세실리아 메이렐레스의 시 <발레리나>

브라질 어린이 작가 중 가장 성공한 작가 중 한 명인 Cecília Meireles는 재미와 독서에 대한 사랑 이 어우러진 어린이를 위한 수많은 시를 썼습니다.

이 중 "A Bailarina"는 가장 유명하고 시대를 초월한 것으로 눈에 띄었습니다. 아래에서 시와 자세한 분석을 살펴보세요.

THE BALLERINA

이 어린 소녀

너무 작은

발레리나가 되고 싶어합니다.

연민도 재도 몰라

발끝으로 서는 법은 알지만.

미파도 모르고

하지만 몸을 이리 저리 기울인다.

거기나 자신도 모르지만

눈을 감고 미소를 짓는다.

구르기, 바퀴, 바퀴, 팔이 공중에 떠 있다

남지 않고

머리에 별과 베일을 쓰고

하늘에서 떨어졌다고 합니다.

이 어린 소녀

너무 작은

발레리나가 되고 싶어합니다.

그러나 그녀는 모든 춤을 잊고

다른 아이들처럼 자고 싶어합니다.

시 분석 및 설명

작가의 어린이를 위한 서정적 작품의 일부로 춤추는 어린아이 가 대상에게 관찰되는 모습에 초점을 맞춘 시입니다.

음표를 몰라도, 이론을 몰라도 소녀는 이미 거의 본능적으로 어떤 몸짓을 흉내낼 수 있다. 연 전체에서 우리는 그녀가 몇 가지 움직임을 재현한다는 것을 알 수 있습니다. 그녀는 발끝으로 서 있고, 몸을 구부리고,멈춥니다.

춤을 추는 동안 아이는 기쁨에 넘쳐 상상력을 자유롭게 발휘 하고 스타인 척하는 것으로도 알려져 있습니다.

이상 그냥 게임 , 이것은 아이의 꿈인 것 같습니다. 그녀는 자라서 발레리나가 되고 싶어합니다. 첫 번째와 여섯 번째 연에서 반복되는 아이디어입니다.

따라서 미래의 발레리나처럼 작은 소녀는 오랫동안 춤을 추며 다가올 일을 준비합니다. 그러나 모든 흥분은 작은 c 를 불안하고 졸리게 만듭니다. 이렇게 하면 다른 모든 아이들처럼 멈춰서 쉴 시간입니다.

작품 Ou isto ou aqui (1964)에 실린 이 작품은 Cecília Meireles의 작곡 중 하나입니다. 대중적인 전통과 국가 민속에서 영감을 받은 것 같습니다.

이러한 영향은 예를 들어 소리에 주의를 기울이고 운과 반복 을 사용하는 데 있습니다. 즉, 시 이면의 의도는 아이에게 도덕이나 가르침을 전달하는 것이 아닙니다.

목적은 아이들의 기억을 자극하고 시를 유희적인 연습 으로 제시하는 것입니다. 소리, 단어 및 이미지를 결합합니다.

배우 Paulo Autran이 낭송하는 시를 들어보세요.

Cecília Meireles와 그녀 시

세실리아 메이렐레스(Cecília Meireles, 1901 – 1964)는 매우 재능 있고 다재다능한 여성으로 작가의 역할을 맡았습니다.시인, 언론인, 교사, 시각 예술가.

1919년 문학 경력을 시작한 작가는 얼마 지나지 않아 Criança, Meu Amor (1925)로 어린이를 위한 글을 쓰기 시작했습니다.

그녀의 시에서 이 측면은 결국 그녀의 경력에서 가장 주목할만한 것 중 하나가 되었습니다.

그리고 이것은 단순한 기회가 아닙니다. 세 자녀인 Cecília는 문학과 교육 에 대한 해박한 지식을 가지고 있었습니다.

유머, 단어 게임 및 일상적인 상황 으로 저자는 젊은 독자들은 계속해서 시와 사랑에 빠진다.

여기서 시를 분석에 포함시킨 Ou esta ou aqui (1964) 외에도 카리오카는 훌륭한 출판물을 출판했다. Giroflê, Giroflá (1956)과 같은 어린이 고전.

작가의 시가 마음에 든다면 다음도 확인해보세요.