Poem Ballerina, av Cecília Meireles

Cecília Meireles, en av de mest framgångsrika brasilianska författarna för barn, har skrivit otaliga verser för barn som blandar roligt och kärlek till läsning .

Bland dessa kompositioner har "The Ballerina" framstått som en av de mest hyllade och tidlösa. Läs mer om dikten och en detaljerad analys nedan:

BAILARINA

Den här flickan

så liten

vill bli ballerina.

Han vet inte vad han gör eller inte gör.

men kan stå på tå.

Du känner varken mi eller fá

Men den lutar sin kropp åt det ena eller andra hållet.

Han vet varken där eller där,

men sluter ögonen och ler.

Snurra, snurra, snurra, med armarna i luften.

och blir inte yr eller otrygg.

Sätt en stjärna och en slöja i ditt hår

och säger att den föll ner från himlen.

Den här flickan

så liten

vill bli ballerina.

Men glöm då all dans,

och vill också sova som de andra barnen.

Analys och förklaring av dikten

Denna dikt, som är en del av författarens barnlyriska produktion, fokuserar på bilden av en ett litet barn som dansar samtidigt som försökspersonen observerar honom eller henne.

Även utan att kunna noterna, utan att känna till teorin, kan flickan redan imitera vissa gester, på ett nästan instinktivt sätt. Genom hela stroferna ser vi att hon reproducerar vissa rörelser: hon står på tå, böjer sig ner, snurrar utan att stanna.

Under dansen är det också märkbart att barnet överflödar med glädje och kan ge fantasin fritt spelrum låtsas vara en stjärna.

Mer än ett skämt verkar detta vara barnets dröm: hon vill bli ballerina när hon blir stor, en idé som upprepas i första och sjätte strofen.

Så som en framtida ballerina dansar den lilla flickan länge och förbereder sig för vad som komma skall. Men all spänning slutar med att lämna den lilla flickan c På så sätt är det dags att stanna upp och vila, precis som alla andra barn gör.

Publicerad i Antingen det ena eller det andra (1964) är en av Cecília Meireles kompositioner som tycks hämta inspiration från folklig tradition och nationell folklore.

Detta inflytande finns till exempel i den uppmärksamhet som ägnas åt sonoriteter och användningen av rim och upprepningar Med andra ord är avsikten med dikten inte att förmedla en moral eller en undervisning till barnet.

Målet är att stimulera deras minne och presentera den poesi som en lekfull övning som kombinerar ljud, ord och bilder.

Lyssna på dikten som skådespelaren Paulo Autran reciterar:

Cecília Meireles och hennes poesi

Cecília Meireles (1901-1964) var en oerhört begåvad och mångfacetterad kvinna som var författare, poet, journalist, lärare och bildkonstnär.

Författaren inledde sin litterära karriär 1919 och började strax därefter skriva för barn, med Barn, min kärlek (1925).

Denna aspekt av hans poesi visade sig vara en av de mest slående i hans karriär.

Och detta är ingen tillfällighet: som lärare, författare och mor till tre barn hade Cecilia en utsökt kunskap om litteratur och utbildning .

Med humor, ordlekar och vardagliga situationer Författaren har aldrig tröttnat på att hitta på sätt att få sina unga läsare att gång på gång bli förälskade i poesi.

Utöver följande Antingen det ena eller det andra (1964), ett verk som innehåller den dikt som vi recenserar här, publicerade carioca stora barnklassiker som Girofflé, Giroflá (1956).

Om du gillar författarens poesi, kolla in den också: