မာတိကာ
အလုပ်၏ လိုက်လျောညီထွေမှု
Victor Hugo ၏ဝတ္ထုကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ထားပြီး Quasimodo ၏ဇာတ်လမ်းကို ဆက်လက်ပြောပြနေပါသည်။ မျိုးဆက်များမှတဆင့်။ The Hunchback of Notre-Dame သည် အော်ပရာ၊ အသံတိတ်ရုပ်ရှင်နှင့် တုနှိုင်းမရနိုင်သော Disney မှ ကာတွန်းရုပ်ရှင်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
ကြည့်ပါ။: Luis Fernando Veríssimo မှ ရယ်စရာကောင်းသော မှတ်တမ်း ၈ ခုကို မှတ်ချက်ပေးခဲ့သည်။Wallace Worsley (1923) ၏ ပထမဆုံး ရုပ်ရှင်အဖြစ် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေမည့် နမူနာကို ကြည့်ပါ။ :
The Hunchback of Notre Dame Trailerဒစ္စနေး၏ ကာတွန်းရုပ်ရှင် (1996) အတွက် နမူနာကို သတိရပါ-
ဇာတ်ပို့ (ရုပ်ရှင်ရုံ)မူရင်းခေါင်းစဉ် Notre-Dame de Paris သို့မဟုတ် Paris of Our Lady ဖြင့်၊ The Hunchback of Notre-Dame ဟု လူသိများသော အလုပ်ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည် မတ်လ 1831 တွင် Victor Hugo မှရေးသားခဲ့သည်။ စာရေးဆရာ၏အကြီးကျယ်ဆုံးသမိုင်းဝင်ဝတ္ထုအဖြစ်သတ်မှတ်ထားသောစာအုပ်သည် ၎င်း၏အောင်မြင်မှုများစွာထဲမှတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ဘာသာစကားများစွာသို့ပြန်ဆိုကာ ဥရောပတစ်ခွင်တွင်ပျံ့နှံ့နေပါသည်။
Notre Dame Cathedral ကို ၎င်း၏အဓိကနေရာအဖြစ်ထားရှိခြင်း -Dame လက်ရာသည် ထိုနေရာကို ပိုမိုတန်ဖိုးထားလေးမြတ်စေသည့်အပြင် Renaissance ခေတ်မတိုင်မီက Gothic ဗိသုကာလက်ရာများနှင့် အထိန်းအကွပ်များကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပါသည်။
သတိပေးချက်- ဤအချက်မှ ဆောင်းပါးတွင်၊ စာအုပ်၏ ဇာတ်ကွက်နှင့် ရလဒ်များအကြောင်း အချက်အလက်များ ပါ၀င်သည်!
စာအုပ်အကျဉ်းချုပ်
နိဒါန်း
အလယ်ခေတ်ကာလတွင် ပါရီမြို့၌ ဇာတ်ကြောင်းသတ်မှတ်ခြင်း၊ ခေတ်ကာလတွင် မြို့၏အဓိကဘုရားကျောင်းဖြစ်သော Notre-Dame Cathedral တွင်တည်ရှိသည်။ သူ့မျက်နှာနှင့် ခန္ဓာကိုယ်တွင် ပုံပျက်နေသည့် ကလေးလေး Quasimodo သည် သူ့မိသားစုမှ စွန့်ပစ်ခံရသည်မှာ ထိုနေရာတွင်ပင်။
ဇာတ်ကောင်သည် သူ့ကို နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းကာ ငြင်းပယ်ကာ လောကမှ ပုန်းအောင်းကာ ကြီးပြင်းလာကာ ခေါင်းလောင်းဖြစ်လာသည်။ ခရစ်ယာန်ဂိုဏ်းချုပ် Claudde Frollo ၏အမိန့်တော်သည် ဘုရားကျောင်း၏အသံ။ ထိုအချိန်တွင် ပါရီမြို့တော်သည် အလွန်မရေရာသော အခြေအနေတွင် နိုင်ငံသားများ ပြည့်နေပြီး လူအများက လမ်းများပေါ်တွင် အိပ်ကာ အသက်ရှင်သန်ရန် ပိုက်ဆံတောင်းကြသည်။
ထိုနေရာတွင် ရဲအင်အားမရှိသဖြင့် အစောင့်အချို့သာ ကင်းလှည့်နေပါသည်။ ဘုရင်နှင့် မင်းမျိုးမင်းနွယ်ဝင်များသည် အလွန်အမျှော်အမြင်ရှိကြသည်။လူမှုရေးအန္တရာယ်တစ်ခုအနေဖြင့် မယုံကြည်မှုဖြင့် အားနည်းနေပါသည်။
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု
ခွဲခြားဆက်ဆံခံရသည့် လူဦးရေအလွှာတွင် ဘုရားကျောင်းရှေ့တွင် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း ကပြခဲ့သည့် ဂျစ်ပစီအမျိုးသမီး Esmeralda ဖြစ်သည်။ Frollo သည် Esmeralda ကို ၎င်း၏ သာသနာရေး လုပ်ငန်းအတွက် သွေးဆောင်မှုအဖြစ် မြင်ပြီး Quasimodo အား ပြန်ပေးဆွဲရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
သူမရောက်လာသော တော်ဝင်ကိုယ်ရံတော်၏ အေးဂျင့် Febo မှ ကယ်တင်ခံရသော မိန်းကလေးနှင့် ချစ်ကြိုက်သွားသည့် ခေါင်းလောင်းသံအဆုံးသတ်သွားသည်။ ချစ်ဖို့ကောင်းသည်။
ငြင်းပယ်ခံရသည်ဟု ခံစားရသဖြင့် Frollo သည် ၎င်း၏ပြိုင်ဘက်ကိုသတ်ပြီး လူသတ်မှုဖြင့်စွပ်စွဲခံထားရသော ဘဲလေးမကို ဘောင်ခတ်ထားသည်။ Quasimodo သည် အမိုးအကာဥပဒေရှိခြင်းကြောင့် သူမကို ဘေးကင်းမည့် ဘုရားကျောင်းအတွင်းသို့ ခေါ်ဆောင်သွားနိုင်သည်။ သို့သော်လည်း သူမ၏သူငယ်ချင်းများက အဆောက်အဦထဲသို့ ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ကာ သူမကို ခေါ်ဆောင်သွားသောအခါတွင် Esmeralda ကို ထပ်မံဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။
နိဂုံးချုပ်
Quasimodo သည် နောက်ကျမှရောက်လာပြီး Esmeralda ၏ အများသူငါကွပ်မျက်မှုကို ဘုရားကျောင်းထိပ်တွင် စောင့်ကြည့်နေပါသည်။ Frollo ဒေါသတကြီး ခေါင်းလောင်းမြည်သံက ဂိုဏ်းချုပ်ကို အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်ကနေ ပစ်ချလိုက်ပြီး ဒေသမှာ ဘယ်တော့မှ မတွေ့ရတော့ပါ။ နှစ်များစွာကြာပြီးနောက်တွင်၊ သူ၏ချစ်သူ၏သင်္ချိုင်းတွင်း၌ သူ၏ရုပ်အလောင်းကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။
အဓိကဇာတ်ကောင်များ
Quasimodo
Quasimodo သည် စံနှုန်းများနှင့် လွဲမှားပြီး လူအများကို ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်စေသော အမျိုးသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ အချိန် သူသည် ဘုရားကျောင်းတွင် ပိတ်မိနေကာ အခြားသူများ၏ တိုက်ခိုက်မှုကို မထီမဲ့မြင်ပြုကာ ခြိမ်းခြောက်မှုအဖြစ် မြင်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့်၊ သူသည် သူ့ကိုယ်သူ ကြင်နာပြီး နူးညံ့သိမ်မွေ့သော အမျိုးသားတစ်ဦးအဖြစ် ထုတ်ဖော်ပြသပြီး သူချစ်သောအမျိုးသမီးကို ကယ်တင်ရန် သူရဲကောင်းတစ်ဦးဖြစ်လာရန် ဆန္ဒရှိနေသည်။
Claudde Frollo
ClauddeFrollo သည် Quasimodo ကိုမွေးစားပြီး Esmeralda ကို စွဲလမ်းမှုရှိလာသော Cathedral ၏ဂိုဏ်းချုပ်ဖြစ်သည်။ အချို့သောစာပိုဒ်များတွင် သူသည် ကုသိုလ်ဖြစ်ကာ အခြားသူများကို ဂရုစိုက်သော်လည်း၊ သူ၏အလိုဆန္ဒကြောင့် ပျက်စီးသွားကာ သေးငယ်ပြီး ကြမ်းတမ်းလာသည်။
Esmeralda
Esmeralda သည် တစ်ပြိုင်နက်တည်းတွင် အမျိုးသားများ၏ ဆန္ဒနှင့် ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်း၏ ပစ်မှတ်ဖြစ်သည်။ ဂျစ်ပစီနှင့် နိုင်ငံခြားအမျိုးသမီး။ သစ္စာစောင့်သိသော Phoebus ကို ချစ်မိသွားပြီး Frollo ၏ စိတ်အားထက်သန်မှုကို နှိုးဆွပေးကာ သူမအား ကြေကွဲဖွယ်ကောင်းသော ကံကြမ္မာဆီသို့ ဦးတည်သွားစေပါသည်။
Phoebus
တော်ဝင်ကိုယ်ရံတော်မှူးသည် အတွင်းခံတစ်ဦးဖြစ်သည်။ Flor-de-Lis နှင့် အချစ်ရေး ဆက်ဆံရေးတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း သူမအတွက် လိင်ဆန္ဒခံစားရသောကြောင့် Esmeralda ၏အချစ်ကို ဟန်ဆောင်ထားသည်။ Esmeralda ကို ပုံသွင်းရန် စီမံပေးသော Frollo ၏ မနာလိုမှု၏ သားကောင်ဖြစ်သော ဤအရာကြောင့် သူသေဆုံးသွားခဲ့သည်။
လုပ်ငန်းကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
ပြင်သစ်လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ပုံတူ
မူလက Our Lady of Paris ၊ Victor Hugo ၏ နာမည်ကျော်ဝတ္ထု သည် Quasimodo ကို အတိအကျ အာရုံစိုက်ထားခြင်းမရှိပါ။ မတော်တဆ၊ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ဖြင့် 1833 ခုနှစ်တွင် ခေါင်းစဉ်တွင်သာ ဇာတ်ကောင်သည် ပေါ်နေပါသည်။
ဤအလုပ်သည် 1482 တွင် ဖော်ပြထားသည်မှာ 15 ရာစုအတွင်း ပြင်သစ်လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု၏ပုံတူဖြစ်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ ကာလ၏သမိုင်းဝင်ကိုယ်စားပြုမှုတစ်ခုအဖြစ် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
ဇာတ်ကြောင်းကို Notre-Dame ဘုရားကျောင်းတွင် ထားရှိထားပြီး အဆောက်အအုံသည် စာအုပ်တစ်အုပ်လုံးတွင် အထူးအာရုံစိုက်ခံရပါသည်။ စာရေးဆရာသည် ၎င်း၏ဗိသုကာပညာကို ဖော်ပြရန်အတွက် သီးသန့်အခန်းကြီးတစ်ခုလုံးကို ရေးသားသည်။လှပသောရှုထောင့်အမျိုးမျိုးနှင့် နေရာ၏အသေးစိတ်အချက်များ။
ဘုရားကျောင်းသည် ဒေသတွင်းရှိ အဓိကနေရာတစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းကို မြို့၏အချက်အချာဖြစ်သည့် Victor Hugo မှတင်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။
ထိုအရပ်၌၊ လူမှုရေးအလွှာအသီးသီးမှ လူတို့၏ကံကြမ္မာသည် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့၊ စိတ်ဆင်းရဲ၊ ဘုန်းကြီးများ၊ မှူးမတ်များ၊ ဓားပြများ၊ အစောင့်များ၊ မှူးမတ်များနှင့် ဘုရင် Louis XI တို့ပင် ဖြစ်သည်။
ကြည့်ပါ။: Graciliano Ramos ၏ အဓိကလက်ရာ ၅ ခုထို့ကြောင့် နေရာတစ်ခုအနေဖြင့်၊ ပါရီမြို့သားအားလုံး၏ ဘဝတစ်လျှောက်လုံးတွင်၊ ဘုရားကျောင်းသည် ခေတ်၏ လူမှုမြင်ကွင်းကျယ်ပုံတူကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ပြသပေးခဲ့သည်။
မိဘမဲ့ကလေးများရှိရာ အခြားသူများကို ကြင်နာမှုနှင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာထားရာနေရာတစ်ခုအဖြစ်လည်း ရှုမြင်ကြသည်။ ရာဇ၀တ်ကောင်များနှင့် ခိုလှုံရာ လိုအပ်နေသူများ အားလုံး ခိုလှုံနေကြရသည်။ တစ်ဖက်တွင်၊ ခရစ်ယာန်ယုံကြည်မှုနှင့် ဘာသာတရားမှ ဟောပြောခဲ့သည့် တန်ဖိုးများကို ဆန့်ကျင်သည့် လုပ်ရပ်များ ရှိခဲ့သည်။
ဘုန်းကြီးနှင့် ဘုရင်စနစ်ကို ဝေဖန်ခြင်း
အကျင့်ပျက်ခြစားမှု ခရစ်ယာန်ဓမ္မဆရာကိုယ်တိုင်ပါဝင်နေသည့် ၊ ကလော့ဒ်ဒီဖရိုလိုက သူ့အား လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာဗီဇများက ကိုယ်စားပြုကာ သူ၏ယုံကြည်ခြင်းကို ငြင်းပယ်ကာ Phoebus ကို သတ်ပစ်ကာ Esmeralda အား မနာလိုစိတ်ဖြင့် သတ်ပစ်လိုက်သည်။
သူ၏လုပ်ရပ်များသည် Esmeralda ကို ပြစ်တင်ရှုတ်ချရန် ဦးတည်သည်။ "ဒုတိယတန်းစား နိုင်ငံသား၊ အမျိုးအစား" သည် အပြစ်ရှိသည်ဟု အလိုအလျောက် ရှုမြင်ပါသည်။
ထို့ကြောင့် ချမ်းသာသူများ၏ လက်ထဲတွင် တရားမျှတမှု ရှိသော ဘုရင်စနစ်ဖြင့် လူများ ဖိနှိပ်ခံရသည့် စနစ်ကိုလည်း တွေ့မြင်နိုင်သည်။ သေဆုံးမှုနှင့် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုများကို လူအများရှေ့မျက်မှန်များဖြင့် ထင်ရှားစွာပြသပြီး အစွမ်းထက်လှသည်။
စာအုပ်တွင်လည်း ပြသထားသည်။ လူ့အဖွဲ့အစည်း သည် ကွဲပြားသည့်အရာအားလုံးကို ငြင်းပယ်သော မောဟနှင့် မလိုမုန်းထားမှုများဖြင့် အလွန်မှတ်သားထားဆဲဖြစ်ပြီး၊ ရုပ်ဆိုးခြင်း သို့မဟုတ် အန္တရာယ်များသည်ဟု ယူဆပါသည်။
အဓိပ္ပာယ် Notre-Dame ၏ နောက်ကွယ်မှ အဓိပ္ပါယ်
Victor Hugo သည် Notre-Dame Cathedral ကို အာရုံစူးစိုက်ထားသောကြောင့် ၎င်းသည် အဆောက်အဦးသည် ဇာတ်ကောင်အစစ်အမှန် ဖြစ်ကြောင်း လူအများက ထောက်ပြသည်။
သူ Notre-Dame de Paris ကိုရေးသောအခါ၊ Victor Hugo သည် ဘုရားကျောင်းတည်ဆောက်ပုံတွင် ပြဿနာများကြုံတွေ့နေရသည့် မရေရာသောအခြေအနေနှင့် ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်ပူပန်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ပြင်သစ်လူမျိုးများ၏ အာရုံစူးစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်ရန် ဆိုက်၏ အနုသယနှင့် သမိုင်းဝင် ကြွယ်ဝမှု ကို ပြန်လည်စတင်နိုင်စေရန် ဖြစ်သည်။
စာအုပ်သည် ၎င်း၏ကြီးမားသောအောင်မြင်မှုဖြင့် ပြည့်စုံခဲ့သည်။ ၎င်း၏မစ်ရှင်- ပြင်သစ်နိုင်ငံသည် ဘုရားကျောင်းကို လျစ်လျူရှုခြင်းမှ ရပ်တန့်သွားစေသည့် ဆိုက်သို့ ခရီးသွားများ ပိုမိုဆွဲဆောင်လာခဲ့သည်။ နှစ်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် 1844 ခုနှစ်တွင် ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းလုပ်ငန်းများကို စတင်ခဲ့သည်။
စုပေါင်းစိတ်ကူးထဲတွင် ကျန်ကြွင်းသောအရာမှာ Quasimodo ၏ရုပ်သဏ္ဍာန်ဖြစ်သော်လည်း ဘုရားရှိခိုးကျောင်းနှင့် Victor Hugo ၏စာအုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အမှတ်တရများတွင် ထာဝရဆက်စပ်နေပါသည်။ သို့သော် Quasimodo သည် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း ကိုယ်တိုင်ဖြစ်လျှင်ကော။
အချို့သော အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များသည် ဒေသခံများ၏ မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းကို ခံရသည့် အဆောက်အအုံအကြောင်းပြောရန် ဥပမာ ဖြစ်လိမ့်မည်၊၊
Victor Hugo သည် Notre- Cathedral of the Cathedral ကို မြှင့်တင်ရာတွင် အဓိက ပံ့ပိုးကူညီခဲ့သည်၊
