Ποίημα Η μπαλαρίνα, από Cecília Meireles

Η Cecília Meireles, μία από τις πιο επιτυχημένες Βραζιλιάνες συγγραφείς μεταξύ των παιδιών, έγραψε αμέτρητους στίχους για παιδιά που αναμειγνύουν διασκέδαση και αγάπη για το διάβασμα .

Ανάμεσα σε αυτές τις συνθέσεις, "Η Μπαλαρίνα" έχει ξεχωρίσει ως μία από τις πιο διάσημες και διαχρονικές. Μάθετε για το ποίημα και τη λεπτομερή ανάλυσή του, παρακάτω:

Η BAILARINA

Αυτό το κορίτσι

τόσο μικροσκοπικό

θέλει να γίνει μπαλαρίνα.

Δεν γνωρίζει ούτε do ούτε re

αλλά ξέρει να στέκεται στις μύτες των ποδιών.

Δεν ξέρεις ούτε mi ούτε fá

Αλλά γέρνει το σώμα του προς τα εδώ και προς τα εκεί.

Δεν ξέρει ούτε εκεί ούτε εκεί,

αλλά κλείνει τα μάτια του και χαμογελάει.

Περιστροφή, περιστροφή, περιστροφή, με τα χέρια στον αέρα

και δεν ζαλίζεται ούτε βγαίνει εκτός θέσης.

Βάλε ένα αστέρι και ένα πέπλο στα μαλλιά σου

και λέει ότι έπεσε από τον ουρανό.

Αυτό το κορίτσι

τόσο μικροσκοπικό

θέλει να γίνει μπαλαρίνα.

Αλλά τότε ξεχάστε όλο το χορό,

και θέλει επίσης να κοιμάται όπως τα άλλα παιδιά.

Ανάλυση και επεξήγηση του ποιήματος

Μέρος της παιδικής λυρικής παραγωγής του συγγραφέα, το ποίημα αυτό επικεντρώνεται στην εικόνα ενός μικρό παιδί που χορεύει ενώ παρατηρείται από το υποκείμενο.

Ακόμη και χωρίς να γνωρίζει τις μουσικές νότες, χωρίς να γνωρίζει τη θεωρία, το κορίτσι μπορεί ήδη να μιμηθεί ορισμένες χειρονομίες, με τρόπο σχεδόν ενστικτώδη. Σε όλη τη διάρκεια των στροφών, παρατηρούμε ότι αναπαράγει ορισμένες κινήσεις: στέκεται στις μύτες των ποδιών, σκύβει, περιστρέφεται χωρίς να σταματά.

Κατά τη διάρκεια του χορού, είναι επίσης αξιοσημείωτο ότι το παιδί ξεχειλίζει από χαρά και μπορεί να αφήστε ελεύθερη τη φαντασία σας προσποιούμενος τον σταρ.

Περισσότερο από ένα αστείο, αυτό φαίνεται να είναι ένα όνειρο του παιδιού: επιθυμεί να γίνει μπαλαρίνα όταν μεγαλώσει, μια ιδέα που επαναλαμβάνεται στην πρώτη και την έκτη στροφή.

Έτσι, σαν μια μελλοντική μπαλαρίνα, το κοριτσάκι χορεύει για πολύ καιρό, προετοιμάζοντας τον εαυτό του για αυτό που πρόκειται να έρθει. Ωστόσο, όλος ο ενθουσιασμός καταλήγει να αφήνει τη μικρή c Με αυτόν τον τρόπο, είναι ώρα να σταματήσει και να ξεκουραστεί, όπως κάνουν όλα τα άλλα παιδιά.

Δημοσιεύθηκε στο Είτε αυτό είτε εκείνο (1964), πρόκειται για μια από τις συνθέσεις της Cecília Meireles που φαίνεται να αντλεί έμπνευση από τη λαϊκή παράδοση και το εθνικό φολκλόρ.

Αυτή η επιρροή είναι παρούσα, για παράδειγμα, στην προσοχή που δίνεται στις ηχοχρωμίες και στη χρήση των ομοιοκαταληξίες και επαναλήψεις Με άλλα λόγια, η πρόθεση πίσω από το ποίημα δεν είναι να μεταδώσει μια ηθική ή μια διδασκαλία στο παιδί.

Ο στόχος είναι στη συνέχεια να τονωθεί η μνήμη τους και να παρουσιαστεί η η ποίηση ως παιγνιώδης άσκηση που συνδυάζει ήχους, λέξεις και εικόνες.

Ακούστε το ποίημα που απαγγέλλει ο ηθοποιός Paulo Autran:

Η Cecília Meireles και η ποίησή της

Η Cecília Meireles (1901 - 1964) ήταν μια εξαιρετικά ταλαντούχα και πολύπλευρη γυναίκα, η οποία αναλάμβανε ρόλους συγγραφέα, ποιήτριας, δημοσιογράφου, δασκάλας και εικαστικού καλλιτέχνη.

Έχοντας ξεκινήσει τη λογοτεχνική της σταδιοδρομία το 1919, η συγγραφέας άρχισε να γράφει για παιδιά λίγο αργότερα, με Παιδί μου, αγάπη μου (1925).

Αυτή η πτυχή της ποίησής του αποδείχθηκε μια από τις πιο εντυπωσιακές της καριέρας του.

Και αυτό δεν είναι απλή σύμπτωση: ως δασκάλα, συγγραφέας και μητέρα τριών παιδιών, η Σεσίλια διέθετε εξαιρετική γνώση της λογοτεχνίας και της εκπαίδευση .

Με χιούμορ, παιχνίδια λέξεων και καθημερινές καταστάσεις , η συγγραφέας δεν κουράστηκε ποτέ να εφευρίσκει τρόπους για να κάνει τους νεαρούς αναγνώστες της να ερωτευτούν, ξανά και ξανά, την ποίηση.

Εκτός από Είτε αυτό είτε εκείνο (1964), έργο στο οποίο περιλαμβάνεται και το ποίημα που εξετάζουμε εδώ, η καριόκα δημοσίευσε σπουδαία κλασικά παιδικά βιβλία όπως Girofflé, Giroflá (1956).

Αν σας αρέσει η ποίηση του συγγραφέα, ελέγξτε το επίσης: