فهرست
د ساده، د لاسرسي وړ شعرونو لیکوال چې د لوستونکي سره یو ډول خبرې اترې رامینځته کوي، Quintana وه. د آیتونو خالق چې خپل اصل بیانوي، د مینې په اړه خبرې کوي یا د خپل ادبي تخلیق سره معامله کوي.
1. اجازه راکړه چې سمندر ته لاړ شم
کوښش مې هیر کړم... په یاد ساتل داسې دي لکه
د سپوږمۍ رابلل... اجازه راکړئ چې ما
زه څه یم، هغه څه چې زه تل پاتې یم، یو روان سیند ...
بې ګټې، زما په څنډو کې به ساعتونه سندرې وي،
زه به د ستورو سره پراته شم لکه د ریښتیني مینې په څیر ,
زه به د ورېځو او وزرونو سره ځان ګنډم،
کله ناکله ماشومان به ما ته د حمام لپاره راځي...
آیره د شیانو انعکاس نه ساتي!
او زما تقدیر دا دی چې تعقیب کړم ... دا دی چې سمندر ته لاړ شم ، په لاره کې عکسونه له لاسه ورکړم ...
اجازه راکړئ چې جریان وکړم ، تیر شم ، سندرې وکړم ...
هم وګوره: Frida Kahlo: ژوندلیک، کارونه، سټایل او ځانګړتیاوېد سیندونو ټول غمونه د بندیدو توان نه لري!
په لومړیو دریو شعرونو کې شاعر غوښتنه کوي چې د هغه د هیلو درناوی وشي ، یعني دا چې هغه کولی شي هغه څه وي چې هغه دی او دا هغه هرکله چې وغواړي لاړ شي.
سمدلاسه وروسته، په دویمه برخه کې، شاعرانه موضوع ځان د سیند سره پیژني او د هغه شاوخوا منظرې رنګوي (د هغه پورته ورېځې، څنډې، هغه ماشومان چې په اوبو کې مزل کوي.
غواړې چې د سیند د انځور سره نور هم وپیژني، شاعر د استعار څخه کار اخلي.پاخه سړک، باد د سپي په څیر وګرځید ...
خوب، کوڅه کوڅه ... هیڅ نشته ...
یوازې زما ګامونه ... مګر دوی دومره سپک دي
چې دوی حتی په سهار کې ښکاري،
زما راتلونکي ځورونکي ...
په دې تخلیق کې، شاعر ماریو کوینتانا کلاسیک بڼه کاروي د سندرو څخه ډک شعر د موسیقۍ څخه ډک دی.
د یو لولی یادونه کوي، آیاتونه اصلي دي ځکه چې د ماشوم د ډبولو پرځای، دوی په کوڅه ډبوي.
موضوع د کوڅې سره غیر متوقع اړیکه لري، د مینې څخه ډکه، د هغې د ساتنې ژمنه او مینه څرګندوي (په پام کې ونیسئ چې هغه څنګه "کوچنۍ کوڅه" کاروي).
که چیرې، په عمومي توګه، کوڅه کوچنيان ډاروي، دلته شاعر دا څرګندوي چې هغه د عامه فضا سره مينه لري .
13. اختیار
خپل ملګري ته مه خلاصوئ
دا چې هغه بل ملګری لري
او ستاسو د ملګري ملګری
هغه ملګري لري هم...
په دې لنډ شعر کې لیکوال موږ ته په طنزیه انداز کې د دې اړتیا په اړه خبرداری راکوي چې خپل رازونه په ښه توګه وساتو .
د انسانانو اړیکې د اړیکو د یوې شبکې په واسطه رامینځته کیږي او کله چې موږ یو چا ته نږدې یو څه ښکاره کوو، موږ خطر لرو چې دا وحی به نورو خلکو ته وویل شي.
په ورته وخت کې، د انعکاس لپاره یو ټکی د اعتبار وړ دی. زموږ په ملګرو کې ځای په ځای کړئ، د دې حقیقت سربیره چې دا مهمه ده چې د هغو کسانو لپاره د خلاصولو وړتیا ولرئ چې په کوم کې ديموږ باور لرو.
14. له خوښۍ څخه
څومره ځله خلک د خوښۍ په لټه کې دي ،
د ناخوښ نیکه په څیر پرمخ ځي:
بې ګټې، هر ځای، شیشې دې ته ګوري
د پوزې په څنډه کې یې درلودل!
په په خوښۍ کې، Quintana په ساده ډول ژوند منعکس کوي ، رامینځته کوي د "ماشومانو" شعر، د پوهیدلو اسانه استعاره سره.
دلته خوښي د هغه څه په پرتله ساده ښکاري چې ښکاري او حتی موندل یې ستونزمن دي.
15. د یوټوپیا
که شیان د لاسته راوړلو وړ نه وي ... ښه!
دا هیڅ دلیل نه دی چې دوی یې نه غواړي ...
څومره غمجنې لارې ، که نه
د ستورو لرې شتون!
د یوټوپیا مفکوره اکثرا په منفي ډول لیدل کیږي، لکه څنګه چې یو څه "ناممکن" دی، دا "هوښیار" نه دی "یا" د منلو وړ" دا هیله ده.
په دې توګه، کوینټانا په خورا ښه ډول د دې موضوع په شاوخوا کې لوستونکي ته ننګونه کوي - په خورا نزاکت او شعریت سره - د هیلو او د ستورو اسرار او ښکلا تر منځ موازي جوړوي .
هم وګورئ :
عکس د هغه څه عکس نه ساتي چې دا منعکس کوي (او موږ باید په یاد ولرو چې سیند پخپله د اوبو عکس لري) ، لکه څنګه چې دا د تیریدو حرکت تحمیلوي. سيند، لکه د شاعر په څېر بهېږي. موږ د شاعرۍ د موضوع د پرتله کولو له لارې هم وینو، د وخت په تېرېدو پوهاوی .
2. Poeminha do Contra
ټول هغه څوک چې هلته دي
زما لاره وهي،
دوی به تیریږي…
زه یو وړه مرغۍ!
دا آیتونه چا نه دي اوریدلي؟ O Poeminha do Contra ، چې یوازې څلور شعرونه لري، شاید د ماریو کوینتانا خورا مشهور شعر وي.
موږ ټول یو وخت له داسې وضعیت سره په اړیکه کې یو چې هیڅ شی نه ښکاري. مخکې . دا د دې سناریو په ذهن کې دی چې شاعر د لوستونکي سره اړیکه نیسي، ډاډ ترلاسه کوي چې خنډونه به له منځه یوسي .
وروستي دوه آیتونه د کلمو لوبه وړاندې کوي. : passarão، د تېرېدو د فعل راتلونکې زمانه، د مرغۍ په مخکې ځای پر ځای شوې ده، هغه مرغۍ چې نرمښت، ازادي رابرسیره کوي.
د ماریو کوینتانا لخوا د Poeminho do Contra بشپړ تحلیل هم وګورئ.
3. شپږ سوه شپیته
ژوند ځینې کارونه دي چې موږ یې په کور کې د ترسره کولو لپاره راوړو.
کله چې تاسو یې ګورئ، دا لا دمخه شپږ بجې دي: وخت شتون لري …
کله چې تاسو ورته ګورئ، دا د جمعې ورځ ده...
کله چې تاسو ورته ګورئ، 60 کاله تیر شوي دي!
اوس، د ناکامۍ لپاره ډیر ناوخته دی. ..
او که تاسو ماته راکړئ - یوورځ – بل چانس،
ما به ساعت ته هم نه کتل
زه به مخ په وړاندې روان شوم…
او د ساعتونو طلايي او بې کاره غوښه به مې په څنګ کې وغورځوله لاره.
شپږ سوه او شپیته او شپږ ، چې د او ټیمپو په نوم هم پیژندل کیږي، د ماریو کوینتانا یو له خورا مشهور شعرونو څخه دی. د شعرونو په اوږدو کې شاعر د د وخت د بدلون پورې اړوند پوښتنې رابرسیره کوي.
د ساعتونو، ورځو او کلونو تیریدل د شاعرۍ موضوع متحرکوي، څوک چې په خپل ژوند کې د هغه څه انعکاس کوي. .
د خبرو اترو په سر کې - د وړیا آیتونو او غیر رسمي جوړښت سره - دا لوستونکي ته ګوته نیسي او هڅه کوي چې د ژوند تجربې څخه مشوره شریک کړي.
دا داسې ده که موضوع بیرته لاړ نشي، مګر کولی شي د کوچنیانو سره شریک کړي ، د هغه د حکمت څخه، هغه څه چې واقعیا مهم دي.
د شعر او ټیمپو دی ماریو ژور تحلیل ومومئ Quintana.
4. موجودیت
دا اړینه ده چې نوستالیجیا ستاسو کامل لیکونه راوباسئ ،
ستاسو دقیق پروفایل او دا چې یوازې ، په روښانه ډول ، باد
ساعتونه ستاسو په ویښتو کې یو لړزونه رامینځته کوي…
ستاسو نشتوالی باید په لنډه توګه ولیږي
په هوا کې ، زخم شوي کلور ،
اوږدې ساتل شوي ګلابي پاڼي
هیڅوک نه پوهیږي چې د چا لخوا د فرنیچر په زاړه ټوټه…
مګر دا باید د کړکۍ پرانستلو په څیر وي
او په هوا کې تاسو تنفس کړئ ، نیلي او روښانه ،
دا زما لپاره نوستالیجیا اخلياحساس کول
لکه څنګه چې زه احساس کوم – په ما کې – د ژوند پراسرار شتون…
مګر کله چې داسې ښکاري چې تاسو دومره مختلف او څو او غیر متوقع یاست
چې تاسو هیڅکله نه ښکاري. ستا انځور…
او زه باید ستا د لیدو لپاره سترګې وتړم.
شعر موجودیت د دوو توپیرونو پر بنسټ جوړ شوی دی: له یوې خوا موږ ګورو مخالفې جوړې ماضی/حاضر ، له بلې خوا، موږ دویمه مخالفه جوړه ګورو چې د لیکلو اساس په توګه کار کوي ( نه موجودیت ).
کوچنی یا به د دې پراسرار میرمنې په اړه هیڅ نه وي پیژندل شوي چې هرکله چې د هغې حافظه رامینځته کیږي نوسټالیا هڅوي. په حقیقت کې، هرڅه چې موږ به د هغې په اړه پوهیږو هغه به د هغه احساساتو مسولیت وي چې په موضوع کې رامینځته شوي.
د دې دوو وختونو تر منځ - تیر د بشپړتیا نښه او اوسنی د نشتوالي لخوا - منځته راځي. 6>سعود ، هغه شعار چې شاعر دې ته اړوي چې خپل شعرونه ووايي.
5. حیرانتیا
د ډیرو حیرانتیاو په دې نړۍ کې،
د خدای له جادو څخه ډکه،
تر ټولو فوق العاده شیان شتون لري
ایا ملحدان دي...
یوازې په څلورو آیتونو کې، ماریو کوینتانا د مذهب او په غوره شیانو د باور کولو اهمیت پوښتنه راپورته کوي .
شاعر دلته دا ستاينه کوي چې څنګه د نه منلو وړ پېښې دي او څنګه داسې کسان شته چې د دې پېښو په وړاندې هم په يو ډول خداى باور نه لري.
د شعر سرليک ( Espantos ) په لومړي آیت کې تکرار شوی او د موضوع د کفر ژباړه کويشاعرانه ، څوک نه پوهیږي چې څنګه یو څوک خدای ته د زړه پورې پیښې منسوب نه کړي چې په ورځني ژوند کې پیښیږي.
په وروستیو دوو آیتونو کې د کلمو لوبه ده ، ملحدین - دا چې دوی په مافوق الطبيعت باور نه لري - دوی په پای کې ترټولو فوق العاده شیان دي چې هلته شتون لري.
6. غریب شعر
ما یو وحشتناک شعر لیکلی دی!
البته هغه غوښتل یو څه ووایي...
خو څه؟
0>آیا هغه به په ټپه ودریږي؟د هغه په نیمو الفاظو کې بیا هم د ناروغ ماشوم په سترګو کې د هغه په څیر نرمه نرمي لیدل کیده، یو ناڅاپه، د نه پوهیدو وړ کشش
د چا پرته د ورځپاڼو په لوستلو،
د تښتونې په اړه پوهیدم
د هغو کسانو په اړه چې بې ګناه مري
د هغو کسانو څخه چې ګمراه کیږي ځکه چې ټولې لارې نیول شوي ...
شعر، کوچنی غولوونکی هلک،
څرګنده شوه چې هغه نه د دې دنیا او نه د دې دنیا لپاره دی...
حیران شوم، بیا په سخته کرکه،
دا نفرت چې خلک د نه زغملو په وړاندې لیونۍ کوي
حقیقت، ما یې زر ټوټې کړ.
او ما ساه ورکړه...
هم! چا وویل چې هغه په غلطه نړۍ کې زیږیدلی دی؟
غریب شعر یو میټاپویم دی، دا هغه شعر دی چې د خپل جوړښت په اړه خبرې کوي. داسې ښکاري لکه چې شاعر هغه پرده پورته کړه چې د تخلیق بهیر پوښي او لوستونکي ته یې بلنه ورکړه چې د لیکلو په ورکشاپ کې څه وګوري. شاعر، په عجیبه توګه، ښه نه پوهیږي چې څه وکړيهغه.
شعر له ناروغ ماشوم سره پرتله کول، شاعرانه موضوع داسې ښکاري چې ورکه ده ، نه پوهیږي چې څنګه وضعیت اداره کړي او د هغه مخلوق (شعر) سره څنګه چلند وکړي. له هغه څخه ..
د نا امیدۍ د بحران په جریان کې، د هغه څه په برخلیک نه پوهیږي چې هغه یې رامینځته کړی، د نړۍ له واقعیت سره په مطابقت کې نه پوهیږي، شاعر پریکړه کوي چې شعر په ډیرو برخو کې ټوټه کړي. ټوټې.
7. 3 ,
هغوی له ما څخه څه واخستل.
نن زما په جسدونو کې زه
تر ټولو لوڅ یم، هغه څوک چې هیڅ شی نه لري.
د شمعې زېړ ډنډ سوځي،
لکه چې زما لپاره یوازینی ښه پاتې دی.
راشه! کانګان، ګیدړان، د سړک غله!
ځکه چې دا د هغه لاس څخه ژاړي
هغوی به مقدس رڼا نه اخلي!
د شپې مرغان! وحشت وزرونه! ووجای!
روښانه دې د غم په څیر لړزنده او غمجنه وي،
د مړ شوي انسان څراغ هیڅکله نه ورکیږي!
Rua dos Cataventos it سونټ دی، د ساده او غیر رسمي ژبې څخه جوړ شوی. په دې آيتونو کې موږ د شاعرۍ د موضوع ماضي او د دې وضاحت ګورو چې څنګه هغه څه شو چې هغه څه دی .
له دې امله دا د وخت د بدلون او د <6 په اړه غزل دی. په ټوله نړۍ کې زموږ په سفر کې موجود بدلونونه.
شعر هم د ژوند جشن دی،د هغه څه په اړه چې موضوع یې د هر څه له زغملو وروسته رامنځته شوې ده.
هم وګوره: په 2023 کې په HBO میکس کې د لیدو لپاره 15 غوره فلمونه۸. د ورځې سندره
د ورځې په ورځ ژوند کول ډیر ښه دي...
داسې ژوند هیڅکله نه ستړی کیږي...
یوازیتوب ژوند کول د لحظو
لکه په اسمان کې دا وريځې...
او بس ګټل، ټول ژوند،
بې تجربې... هیله...
او لیونی کمپاس ګل شو
د خولۍ له تاج سره وصل شو.
هیڅکله د سیند نوم مه اخلئ:
دا تل یو بل سیند دی چې تیریږي.
هیڅ کله هم دوام نه کوي،
هر څه به بیا پیل شي!
او پرته له کومې حافظې
د نورو ورک شوي وختونو څخه،
زه د خوب څخه ګلاب وغورځوم
ستاسو په ګډوډ لاسونو کې ...
لکه څنګه چې لوستونکي ته بلنه ورکوي چې د هغه څنګ ته ناست شي چې ژوند ته انعکاس وکړي ، دا څنګه ماریو کوینتانا خپله سندره ترسره کوي د معمول ورځې څخه.
په لومړي آیت کې موږ ته لارښوونه شوې چې په یوه وخت کې یوه ورځ ژوند وکړو ، له هرې شیبې څخه ښکلا راوباسئ او داسې ژوند وکړئ لکه څنګه چې بې ساري وي. په ورځني ژوند کې د جذابیت موندلو اداره کول ژوند اسانه کوي، دا هغه څه دي چې شاعر یې تضمین کوي.
د کوینټانا په شعر کې یو بل تکرار شوی انځور د دایمي بدلون د یو څه په توګه د سیند شتون دی او دا هیڅکله نه دی. ونیول شي. له همدې امله سیند د ژوند استعاره ګڼل کیږي، په دوامداره بدلون کې..
9. سهار
د سهار پړانګ د بندونو له لارې سترګې پټوي.
باد هر څه بوی کوي.
په کوڅو کې د ډیناسور کرینونه -د ورځې بار پورته کړئ.
ژور انځوریز، متینال یو پیاوړی کوچنی شعر دی چې یوازې درې کرښې لري. په لومړي سر کې، لمر د یو پړانګ سره پرتله شوی، کوم چې له بهر څخه لیدل کیږي، هڅه کوي د سترګو له لارې زموږ کورونو ته ننوځي. د بوی کولو اشارې ته منسوب شوی، د څارویو یو عمل ځانګړتیا. دلته هم، پرتله کول د پړانګ سره سمون لري.
په نهایت کې، موږ یوې بیړۍ ته لیږدول کیږو، چیرې چې کرینونه - د دوی د اندازې له امله - د ډیناسور سره پرتله کیږي، یو شاعرانه لید لیدل کیږي چې څنګه بارونه اداره کیږي. .
یوازې په دریو آیتونو کې موږ ته بلنه راکړل شوې ده چې نړۍ له ډیر تخلیقي او تازه لید څخه وګورو.
10. ساعت
د کورني حیواناتو تر ټولو وحشي
دیوال ساعت دی:
زه یو پیژنم چې درې نسلونه یې خوړلي دي زما د کورنۍ څخه.
ساعت یو څیز دی چې د د وخت تیریدل ښیې. په ځانګړې توګه د دیوال ساعت، ځکه چې دا د پخوانیو نسلونو سره نږدې تړاو لري چې دا په کور کې کارول کیږي.
د شعر په اوږدو کې، شاعر د دیوال ساعت ته اشاره کوي، دا د یو تیریدونکي حیوان سره پرتله کوي. 1>
د دې پر ځای چې په سختو او سړو الفاظو کې د دې حقیقت بیان کړي چې خپلوان یې مړه شوي دي، لیکوال غوره ګڼي چې په خلک او لوبڅار سره ووایي چې دا وحشي حیوان (ساعت) لا دمخه دی.د کورنۍ درې نسلونه یې تیر کړل.
11. یادونه
که تاسو له ما سره مینه لرئ، په نرمۍ سره له ما سره مینه وکړئ
له بام څخه یې چیغې مه کوئ
مرغان یوازې پریږدئ
ما یوازې پریږده!
که له ما سره مینه لري،
په هر حال، دا باید ډیر ورو ترسره شي، ګرانه،
دا ژوند لنډ دی ، او مینه حتی لنډه ...
مشهور شعر بلهیت د رومانتيک مینې په اړه خبرې کوي ، کوم چې باید په هوښیارتیا او له ویرې پرته د جوړه په نږدېوالي کې ژوند وکړي. یو لوی ګډوډي.
شاعر د مینې خبرې له ساده لید څخه کوي. د شعر سرلیک یو یادښت ته اشاره کوي، د تبادلې کاغذ یوه ټوټه چې یوازې مینه وال ورته لاسرسی لري، د دواړو ترمنځ پیچلتیا رامینځته کوي.
د خوند اخیستلو سربیره دا په زړه پورې شیبه، د جوړه د محرمیت په درناوي، موضوع وايي چې هغه د اړیکو وخت ته هم درناوی کوي، هر یو ته ځای ورکوي چې په خپل ډول او په خپل وخت کې د مینې احساس وکړي.
په ژوره توګه پوه شئ. د شعر بیلهیټ تحلیل، د ماریو کوینتانا لخوا.
12. II
وژه، وړه کوڅه... ټوله تياره ده...
او زما قدمونه، څوک يې اوري؟
په ارامه ويده شه او پاک خوب،
په خپل څراغونو سره، په خپلو آرامو باغونو سره...
خوب... هیڅ غله نشته، زه تاسو ته ډاډ درکوم...
نه هم ساتونکي یې تعقیبوي...
د شپې په تیاره کې، لکه په دیوال کې،
کوچني ستوري د کریکټ په څیر سندرې وايي...
باد په خوب ویده دی
