Mục lục
Các bản chuyển thể của tác phẩm
Tiểu thuyết của Victor Hugo đã được chuyển thể và câu chuyện của Quasimodo tiếp tục được kể, qua bao thế hệ. Thằng gù nhà thờ Đức Bà đã trở thành vở opera, phim câm và thậm chí là phim hoạt hình của hãng Disney có một không hai.
Hãy xem đoạn giới thiệu cho bộ phim chuyển thể đầu tiên của Wallace Worsley (1923) :
Trailer The Hunchback of Notre DameCòn nhớ trailer phim hoạt hình của Disney (1996):
Trailer (rạp chiếu phim)Với tựa đề ban đầu là Notre-Dame de Paris , hay Our Lady of Paris , tác phẩm được biết đến nhiều hơn với cái tên Thằng gù nhà thờ Đức Bà đã được xuất bản của Victor Hugo vào tháng 3 năm 1831. Được coi là cuốn tiểu thuyết lịch sử vĩ đại nhất của tác giả, cuốn sách là một trong những thành công lớn của ông, được dịch ra nhiều thứ tiếng và lưu hành khắp châu Âu.
Lấy bối cảnh chính là Nhà thờ Đức Bà -Dame , công trình đã góp phần đánh giá cao hơn về địa điểm, cũng như kiến trúc Gothic và các di tích của thời kỳ Tiền Phục hưng.
Chú ý: từ From this lưu ý, bài viết chứa thông tin về cốt truyện và kết quả của cuốn sách!
Tóm tắt sách
Giới thiệu
Lấy bối cảnh ở Paris trong thời trung cổ, câu chuyện diễn ra đặt tại Nhà thờ Đức Bà, nhà thờ chính của thành phố trong thời kỳ đó. Ở đó, Quasimodo, một đứa trẻ sinh ra với dị tật trên khuôn mặt và cơ thể, bị gia đình bỏ rơi.
Nhân vật lớn lên trốn tránh thế giới ngược đãi, ruồng bỏ anh và trở thành chiếc chuông người đánh chuông nhà thờ, mệnh lệnh của Tổng giám mục Claude Frollo. Vào thời điểm đó, thủ đô Paris đầy rẫy những thị dân có hoàn cảnh vô cùng bấp bênh, nhiều người phải ngủ ngoài đường và xin tiền để tồn tại.
Nơi đây không có lực lượng cảnh sát, chỉ được tuần tra bởi một số bảo vệ của nhà vua và các thành viên của giới quý tộc, những người được kính trọng nhấtbị thiệt thòi vì không tin tưởng, là một mối nguy hiểm xã hội.
Phát triển
Nằm trong tầng lớp dân cư bị phân biệt đối xử, có Esmeralda, một phụ nữ gypsy kiếm sống bằng cách nhảy múa trước nhà thờ. Frollo coi Esmeralda như một sự cám dỗ cho sự nghiệp giáo hội của mình và ra lệnh cho Quasimodo bắt cóc cô ấy.
Người rung chuông cuối cùng phải lòng cô gái, người được cứu bởi Febo, một đặc vụ của đội cận vệ hoàng gia mà cô ấy đến để yêu.
Cảm thấy bị từ chối, Frollo giết tình địch của mình và gài bẫy nữ diễn viên ba lê, người bị buộc tội giết người. Quasimodo cố gắng đưa cô ấy vào trong nhà thờ, nơi cô ấy sẽ được an toàn do có luật về nơi trú ẩn. Tuy nhiên, khi những người bạn của cô quyết định đột nhập vào tòa nhà và bắt cô đi, Esmeralda lại bị bắt.
Xem thêm: Lịch sử điện ảnh: sự ra đời và phát triển của nghệ thuật thứ bảyKết luận
Quasimodo đến quá muộn và chứng kiến cảnh hành quyết công khai của Esmeralda trên đỉnh nhà thờ, cùng với Frollo. Tức giận, người rung chuông ném tổng giám mục khỏi mái nhà và không bao giờ được nhìn thấy trong khu vực nữa. Nhiều năm sau, thi thể của anh được tìm thấy trong ngôi mộ của người anh yêu.
Nhân vật chính
Quasimodo
Quasimodo là một người đàn ông có hình ảnh lệch chuẩn và khiến mọi người sợ hãi thời gian . Anh ta sống bị mắc kẹt trong nhà thờ, khi anh ta bị tấn công và bị những người khác coi thường và coi như một mối đe dọa. Ngược lại, anh bộc lộ mình là một người đàn ông tốt bụng và hiền lành, sẵn sàng trở thành anh hùng cứu người phụ nữ mình yêu.
Claudde Frollo
ClauddeFrollo là Tổng giám mục của Nhà thờ, người đã nhận nuôi Quasimodo và nảy sinh tình cảm với Esmeralda. Mặc dù trong một số đoạn, anh ấy là người từ thiện và quan tâm đến người khác, nhưng anh ấy đã bị ham muốn của mình làm cho hư hỏng, trở nên nhỏ nhen và bạo lực.
Esmeralda
Esmeralda đồng thời là mục tiêu của ham muốn và sự phân biệt đối xử của nam giới vì là một gypsy và phụ nữ nước ngoài. Phải lòng Phoebus, một cận vệ tận tụy, cô đánh thức niềm đam mê của Frollo, điều này cuối cùng dẫn cô đến một số phận bi thảm.
Phoebus
Đội trưởng của cận vệ hoàng gia là một người đàn ông trong một mối quan hệ lãng mạn với Flor-de-Lis, nhưng anh ta giả vờ đáp lại tình yêu của Esmeralda vì anh ta cảm thấy ham muốn tình dục với cô ấy. Cuối cùng, anh ta chết vì điều này, một nạn nhân của sự ghen tị của Frollo, người đã cố gắng gài bẫy Esmeralda.
Xem thêm: Truyện và bản dịch Wish you were here (Pink Floyd)Phân tích tác phẩm
Chân dung xã hội Pháp
Tiêu đề gốc Đức Mẹ Paris , tiểu thuyết nổi tiếng của Victor Hugo không hoàn toàn tập trung vào Quasimodo . Nhân vật này chỉ xuất hiện trong tiêu đề vào năm 1833, với bản dịch tiếng Anh.
Tác phẩm lấy bối cảnh 1482 , nhằm miêu tả chân dung xã hội và văn hóa Pháp thế kỷ 15 , hoạt động như một đại diện lịch sử của thời kỳ.
Câu chuyện lấy bối cảnh ở nhà thờ Đức Bà và tòa nhà nhận được sự chú ý đặc biệt xuyên suốt cuốn sách. Tác giả viết toàn bộ các chương dành riêng để mô tả kiến trúc vàcác khía cạnh thẩm mỹ và chi tiết khác nhau của địa điểm.
Vì nhà thờ là công trình chính trong khu vực nên nó được Victor Hugo coi là trung tâm của thành phố, nơi diễn ra mọi thứ.
Ở đó, số phận của những con người thuộc mọi tầng lớp xã hội giao nhau: kẻ vô gia cư, kẻ khốn khổ, tăng lữ, quý tộc, thổ phỉ, lính canh, quý tộc và cả vua Louis XI.
Như vậy, như một không gian bước ngoặt trong cuộc sống của tất cả người dân Paris, nhà thờ chính tòa đã mang đến một bức chân dung toàn diện về bức tranh toàn cảnh xã hội thời bấy giờ .
Nó còn được xem là nơi nhân ái và yêu thương tha nhân, nơi nuôi dưỡng những đứa trẻ mồ côi. , những tên tội phạm và tất cả những người cần nơi ẩn náu đã tìm thấy nơi trú ẩn. Mặt khác, có những hành động đi ngược lại đức tin Cơ đốc giáo và các giá trị được tôn giáo truyền bá.
Sự chỉ trích của giới tăng lữ và chế độ quân chủ
Tham nhũng là có mặt trong chính giới tăng lữ , được đại diện bởi Claudde Frollo, người có bản năng tình dục khiến anh ta phủ nhận đức tin của mình và giết Phoebus, vì ghen tị với Esmeralda.
Hành động của anh ta dẫn đến việc Esmeralda bị buộc tội, người, vì đã bị coi là “công dân hạng hai, hạng bét” thì nghiễm nhiên bị coi là có tội.
Như vậy, cũng có thể xem chế độ quân chủ là nơi người dân bị áp bức, nơi công lý nằm trong tay kẻ giàu. và mạnh mẽ, thể hiện qua cảnh tượng chết chóc và tra tấn công khai.
Cuốn sách cũng cho thấy một xã hội vẫn còn bị đánh dấu bởi sự thiếu hiểu biết và định kiến từ chối mọi thứ khác biệt, coi đó là xấu xa hoặc nguy hiểm.
Ý nghĩa của Thằng gù nhà thờ Đức Bà
Sự chú ý mà Victor Hugo dành cho Nhà thờ Đức Bà trong suốt tác phẩm của ông khiến nhiều người chỉ ra rằng tòa nhà là nhân vật chính thực sự .
Khi viết Notre-Dame de Paris , Victor Hugo đã lo ngại về tình trạng bấp bênh của nhà thờ, nơi gặp phải các vấn đề về cấu trúc. Mục tiêu của nó là thu hút sự chú ý của người Pháp đến tính thẩm mỹ và lịch sử phong phú của địa điểm, để nó có thể bắt đầu được khôi phục.
Cuốn sách, với thành công vang dội của nó, đã hoàn thành sứ mệnh của nó: bắt đầu thu hút ngày càng nhiều khách du lịch đến địa điểm này, điều này khiến nước Pháp ngừng bỏ bê nhà thờ lớn. Vài năm sau, vào năm 1844, công việc cải tạo bắt đầu.
Mặc dù thứ đọng lại nhiều nhất trong trí tưởng tượng chung là hình ảnh Quasimodo, nhà thờ và cuốn sách của Victor Hugo đã mãi mãi gắn liền với ký ức của chúng tôi. Nhưng nếu Quasimodo chính là thánh đường thì sao?
Một số cách lý giải cho rằng hình tượng "thằng gù" sẽ là một phép ẩn dụ để nói về tòa nhà bị người dân địa phương coi là xập xệ, xấu xí.
Victor Hugo đã đóng góp phần lớn vào việc nâng cấp Nhà thờ Đức Bà
