Мазмұны
Бразилия әдебиетінің кемеңгері Мачадо де Ассистің Картоманте қысқа әңгімесі Вилела, Рита және Камило құрған махаббат үшбұрышының тарихын баяндайды. Бастапқыда 1884 жылы 28 қарашада Рио-де-Жанейродағы Gazeta de Notícias газетінде жарияланған оқиға кейінірек автордың Várias Histórias (1896) жинағында жинақталды.
Аннотация
Тыйым салынған құмарлық
Оқиға 1869 жылдың қараша айының жұмасында басталады. Өзінің сүйіспеншілік жағдайынан қиналған Рита құпия түрде оракул ретінде қызмет ететін көріпкелмен кеңесуді шешеді. Күйеуінің бала күнгі досы, сүйіктісі Камилоға ғашық Рита қарым-қатынастар қатар жүреді деп қорқады. Камило өзінің сүйіктісінің көзқарасын мазақ етеді, өйткені ол ешқандай ырымға сенбейді.
Рита, Вилела және Камило өте жақын болды, әсіресе Камилоның анасы қайтыс болғаннан кейін.
Сондай-ақ_қараңыз: Иықтар әлемді қолдайды, Карлос Драммонд де Андраде (өлеңнің мағынасы)Рита мен оның күйеуі тұрды. Ботафого және ол үйден қашып үлгерген кезде, ол Руа дос Барбоноста жасырынып жатқан ғашығын кездестірді.
Олардың сол жерден қалай ғашық болғанын ол ешқашан білмеді. Шындығында, ол онымен бірге сағат өткізуді ұнататын, ол оның әдепті медбикесі, әпкесі дерлік болды, бірақ бәрінен бұрын ол әйел және әдемі болды. Әйелдік иіс: бұл оның бойындағы және оның айналасындағыларды өзіне енгізуге ұмтылды. Екеуі бір кітаптарды оқыды, театрларға, саяхаттарға бірге барды. Камило оған дойбы мен шахматты үйретті, олар шахмат ойнады.түндер; — ол жаман, — ол, оған жақсы болу үшін, азырақ жаман.
Камило Ританың арбауына түсіп, шын мәнінде махаббат үшбұрышы орнады. хаттар Анонимді
Мәселе Камило некеден тыс қарым-қатынас туралы білімі бар екенін көрсететін адамнан жасырын хаттар алған кезде туындайды. Камило қалай әрекет ететінін білмей, досының кенет жоғалып кеткеніне таң қалған Вилеладан алыстап кетеді.
Вилеланың оны өз үйіне кездесуге шақырғаны туралы хабарламасын алғаннан кейін үміті үзілген Камило мұраға қалған ескі наным-сенімдерін қалпына келтіреді. оның отбасынан.анасы және Рита сияқты көріпкелді іздеуге шығады.
Айналым
Кеңес бергеннен кейін Камило тынышталып, досына сеніп, сабырлы түрде досын табуға барады. бұл іс ашылмады.
Ертегінің бұралуы соңғы абзацта ғашықтардың қайғылы соңы ашылған кезде орын алады. Вилеланың үйіне кірген Камило Ританың өлтірілгенін көреді. Ақыры оны бала күнгі досы екі рет атып өлтірді, ол да жерге құлап қалды.
Вила оған жауап бермеді; оның ерекшеліктері ыдырап кетті; Ол оған белгі берді де, олар ішкі бөлмеге кірді. Ішке кірген Камило қорқыныштан айқайлаған дауысты баса алмады: — қонақ бөлмесінде Рита өліп, қанға боялған еді. Вилела оның жағасынан ұстап алып, екі рет револьвермен оқпен оны жерге созып өлтірді.
Талдау
Мәтіндегі қаланың күшті болуы
Сипат. әдебиетте жиі кездеседіmachadiana - көркем мәтінде картографияның күшті болуы. Сәуегейдің ден айырмашылығы жоқ, біз барлық беттерде қала көшелері мен кейіпкерлер үйреншікті жолдар туралы бірнеше сілтемелерді көреміз:
Кездесу үйі қарт Руа дос Барбонос, онда Ритадан келген әйел тұратын. Ол Руа дас Мангейраспен, өзі тұратын Ботафогоға қарай түсті; Камило Гуарда Велхадағы көшеде өтіп бара жатып, көріпкелдің үйіне жалт қарады.
Бұл оқырманды уақыт пен кеңістікте орналастыруға көмектесетін кездейсоқ ескертулер. Жұртшылықтың үлкен бөлігі Рио-де-Жанейроның оңтүстік аймағын егжей-тегжейлі білмесе де, әңгіме кейіпкерлердің жүріп өткен жолдарынан қала картасын сызады.
Оқиғаның соңы ашық аяқталады
Мачадо де Ассис прозасының тағы бір ерекшелігі – бразилиялық жазушының ауада көптеген жұмбақтарды қалдыруы. Мысалы, Сәуегей -де біз Вилеланың сатқындықты қалай ашқанын түсінбей, оқиғаның соңына жеттік.
Некеден тыс қарым-қатынасты айтқан көріпкел ба? Күйеуі ғашықтар арасындағы хаттардың бірін ұстап алды ма? Оқырмандар ретінде біз күмәнмен қараймыз.
Іс хаттардың бірін оқу арқылы ашылды деп таңдаған кезде ауада ілінетін тағы бір сұрақ: егер шын мәнінде көріпкелде болған болса. көріпкелдік сыйы, ол неліктен камило жасадыоқиғаның бақытты аяқталуымен аяқталатынына сенесіз бе? Повестте оракул рөлін атқарған оған жақын қауіп туралы ескерту керек емес пе?
Екіжүзділікті жоққа шығару
Мачадоның трагикомикалық ертегісінде біз әлеуметтік және сол кездегі буржуазиялық қоғамда билік еткен екіжүзділікті айыптау. Сәуегейдің төңірегінде қозғалу - бұл кісі өлтіру, зинақорлық және ең алдымен әлеуметтік тәртіпті сақтау үшін бос неке құру.
Оқырман, мысалы, некенің қалай құрылғанын қабылдайды. ерлі-зайыптыларды біріктіретін сүйіспеншілікке емес, ыңғайлылыққа. Буржуазиялық қоғам мен неке Мачадо прозасында тек қаржылық мүдделерге негізделген.
Бірақ әңгімеде екіжүзді екенін дәлелдеген Рита кейіпкері ғана емес, Камило достық қарым-қатынасты дамыта отырып, сыртқы келбетінің пердесін сақтайды. Вилела өзінің ең жақын досын өзінің әйелімен алдап жүргенде, бұл шындыққа сәйкес келеді.
Мачадо де Ассисті құруға шабыттандырған оқиғалардың тізбегі газетте айыпталған. сол кездегі газеттер. Он тоғызыншы ғасырдағы буржуазиялық қоғамда азғындық қайталанатын тақырып болғанын есте ұстаған жөн.
Кейіпкерлердің күрделілігі
Макад кейіпкерлері өздерін қарама-қайшылықтары бар күрделі тіршілік иелері ретінде көрсететіндіктен бай. , жақсы және жаман көзқарастармен,жомарт және мейірімсіз. Мысалы, әңгімеде қаһарман немесе жауыз бар деп айта алмаймыз, барлық кейіпкерлер жағымды және жағымсыз жақтарды алып жүреді.
Барлығы әлеуметтік рөл атқарады және олар бірге болған кейіпкерлердің құрбаны және жазалаушысы болып табылады. байланыстыру. Егер Рита, мысалы, күйеуін алдаған болса, керісінше, әлеуметтік адекватты әйел рөлін ойнау және жалған некені сақтау ауыртпалығын көтеру оған байланысты болды.
Бұл да маңызды. Бүкіл мәтін бойынша біз ұсынылған көзқарастар бойынша іс жүзінде ешқандай құнды пікір таппағанымызды атап өту үшін. Сондықтан баяндаушы оқырманға кейіпкерлердің мінез-құлқын бағалау жауапкершілігін береді.
Негізгі кейіпкерлер
Рита
Отыз жасында ол әдемі ханым ретінде сипатталады. , ақымақ, сымбатты, оның ым-ишарасы тірі, жылы көздері, жұқа және сұраулы аузы. Рита Вилелаға үйленді және күйеуінің бала күнгі досы Камилоның сүйіктісі. Бұл буржуазиялық қоғамның әдеттегі әйелі, ол сыртқы түрдегі некені сақтайды және осы одақта бақытсыз болса да, әйел ретінде өзінің әлеуметтік рөлін орындайды.
Вила
Магистратура сот ісін ашады. Рио-де-Жанейродағы фирма. Ол жиырма тоғыз жаста, Ботафогодағы үйде тұрады. Ол Ритаға үйленді және буржуазиялық адам күткен нәрсені орындайды: ол қамтамасыз етуші, жақсы жұмысы бар және әдемі әйелімен мақтанады.
Камило
Мемлекеттік қызметкер.жиырма алты жасында Камило оны дәрігер ретінде көргісі келген әкесінің тілегін орындамады. Оның бала күнгі досы - заңгер Вилела және ол өзінің жақын досының әйелі Ритаға ғашық болып, онымен жасырын махаббат сезімі пайда болады.
Сәуегей
Қырықтағы әйел. , итальяндық, қараңғы және жіңішке, үлкен көздері бар, ақылды және өткір деп сипатталған. Көріпкелді Рита - кейінірек Камило - болашақты болжауға қабілетті, бірақ некеден тыс қарым-қатынастың салдарынан болатын қайғылы оқиғаларды болжай алмады.
Фильм Көріпкел
Режиссері Маркос Фариас, Сәуегей ертегісі бойынша түсірілген фильм 1974 жылы шыққан. Оқиға екі бөлімге бөлінген, біріншісі 1871 (сонымен қатар қысқа хикая), екіншісі 1970-ші жылдардан бастап қазіргі заманғы жағдайға ие. Актерлік құрамда Маурисио до Валле, Итала Нанди, Иван Кандидо, Селия Маракажа және Пауло Сезар Перейо бар.
Сәуегей комикстерде
Мачадо ертегінің комикстерге бейімделуін Флавио Пессоа мен Маурисио Диас акварель бояулары арқылы жасаған. Сыртқы параметрлер сызылмаған, картиналардың орнына біз 19-шы ғасырдың аяғында Рио-де-Жанейроға арналған көрініс ретінде қызмет ететін фотосуреттерді көреміз. Суреттер Марк Феррес пен Аугусто Мальта.
Сәуегей опера болады
31-де2014 жылдың шілдесінде Бразилияда маэстро Хорхе Антунес «Мачадиано» повесінің операға бейімдеуін ұсынды.
Ópera A CARTOMANTE авторы Хорхе Антунес - премьераОқиғаны толығымен оқу
А хикаясы көріпкел қоғамдық игілікте және PDF нұсқасында толық қол жетімді.
Сіз Мачадо де Ассис туралы не білесіз?
1839 жылы 21 маусымда Морро-ду-Ливраменто қаласында дүниеге келген. Хоаким Мария Мачадо де Ассис қарапайым шыққан. Ол бұрынғы екі құлдың ұлы болды, оның әкесі қабырға суретшісі Франсиско Хосе де Ассис және анасы азориялық кір жуушы Мария Леопольдина Мачадо де Ассис болды. Оның анасы жастайынан жетім қалып, өгей шешесі Мария Инестің қолында тәрбиеленді.
Метизо, ол ресми білім алуда үлкен қиындықтарға тап болды. Ол ешқашан университетте оқымаған, өзін-өзі оқытқан және Ұлттық баспасөзде теруші болып жұмыс істей бастады. 19 жасында баспада корректор болып, 20 жасында Correio Mercantil газетіне жұмысқа орналасады. 21 жасында ол Джорнал до Риомен жұмыс істей бастады.
Мачадо де Ассис 1890 жылғы Марк Феррестің фотосуретінде
Ол тоғыз роман жариялаған өте белсенді зиялы болды. , 200-ге жуық әңгімелер, бес өлеңдер мен сонеттер жинағы, 600-ден астам хроника және кейбір театрландырылған пьесалар. Ол сонымен қатар мемлекеттік қызметші болып жұмыс істеді.
Сондай-ақ_қараңыз: Мен ойлаймын, сондықтан мен бар сөйлемі (мағынасы мен талдауы)Ол 1869 жылы Каролина Ксавье де Новаиске үйленді, өмірінің соңына дейін сүйген. Ол болдыБразилия әдебиет академиясының негізін қалаушы және президенті. Ол №23 орындықты иемденді және өзінің тамаша досы Хосе де Аленкарды меценат етіп таңдады.
Ол 1908 жылы 29 қыркүйекте 69 жасында қайтыс болды.
Егер сізге Сәуегеймен кездесу ұнайтын болса , сонымен қатар автордың басқа да шығармаларын ашыңыз:
