ສາລະບານ
Cecília Meireles, ຫນຶ່ງໃນນັກປະພັນຊາວບຣາຊິນທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດທີ່ສຸດໃນບັນດາເດັກນ້ອຍ, ໄດ້ຂຽນຂໍ້ພຣະຄໍາພີທີ່ນັບບໍ່ຖ້ວນສໍາລັບເດັກນ້ອຍທີ່ປະສົມປະສານ ຄວາມມ່ວນ ແລະຄວາມຮັກສໍາລັບການອ່ານ .
ໃນບັນດາບົດປະພັນເຫຼົ່ານີ້, "A Bailarina" ໄດ້ຢືນອອກເປັນຫນຶ່ງໃນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດແລະ timeless. ຄົ້ນພົບບົດກະວີ ແລະການວິເຄາະລາຍລະອຽດຂອງມັນຂ້າງລຸ່ມນີ້:
The BALLERINA
ສາວນ້ອຍຄົນນີ້
ໂຕນ້ອຍໆ
ຢາກເປັນນັກບະເລນາ.
ບໍ່ຮູ້ຄວາມສົງສານ ຫຼື ຊໍ້າ
ແຕ່ຮູ້ວິທີຢືນຢູ່ປາຍຕີນ.
ບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍ ຫຼື ຟາ
ແຕ່ອຽງຕົວຂອງລາວມາທາງນີ້ ແລະ ແບບນັ້ນ.
ລາວບໍ່ຮູ້ຢູ່ບ່ອນນັ້ນ ຫຼືຕົນເອງ,
ແຕ່ລາວປິດຕາແລ້ວຍິ້ມ.
ມ້ວນ, ລໍ້, ລໍ້, ແຂນຢູ່ໃນອາກາດ
ແລະບໍ່ຢູ່
ນາງເອົາດາວແລະຜ້າມ່ານໃສ່ຜົມ
ແລະເວົ້າວ່ານາງຕົກລົງຈາກທ້ອງຟ້າ.
ເບິ່ງ_ນຳ: Fable The Fox ແລະ Grapes (ມີສົມບັດສິນທໍາ, ຄໍາອະທິບາຍແລະຕົ້ນກໍາເນີດ)ສາວນ້ອຍຄົນນີ້
ນ້ອຍຫຼາຍ
ຢາກເປັນນັກເຕັ້ນລໍາ.
ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນນາງລືມການເຕັ້ນທັງຫມົດ,
ແລະຍັງຢາກນອນຄືກັບເດັກນ້ອຍອື່ນໆ.
ເບິ່ງ_ນຳ: 10 ອັນດັບຜູ້ຂຽນປຶ້ມທີ່ດີທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາການວິເຄາະ ແລະຄໍາອະທິບາຍຂອງບົດກະວີ
ສ່ວນໜຶ່ງຂອງບົດເພງຂອງຜູ້ຂຽນສຳລັບເດັກນ້ອຍ, ບົດກະວີນີ້ເນັ້ນໃສ່ຮູບພາບຂອງ ເດັກນ້ອຍທີ່ກຳລັງເຕັ້ນລຳ , ໃນຂະນະທີ່ຖືກສັງເກດໂດຍຫົວຂໍ້.
ເຖິງແມ່ນບໍ່ຮູ້ບັນທຶກດົນຕີ, ໂດຍບໍ່ຮູ້ທິດສະດີ, ເດັກຍິງສາມາດຮຽນແບບ gestures ບາງຢ່າງໄດ້ແລ້ວ, ເກືອບ instinctively. ຕະຫຼອດ stanzas, ພວກເຮົາສັງເກດເຫັນວ່ານາງໄດ້ແຜ່ພັນບາງການເຄື່ອນໄຫວ: ນາງຢືນຢູ່ປາຍຕີນ, ໂຄ້ງລົງ, ຫັນໄປໂດຍບໍ່ມີການ.ຢຸດ.
ໃນລະຫວ່າງການເຕັ້ນ, ມັນຍັງເປັນທີ່ຮູ້ກັນວ່າເດັກເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສຸກ ແລະສາມາດ ໃຫ້ຈິນຕະນາການຂອງເຂົາເຈົ້າແລ່ນໄປເປັນອິດສະລະ , ປອມຕົວເປັນດາວ.
ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ພຽງແຕ່ເກມ , ນີ້ເບິ່ງຄືວ່າເປັນຄວາມຝັນຂອງເດັກນ້ອຍ: ນາງຕ້ອງການທີ່ຈະເປັນນັກ ballerina ເມື່ອນາງໃຫຍ່ຂຶ້ນ, ຄວາມຄິດທີ່ຊ້ໍາກັນໃນ stanzas ທໍາອິດແລະຫົກ.
ດັ່ງນັ້ນ, ຄືກັບ ballerina ໃນອະນາຄົດ, ພຽງເລັກນ້ອຍ. ເດັກຍິງເຕັ້ນລໍາເປັນເວລາດົນນານ, ການກະກຽມເພື່ອສິ່ງທີ່ຈະມາເຖິງ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນທັງໝົດຈົບລົງເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍ c ກະວົນກະວາຍ ແລະ ງ່ວງນອນ. ດ້ວຍວິທີນີ້, ມັນເປັນເວລາທີ່ຈະຢຸດແລະພັກຜ່ອນ, ຄືກັບເດັກນ້ອຍອື່ນໆເຮັດ. ທີ່ເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກປະເພນີນິຍົມ ແລະນິທານພື້ນເມືອງຂອງຊາດ.
ອິດທິພົນນີ້ມີຢູ່, ຕົວຢ່າງ, ໃນການໃຫ້ຄວາມສົນໃຈກັບສຽງ ແລະການໃຊ້ ການຮ້ອງເພງ ແລະຄຳຊ້ຳ . ນັ້ນແມ່ນ, ຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງບົດກະວີບໍ່ແມ່ນເພື່ອຖ່າຍທອດສິນລະທໍາຫຼືການສອນໃຫ້ກັບເດັກນ້ອຍ. ທີ່ປະສົມປະສານສຽງ, ຄໍາສັບ ແລະຮູບພາບ.
ຟັງບົດກະວີທີ່ບັນຍາຍໂດຍນັກສະແດງ Paulo Autran:
Cecília Meireles - "A Bailarina" [eucanal.webnode.com.br]Cecília Meireles ແລະນາງ ບົດກະວີ
Cecília Meireles (1901 – 1964) ເປັນຜູ້ຍິງທີ່ມີພອນສະຫວັນ ແລະມີຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ, ໂດຍສົມມຸດວ່າມີໜ້າທີ່ເປັນນັກຂຽນ,ນັກກະວີ, ນັກຂ່າວ, ຄູສອນ ແລະນັກສະແດງສິລະປະ.
ໄດ້ເລີ່ມອາຊີບວັນນະຄະດີໃນປີ 1919, ຜູ້ຂຽນໄດ້ເລີ່ມຂຽນສໍາລັບເດັກນ້ອຍໃນເວລານັ້ນບໍ່ດົນ, ດ້ວຍ Criança, Meu Amor (1925).
ດ້ານນີ້ຂອງບົດກະວີຂອງນາງຈົບລົງກາຍເປັນໜຶ່ງໃນອາຊີບທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດຂອງນາງ.
ແລະ ນີ້ບໍ່ແມ່ນໂອກາດພຽງຢ່າງດຽວ: ໃນຖານະຄູສອນ, ຜູ້ຂຽນ ແລະແມ່ຂອງ ເດັກນ້ອຍສາມຄົນ, Cecília ມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບວັນນະຄະດີແລະ ການສຶກສາ .
ດ້ວຍຄວາມຕະຫຼົກ, ເກມຄໍາສັບ ແລະສະຖານະການປະຈໍາວັນ , ຜູ້ຂຽນບໍ່ເຄີຍເມື່ອຍກັບການປະດິດວິທີທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ ຜູ້ອ່ານໄວໜຸ່ມຕົກຫລຸມຮັກກັບບົດກະວີ, ຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ.
ນອກເໜືອໄປຈາກ Ou esta ou aqui (1964), ຜົນງານທີ່ລວມເອົາບົດກະວີຢູ່ທີ່ນີ້ໃນການວິເຄາະ, carioca ໄດ້ຈັດພິມຢ່າງດີ. ຄລາດສິກຂອງເດັກນ້ອຍເຊັ່ນ Giroflê, Giroflá (1956).
ຖ້າທ່ານມັກບົດກະວີຂອງຜູ້ຂຽນ, ກວດເບິ່ງມັນເຊັ່ນກັນ:
