詩 The Ballerina, by Cecília Meireles

ブラジルで最も成功した児童文学作家の一人であるセシリア・メイレレスが、子供たちのために書いた数え切れないほどの詩の数々をご紹介します。 愛読書 .

その中でも『バレリーナ』は、時代を超えて愛される作品として際立っています。 この詩について、その詳しい分析を以下にご紹介します：

THE BAILARINA

この女の子

すんごい小さい

はバレリーナになりたいと思っています。

彼はDOもREも知らない

しかし、つま先立ちの方法は知っています。

みもふたもない

しかし、体をあれこれと傾けてしまう

彼はそこもあそこも知らない、

が、目をつぶって微笑む。

腕をあげてスピン、スピン、スピン

で、めまいを起こしたり、場違いなことをしたりしない。

髪に星とヴェールをつけて

と空から降ってきたと言います。

この女の子

すんごい小さい

はバレリーナになりたいと思っています。

でも、そのときは、すべてのダンスを忘れてください、

と、他の子供たちと同じように眠りたいとも思っています。

詩の分析・解説

作者の子供の抒情詩制作の一環で、この詩は、そのイメージに焦点を当てたものである。 舞踏子 を、被験者に観察されながら

音符を知らなくても、理論を知らなくても、少女はすでに、ほとんど本能的な方法で、ある身振りを模倣することができる。 このスタンザを通して、彼女は、つま先立ち、屈み、止まることなく回転する、ある動きを再現していることに気づくだろう。

また、ダンス中は、子供が喜びを溢れさせ、できるようになることが目立ちます。 想像力を働かせる スター気取り

これは冗談というより、子供の夢のようです。彼女は大きくなったらバレリーナになりたいと願っていて、その考えは第1、第6スタンザで繰り返されています。

しかし、その興奮も冷めやらぬうちに、少女は "バレリーナ "になってしまう。 c このように、他の子どもたちと同じように、立ち止まって休んでいる時間なのです。

に掲載されました。 これでもかこれでもか (1964)のように、民衆の伝統や国のフォークロアからインスピレーションを得ているようなセシリア・メイレレスの楽曲のひとつです。

この影響は、例えば、ソノリティへの配慮や、譜面の使い方にも表れています。 韻文 つまり、この詩の背後にある意図は、子供に道徳や教えを伝えようということではないのです。

そして、彼らの記憶を刺激し、提示することが目的です。 遊戯詩 音、言葉、映像を組み合わせた

俳優のパウロ・オートランが朗読する詩を聞いてください：

セシリア・メイレレスと彼女の詩

セシリア・メイレレス（1901-1964）は、作家、詩人、ジャーナリスト、教師、ビジュアル・アーティストの役割を担い、非常に才能豊かで多面的な女性でした。

1919年に文筆活動を開始した著者は、その後すぐに子供向けの作品を書き始め、その中で チャイルド、マイラブ (1925).

彼の詩のこの側面は、彼のキャリアの中で最も印象的なものの1つであることが判明した。

教師であり、作家であり、3人の子供の母親であるセシリアは、文学と文学の絶妙な知識を持っていたのです。 教育 .

ユーモアを交えて、 言葉遊びと日常生活 このように、著者は若い読者に何度も何度も詩を好きになってもらう工夫を飽きることなく続けています。

に加えて これでもかこれでもか (1964)などの児童文学の名作を発表している。 ジロフレー、ジロフラー (1956).

著者の詩が好きな方は、そちらもチェックしてみてください：