Shrnutí a analýza povídky A cartomante od Machada de Assis

Příběh Věštkyně Povídka génia brazilské literatury Machada de Assise vypráví o milostném trojúhelníku mezi Vilelou, Ritou a Camilem. 28. listopadu 1884 vyšla původně v novinách Gazeta de Notícias v Riu de Janeiru a později byla zařazena do autorovy sbírky Několik příběhů (1896).

Souhrn

Zakázaná vášeň

Příběh začíná v pátek v listopadu 1869. Rita, trápená svou milostnou situací, se rozhodne tajně poradit s věštkyní, která slouží jako jakási věštírna. Rita, zamilovaná do svého milence Camila, přítele jejího manžela z dětství, se obává, že jejich vztahy budou probíhat paralelně. Camilo se milencovu postoji vysmívá, protože nevěří na žádné pověry.

Rita, Vilela a Camilo si byli velmi blízcí, zejména po smrti Camilovy matky.

Rita s manželem žila v Botafogu, a když se jí podařilo utéct z domu, šla se tajně setkat se svým milencem na Rua dos Barbonos.

Pravdou je, že vedle ní rád trávil čas, byla mu morální sestrou, téměř sestrou, ale především to byla žena a krásná. Vůně ženskosti: to je to, po čem v ní a kolem ní toužil, aby ji vtělil do sebe. Četli stejné knihy, chodili spolu do divadel a na výlety. Camilo ji učil dámu a šachy a hráli spolu na šachovnici.noci; - ona špatně, - on, aby jí byl příjemný, o něco méně špatně.

Camilo se cítil Ritou sváděn a ve skutečnosti vznikl milostný trojúhelník.

Hrozba anonymních dopisů

Problém nastane, když Camilo dostane anonymní dopisy od někoho, kdo prozradí, že ví o mimomanželském vztahu. Camilo neví, jak reagovat, a tak se distancuje od Vilely, který je náhlým zmizením svého přítele překvapen.

Zoufalý Camilo, který obdrží od Vilely vzkaz, v němž ho zve na schůzku do svého domu, se znovu chopí staré víry zděděné po matce a stejně jako Rita se vydá hledat věštkyni.

Zvrat

Po konzultaci se Camilo uklidní a klidně jde za svým přítelem v domnění, že případ nebyl odhalen.

O twist Když Camilo vstoupí do Vilelova domu, najde Ritu zavražděnou a dvakrát postřelenou svým přítelem z dětství, který také padne mrtvý k zemi.

Vilela mu neodpověděl, měl rozpadlé rysy, pokynul mu a vešli do vnitřní místnosti. Když vstoupil, Camilo nemohl potlačit výkřik hrůzy: - na konci, na kanapi, ležel mrtvý a zkrvavený Rita. Vilela ho vzal za límec a dvěma ranami z revolveru ho mrtvého natáhl na podlahu.

Analýza

Silná přítomnost města v textu

Společným rysem Machadovy literatury je silná přítomnost kartografie v literárním textu. Věštkyně se neliší, na stránkách se objevuje řada odkazů na ulice města a cesty, kterými se postavy ubíraly:

Dům, kde se schůzka konala, byl ve staré ulici Rua dos Barbonos, kde bydlela Ritina comprovinciana. Ona šla po ulici Rua das Mangueiras směrem k Botafogu, kde bydlela; Camilo šel po ulici Rua da Guarda Velha a jen tak mimochodem se podíval na dům věštkyně.

Přestože velká část veřejnosti nezná detailně jižní zónu Ria de Janeira, vyprávění vykresluje mapu města na základě cest, kterými se postavy vydávají.

Příběh se uzavírá na otevřeném prostranství

Dalším charakteristickým rysem próz Machada de Assise je skutečnost, že brazilský spisovatel nechává mnoho záhad ve vzduchu. Věštkyně Například na konci příběhu nevíme, jak Vilela na zradu přišla.

Mohla to být věštkyně, která se dozvěděla o mimomanželském poměru? Mohl manžel zachytit jeden z dopisů, které si milenci vyměnili? Jako čtenáři pokračujeme ve svých pochybnostech.

Další otázka, která visí ve vzduchu, když se rozhodneme uvěřit, že případ byl odhalen díky vyložení jedné z karet, zní: pokud věštkyně skutečně měla dar jasnovidnosti, proč Camila přesvědčila, že příběh skončí happyendem? Nebylo by na ní - která ve vyprávění zastávala funkci věštkyně -, aby ho varovala před hrozícím nebezpečím?

Odsouzení pokrytectví

V Machadově tragikomickém příběhu čteme řadu sociálních kritik a odsouzení pokrytectví, které v tehdejší buržoazní společnosti panovalo. Věštkyně téma vraždy, cizoložství a především udržování prázdného manželství pro zachování společenského řádu.

Čtenář například vidí, jak je manželství založeno na výhodnosti, a nikoli na lásce, která by měla pár spojovat. Buržoazní společnost a manželství jsou v Machadově próze řízeny výhradně finančními zájmy.

Jako pokrytec se však v příběhu neprojevuje pouze postava Rity, ale také Camilo, který udržuje závoj zdání tím, že pěstuje údajně opravdové přátelství s Vilelou, zatímco ve skutečnosti svého nejlepšího přítele podvádí se svou manželkou.

Inspirací pro Machado de Assisovu tvorbu byla řada případů, které se objevovaly v tehdejších novinách. Je třeba připomenout, že cizoložství bylo v buržoazní společnosti 19. století opakovaným tématem.

Složitost postav

Machadovy postavy jsou bohaté právě proto, že se představují jako složité bytosti, obdařené rozpory, s postoji, které jsou zároveň dobré i špatné, velkorysé i podlé. Nelze například říci, že by v příběhu byl hrdina nebo padouch, všichni protagonisté nesou kladné i záporné stránky.

Pokud například Rita podváděla svého manžela, bylo na ní, aby nesla břemeno hraní role společensky vhodné ženy a udržování fasádního manželství.

Důležité je také zdůraznit, že v celém textu nenajdeme prakticky žádné hodnotové soudy o prezentovaných postojích. Vypravěč tedy přenáší na čtenáře odpovědnost za posouzení chování daných postav.

Hlavní postavy

Rita

Ve svých třiceti letech je popisována jako krásná dáma, hloupoučká, půvabná, živá v gestech, s vřelýma očima, tenkými a tázavými ústy. Rita je provdaná za Vilelu a milenka Camila, přítele svého manžela z dětství. Je to typická žena měšťanské společnosti, která udržuje manželství navenek a plní svou společenskou roli manželky, přestože je v tomto svazku nešťastná.

Vilela

Jako soudce si v Riu de Janeiru otevře advokátní kancelář. Je mu dvacet devět let a žije v domě v Botafogu. Je ženatý s Ritou a splňuje to, co se od buržoazního muže očekává: je živitel, má dobrou práci a krásnou ženu.

Camilo

Šestadvacetiletý státní úředník Camilo se neřídil přáním svého otce, který z něj chtěl mít lékaře. Jeho přítelem z dětství je právník Vilela a zamiluje se do Rity, manželky svého nejlepšího přítele, s níž naváže tajný milostný vztah.

Věštkyně

Asi čtyřicetiletá Italka, tmavá a hubená, s velkýma očima, popisovaná jako zdravá a bystrá. Věštkyni Rita - a později i Camilo - považovali za jakési orákulum schopné předpovídat budoucnost, ale ona nedokázala předpovědět tragické události, které vyplynou z mimomanželského poměru.

Film Věštkyně

Film podle povídky Marcose Fariase režíroval Marcos Farias. Věštkyně Příběh je rozdělen do dvou částí, první se odehrává v roce 1871 (jako v pohádce), druhá v moderním prostředí 70. let 20. století. V hlavních rolích se představí Mauricio do Valle, Itala Nandi, Ivan Cândido, Célia Maracajá a Paulo Cesar Pereio.

Věštkyně kreslený film

Adaptaci Machadova příběhu do podoby komiksu provedli Flávio Pessoa a Maurício Dias prostřednictvím akvarelových maleb. Vnější scény nejsou kreslené, místo toho vidíme fotografie, které slouží jako kulisy Ria de Janeira na konci 19. století. Autory snímků jsou Marc Ferrez a Augusto Malta.

Věštkyně se mění v operu

31. července 2014 představil v Brasílii dirigent Jorge Antunes svou adaptaci Machadianovy povídky pro operu.

Přečtení celého příběhu

Povídka Věštec je veřejně dostupná a je k dispozici v plném znění ve formátu PDF.

Co víte o Machadu de Assisovi?

Joaquim Maria Machado de Assis se narodil 21. června 1839 v Morro do Livramento a pocházel ze skromných poměrů jako syn dvou propuštěných bývalých otroků, otce Francisca José de Assise, malíře stěn, a matky Marie Leopoldiny Machado de Assis, pradleny z Azorských ostrovů.

Jako mestic měl velké potíže udržet se ve formálním vzdělávání. Nikdy nenavštěvoval univerzitu, byl samouk a začal pracovat jako typografický učeň v Národním tisku. V 19 letech se stal korektorem v nakladatelství a ve 20 letech odešel pracovat do novin Correio Mercantil. V 21 letech začal spolupracovat v Jornal do Rio.

Machado de Assis na fotografii Marca Ferreze z roku 1890

Byl velmi aktivním intelektuálem, vydal devět románů, asi 200 povídek, pět sbírek básní a sonetů, více než 600 kronik a několik divadelních her. Pracoval také jako státní úředník.

V roce 1869 se oženil s Carolinou Xavier de Novais, která byla jeho láskou až do konce života. Byl zakládajícím členem a prezidentem Brazilské literární akademie, obsadil křeslo číslo 23 a za patrona si zvolil svého velkého přítele José de Alencara.

Zemřel 29. září 1908 ve věku 69 let.

Pokud byste chtěli vědět Věštkyně Objevte také další autorova díla: