ສາລະບານ
ລອງເບິ່ງຕົວຢ່າງໜັງສຳລັບການປັບຕົວໜັງທຳອິດໂດຍ Wallace Worsley (1923) :
The Hunchback of Notre Dame Trailerຈື່ຈໍາຕົວຢ່າງຮູບເງົາອະນິເມຊັນຂອງ Disney (1996):
ຕົວຢ່າງ (ຮູບເງົາ)ດ້ວຍຊື່ຕົ້ນສະບັບ Notre-Dame de Paris , ຫຼື Our Lady of Paris , ຜົນງານທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນນາມ The Hunchback of Notre-Dame ໄດ້ຖືກຕີພິມ ໂດຍ Victor Hugo ໃນເດືອນມີນາ 1831. ຖືເປັນນະວະນິຍາຍປະຫວັດສາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຜູ້ຂຽນ, ປື້ມນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງຂອງຜົນສໍາເລັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງລາວ, ແປເປັນຫຼາຍພາສາແລະແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວເອີຣົບ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ຍອດນິຍົມທີ່ສຸດຂອງ MPB (ມີການວິເຄາະ)ມີວິຫານ Notre Dame ເປັນສະຖານທີ່ຕົ້ນຕໍຂອງຕົນ -Dame , ວຽກງານດັ່ງກ່າວໄດ້ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ສະຖານທີ່ມີຄວາມຊື່ນຊົມຫຼາຍຂຶ້ນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະຖາປັດຕະຍະກໍາ Gothic ແລະອານຸສາວະລີຂອງຍຸກກ່ອນ Renaissance.
ເອົາໃຈໃສ່: ຈາກນີ້ ຈຸດທີ່, ບົດຄວາມປະກອບດ້ວຍຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການວາງແຜນແລະຜົນໄດ້ຮັບຂອງຫນັງສື! ສະຖານທີ່ຢູ່ໃນວິຫານ Notre-Dame, ໂບດໃຫຍ່ຂອງເມືອງໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາ. ມັນຢູ່ທີ່ນັ້ນທີ່ Quasimodo, ເດັກນ້ອຍທີ່ເກີດມາມີຄວາມຜິດປົກກະຕິກ່ຽວກັບໃບຫນ້າແລະຮ່າງກາຍຂອງລາວ, ໄດ້ຖືກປະຖິ້ມໂດຍຄອບຄົວຂອງລາວ.
ຕົວລະຄອນດັ່ງກ່າວເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຈາກໂລກ, ເຊິ່ງຂົ່ມເຫັງແລະປະຕິເສດລາວ, ແລະກາຍເປັນສຽງດັງ. ສຽງດັງຂອງວິຫານ, ຄໍາສັ່ງຂອງ Archbishop Claudde Frollo. ໃນເວລານັ້ນ, ນະຄອນຫຼວງປາຣີແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍພົນລະເມືອງຢູ່ໃນສະຖານະການທີ່ຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດ, ຫຼາຍຄົນໄດ້ນອນຢູ່ຕາມຖະຫນົນແລະຂໍເງິນເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດ.
ສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວບໍ່ມີກໍາລັງຕໍາຫຼວດ, ພຽງແຕ່ຖືກລາດຕະເວນໂດຍກອງກໍາລັງຂອງບາງ. ກະສັດແລະສະມາຊິກຂອງ nobility ຜູ້ທີ່ເບິ່ງເຖິງທີ່ສຸດດ້ອຍໂອກາດກັບຄວາມບໍ່ໄວ້ວາງໃຈ, ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສັງຄົມ.
ການພັດທະນາ
ໃນບັນດາຊັ້ນຂອງປະຊາກອນທີ່ຖືກຈໍາແນກ, ແມ່ນ Esmeralda, ແມ່ຍິງຊາວຍິບປີທີ່ໄດ້ດໍາລົງຊີວິດຂອງນາງເຕັ້ນລໍາຢູ່ທາງຫນ້າຂອງສາດສະຫນາຈັກ. Frollo ເຫັນ Esmeralda ເປັນການລໍ້ລວງສໍາລັບອາຊີບຂອງສາດສະຫນາຂອງລາວແລະສັ່ງ Quasimodo ໃຫ້ລັກພາຕົວນາງ.
ສຽງລະຄັງຈົບລົງດ້ວຍການຕົກຫລຸມຮັກກັບເດັກຍິງ, ຜູ້ທີ່ຖືກຊ່ອຍໃຫ້ລອດໂດຍ Febo, ຕົວແທນຂອງລາຊະວົງທີ່ນາງມາ. ເພື່ອຮັກ.
ຮູ້ສຶກຖືກປະຕິເສດ, Frollo ໄດ້ຂ້າຄູ່ແຂ່ງຂອງລາວ ແລະຕີລູກບານ, ຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າຄາດຕະກຳ. Quasimodo ຈັດການເອົານາງເຂົ້າໄປໃນໂບດ, ບ່ອນທີ່ນາງຈະປອດໄພເນື່ອງຈາກມີກົດຫມາຍທີ່ພັກອາໄສ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນເວລາທີ່ຫມູ່ເພື່ອນຂອງນາງຕັດສິນໃຈທີ່ຈະບຸກເຂົ້າໄປໃນອາຄານແລະເອົານາງໄປ, Esmeralda ໄດ້ຖືກຈັບອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
ສະຫຼຸບ
Quasimodo ມາຮອດຊ້າເກີນໄປແລະເບິ່ງການປະຫານຊີວິດສາທາລະນະຂອງ Esmeralda ຢູ່ເທິງສຸດຂອງວິຫານ, ກັບ ໂຟໂລ. ດ້ວຍຄວາມໂກດແຄ້ນ, ສຽງລະຄັງໄດ້ໂຍນອະທິການບໍດີອອກຈາກຫລັງຄາ ແລະບໍ່ເຄີຍເຫັນໃນພາກພື້ນອີກ. ຫຼາຍປີຕໍ່ມາ, ສົບຂອງລາວໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນບ່ອນຝັງສົບຂອງລາວທີ່ຮັກແພງ. ເວລາ. ລາວອາໄສຢູ່ໃນໂບດ, ຍ້ອນວ່າລາວຖືກໂຈມຕີແລະດູຖູກໂດຍຄົນອື່ນແລະເຫັນວ່າເປັນການຂົ່ມຂູ່. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ລາວເປີດເຜີຍຕົນເອງວ່າເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ໃຈດີ ແລະອ່ອນໂຍນ, ເຕັມໃຈກາຍເປັນວິລະຊົນເພື່ອຊ່ວຍແມ່ຍິງທີ່ລາວຮັກ.
Claudde Frollo
ClauddeFrollo ແມ່ນ Archbishop ຂອງ Cathedral, ຜູ້ທີ່ຮັບຮອງເອົາ Quasimodo ແລະພັດທະນາ obsession ກັບ Esmeralda. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນບາງຕອນລາວມີຄວາມໃຈບຸນແລະເປັນຫ່ວງຄົນອື່ນ, ລາວຖືກທໍາລາຍໂດຍຄວາມປາຖະຫນາຂອງລາວ, ກາຍເປັນເລື່ອງເລັກນ້ອຍແລະຮຸນແຮງ.
Esmeralda
Esmeralda ໃນເວລາດຽວກັນແມ່ນເປົ້າຫມາຍຂອງຄວາມປາຖະຫນາຂອງຜູ້ຊາຍແລະການຈໍາແນກສໍາລັບການເປັນ. gypsy ແລະແມ່ຍິງຕ່າງປະເທດ. ການຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກກັບ Phoebus, ຜູ້ຮັກສາຄວາມຕັ້ງໃຈ, ນາງປຸກຄວາມຢາກຂອງ Frollo, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ນາງໄປສູ່ຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ໂສກເສົ້າ. ຄວາມສໍາພັນ romantic ກັບ Flor-de-Lis, ແຕ່ເຂົາທໍາທ່າຈະສອດຄ້ອງກັບຄວາມຮັກຂອງ Esmeralda ຍ້ອນວ່າລາວມີຄວາມຮູ້ສຶກຄວາມຕ້ອງການທາງເພດສໍາລັບນາງ. ລາວຈົບລົງດ້ວຍການຕາຍຍ້ອນເລື່ອງນີ້, ຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງຄວາມອິດສາຂອງ Frollo, ຜູ້ທີ່ຄວບຄຸມ Esmeralda.
ການວິເຄາະວຽກງານ
ຮູບຄົນຂອງສັງຄົມຝຣັ່ງ
ຊື່ຕົ້ນສະບັບ Our Lady of Paris , ນະວະນິຍາຍທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ Victor Hugo ບໍ່ໄດ້ເນັ້ນໃສ່ Quasimodo . ບັງເອີນ, ຕົວລະຄອນດັ່ງກ່າວປາກົດຢູ່ໃນຊື່ໃນປີ 1833 ເທົ່ານັ້ນ, ດ້ວຍການແປພາສາອັງກິດ.
ຜົນງານດັ່ງກ່າວ, ຕັ້ງຢູ່ໃນ 1482 , ມີຈຸດປະສົງເພື່ອເປັນຮູບແຕ້ມຂອງສັງຄົມ ແລະວັດທະນະທໍາຝຣັ່ງໃນສະຕະວັດທີ 15. , ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນຕົວແທນທາງປະຫວັດສາດຂອງໄລຍະເວລາ.
ການບັນຍາຍແມ່ນຕັ້ງຢູ່ໃນວິຫານ Notre-Dame ແລະອາຄານໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈເປັນພິເສດຕະຫຼອດຫນັງສື. ຜູ້ຂຽນຂຽນບົດທັງຫມົດອຸທິດຕົນເພື່ອອະທິບາຍສະຖາປັດຕະຍະກໍາຂອງຕົນແລະລັກສະນະດ້ານຄວາມງາມ ແລະລາຍລະອຽດຕ່າງໆຂອງສະຖານທີ່.
ເນື່ອງຈາກໂບດເປັນສະຖານທີ່ສຳຄັນໃນພາກພື້ນ, ມັນໄດ້ຖືກສະເໜີໂດຍ Victor Hugo ວ່າເປັນໃຈກາງຂອງເມືອງ, ເປັນບ່ອນທີ່ມີທຸກຢ່າງເກີດຂຶ້ນ.
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງປະຊາຊົນຈາກທຸກຊັ້ນຂອງສັງຄົມໄດ້ຕັດກັນ: ຄົນທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ, ຄົນທຸກຍາກ, ນັກບວດ, ຊັ້ນສູງ, ພວກໂຈນ, ກອງ, ຊັ້ນສູງແລະແມ່ນແຕ່ກະສັດ Louis XI.
ດັ່ງນັ້ນ, ເປັນຊ່ອງຫວ່າງ. transversal ໃນຊີວິດຂອງຊາວປາຣີທຸກຄົນ, ວິຫານໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ ຮູບຄົນທີ່ສົມບູນແບບຂອງ panorama ສັງຄົມຂອງເວລາ .
ມັນຍັງຖືກເຫັນວ່າເປັນສະຖານທີ່ຂອງຄວາມເມດຕາແລະຄວາມຮັກສໍາລັບຄົນອື່ນ, ບ່ອນທີ່ເດັກນ້ອຍກໍາພ້າ. , ຄະດີອາຍາແລະທຸກຄົນທີ່ຕ້ອງການອົບພະຍົບໄດ້ພົບເຫັນທີ່ພັກອາໄສ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ມີການກະ ທຳ ທີ່ຂັດກັບຄວາມເຊື່ອຂອງຊາວຄຣິດສະຕຽນແລະຄຸນຄ່າທີ່ຖືກເຜີຍແຜ່ໂດຍສາດສະ ໜາ. ປະຈຸບັນຢູ່ໃນນັກບວດເອງ , ເປັນຕົວແທນໂດຍ Claudde Frollo, ເຊິ່ງ instincts ທາງເພດເຮັດໃຫ້ລາວປະຕິເສດຄວາມເຊື່ອຂອງລາວແລະຂ້າ Phoebus, ດ້ວຍຄວາມອິດສາສໍາລັບ Esmeralda.
ການກະທໍາຂອງລາວນໍາໄປສູ່ການ incrimination ຂອງ Esmeralda, ຜູ້ທີ່, ສໍາລັບການຖືກພິຈາລະນາເປັນ "ພົນລະເມືອງຊັ້ນສອງ, ປະເພດ" ຈະຖືກເຫັນວ່າມີຄວາມຜິດໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
ດັ່ງນັ້ນ, ມັນກໍ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເຫັນລະບົບການປົກຄອງທີ່ປະຊາຊົນຖືກກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ, ບ່ອນທີ່ຄວາມຍຸດຕິທໍາຢູ່ໃນມືຂອງຄົນຮັ່ງມີ. ແລະມີອໍານາດ, ສະແດງອອກໂດຍຜ່ານສາຍຕາສາທາລະນະຂອງການເສຍຊີວິດແລະການທໍລະມານ .
ປຶ້ມດັ່ງກ່າວຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງ ສັງຄົມ ຍັງໝາຍເຖິງຄວາມໂງ່ຈ້າ ແລະຄວາມລຳອຽງທີ່ ປະຕິເສດທຸກຢ່າງທີ່ແຕກຕ່າງ, ຖືວ່າມັນຂີ້ຮ້າຍ ຫຼືອັນຕະລາຍ.
ຄວາມໝາຍຂອງ The Hunchback of Notre-Dame
ຄວາມເອົາໃຈໃສ່ທີ່ Victor Hugo ອຸທິດໃຫ້ແກ່ ວິຫານ Notre-Dame ຕະຫຼອດການເຮັດວຽກຂອງລາວເຮັດໃຫ້ຫຼາຍຈຸດທີ່ເຫັນວ່າອາຄານແມ່ນ ຕົວລະຄອນທີ່ແທ້ຈິງ .
ເມື່ອລາວຂຽນ Notre-Dame de Paris , Victor Hugo ມີຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບສະພາບທີ່ບໍ່ແນ່ນອນຂອງວິຫານ, ເຊິ່ງປະເຊີນກັບບັນຫາໃນໂຄງສ້າງຂອງມັນ. ຈຸດປະສົງຂອງມັນແມ່ນ ເພື່ອດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຂອງຊາວຝຣັ່ງໃຫ້ກັບຄວາມງາມ ແລະ ຄວາມອຸດົມສົມບູນທາງປະຫວັດສາດ ຂອງສະຖານທີ່, ດັ່ງນັ້ນມັນຈຶ່ງສາມາດເລີ່ມໄດ້ຮັບການບູລະນະ. ພາລະກິດຂອງຕົນ: ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າມາໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້ຫຼາຍຂຶ້ນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ປະເທດຝຣັ່ງຢຸດເຊົາການລະເລີຍວິຫານ. ສອງສາມປີຕໍ່ມາ, ໃນປີ 1844, ວຽກງານການປັບປຸງໃຫມ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ.
ເບິ່ງ_ນຳ: 10 ເຮັດວຽກເພື່ອຮູ້ຈັກວັນນະຄະດີ cordelເຖິງແມ່ນວ່າສິ່ງທີ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນຈິນຕະນາການລວມແມ່ນຮູບຂອງ Quasimodo, ວິຫານແລະຫນັງສືຂອງ Victor Hugo ໄດ້ກາຍເປັນການເຊື່ອມໂຍງຕະຫຼອດໄປໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງພວກເຮົາ. ແຕ່ ຈະເຮັດແນວໃດຖ້າ Quasimodo ເປັນວິຫານນັ້ນເອງ?
ການຕີຄວາມໝາຍບາງຢ່າງໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງວ່າຕົວເລກຂອງ "hunchback" ຈະເປັນ ການປຽບທຽບເພື່ອເວົ້າກ່ຽວກັບອາຄານ , ເຊິ່ງເຫັນວ່າເປັນການເສື່ອມໂຊມ ແລະຂີ້ຮ້າຍ, ຖືກດູຖູກຈາກຄົນທ້ອງຖິ່ນ.
Victor Hugo ປະກອບສ່ວນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງເຂົ້າໃນການປັບປຸງວິຫານ Notre-
