tak sa stalo, že jej prirástlo meno Bela (krásna) - čo jej sestry veľmi závideli.

Toto mladšie dievča bolo okrem toho, že bolo krajšie ako jej sestry, aj lepšie ako ony. Obe staršie boli veľmi hrdé na to, že sú bohaté, mali rady len spoločnosť vznešených ľudí a posmievali sa mladšej, ktorá väčšinu času trávila čítaním dobrých kníh.

Obchodník zrazu prišiel o majetok. Zostal mu len malý domček na vidieku, ďaleko od mesta. A tak sa rodina presťahovala.

Obchodník a jeho tri dcéry, ktorí sa už usadili vo svojom dome na vidieku, sa venovali obrábaniu pôdy. Bela vstávala o štvrtej ráno a ponáhľala sa upratať dom a pripraviť rodine raňajky.

Po roku takéhoto života dostal obchodník správu, že loď priváža jeho tovar, a ponáhľal sa do mesta, aby zistil, či môže urobiť nejaký obchod. Jeho dcéry žiadali od otca drahé dary z mesta, Bela ho však požiadal, aby priniesol len jednu ružu.

Pri návrate domov pocítil obchodník hlad, uviazol v snehovej búrke a objavil veľký palác, v ktorom sa mohol na noc ukryť. V záhrade paláca nazbieral ružu, aby ju odniesol Kráske. Na druhý deň Zviera, strašný tvor, ktorému palác patrí, odsúdilo votrelca na smrť za krádež ruže.

Po zistení, že obchodník má dcéry, Zviera navrhlo, aby si jedna z nich vymenila miesto so svojím otcom a zomrela za neho. Keď sa Bela dozvedela o tejto možnosti, rýchlo sa prihlásila, že si vymení miesto so svojím otcom.

Po veľkej nevôli svojho otca nastúpila Bela na jeho miesto. Zatvorená v paláci so Zvieraťom Bela spoznala to strašné monštrum a čoraz viac si ho obľúbila, pretože spoznala jeho vnútro.

"Mnohí muži sú obludnejší a mne sa viac páči pán s takýmto výzorom ako tí, ktorí za výzorom mužov skrývajú falošné, skazené, nevďačné srdce." Ako čas plynul, Bela stratila strach a Zviera sa ku krásnej dievčine priblížilo.

Kráska sa začala na Zviera pozerať inými očami a dospela k záveru, že "nie krása, ani inteligencia manžela robia ženu šťastnou. Je to charakter, cnosť, dobrota. Zviera má všetky tieto dobré vlastnosti. Nemilujem ho, ale mám k nemu úctu, priateľstvo a vďačnosť. Chcem sa za neho vydať, aby bol šťastný."

A tak sa Kráska rozhodla vydať za Zviera, a keď povedala áno, hrozné stvorenie sa premenilo na krásneho princa, ktorý bol v skutočnosti uväznený v hroznom tele vďaka zaklínadlu od zlej víly.

Po svadbe žili obaja šťastne až do smrti.

V príbehu Kráska a zviera vystupujú dve postavy s veľmi odlišným pôvodom a vlastnosťami, ktoré sa musia navzájom prispôsobiť, aby mohli spolu žiť v láske.

Príbeh je klasika romantickej lásky a dokazuje, že ľudská bytosť je tvor ochotný prekonať zdanie, je schopný zamilovať sa do podstaty partnera .

Viacerí bádatelia sa domnievajú, že príbeh sa používal na podporu "sentimentálnej výchovy" dievčat, ktoré mali dohodnuté manželstvo so staršími alebo neatraktívne vyzerajúcimi mužmi. Prostredníctvom príbehu ich nenápadne vyzývali, aby akceptovali vzťah a hľadali vo svojom partnerovi afektívne vlastnosti, ktoré by ich prinútili zamilovať sa.

Dôležité nie je, ako chce príbeh vyjadriť, manželov vzhľad, ale inteligencia, úcta a dobrá povaha, ktorú má. Láska je tu viac ukotvené vo vďačnosti a obdivu ako vo vášni.

Najstaršia verzia príbehu o Kráske a zvierati bola publikovaná v 2. storočí n. l. pod názvom Eros a Psyche v diele Zlatý osol, ktoré v latinčine vydal Apuleius z Madaury. V tejto verzii je Psyche hrdinkou príbehu a v deň jej svadby ju unesú banditi. Mladé dievča nakoniec prejaví súcit so svojím únoscom, ktorého ostatní opisujú ako skutočné zviera.

Najpopulárnejšiu a nám najbližšiu verziu však vydala Madame de Beaumont v roku 1756.

3. Ján a Mária

Kedysi dávno žili dvaja súrodenci: Ján a Mária. V ich dome nikdy nebolo veľa jedla, pretože ich otec, drevorubač, prežíval obrovské ťažkosti. Keďže nebolo jedlo pre všetkých, macocha, zlá žena, navrhla otcovi detí, aby ich nechal v lese.

Otec, ktorému sa tento plán najprv nepáčil, nakoniec ženin nápad prijal, pretože nevidel inú možnosť. John a Mary počuli rozhovor dospelých a zatiaľ čo Mary bola zúfalá, Johna napadol spôsob, ako problém vyriešiť.

Na druhý deň, keď sa vydali na cestu do lesa, João rozsypal po ceste lesklé kamene na znak ich návratu domov. Takto sa bratom podarilo po prvý raz po opustení vrátiť domov. Ich otec sa z ich návratu veľmi tešil, ale macocha sa hnevala.

História sa opäť opakovala a Ján si naplánoval to isté, aby sa opäť zbavil opustenosti, a išiel rozsypať po ceste omrvinky. Tentoraz sa bratia nemohli vrátiť, pretože omrvinky zožrali zvieratá.

Napokon obaja našli uprostred lesa dom plný sladkostí, ktorý patril čarodejnici. Hladní zhltli koláče, čokoládu, všetko, čo tam bolo. Čarodejnica napokon oboch bratov uväznila: Ján zostal v klietke, aby ho pred zjedením vykŕmila, a Mária začala robiť domáce práce.

Čarodejnica, ktorá bola napoly slepá, ho každý deň žiadala, aby sa dotkol chlapcovho prsta, aby zistila, či pribral dosť na to, aby ho zožrala. Chytrý Ján vždy ponúkol čarodejnici palicu, ktorej sa mohol dotknúť namiesto svojho prsta, a tak mu zaručil viac dní života.

Pri jedinečnej príležitosti sa Márii nakoniec podarilo strčiť čarodejnicu do pece a oslobodiť svojho brata.

Títo dvaja potom našli cestu domov a keď tam prišli, zistili, že ich nevlastná matka zomrela a že ich otec veľmi ľutuje svoje rozhodnutie. Tak sa rodina opäť spojila a všetci žili šťastne až do smrti.

Príbeh o Jánovi a Márii, ktorý sa začal ústne odovzdávať v stredoveku, je veľkým pochvala pre odvážne a samostatné deti Oslavuje tiež zväzok medzi bratmi ktorí vo chvíľach nebezpečenstva spoja svoje sily, aby zvíťazili nad nepriateľom.

Je to jedna z mála rozprávok, v ktorej vidíte solidaritu medzi bratmi.

Jednu z prvých verzií príbehu vytvorili bratia Grimmovci, ktorí napísali rozprávku Deti a strašidlo. Ďalšiu významnú verziu napísal v roku 1893 Engelbert Humperdinck. Vo všetkých sa nebojácnym bratom podarí prekonať nepriazeň osudu, ktorú im život pripravil.

Príbeh nás učí, aby sme si nezúfali, keď sme v situácii nebezpečenstva, a aby sme buďte opatrní (rovnako ako Ján, ktorý šíril stopy, ktoré mu umožnili vrátiť sa domov po vlastných nohách a bez akejkoľvek pomoci).

Príbeh Jána a Márie začína rozprávaním o ťažkej téme zanedbávanie detí o frustrácii detí z pocitu bezmocnosti.

Skutočnosť, že bratia sú rôzneho pohlavia, odkazuje na rovnováhu medzi jin a jang, hovorí o vzájomnom dopĺňaní sa: kým Mária je bojazlivejšia, Ján má sklon byť odvážnejší. Práve v spojení oboch bratia nachádzajú potrebnú silu na prežitie.

John a Mary majú pôsobivú vnútornú silu bojovať proti nepriazni dospelých. V tomto rozprávaní deti sa ukazujú byť vyspelejšie ako dospelí .

Príbeh tiež učí deti dôležitosti odpustenia, pretože Ján a Mária pri stretnutí s kajúcim otcom odpustia postoj, ktorý zaujal drevorubač ovplyvnený ich macochou.

Využite príležitosť a prejdite na článok Zoznámte sa s príbehom Jána a Márie.

4. tri prasiatka

Boli raz tri prasiatka, ktoré žili so svojou mamou a mali veľmi odlišné povahy. Kým dve prasiatka boli lenivé a nepomáhali pri domácich prácach, tretie prasiatko robilo všetko, čo mohlo, aby pomohlo.

Jedného dňa malé prasiatka, ktoré už boli dosť veľké, odišli z domu, aby si vybudovali vlastný život. Každé prasiatko použilo inú stratégiu na vybudovanie vlastného domu.

Prvý, lenivý, si postavil domček zo slamy, ktorého postavenie mu nedalo takmer žiadnu prácu. Druhý, podľa vzoru prvého, si rýchlo postavil domček z dreva, aby sa mohol ísť aj hneď hrať. Tretiemu, opatrnému, to trvalo dlhšie a postavil si domček z tehál, oveľa odolnejší.

Kým prvé dve prasiatka sa hrali a nestarali sa o zajtrajšok, tretie pokračovalo v stavbe.

Jedného krásneho dňa sa objavil zlý vlk. Prišiel k domu prvého prasiatka, zapískal na píšťalku a dom okamžite vybuchol. Prasiatku sa našťastie podarilo ukryť vo vedľajšom dome, ktorý bol z dreva.

Keď vlk prišiel k druhému domu, drevenému, tiež zapískal a steny rýchlo odleteli. Dve prasiatka potom išli hľadať úkryt do tretieho domu. Keďže steny boli z tehál, nič sa nestalo ani pri všetkom vlkovom trúbení.

Na druhý deň sa vlk, motivovaný zjesť prasiatka, vrátil a pokúsil sa dostať do odolného domu cez krb. Opatrný, ktorý už tušil, že by sa to mohlo stať, nechal priamo pod krbom kotlík na opaľovanie, čo zabezpečilo prežitie troch malých bratov.

Staroveká legenda nás učí myslieť na budúcnosť. konať opatrne Zatiaľ čo dve lenivé prasiatka mysleli len na radosť, ktorú budú mať v tej chvíli pri hre, tretie prasiatko vedelo, ako odložiť svoju radosť, aby si vybudovalo pevnejší domov.

Bolo to vďaka plánovacia kapacita Príbeh učí malých ľudí, aby sa pripravili na najhoršie dni a mysleli ďalej, nielen tu a teraz.

Správanie tretieho prasaťa, exemplára, sa tiež vzťahuje na význam vytrvalosti Práve vďaka odolnosti tretieho prasiatka mohla mať rodina pevný a bezpečný domov.

Nie je známe, kto bol prvým autorom príbehu o troch prasiatkach, ktorý sa začal rozprávať okolo roku 1 000 n. l. Najväčšiu slávu však príbeh získal v roku 1890, keď ho zostavil Joseph Jacobs.

Objavte aj články Príbeh o troch prasiatkach a Morálka príbehu o troch prasiatkach.

5. popoluška

Bola raz jedna Popoluška, osirelé dievča, ktoré vychovávala macocha. Macocha, zlá žena, aj jej dve dcéry sa k Popoluške správali s opovrhnutím a využívali každú príležitosť, aby mladé dievča ponížili.

Jedného krásneho dňa kráľ kraja usporiadal ples, aby si princ mohol nájsť budúcu manželku, a nariadil, aby sa ho zúčastnili všetky slobodné ženy v kráľovstve.

Popoluška si s pomocou krstnej víly zaobstarala krásne šaty, aby mohla ísť na ples. Jej jedinou podmienkou bolo, aby sa dievča vrátilo domov pred polnocou. Princ sa pri pohľade na krásnu Popolušku okamžite zamiloval. Obaja spolu dokonca tancovali a rozprávali sa celú noc.

Popoluška si uvedomila, že jej program sa končí, ponáhľala sa domov a nešťastnou náhodou stratila jeden z krištáľových topánok, ktoré mala na sebe.

Dievča sa vrátilo k svojim zvykom a pokračovalo v strašnom živote, ktorý viedlo predtým, zatiaľ čo princ sa nevzdával hľadania svojej krásnej milovanej a požiadal všetky ženy v kraji, aby si vyskúšali krištáľovú topánku, ktorá mu zostala.

Keď u Popolušky zazvonil princ, macocha ju zavrela na pôjde a robila všetko pre to, aby chlapec uveril, že tou dievčinou je jedna z jej dvoch dcér: ale bezvýsledne. Napokon si princ uvedomil, že v dome je niekto iný, a žiadal, aby všetci prišli do izby. Keď uvidel krásne dievča, okamžite ju spoznal, a keď si Popoluška skúsila topánočku, noha jej sadla.dokonale.

Princ a Popoluška sa potom vzali a žili šťastne až do smrti.

Príbeh o Popoluške, známy aj ako príbeh o Popoluške, sa začína drsným spôsobom, hovorí o opustenie Dievča, ktoré vychovávala nevlastná matka, v tichosti trpelo rôznymi druhmi nespravodlivosti a bolo obeťou zneužívania.

Jeho šťastie sa zmení až s príchodom princa. V tomto rozprávaní láska má liečivú, regeneračnú silu Vďaka nemu sa Popoluške konečne podarí dostať z hroznej situácie, v ktorej žila.

Rozprávka sprostredkúva posolstvo nádeje Popoluška je postava, ktorá predstavuje predovšetkým prekonanie .

Príbeh o Popoluške údajne vznikol v Číne v roku 860 pred n. l., pričom sa rozšíril na rôznych miestach. V starovekom Grécku sa tiež nachádza veľmi podobná správa s príbehom o Popoluške, ktorá sa dokonca v 17. storočí rozšírila s veľkou silou prostredníctvom talianskeho spisovateľa Giambattistu Basileho. Charles Perrault a bratia Grimmovci majú tiež dôležité verzie príbehu, ktoré boli veľmi rozšírené.

Pozrite si článok Príbeh Popolušky (alebo Popolušky).

6. Pinocchio

Kedysi dávno žil osamelý muž menom Gepeto. Jeho veľkou záľubou bola práca s drevom a pre spoločnosť sa rozhodol vymyslieť kĺbovú bábku, ktorú nazval Pinocchio.

Niekoľko dní po vymyslení hry prešla v noci okolo izby modrá víla a vdýchla život bábike, ktorá začala chodiť a rozprávať. Pinocchio sa tak stal spoločníkom Gepeta, ktorý sa k bábike začal správať ako k synovi.

Hneď ako mohol, Gepeto zapísal Pinocchia do školy. Tam si Pinocchio vďaka interakcii s ostatnými deťmi uvedomil, že nie je celkom chlapec ako ostatní.

Drevená bábika mala veľkého priateľa, hovoriaceho cvrčka, ktorý ho vždy sprevádzal a radil mu správnu cestu, ktorou by sa mal Pinocchio uberať, aby sa nenechal strhnúť jeho pokušeniami.

Drevená bábka, ktorá bývala veľmi zákerná, mala vo zvyku klamať. Zakaždým, keď Pinocchio klamal, jeho drevený nos narástol a odsúdil nesprávne správanie.

Súťažiaci Pinocchio robil svojmu otcovi Geppettovi veľa problémov kvôli svojej nezrelosti a vzdorovitému správaniu. Ale vďaka hovoriacemu cvrčkovi, ktorý bol v podstate bábikovým svedomím, Pinocchio robil múdrejšie a rozumnejšie rozhodnutia.

Gepeto a Pinocchio prežili dlhý život plný spoločných radostí.

Príbeh o Pinocchiovi učí malé deti, že nikdy nesmieme klamať Tento impulz ku klamstvu sa objavuje najmä v ranom detstve a príbeh bábky komunikuje najmä s týmto publikom, učí ich, aké dôsledky má rozhodnutie ísť cestou, ktorá nie je pravdivá.

Vzťah medzi Gepetom a Pinocchiom zasa hovorí o starostlivé a láskyplné rodinné vzťahy k čomu dochádza bez ohľadu na to, či existuje pokrvné príbuzenstvo.

Pedagóg Gepeto predstavuje celkové venovanie sa dospelých deťom Vedie Pinocchia a nikdy sa ho nevzdáva, ani keď sa bábka dostane do najväčších ťažkostí.

Pinocchio je jednou z mála rozprávok, ktorá má jasný pôvod. Jej tvorcom bol Carlo Collodi (1826-1890), ktorý používal pseudonym Carlo Lorenzini. Keď mal Carlo 55 rokov, začal písať príbehy o Pinocchiovi do detského časopisu. Dobrodružstvá boli publikované v sérii fasciklov.

Viac informácií o príbehu nájdete v článku Pinocchio.

7. Červená čiapočka

Bolo raz jedno krásne dievčatko, ktoré žilo so svojou matkou a malo hlbokú náklonnosť k svojej babičke - a babička k nej. Jedného dňa babička ochorela a matka Karkulky ju poprosila, či by jej nemohla vziať košík do babičkinho domu, aby sa pani mohla najesť.

Karkulka okamžite súhlasila a išla odniesť balíček do domu svojej babičky, ktorý bol ďaleko v lese.

Na polceste dievčatko vyrušil vlk, ktorému sa veľmi šikovne podarilo zistiť od Karkulky, kam dievčatko ide.

Chytrý vlk navrhol inú trasu a skrátil si cestu, aby sa dostal k babičkinmu domu skôr ako dievča.

Hneď ako vošiel do domu starej dámy, vlk ju zožral a zamaskovaný zaujal jej miesto. Keď prišiel ku Karkulke, nemohol si uvedomiť, že v posteli leží vlk, a nie jeho stará mama.

Karkulka sa potom spýtala:

- Babička, aké máš veľké uši!

- Je to preto, aby vás lepšie počúvali!

- Babička, aké máš veľké oči!

- Je to preto, aby ste sa lepšie videli!

- Babička, aké máš veľké ruky!

- Je to pre lepší úchop!

- Ach, babička, aké máš veľké, strašidelné ústa!

- Je to preto, aby som ťa lepšie ošukal!"

Vo verzii Charlesa Perraulta sa príbeh končí tragicky, keď vlk zožerie babičku a vnučku, zatiaľ čo vo verzii bratov Grimmovcov sa na konci rozprávky objaví poľovník, ktorý vlka zabije a zachráni babičku aj Karkulku.

Karkulka je zaujímavá postava, ktorá na jednej strane predstavuje zrelosť, keď sa rozhodne neposlúchnuť matku a vydať sa novou cestou, ale zároveň sa ukazuje ako naivná, keď verí neznámemu - vlkovi.

Vlk zasa, symbolizuje všetku krutosť, násilie a chlad tých, ktorí bezostyšne klamú, aby získali to, čo chcú.

Príbeh o Klobúčikovi učí čitateľa nedôverovať cudzím ľuďom byť poslušný a ukazuje malým deťom, že na svete existujú aj bytosti, ktoré nemajú dobré úmysly.

Rozprávka o Červenej čiapočke vznikla v stredoveku a európski roľníci si ju odovzdávali ústne. Najznámejšiu verziu, ktorú poznáme, vydal Charles Perrault v roku 1697. Príbeh prešiel v priebehu rokov viacerými úpravami, aby bol pre deti menej desivý.

Viac informácií o príbehu nájdete v článku Príbeh Červenej čiapočky.

8. princezná a hrášok

Bol raz jeden princ, ktorý chcel stretnúť skutočnú princeznú. Chlapec chodil po celom svete a hľadal skutočnú princeznú, ale nemohol ju nájsť, vždy mu niečo nesedelo.

Jednej noci sa na kráľovstvo zniesla strašná búrka. Nečakane sa ozvalo zaklopanie na mestskú bránu a sám kráľ ju išiel otvoriť. Vonku pod tým lejakom stála princezná. Po vlasoch a šatách jej stekala voda. Trvala na tom, že je skutočná princezná.

"Nuž, to uvidíme, hneď!" pomyslela si kráľovná. Nepovedala ani slovo, ale rovno vošla do spálne, rozvliekla celú posteľ a na stĺpik postele položila hrach. Na hrach navŕšila dvadsať matracov a potom na ne rozprestrela ďalších dvadsať najnadýchanejších perín. Tam princezná v tú noc spala.

Ráno sa jej všetci pýtali, ako sa vyspala. "Ach, strašne!" odpovedala princezná. "Celú noc som ledva zavrela oči! Boh vie, čo bolo v tej posteli! Bola taká tvrdá, že som ju mala celú čiernu a modré škvrny. Je to naozaj príšerné."

Potom, samozrejme, každý videl, že je naozaj princezná, pretože cítila hrášok cez dvadsať matracov a dvadsať perín. Len skutočná princezná môže mať takú citlivú pokožku.

Princ sa s ňou oženil, pretože vedel, že má skutočnú princeznú.

Príbeh, ktorý zvečnil Hans Christian Andersen, vraj počul v detstve v Dánsku a prináša do rozprávok netradičný prvok: vidíme tu dve silné ženské postavy, ktoré uniknúť stereotypu krehkej ženy a to je potrebné zachrániť.

Princezná, ktorá zazvoní pri dverách uprostred búrky, je aktívna postava, ktorá chce preukážte svoj status princeznej bez strachu Je to ona, kto sa dobrovoľne vyberie na hrad, sám, napriek nepriaznivému počasiu (búrka je mnohými interpretovaná ako metafora veľmi riskantnej situácie).

Ďalšou dôležitou postavou rozprávky, tiež ženskou, je kráľovná, princova matka, ktorá sa rozhodne vyzvať princeznú, aby skutočne spoznala svoju povahu.

Je to budúca svokra, ktorá má dôvtip vymyslieť hráškovú výzvu a schovať drobnú zeleninu pod dvadsať matracov a dvadsať perín.

Hrášok dokazuje kráľovskú povahu princeznej, jej nadľudské vnímanie, odlišné od všetkých jej poddaných.

Dve ženy, jedna staršia a druhá mladšia, sú rôznymi spôsobmi symbolmi odvaha .

Hoci je princ dôležitou postavou, ktorá je hnacím motorom príbehu - pretože je to on, kto si ide hľadať partnerku -, sú to ženské postavy, ktoré sú nakoniec objavné a podstatné pre dej.

Prečítajte si tiež: Princezná a hrášok: analýza rozprávky

9. Snehulienka a sedem trpaslíkov

Bola raz jedna kráľovná, ktorá šila pri otvorenom okne. Vyšívala, zatiaľ čo vonku padal sneh, a keď napichla prst na ihlu, povedala: "Chcela by som mať dcéru bielu ako sneh, červenú ako krv a tvár orámovanú čiernou ako eben!"

Keď sa dieťa narodilo, kráľovná videla v dcére všetky vlastnosti, ktoré si želala. Bohužiaľ, krátko po narodení dieťaťa zomrela a kráľ sa oženil s veľmi márnivou princeznou, ktorá Snehulienke závidela jej krásu.

Macocha sa vždy pýtala čarovného zrkadla: "Zrkadlo, zrkadlo moje, existuje žena krajšia ako ja?" Až jedného dňa zrkadlo odpovedalo, že áno, existuje, a to vo vlastnom dome: bola to jej nevlastná dcéra.

Rozzúrená macocha najme poľovníka, aby dievča zavraždil. Keď prišiel čas spáchať zločin, kajúci sa poľovník sa vzdal dohody a Snehulienku jednoducho nechal v lese.

Snehulienka potom našla malý domček, kde žilo sedem trpaslíkov, ktorí pracovali ako baníci na hore. Tam sa mladé dievča usadilo a pomáhalo pri domácich prácach.

Jedného krásneho dňa macocha cez zrkadlo zistila, že Snehulienka predsa len nie je mŕtva, a rozhodla sa to vyriešiť.

Preoblečená za sedliaka a prezlečená za starú ženu ponúkla mladému dievčaťu krásne jablko. Snehulienka nevedela, že je otrávené, zjedla ovocie a hlboko zaspala.

Osud Snehulienky sa zmenil až po rokoch, keď krajom prechádzal princ. Keď uvidel spiace dievča, princ sa do nej hlboko zamiloval.

Princ nevedel, čo má robiť, aby ju zobudil, a tak požiadal sluhov, aby odniesli priehľadnú škatuľu, v ktorej Snehulienka spala. Jeden z nich sa cestou potkol a dievčaťu vypadol z úst kúsok jablka, čo spôsobilo, že sa konečne prebrala z hlbokého spánku, na ktorý bola odsúdená.

Potom sa do seba zamilovali, vzali sa a žili šťastne až do smrti.

Príbeh o Snehulienke je klasickým príbehom nemeckého folklóru, ktorý sa prístupným spôsobom zaoberá hlbokými otázkami pre deti. Pôvod Snehulienky sa dotýka problematiky osirelosti, zanedbávania otca - ktorý dovolí, aby bolo dieťa zneužívané - a ženských sporov (tzv. márnivosť žien ), pretože macocha sa nechce zmieriť s tým, že jej krásu ohrozuje iné stvorenie, najmä z jej rodiny.

Príbeh o Snehulienke je tiež príbehom o prekonávaní, pretože hovorí o schopnosť hrdinky znovu objaviť samu seba v úplne novom prostredí a prispôsobiť sa novému životu v lese s bytosťami, ktoré predtým nepoznala.

Práve s trpaslíkmi si Snehulienka vytvorí skutočná rodinná väzba Práve po ich boku nachádza náklonnosť a ochranu, ktorú v rodnom dome nemala.

Rozprávka nám tiež pripomína, že najdôležitejšími ľuďmi v našom živote často nie sú tí, s ktorými udržiavame pokrvné zväzky, ale tí, s ktorými nadväzujeme každodenné spoločenstvo.

Zistite viac o rozprávke o Snehulienke.

10. škaredé káčatko

Kedysi dávno sa jedna kačica usadila vo svojom hniezde. Keď prišiel čas, musela vyliahnuť kačiatka, ale bola to taká pomalá práca, že bola na pokraji vyčerpania. Nakoniec vajíčka praskli, jedno po druhom - crec, crec - a všetky žĺtky ožili a trčali von.

"Quen, quen!" povedala kačica matka a malé kačičky sa krátkymi krôčikmi ponáhľali preč, aby snorili pod zelenými listami.

No, predpokladám, že sa už všetky vyliahli..." - a vstal z hniezda - "nie, nie všetky. Najväčšie vajce je stále tu. Som zvedavý, ako dlho to bude trvať. Nemôžem tu zostať celý život." A usadil sa späť do hniezda.

Nakoniec začalo veľké vajce praskať. Z kačiatka sa ozval malý vtip, keď sa z neho vysypalo, vyzeralo veľmi škaredo a veľmi veľké. Kačica sa naňho pozrela a povedala: "Páni, to je ale obrovské kačiatko! Žiadne iné sa mu nepodobá."

Pri prvej prechádzke mláďaťom sa na ne pozreli ostatné kačice, ktoré boli nablízku, a nahlas povedali: "Pozrite sa, aká je to postava, to kačiatko nevydržíme." A jedna z kačíc k nemu hneď priletela a ďobla ho do krku.

"Nechajte ho na pokoji," povedala jeho matka, "nič zlé nerobí."

"To je možné, ale je to také nemotorné a nešikovné," povedala kačica, ktorá doňho ďobla, "jednoducho to bude musieť vyhodiť."

"Aké máš krásne deti, moja drahá!" povedala stará kačica. "Až na tamto, ktorému zrejme niečo nie je v poriadku, len dúfam, že sa ti podarí urobiť niečo, aby sa mu uľavilo."

"Ostatné káčatká sú krásne," povedala stará kačica. "Cíťte sa ako doma, moji milí." A tak sa cítili ako doma, ale úbohé káčatko, ktoré vyliezlo z vajíčka ako posledné a vyzeralo tak škaredo, klovali, strkali a posmievali sa mu kačice aj sliepky.

"Chudák káčer nevedel, kam sa má obrátiť. Veľmi ho trápilo, že je taký škaredý a na smiech celému dvoru.

To bol prvý deň a od tej chvíle sa všetko len zhoršovalo. Každý sa k úbohému káčatku začal správať zle. Dokonca aj jeho vlastní súrodenci sa k nemu správali zle a hovorili mu: "Ach, ty škaredé stvorenie, mohla by ťa dostať mačka!" Jeho matka povedala, že si želá, aby neexistoval. Kačice ho hrýzli, sliepky do neho ďobali a slúžka, ktorá prišla kŕmiť vtáky, ho kopala.

Nakoniec utiekol, ale ďaleko od domova narazil na divé kačice: "Si veľmi škaredý," povedali mu divé kačice, "ale to nevadí, ak sa nepokúšaš oženiť do našej rodiny."

Keď tam už strávil celé dva dni, objavil sa pár divých husí. Práve sa vyliahli a boli veľmi hravé. "Pozri, kamarát," povedala jedna z nich kačiatku, "si taký škaredý, že ti ideme do tváre. Pôjdeš s nami a staneš sa sťahovavým vtákom?" Ale kačiatko odmietlo ísť.

Jedného popoludnia bolo nádherné slnko a z kríkov sa náhle vynoril majestátny kŕdeľ vtákov. Kačiatko ešte nikdy nevidelo také nádherné vtáky, oslnivo biele a s dlhými, ladnými krkmi. Boli to labute. Keď ich videlo stúpať čoraz vyššie do vzduchu, kačiatko malo zvláštny pocit. Urobilo niekoľko vírov vo vode a natiahlo k nim krk, pričom vydalo taký prenikavý a zvláštny výkrik.že sa sám zľakol, keď to počul.

"Priletím k tým vtákom. Možno ma uďobú na smrť za to, že som sa k nim odvážil priblížiť, taký škaredý, aký som. Ale to nevadí. Lepšie je, keď ma zabijú, ako keby ma mali pohrýzť kačice, poďobať sliepky, nakopať slúžku, ktorá vtáky kŕmi."

Vletel do vody a plával ku krásnym labutiam. Keď ho zbadali, rýchlo mu išli v ústrety s roztiahnutými krídlami. "Áno, zabite ma, zabite ma," zvolal úbohý vták a sklonil hlavu v očakávaní smrti. Ale čo objavil na priezračnej hladine vody pod sebou? Uvidel svoj vlastný obraz a už to nebol trasľavý vták, sivý a nepríjemný na pohľad - nie, bol to ajlabuť!

Teraz sa cítil naozaj spokojný, že prešiel toľkým utrpením a nepriazňou osudu. Pomohlo mu to oceniť všetko to šťastie a krásu, ktoré ho obklopovali... Tri veľké labute plávali okolo nováčika a potľapkávali ho zobákom po krku.

Do záhrady prišlo niekoľko malých detí a hádzali do vody chlieb a zrno. Najmladšie z nich zvolalo: "Je tu nová labuť!" Ostatné deti boli nadšené a kričali: "Áno, je tu nová labuť!" A všetky tlieskali, tancovali a bežali po svojich rodičov. Do vody hádzali omrvinky chleba a koláčov a všetci hovorili: "Tá nová je najkrajšia zo všetkých. Je taká mladá a elegantná." A labuteStarci sa mu klaňali.

Cítil sa veľmi pokorný a strčil si hlavu pod krídlo - sám sotva vedel prečo. Bol veľmi šťastný, ale ani trochu pyšný, lebo dobré srdce nikdy nie je pyšné. Pomyslel si, ako veľmi ním opovrhovali a prenasledovali ho, a teraz všetci hovorili, že je najkrajší zo všetkých vtákov. Potom si rozstrapatil perie, zdvihol svoj štíhly krk a z celého srdca sa potešil: "Nikdy som nesníval otaké šťastie, keď som bol škaredé káčatko."

Príbeh o škaredom káčatku hovorí najmä pre tých, ktorí sa cítia byť vytesnení, izolovaní a odlišní od skupiny. Príbeh utešuje a dáva nádej, hovorí o dlhom procese prijatie .

Káčatko trpelo pocitom nedostatočnosti a nízkeho sebavedomia, pretože sa vždy vnímalo ako menejcenné, ako niekto, kto nie je na úrovni ostatných, a preto bolo obeťou ponižovania. Mnohé deti sa stotožňujú so stavom káčatka.

Hlavný hrdina príbehu je tiež najmladší, posledný, ktorý vyliezol zo škrupiny a našiel vývržok, a z vajíčka si uvedomuje, že je iný. Ako v mnohých rozprávkach, aj tu je hrdina najmladší, často najkrehkejší.

Rozprávka je o otázka sociálneho začlenenia a schopnosť individuálnej a kolektívnej transformácie.

Príbeh je triumfom outsidera a rieši význam odolnosti Je o odvahe, o potrebe byť silný a vzdorovať, aj keď sme v nepriateľskom prostredí.

Na druhej strane je táto rozprávka terčom veľkej kritiky, pretože istým spôsobom potvrdzuje akúsi spoločenskú hierarchiu: labute sa čítajú ako prirodzene lepšie, spojené s krásou a vznešenosťou, zatiaľ čo kačice by mali byť podradnými tvormi.

Napriek tomu, že kačiatko je víťazom, ktorý prežil všetky druhy opovrhovania, keď zistí, že je predsa len členom labutej kráľovskej rodiny, nestane sa ješitným a neznevažuje ľudí okolo seba, pretože má dobré srdce.

Hans Christian Andersen je do veľkej miery zodpovedný za popularizáciu príbehu o škaredom káčatku. osobná história spisovateľa keďže Andersen sám pochádzal zo skromných pomerov a na literárnu aristokraciu sa dostal napriek veľkému odporu svojich rovesníkov.

Napriek tomu, že Andersen bol počas svojho života podrobený viacerým ostrým kritikám, v posledných rokoch sa mu dostalo hlbokého uznania za jeho dielo.

Viac informácií o príbehu sa dozviete, ak si prečítate príbeh Škaredé káčatko.

11. rapunzel

Kedysi dávno žili muž a žena, ktorí už dlhé roky túžili po dieťati, ale bez úspechu.

Jedného dňa žena vycítila, že Boh jej splní želanie. V zadnej časti domu, kde bývali, bolo malé okienko s výhľadom na nádhernú záhradu plnú krásnych kvetov a zeleniny. Bola obohnaná vysokým múrom a nikto sa tam neodvážil vstúpiť, pretože patrila mocnej čarodejnici, ktorej sa všetci v okolí báli.

Jedného dňa stála žena pri okne a pozerala sa do záhrady. Jej pohľad upútal istý záhon, na ktorom bol vysadený najbujnejší rapunzel, druh šalátu. Vyzeral taký svieži a zelený, že ju prepadla túžba natrhať si ho. Jednoducho si ho musela vziať na ďalšie jedlo.

Každým dňom jej túžba rástla a ona sa začala zožierať, lebo vedela, že kúsok tej repky nikdy nedostane. Keď videla, aká je bledá a nešťastná, jej manžel sa jej spýtal: "Čo sa deje, milá ženuška?" "Ak nedostanem kúsok tej repky zo záhrady za naším domom, zomriem," odpovedala.

Jej manžel, ktorý ju veľmi miloval, si pomyslel: "Namiesto toho, aby som nechal svoju ženu zomrieť, radšej pôjdem pre nejakú tú repku, nech to stojí, čo to stojí."

Keď sa zotmelo, vyliezol na múr, skočil do čarodejníckej záhrady, vybehol von, odtrhol za hrsť rapkáča a priniesol ho svojej žene. Tá si v tej istej chvíli urobila šalát, ktorý hltavo zjedla. Rapkáč bol taký chutný, ale taký chutný, že na druhý deň jej chuť naň trikrát vzrástla. Muž nevidel iný spôsob, ako svoju ženu upokojiť, ako sa vrátiť do záhrady a priniesť si ďalšie.

Keď sa zotmelo, bol tam znova, ale po tom, čo preskočil múr, zmocnil sa ho strach, pretože tam stála čarodejnica, priamo pred ním. "Ako sa opovažuješ vkradnúť sa do mojej záhrady a vziať mi rapkáč ako lacný zlodej?" spýtala sa so zúrivým výrazom v tvári. "Za toto budeš ešte ľutovať."

"Prosím ťa," odpovedal, "zmiluj sa! Urobil som to len preto, že som bol nútený. Moja žena zbadala tvoju rapkáč cez okno. Jej túžba zjesť ho bola taká veľká, že povedala, že zomrie, ak jej ho nedonesiem."

Čarodejníčkin hnev ochladol a povedala mužovi: "Ak je pravda, čo si povedal, dovolím ti vziať si toľko rapkáčov, koľko budeš chcieť. Ale pod jednou podmienkou: keď tvoja žena porodí, budeš mi musieť dať dieťa. Postarám sa oň ako matka a nič ti nebude chýbať."

Keďže bol vystrašený, muž so všetkým súhlasil. Keď nastal čas pôrodu, čarodejnica sa dostavila presne, dala dieťaťu meno Rapunzel a odniesla si ho.

Rapunzel bola najkrajšie dievča na svete. Keď dovŕšila dvanásť rokov, čarodejnica ju vzala do lesa a zavrela do veže, ktorá nemala schody ani dvere. Vždy, keď chcela vstúpiť, čarodejnica sa posadila na úpätie veže a zavolala: "Rapunzel, Rapunzel! Zahoď svoje vrkoče."

O niekoľko rokov neskôr sa stalo, že kráľovský syn prechádzal na koni cez les. Prechádzal tesne okolo veže a počul taký krásny hlas, že sa zastavil, aby počúval. Bola to Rapunzel, ktorá osamote vo veži trávila dni a spievala si sladké melódie. Princ ju chcel ísť pozrieť a obišiel vežu a hľadal dvere, ale žiadne nenašiel a hlasRapunzel zostala v jeho srdci.

Raz, keď sa schovával za stromom, uvidel čarodejnicu prichádzať k veži a počul, ako volá: "Rapunzel, Rapunzel! Zahoď svoje vrkoče." Rapunzel odhodila vrkoče a čarodejnica k nej vyliezla: "Ak sa po tomto rebríku vystupuje na vrchol veže, rada by som na ňom tiež skúsila šťastie." A na druhý deň, keď sa sotva začalo stmievať, princ prišiel k veži a zavolal.

Keď Rapunzel videla cez okno prichádzať muža, najprv sa zľakla, najmä preto, že nikdy žiadneho nevidela.Princ však začal hovoriť nežným spôsobom a povedal jej, že ho jej hlas tak dojal, že by nemal pokoj, keby na ňu nezazrel.Čoskoro sa Rapunzel prestala báť, a keď sa jej princ, ktorý bol mladý a pekný, spýtal, či sa zaňho chce vydať, povedala mu, že sa zaňho chce vydať.prijaté.

"Chcem odtiaľto odísť s tebou, ale neviem, ako sa dostať z tejto veže. Vždy, keď ma prídeš navštíviť, prines mi motúz hodvábu a ja ti utkám rebrík. Keď bude hotový, zídem dolu a ty ma môžeš vziať na koňa."

Dohodli sa, že ju bude chodiť navštevovať každú noc, pretože cez deň je tam stará žena. Jedného pekného dňa Rapunzel vypustila poznámku, vďaka ktorej čarodejnica zistila, že princ dievča v noci tajne navštevuje.

Rozzúrená čarodejnica odrezala Rapunzel vlasy a poslala úbohé dievča do púšte. Princa zasa potrestala slepotou.

Princ sa dlhé roky túlal v nešťastí sem a tam a nakoniec prišiel do púšte, kde Rapunzel sotva prežívala s dvojčatami - chlapcom a dievčaťom -, ktoré porodila.

Keď počul hlas, ktorý znel povedome, princ ju nasledoval. Keď sa dostal dostatočne blízko k spievajúcej osobe, Rapunzel ho spoznala. Objala ho okolo ramien a rozplakala sa. Dve z tých sĺz padli princovi do očí a zrazu videl tak jasne ako predtým.

Princ sa vrátil do svojho kráľovstva s Rapunzel a dvoma deťmi a nastala veľká oslava. Žili šťastne až do smrti.

Rozprávku o Rapunzel možno rozdeliť na dve časti, ktoré treba analyzovať. Príbeh v závere hovorí o dvaja muži previnilci V prvom úryvku vidíme manželský pár, ktorý si želá mať dieťa, a manželkinu požiadavku, ktorá spôsobí, že otec sa dopustí počiatočného priestupku krádežou. Skokom do nebezpečného dvora čarodejnice sa manžel vystavuje riziku, že bude pristihnutý a nakoniec potrestaný.

Druhým previnilcom je princ, ktorý prelezie stenu veže, aby zachránil Rapunzel. Aj on je prichytený pri svojom previnení a rovnako potrestaný čarodejnicou, princ je oslepený.

Niektorí vedci vidia pôvod Rapunzel v legende o svätej Barbore, ktorú jej vlastný otec umiestnil do izolovanej veže, pretože odmietla niekoľko ponúk na sobáš.

Prvú literárnu verziu rozprávky vydal Giambattista Basile v roku 1636 pod názvom Dievča vo veži. Bratia Grimmovci tiež vydali verziu Rapunzel, ktorá pomohla spopularizovať tento príbeh.

Hoci pôvod mýtu o Rapunzel nie je známy, príbeh odkazuje na kultúrne správanie dospelých (presnejšie rodičov), ktorí držia svoje dcéry sa izolujú v snahe ochrániť ich oddeliť ich od ostatných mužov, ktorí môžu mať zlé úmysly.

Je to vďaka láska, ktorá má regeneračnú silu Rapunzel sa podarí opustiť vežu a konečne sa dostane na slobodu.

Pozrite si tiež Rapunzel: príbeh a interpretácia.

12. John a fazuľový stonok

Bola raz jedna chudobná vdova, ktorá mala len jedného syna menom Ján a kravu menom Mliečna biela. Jediné, čo im zaručovalo živobytie, bolo mlieko, ktoré krava dávala každé ráno a ktoré nosili na trh a predávali. Jedného rána však Mliečna biela nedávala vôbec žiadne mlieko a oni dvaja nevedeli, čo majú robiť. "Čo budeme robiť? Čo budeme robiť?" pýtala sa vdova a zalamovala rukami.

João povedal: "Dnes je trhový deň, za chvíľu idem predať Branku Leitosu a potom uvidíme, čo ďalej." Vzal teda kravu za ohlávku a vydal sa na cestu. Neušiel ďaleko, keď stretol zvláštne vyzerajúceho muža, ktorý sa spýtal: "Dobré ráno, João, kam ideš?"

"Idem na veľtrh predať túto kravu."

"Ach, vyzeráš presne ako chlapík, ktorý sa narodil na to, aby predával kravy," povedal muž. "Zaujímalo by ma, či vieš, koľko fazúľ je päť?" "Dve v každej ruke a jednu v ústach," odpovedal John múdro ako čo.

"Presne tak," povedal muž. "A tu sú fazule," pokračoval a vytiahol z vrecka niekoľko zvláštnych fazúľ. "Keď si taká šikovná," povedal, "nevadí mi, že sa s tebou - tvojou kravou - dohodnem na týchto fazuliach. Ak ich zasadíš v noci, do rána vyrastú až do neba."

"Je to pravda?" John povedal: "Nehovor to!" "Áno, je to pravda, a ak sa to nestane, môžeš si vziať svoju kravu späť." "Dobre," povedal John, podal chlapíkovi ohlávku Leitosa White a strčil si fazuľu do vrecka.

Keď sa dozvedel, že Ján predal svoju kravu za pol tucta zázračných fazuliek, jeho matka zvolala: "To si bol taký hlúpy, taký hlúpy a idiotský, že si sa vzdal mojej Bielej Mliečnej, najlepšej dojnice vo farnosti, a aj najkvalitnejšieho mäsa, za hrsť fazuliek? Vezmi si ich! Vezmi si ich! A čo sa týka tvojich drahocenných fazuliek tu, vyhodím ich z okna. Teraz, terazDnes v noci si nedáš polievku, neprehltneš ani omrvinku."

A tak John stúpal po schodoch do svojej malej izby v podkroví, samozrejme, smutný a s pocitmi kvôli matke aj kvôli strate večere. Nakoniec zaspal.

Keď sa zobudil, izba vyzerala veľmi zvláštne. Na časť z nej svietilo slnko, ale všetko ostatné bolo celkom tmavé, pochmúrne. João vyskočil z postele, obliekol sa a išiel k oknu. A čo myslíte, že uvidel? Nuž, z fazule, ktorú jeho mama hodila do záhrady cez okno, vyrástol veľký fazuľový stonok, ktorý sa dvíhal, dvíhal, až dosiahol oblohu. Nakoniec ten muž povedal pravdu.

Ján stúpal a stúpal a stúpal a stúpal a stúpal, až nakoniec dosiahol nebo.

Tam uvidel obrovského zlobra, ktorý zbieral zlaté vajcia, a počas spánku ukradol niekoľko z týchto vajec, ktoré hodil po fazuľovom stonku a spadli na matkin dvor.

Potom šiel stále dolu a dolu, až nakoniec prišiel domov a všetko povedal svojej matke. Ukázal jej vrecko so zlatom a povedal: "Vidíš, mami, nemal som pravdu s tými fazuľami, sú naozaj čarovné, ako vidíš."

Chvíľu žili z tohto zlata, ale jedného krásneho dňa im došlo. Joan sa teda rozhodol, že ešte raz riskuje šťastie na vrchole fazuľového stonku. Jedného krásneho rána sa teda zobudil skoro ráno a vyliezol na fazuľový stonok. Lozil, liezol, liezol, liezol, liezol a neuspokojil sa s tým, že ukradol ďalšie zlaté vajcia, ale pustil sa do krádeže samotnej zlatej sliepky.

Odvážne ešte raz vyliezol na fazuľový stonok, tentoraz aby ukradol zlatú harfu. Videl len Jána a zlobor sa rozbehol za ním smerom k fazuľovému stonku. Ján sa rútil dole fazuľovým stonkom a zlobor za ním, keď zakričal: "Mami! Mami! Prineste mi sekeru, prineste mi sekeru."

Keď však došla k fazuľovému stonku, ochromila ju hrôza, pretože odtiaľ videla zlobra, ktorý už nohami prekračoval oblaky.

John však skočil na zem a chytil sekeru. Dal fazuľovému stonku takú sekeru, že sa rozdelil na dve časti. Zlobor cítil, ako sa fazuľový stonok kýve a trasie, a tak sa zastavil, aby sa pozrel, čo sa deje. V tej chvíli dal John ďalšiu sekeru a fazuľový stonok sa práve zlomil a začal padať. Potom sa zlobor zrútil a rozbil si hlavu, keď sa fazuľový stonok rozpadol. John ukázal svojej matkezlatú harfu, a tak, vystavujúc harfu a predávajúc zlaté vajcia, žil so svojou matkou šťastne až do smrti.

V príbehu o Jankovi a fazuľovom stonku je niekoľko momentov so silnou symbolikou. Napríklad na začiatku príbehu, keď krava prestane dávať mlieko, mnohí psychológovia čítajú túto pasáž ako koniec detstva, keď sa dieťa musí oddeliť od matky, pretože tá už nie je schopná produkovať mlieko.

Hlavný hrdina John má dvojaký význam: na jednej strane sa zdá, že naivný za to, že dal na slovo cudziemu človeku, ktorý vymenil jeho kravu za čarovné fazule. Bez toho, aby vedel vyjednávať, ho vnímame ako ľahký terč pre pasce. Na druhej strane, John tiež predstavuje šikovnosť a darebáctvo ukradnutím zlatých vajec (a potom aj sliepky a harfy) cez fazuľový stonok.

Pozoruhodná je aj jeho odvaha vyliezť po obrovskej nohe do neznáma a odvaha Napriek jeho zákernému správaniu je jeho odvaha odmenená štedrým osudom, ktorý si spolu s matkou vyslúžia zlatými vajíčkami.

Príbeh je v rámci kategórie rozprávok originálny, pretože namiesto toho, aby sa skončil svadbou hlavného hrdinu a klasickým šťastným koncom, v najpopulárnejšej verzii Jána a fazuľového stonku chlapec žije ďalej so svojou matkou a je veľmi šťastný.

Prvú písomnú verziu príbehu vyrozprával Benjamin Tabart v roku 1807. Tento text vychádzal z ústnych verzií, ktoré autor počul.

Prečítajte si tiež: Ján a fazuľový stonok: zhrnutie a výklad príbehu

13. žabí kráľ

Bol raz jeden kráľ, ktorý mal veľmi krásne dcéry. Najmladšia bola taká krásna, že aj slnko, ktoré toho veľa videlo, žaslo, keď jej zažiarila tvár.

Neďaleko kráľovského hradu bol hustý tmavý les a v ňom prameň. Keď bolo veľmi horúco, kráľova dcéra chodievala do lesa a sedávala pri chladnom prameni. Aby sa nenudila, brala zlatú loptičku, hádzala ju do vzduchu a chytala ju. Bola to jej obľúbená hra.

Jedného dňa, keď princezná natiahla ruky, aby zdvihla zlatú loptičku, tá sa jej vyšmykla, spadla na zem a skotúľala sa rovno do vody. Princezná očami sledovala loptičku, ale tá zmizla v tej fontáne tak hlboko, že nebolo vidieť ani na dno. Princezná mala oči plné sĺz a začala plakať čoraz hlasnejšie, nedokázala sa ovládnuť. Jej plač prerušil hlas a zakričal:"Čo sa stalo, princezná? Aj kamene by plakali, keby ťa počuli," povedala žaba.

"Plačem, lebo mi do fontány spadla zlatá guľôčka." "Buď ticho a prestaň plakať," povedala žabka. "Myslím, že ti môžem pomôcť, ale čo mi dáš, keď dostanem tvoju malú hračku?" "Všetko, čo chceš, milá žabka," odpovedala. "Moje šaty, moje perly a šperky, dokonca aj zlatú korunku, ktorú mám na sebe." Žabka odpovedala: "Nechcem tvoje šaty, tvoje perly a šperky ani tvoju korunkuAle ak mi sľúbiš, že ma budeš milovať a dovolíš mi, aby som bola tvojou spoločníčkou a hrala sa s tebou a stála vedľa teba pri stole a jedla z tvojho malého zlatého taniera a pila z tvojho malého pohára a spala v tvojej malej postieľke, ak mi toto všetko sľúbiš, ponorím sa do fontány a prinesiem ti späť tvoju zlatú guľu." "Ach, áno," povedala, "dám ti všetko, čo budeš chcieť, len keď mi tú guľu prinesieš späť." MedzitýmAle ona si stále myslela: "Čo to tá hlúpa žaba rozpráva za nezmysly! Je tam vo vode a bez prestania kváka spolu s ostatnými žabami. Ako by ju niekto mohol chcieť za spoločníčku?" Keď jej princezná dala slovo, žaba strčila hlavu do vody a ponorila sa do prameňa. Po chvíli sa vrátila s loptičkou v ústach a hodila ju do trávy. Keď princezná uvidelaKeď pred sebou uvidel krásnu hračku, bol nadšený. Vzal ju a utekal s ňou.

Na druhý deň si princezná sadla na večeru s kráľom a niekoľkými dvoranmi. Zabávala sa, jedla zo svojho malého zlatého taniera, keď počula, ako sa niečo plazí po mramorovom schodisku, ploc, plac, plac, plac. Keď sa dostala na vrchol schodiska, to niečo zaklopalo na dvere a zavolalo: "Princezná, mladšia princezná, pusť ma dnu!"

Princezná sa rozbehla k dverám, aby zistila, kto je tam. Keď ich otvorila, uvidela žabu priamo pred sebou. Vydesená zabuchla dvere zo všetkých síl a vrátila sa k stolu. Kráľ, keď videl situáciu, sa spýtal, čo sa stalo:

"Ach, drahý otec, včera, keď som sa hrala pri fontáne, spadla mi do vody moja malá zlatá loptička.Tak som plakala, že mi ju žabiak išiel priniesť.A keďže naliehal, sľúbila som mu, že sa môže stať mojím spoločníkom.Nikdy som si nemyslela, že sa mu podarí dostať sa z vody.Teraz je vonku a chce ísť ku mne."

Kráľ vyhlásil: "Ak si dal sľub, musíš ho dodržať. Choď a pusť ho dnu."

Princezná išla otvoriť dvere. Žabiak skočil do izby a nasledoval ju, kým nedošla k stoličke. Potom zvolal: "Zdvihni ma a polož si ma na bok." Princezná zaváhala, ale kráľ jej prikázal, aby poslúchla.

Princezná urobila, čo jej prikázal, ale bolo vidieť, že ju to neteší. Nakoniec žabiak povedal: "Už som sa najedol dosť a som unavený. Odveď ma do svojej izby a zlož hodvábnu prikrývku na posteli."

Princezná začala plakať, bála sa slizkej žaby. Kráľ sa nahneval a povedal: "Nemala by si pohŕdať niekým, kto ti pomohol, keď si bola v ťažkostiach."

Princezná, ktorá sa vrátila do izby a bola z toho všetkého podráždená, zdvihla žabu a tvrdo ju hodila o stenu: "Odpočívaj, ty odporná žaba!"

Keď žabiak spadol na zem, nebol už žabiakom, ale princom s krásnymi žiarivými očami. Na príkaz princezninho otca sa stal jej milovaným spoločníkom a manželom. Povedal jej, že ho zakliala zlá čarodejnica a že ho môže oslobodiť len princezná. Na druhý deň plánovali odísť do jeho kráľovstva a šťastne sa rozišli.

Príbeh o princeznej a žabiakovi je podobný príbehu Kráska a zviera a mnohým ďalším detským rozprávkam o spojení krásnej princeznej a zvieracieho nápadníka.

Prvý dôležitý moment rozprávky nastane, keď princezná stratí svoju obľúbenú loptu. Nezvyknutá na to, že nemá, čo chce, myslí na to, že jej okamžité uspokojenie a robí všetko pre to, aby loptičku čo najrýchlejšie získala späť. Tým, že princezná povie žabke áno nemyslí na dôsledky jeho voľby, môže vidieť len vyriešenie svojej okamžitej potreby.

Kuriózny zvrat nastane, keď princezná rozpráva príbeh kráľovi a očakáva, že sa jej zastane. Kráľ však svoju dcéru nebráni a využije túto lekciu na to, aby dievčaťu odovzdal niekoľko základných hodnôt, ako napríklad dôležitosť dodržania slova a uvedomenia si, kto pri nás stál v ťažkých chvíľach.

Zatiaľ čo v mnohých rozprávkach sa princezná prispôsobí a akceptuje živočíšnosť svojho partnera - a v tomto momente sa z neho stane princ -, tu sa prekvapivý koniec odohrá až vtedy, keď sa konečne vzbúri a skutočne vyjadruje pocit odpudzovania.

Princezná, spočiatku rozmaznaná a nezrelá, je nakoniec odmenená za svoj čin vzdoru a schopnosť stanoviť si hranice.

Uvedené príbehy boli prevzaté a upravené z knihy Rozprávky: komentované a ilustrované vydanie (Zahar Classics), vydanie, úvod a poznámky Mária Tatárová, vydané v roku 2013.

Ak sa vám táto téma páči, prečítajte si ju aj vy: