Poemo La baletistino, de Cecília Meireles

Cecília Meireles, unu el la plej sukcesaj brazilaj aŭtoroj inter infanoj, verkis sennombrajn versojn por infanoj, kiuj miksas amuzon kaj amon por legado .

Inter ĉi tiuj komponaĵoj, "A Bailarina" elstaris kiel unu el la plej famaj kaj sentempaj. Malkovru la poemon kaj ĝian detalan analizon ĉi-sube:

LA BALETINO

Ĉi tiu knabineto

tiel eta

volas esti baletistino.

. 0>Ne scias kompaton nek re

Sed scias stari surpintoj.

Ne konas mi aŭ fa

Sed klinas sian korpon tien kaj tien.

Li konas nek tie nek sin mem,

sed li fermas la okulojn kaj ridetas.

Roloj, radoj, radoj, brakoj en la aero

; 0>kaj ne restas

Ŝi metas stelon kaj vualon en siajn harojn

kaj diras, ke ŝi falis de la ĉielo.

Tiu ĉi knabineto

Volas esti baletistino.

Sed tiam ŝi forgesas ĉiujn dancojn,

kaj ankaŭ volas dormi kiel aliaj infanoj.

Analizo kaj klarigo de la poemo

Parto de la lirika produktado de la aŭtoro por infanoj, ĉi tiu poemo fokusiĝas al la bildo de malgranda infano, kiu dancas , observante de la subjekto<. 3>

Eĉ sen koni la muziknotojn, sen koni la teorion, la knabino jam povas imiti iujn gestojn, preskaŭ instinkte. Tra la strofoj, ni rimarkas, ke ŝi reproduktas kelkajn movojn: ŝi staras piedpinte, kliniĝas, turniĝas senhaltu.

Dum la danco oni scias ankaŭ, ke la infano superfluas de ĝojo kaj povas liberigi sian imagon , ŝajnigante esti stelo.

Pli ol nur ludo , ĉi tio ŝajnas infana sonĝo: ŝi volas fariĝi baletistino kiam ŝi grandiĝos, ideo, kiu ripetiĝas en la unua kaj sesa strofoj.

Tiel, kiel estonta baletistino, la malgranda. knabino longe dancas, preparante al tio, kio venos. Tamen, la tuta ekscito finas lasi la eta c maltrankvila kaj dormema. Tiel, estas tempo halti kaj ripozi, kiel faras ĉiuj aliaj infanoj.

Eldonita en la verko Ou isto ou aqui (1964), ĉi tiu estas unu el la komponaĵoj de Cecília Meireles. kiuj ŝajnas esti inspiritaj de popola tradicio kaj nacia folkloro.

Tiu influo ĉeestas, ekzemple, en la atento donita al sonoj kaj en la uzo de rimoj kaj ripetoj . Tio estas, la intenco malantaŭ la poemo ne estas transdoni moralon aŭ instruon al la infano.

La celo estas do stimuli ilian memoron kaj prezenti poezion kiel ludan ekzercon kiu kombinas sonojn, vortojn kaj bildojn.

Aŭskultu la poemon deklamitan de aktoro Paulo Autran:

Cecília Meireles kaj ŝi poezio

Cecília Meireles (1901 – 1964) estis ege talenta kaj multfaceta virino, alprenanta la rolojn de verkisto,poeto, ĵurnalisto, instruisto kaj bildartisto.

Ekdirinte sian literaturan karieron en 1919, la aŭtoro komencis verki por infanoj baldaŭ poste, kun Criança, Meu Amor (1925).

Tiu ĉi aspekto de ŝia poezio finis fariĝi unu el la plej rimarkindaj de ŝia kariero.

Kaj ĉi tio ne estas nura hazardo: kiel instruisto, aŭtoro kaj patrino de tri infanoj, Cecília havis delikatan scion pri literaturo kaj edukado .

Per humuro, vortludoj kaj ĉiutagaj situacioj , la La aŭtoro neniam laciĝis inventi manierojn fari junaj legantoj enamiĝas al poezio, ree kaj ree.

Krom Ou esta ou aqui (1964), verko, kiu inkluzivas la poemon ĉi tie en analizo, la carioca eldonis bonegan. infanaj klasikaĵoj kiel Giroflê, Giroflá (1956).

Se vi ŝatas la poezion de la aŭtoro, rigardu ĝin ankaŭ: