Tabla de contenido
La historia El adivino El cuento, del genio de la literatura brasileña Machado de Assis, cuenta la historia del triángulo amoroso entre Vilela, Rita y Camilo. Publicado originalmente en el periódico carioca Gazeta de Notícias el 28 de noviembre de 1884, el relato se incluyó posteriormente en la colección del autor Varias historias (1896).
Resumen
Una pasión prohibida
La historia comienza un viernes de noviembre de 1869. Rita, angustiada por su situación amorosa, decide consultar, en secreto, a una adivina que le sirve como una especie de oráculo. Enamorada de su amante Camilo, amigo de la infancia de su marido, Rita teme que las relaciones sean paralelas. Camilo se burla de la actitud de su amante porque no cree en ninguna superstición.
Rita, Vilela y Camilo estaban muy unidos, sobre todo tras la muerte de la madre de Camilo.
Rita y su marido vivían en Botafogo y, cuando consiguió escapar de la casa, fue a encontrarse a escondidas con su amante en la Rua dos Barbonos.
La verdad es que le gustaba pasar el tiempo a su lado, era su enfermera moral, casi una hermana, pero sobre todo era mujer y hermosa. El olor de la feminidad: eso es lo que él anhelaba en ella, y a su alrededor, para incorporarlo a sí mismo. Leían los mismos libros, iban juntos al teatro y de excursión. Camilo le enseñó las damas y el ajedrez y jugaban a lasnoches; - ella mal, - él, para serle agradable, poco menos mal.
Camilo se sintió seducido por Rita y, de hecho, se instaló un triángulo amoroso.
La amenaza de las cartas anónimas
El problema surge cuando Camilo recibe cartas anónimas de alguien que le revela que conoce la relación extramatrimonial. Sin saber cómo reaccionar, Camilo se distancia de Vilela, que se sorprende por la repentina desaparición de su amigo.
Desesperado tras recibir una nota de Vilela invitándole a reunirse con ella en su casa, Camilo recupera las viejas creencias heredadas de su madre y, al igual que Rita, va en busca de la adivina.
El giro
Tras la consulta, Camilo se tranquiliza y acude tranquilamente al encuentro de su amigo, creyendo que el caso no había sido descubierto.
O giro Cuando Camilo entra en casa de Vilela, encuentra a Rita asesinada, y recibe dos disparos de su amigo de la infancia, que también cae muerto al suelo.
Vilela no le contestó; sus facciones estaban descompuestas; le hizo una seña y entraron en una habitación interior. Al entrar, Camilo no pudo reprimir un grito de terror: -al fondo, sobre el canapé, estaba Rita muerta y ensangrentada. Vilela lo cogió por el cuello y, de dos tiros de revólver, lo tendió muerto en el suelo.
Análisis
La fuerte presencia de la ciudad en el texto
Un rasgo común en la literatura de Machado es la fuerte presencia de la cartografía en el texto literario. En El adivino no es diferente, vemos a lo largo de las páginas una serie de referencias a las calles de la ciudad y a los caminos que recorrían los personajes:
La casa del encuentro estaba en la antigua Rua dos Barbonos, donde vivía una comprovinciana de Rita. Ella bajó por la Rua das Mangueiras, en dirección a Botafogo, donde vivía; Camilo bajó por la Rua da Guarda Velha, mirando de pasada la casa de la adivina.
Aunque gran parte del público no conoce en detalle la zona sur de Río de Janeiro, la narración dibuja un mapa de la ciudad a partir de los recorridos de los personajes.
La historia se cierra al descubierto
Otra característica de la prosa de Machado de Assis es que el escritor brasileño deja muchos misterios en el aire. En El adivino Por ejemplo, llegamos al final de la historia sin entender cómo Vilela descubrió efectivamente la traición.
Ver también: Clarice Lispector: 6 textos poéticos con comentarios¿Podría haber sido la pitonisa la que informó de la relación extramatrimonial? ¿Podría haber interceptado el marido una de las cartas intercambiadas entre los amantes? Como lectores, seguimos con nuestras dudas.
Otra pregunta que queda en el aire cuando optamos por creer que el caso se descubrió a través de la lectura de una de las cartas es: si, en efecto, la pitonisa tenía el don de la clarividencia, ¿por qué le hizo creer a Camilo que la historia terminaría con final feliz? ¿No le correspondería a ella -que ejercía la función de oráculo en la narración- advertirle del peligro inminente?
La denuncia de la hipocresía
En el relato tragicómico de Machado leemos una serie de críticas sociales y una denuncia de la hipocresía que reinaba en la sociedad burguesa de la época. Se cierne sobre El adivino el tema del asesinato, el adulterio y, sobre todo, el mantenimiento de un matrimonio vacío para mantener el orden social.
El lector puede ver, por ejemplo, cómo el matrimonio se basa en la conveniencia y no en el amor que debería unir a una pareja. La sociedad burguesa y el matrimonio se mueven, en la prosa de Machado, exclusivamente por intereses económicos.
Ver también: El mito de Prometeo: historia y significadoPero no sólo el personaje de Rita se muestra hipócrita en la historia, Camilo también mantiene el velo de las apariencias alimentando una supuesta amistad verdadera con Vilela cuando, en realidad, estaba engañando a su mejor amigo con su respectiva esposa.
La inspiración para la creación de Machado de Assis habría surgido de una serie de casos que se denunciaban en los periódicos de la época. Cabe recordar que el adulterio era un tema recurrente en la sociedad burguesa del siglo XIX.
La complejidad de los personajes
Los personajes de Machado son ricos precisamente porque se presentan como seres complejos, dotados de contradicciones, con actitudes a la vez buenas y malas, generosas y sórdidas. No podemos decir, por ejemplo, que en el cuento haya un héroe o un villano, todos los protagonistas llevan aspectos positivos y negativos.
Si Rita, por ejemplo, engañaba a su marido, por otra parte le tocaba a ella cargar con el peso de interpretar el papel de una mujer socialmente apropiada y mantener un matrimonio de fachada.
También es importante destacar cómo, a lo largo del texto, no encontramos prácticamente ningún juicio de valor sobre las actitudes presentadas. El narrador transfiere al lector, por tanto, la responsabilidad de juzgar el comportamiento de los personajes en cuestión.
Personajes principales
Rita
A los treinta años, es descrita como una bella dama, tonta, graciosa, vivaz en sus gestos, ojos cálidos, boca fina e interrogativa. Rita está casada con Vilela y es amante de Camilo, amigo de infancia de su marido. Es una mujer típica de la sociedad burguesa, que mantiene un matrimonio de apariencias y cumple su papel social de esposa, a pesar de ser infeliz en esta unión.
Vilela
Magistrado, abre un bufete de abogados en Río de Janeiro. Tiene veintinueve años y vive en una casa en Botafogo. Está casado con Rita y cumple con lo que se espera de un hombre burgués: es proveedor, tiene un buen trabajo y una bella esposa.
Camilo
Funcionario de veintiséis años, Camilo no ha seguido los deseos de su padre, que quería que fuera médico. Su amiga de la infancia es la abogada Vilela y se enamora de Rita, la mujer de su mejor amigo, con la que desarrolla una relación amorosa clandestina.
El adivino
Una mujer de unos cuarenta años, italiana, morena y delgada, de ojos grandes, descrita como sana y aguda. La pitonisa fue vista por Rita -y más tarde por Camilo- como una especie de oráculo capaz de adivinar el futuro, pero no pudo prever los trágicos acontecimientos que se derivarían de la aventura extramatrimonial.
Película El adivino
Dirigida por Marcos Farias, la película basada en el cuento El adivino La historia se divide en dos partes, la primera transcurre en el año 1871 (como en el cuento), la segunda en el escenario moderno de los años 70. En el reparto figuran Mauricio do Valle, Itala Nandi, Ivan Cândido, Célia Maracajá y Paulo Cesar Pereio.
El adivino dibujos animados
La adaptación del cuento de Machado al cómic fue realizada por Flávio Pessoa y Maurício Dias a través de acuarelas. Las escenas exteriores no están dibujadas, sino que vemos fotografías que sirven de ambientación del Río de Janeiro de finales del siglo XIX. Las imágenes son de Marc Ferrez y Augusto Malta.
El adivino se convierte en una ópera
El 31 de julio de 2014, en Brasilia, el director Jorge Antunes presentó su adaptación del cuento machadiano para ópera.
Ópera A CARTOMANTE de Jorge Antunes - estrenoLectura completa del cuento
El cuento El adivino es de dominio público y está disponible íntegramente en versión PDF.
¿Qué sabe de Machado de Assis?
Nacido el 21 de junio de 1839, en Morro do Livramento, Joaquim Maria Machado de Assis era de origen humilde, hijo de dos antiguos esclavos liberados, su padre Francisco José de Assis, pintor mural, y su madre Maria Leopoldina Machado de Assis, lavandera de las Azores.
Mestizo, tuvo grandes dificultades para mantenerse en la educación formal. Nunca asistió a la universidad, fue autodidacta y comenzó a trabajar como aprendiz de tipógrafo en la Imprenta Nacional. A los 19 años se convirtió en corrector de pruebas en una editorial y a los 20 pasó a trabajar en el periódico Correio Mercantil. A los 21 años comenzó a colaborar en el Jornal do Rio.
Machado de Assis en una fotografía de Marc Ferrez de 1890
Fue un intelectual muy activo, que publicó nueve novelas, unos 200 relatos cortos, cinco colecciones de poemas y sonetos, más de 600 crónicas y algunas obras de teatro. También trabajó como funcionario.
Se casó en 1869 con Carolina Xavier de Novais, su amor hasta el final de su vida. Fue miembro fundador y presidente de la Academia Brasileña de Letras, ocupando el sillón número 23 y eligiendo como patrono a su gran amigo José de Alencar.
Murió el 29 de septiembre de 1908, a los 69 años.
Si desea saber El adivino Descubra también otras obras del autor:
