Taula de continguts
Mario Quintana (1906-1994) va ser un dels poetes més grans de la literatura brasilera i els seus versos ressonen al llarg de generacions.
Autor de poemes senzills i accessibles que estableixen una mena de conversa amb el lector, Quintana va ser el creador de versos que narren el seu propi origen, parlen d'amor o tracten de la seva pròpia creació literària.
1. Deixa'm anar al mar
Intenta oblidar-me... Ser recordat és com
invocar un fantasma... Deixa'm ser
el que sóc, el que sempre he estat, un riu que flueix...
En va, a les meves ribes cantaran les hores,
Seré capa d'estrelles com un mantell real. ,
Em brodaré amb núvols i ales,
De vegades em vindran nens a banyar-me...
Un mirall no deixa reflectides les coses!
I el meu destí és seguir... és seguir al Mar, perdent imatges pel camí...
Deixa'm fluir, passar, cantar...
tota la tristesa dels rius és no poder parar!
En els tres primers versos el poeta demana que es respecti el seu desig, és a dir, que pugui ser el que és i que pot marxar quan vulguis.
Tot després, en el segon passatge, el subjecte poètic s'identifica amb un riu i pinta els paisatges que l'envolten (els núvols damunt seu, les ribes, els nens que es diverteixen a l'aigua).
Vent identificar-se encara més amb la imatge del riu, el poeta utilitza la metàfora per dirvorera,
El vent s'arrossega com un gos...
Dorm, carreret... No hi ha res...
Només els meus passos... Però ells són tan lleugers
Que fins i tot semblen, de matinada,
Els del meu futur inquietant...
En aquesta creació, el poeta Mario Quintana utilitza la forma clàssica del sonet per compondre un poema ple de musicalitat.
Recordant una cançó de bressol , els versos són originals perquè, en comptes de balancejar un nen, fan un carreró.
El subjecte té una relació inesperada amb el carrer, desbordant d'afecte, prometent protegir-lo i mostrant afecte (fixeu-vos com fa servir el diminutiu “carreret”).
Si, en general, el carrer tendeix a espantar els més menuts, aquí el poeta demostra que té afecte per l'espai públic .
13. Discreció
No t'obris al teu amic
Que té un altre amic
I l'amic del teu amic
Té amics també...
En aquest poema breu, l'escriptor ens adverteix, de manera humorística, sobre la necessitat de guardar els secrets ben guardats .
Relacions dels éssers humans estan formats per una xarxa de contactes i quan revelem alguna cosa íntima a algú, correm el risc que aquesta revelació s'expliqui a altres persones.
Al mateix temps, un punt a reflexionar és la credibilitat que tenim. lloc en els nostres amics, a més del fet que és important poder obrir-se a aquells en quiconfiem.
14. De la felicitat
Quantes vegades la gent, a la recerca de la felicitat,
procedeix igual que l'avi infeliç:
En va, a tot arreu, el les ulleres busquen
Tenir-les a la punta del nas!
A Sobre la felicitat , Quintana reflexiona sobre la vida d'una manera senzilla , creant un poema "infantil", amb una metàfora fàcil d'entendre.
Aquí la felicitat es veu com quelcom més senzill del que sembla i, tot i així, difícil de trobar.
15. De les utopies
Si les coses són inabastables... bé!
Això no és motiu per no voler-les...
Que tristos els camins, si no per
La presència llunyana dels astres!
La noció d'utopia sovint es veu negativament, com si perquè alguna cosa fos "impossible", no fos "intel·ligent". " o " acceptable" per desitjar-ho.
Vegeu també: 23 millors pel·lícules de drama de tots els tempsAixí, Quintana interpel·la brillantment el lector al voltant d'aquest tema -amb molta delicadesa i lirisme- fent un paral·lelisme entre el desig i el misteri i la bellesa dels astres .
Vegeu també :
El mirall no guarda la imatge del que reflecteix (i recordem que el mateix riu conté el mirall d'aigua), igual que imposa el moviment de pas.
El riu, com el poeta, flueix. També veiem, a través de la comparació del subjecte poètic, la consciència del pas del temps .
2. Poeminha do Contra
Tots aquells que hi són
M'enfonsen,
Pasaran...
Sóc un ocellet!
Qui no ha sentit mai parlar d'aquests versos? O Poeminha do Contra , que només té quatre versos, és potser el poema més famós de Mario Quintana.
Tots hem tingut alguna vegada una relació amb una situació en què sembla que res no vagi. endavant. És tenint en compte aquest escenari que el poeta es comunica amb el lector, assegurant que els obstacles seran superats .
Els dos darrers versos presenten un joc de paraules : passarão, el futur del verb passar, se situa just davant d'un ocell, un ocell que evoca la delicadesa, la llibertat.
Vegeu també l'anàlisi completa de Poeminho do Contra, de Mario Quintana.
3. Sis-cents seixanta-sis
La vida són unes feines que hem portat per fer a casa.
Quan la veus, ja són les 6: hi ha temps. …
Quan t'ho mires, ja és divendres...
Quan t'ho mires, han passat 60 anys!
Ara, ja és massa tard per fallar. ..
I si em vas donar - undia: una altra oportunitat,
Ni tan sols miraria el rellotge
Seguiria avançant...
I tiraria la closca daurada i inútil de les hores. el camí.
Sis-cents seixanta sis , també conegut com O tempo , és un dels poemes més famosos de Mario Quintana. Al llarg dels versos, el poeta exposa qüestions relacionades amb la la fugacitat del temps .
El pas de les hores, els dies i els anys mobilitzen el subjecte poètic, que reflexiona sobre què ha fet amb la seva vida. .
En un to diàleg -amb versos lliures i estructura informal- s'adreça al lector i busca compartir un consell de l'experiència viscuda.
És com si el subjecte no pogués tornar enrere, sinó que pogués compartir amb els més petits , des de la seva saviesa, allò que realment importa.
Descobriu una anàlisi en profunditat del Poema O Tempo de Mario Quintana.
4. Presència
Cal que la nostàlgia dibuixi les teves línies perfectes,
el teu perfil exacte i que, només, lleugerament, el vent
de les hores et posa un calfred als cabells...
La teva absència ha de tremolar subtilment
a l'aire, el trèvol contusionat,
les fulles de romaní llargament conservades
ningú sap per qui d'algun moble vell...
Però també ha de ser com obrir una finestra
i respirar-te, blau i lluminós, a l'aire.
Em necessita nostàlgiasentir
com sento –en mi– la misteriosa presència de la vida...
Però quan apareix ets tan diferent i múltiple i imprevist
que mai t'apareixes el teu retrat...
I he de tancar els ulls per veure't.
El poema Presència es construeix a partir de dues dicotomies: d'una banda veiem les parelles oposades passat/present , en canvi, observem la segona parella oposada que serveix de base a l'escriptura ( absència/presencia ).
Poc. o no se sabrà res d'aquesta misteriosa dona que provoca nostàlgia cada cop que s'evoca el seu record. De fet, tot el que sabrem d'ella estarà a càrrec dels sentiments originats en el subjecte.
Entre aquests dos temps -el passat marcat per la plenitud i el present per la manca- sorgeix el saudade , lema que fa cantar els seus versos el poeta.
5. Sortament
En aquest món de tantes sorpreses,
ple de la màgia de Déu,
Les coses més sobrenaturals existeixen
Són els ateus...
En només quatre versos, Mario Quintana planteja la qüestió de la religiositat i de la importància de creure en quelcom superior .
El poeta aquí admira com hi ha fets increïbles i com hi ha qui no creu en algun tipus de divinitat ni tan sols davant aquests fets.
El títol del poema ( Espantos ) es repeteix al primer vers i tradueix la incredulitat del subjectepoètic , que no pot entendre com algú no atribueix a Déu esdeveniments fascinants que succeeixen en la vida quotidiana.
En els dos darrers versos hi ha un joc de paraules , els ateus - que no creuen en el sobrenatural -acaben sent el més sobrenatural que hi ha.
6. El pobre poema
He escrit un poema horrible!
És clar que volia dir alguna cosa...
Però què?
Estaria ofegat?
En les seves mitges paraules hi havia, tanmateix, una suau tendresa com la que es veu en els ulls d'un nen malalt, una gravetat precoç, incomprensible
del qual, sense llegint els diaris,
sabia dels segrests
dels que moren sense culpa
dels que s'estranyen perquè s'empren tots els camins...
Poema, nen condemnat,
estava clar que no era d'aquest món ni per aquest món...
Sorprès, doncs, d'un odi insensat,
aquest odi que fa boig els homes davant la insuportable
veritat, el vaig trencar en mil trossos.
I vaig respirar...
També! qui va dir que havia nascut al món equivocat?
El pobre poema és un metapoema , és a dir, un poema que parla de la seva pròpia construcció. És com si el poeta agafés el vel que cobreix el procés de creació i convidés el lector a donar un cop d'ull al que passa al taller d'escriptura.
El poema aquí sembla agafar vida pròpia i la poeta, maldestrament, no sap bé què fer-hiell.
Comparant el poema amb un nen malalt, el subjecte poètic sembla perdut , sense saber com gestionar la situació i com afrontar aquella criatura (el poema) que va venir. fora d'ell. .
Enmig d'una crisi de desesperació, sense saber el destí del que va crear, sabent que és incompatible amb la realitat del món, el poeta decideix esquinçar el poema en molts peces.
7. Rua dos Cataventos
La primera vegada que em van assassinar,
vaig perdre la manera de somriure.
Després, cada vegada que em matava. ,
Em treien qualsevol cosa.
Avui, dels meus cadàvers sóc
El més nu, el que no li queda res.
Crema una soca d'una espelma groguenca,
Com l'únic bo que em queda.
Vine! Corbs, xacals, lladres de camins!
Perquè d'aquesta mà pica
No arrabassaran la llum santa!
Ocells de la nit! Ales de terror! Voejai!
Que la llum tremoli i trista com un ai,
La llum d'un mort no s'apagui mai!
Rua dos Cataventos it és un sonet, construït a partir d'un llenguatge senzill i informal. En els versos veiem el passat del subjecte poètic i l'explicació de com es va convertir en allò que és .
Es tracta, doncs, d'una lletra sobre la fugacitat del temps i sobre els canvis inherents al nostre viatge arreu del món.
El poema també és una celebració de la vida,del que s'ha convertit el subjecte després d'haver patit tot el que ha patit.
8. Cançó del dia
Tan bo viure el dia a dia...
La vida així mai es cansa...
Viure tan sol de moments
Com aquests núvols al cel...
I només guanya, tota la vida,
Inexperiència... esperança...
I la boja rosa dels vents
Enganxada a la corona del barret.
No posis mai un riu:
Sempre és un altre riu que passa.
Res continua mai,
Tot tornarà a començar!
I sense cap record
Dels altres temps perduts,
Llanço la rosa del somni
En les teves mans distretes...
Com si convidassis el lector a seure al seu costat per reflexionar sobre la vida , així condueix Mario Quintana la seva Cançó del dia de sempre.
En el primer vers se'ns mana viure un dia a la vegada , extreure la bellesa de cada moment i vivint-la com si fos únic. Aconseguir trobar l'encant en el dia a dia fa la vida més fàcil, així ho garanteix el poeta.
Una altra imatge recurrent en la poesia de Quintana és la presència del riu com quelcom en permanent canvi i que mai no ho és. poder ser capturat. El riu és considerat, doncs, una metàfora de la vida, en constant transformació..
9. Matí
El tigre matinal mira per les persianes.
El vent ho olora tot.
Als molls, les grues dinosaures domesticades -aixeca la càrrega del dia.
Profundament imagònic, Matinal és un petit poema poderós que només conté tres versos. En el primer, es compara el sol amb un tigre, que suposadament observa des de fora, intentant entrar a casa nostra pels ulls.
En el vers següent, veiem una altra figura retòrica ja que el vent és atribuït al gest d'ensumar, una acció característica dels animals. Aquí també la comparació s'alinea amb la del tigre.
Finalment, ens transporten a un moll, on les grues -per la seva magnitud- es comparen amb els dinosaures, una visió poètica de veure com es manegen les càrregues. .
En només tres versos se'ns convida a observar el món des d'una perspectiva més creativa i fresca.
10. Rellotge
El més ferotge dels animals domèstics
és el rellotge de paret:
Conec un que ha devorat
tres generacions de la meva família.
El rellotge és un objecte que mostra el pas del temps . Sobretot el rellotge de paret, ja que està molt lligat a les velles generacions que l'utilitzaven dins l'espai domèstic.
Al llarg dels versos, el poeta, per referir-se al rellotge de paret, el compara amb un animal agressiu.
En comptes de dir amb paraules dures i fredes el fet que els familiars havien mort, l'escriptor prefereix, amb un aspecte creatiu i juganer , dir que aquest animal ferotge (el rellotge) ja ésva engolir tres generacions de la família.
11. Nota
Si m'estimes, estima'm suaument
No ho cridis des dels terrats
Vegeu també: Art bizantí: mosaics, pintures, arquitectura i característiquesDeixa els ocells en pau
Deixa'm en pau!
Si m'estimes,
de totes maneres,
s'ha de fer molt a poc a poc, estimat,
Que la vida és breu , i l'amor encara més breu...
El famós poema Bilhete parla d'un amor romàntic, que s'ha de viure amb discreció i sense por, en la intimitat de la parella, sense fer. un gran enrenou.
El poeta parla de l'amor des d'una perspectiva simple. El mateix títol del poema fa referència a una nota, un paper intercanviat, al qual només tenen accés els amants, creant una complicitat entre tots dos.
A més de voler gaudir. aquest moment apassionant, respectant la intimitat de la parella, el subjecte assegura que també respecta el temps de la relació, donant espai perquè cadascú senti l'amor a la seva manera i al seu moment.
Conèixer un aprofundiment. anàlisi del Poema Bilhete, de Mario Quintana.
12. II
Dorm, carreret... És tot fosc...
I els meus passos, qui els pot sentir?
Dorm tranquil·la. i son pur,
Amb els teus llums, amb els teus jardins tranquils...
Dormir... No hi ha lladres, t'ho asseguro...
Ni tan sols guàrdies per perseguir-los...
En plena nit, com en una paret,
Les petites estrelles canten com grills...
El vent dorm a
