Povzetek in analiza zgodbe A cartomante Machada de Assisa

Zgodba Vedeževalec sreče Zgodba genija brazilske književnosti Machada de Assisa pripoveduje o ljubezenskem trikotniku med Vilelo, Rito in Camilom. 28. novembra 1884 je bila prvotno objavljena v časopisu Gazeta de Notícias v Riu de Janeiru, pozneje pa je bila vključena v avtorjevo zbirko Več zgodb (1896).

Povzetek

Prepovedana strast

Zgodba se začne v petek novembra 1869. Rita, ki je v stiski zaradi svoje ljubezenske situacije, se odloči, da se bo skrivaj posvetovala z vedeževalko, ki ji služi kot neke vrste orakelj. Rita je zaljubljena v ljubimca Camila, moževega prijatelja iz otroštva, vendar se boji, da se bosta njuna razmerja odvijala vzporedno. Camilo se norčuje iz njenega ljubimčevega odnosa, saj ne verjame v nobeno vraževerje.

Rita, Vilela in Camilo so si bili zelo blizu, zlasti po smrti Camilove matere.

Rita je z možem živela v Botafogu in ko ji je uspelo pobegniti iz hiše, je na skrivaj odšla k svojemu ljubimcu na Rua dos Barbonos.

Resnica je, da je rad preživljal čas ob njej, bila je njegova moralna sestra, skoraj sestra, predvsem pa ženska in lepa. Vonj po ženskosti: po tem je hrepenel v njej in ob njej, da bi ga vključil vase. Brala sta iste knjige, skupaj hodila v gledališča in na izlete. Camilo jo je učil šah in šah in igrala sta nanoči; - ona slabo, - on, da bi ji bil prijeten, malo manj slabo.

Camilo se je počutil zapeljivega do Rite in dejansko je nastal ljubezenski trikotnik.

Grožnja z anonimnimi pismi

Težava nastane, ko Camilo prejme anonimno pismo nekoga, ki razkrije, da ve za zunajzakonsko zvezo. Camilo ne ve, kako naj se odzove, zato se oddalji od Vilele, ki je presenečen nad nenadnim izginotjem svojega prijatelja.

Camilo, ki je obupan, ko prejme Vilelino pismo, v katerem ga vabi, naj se z njo dobi v njeni hiši, obnovi stara prepričanja, ki jih je podedoval od matere, in se tako kot Rita odpravi iskat vedeževalko.

Zasuk

Po posvetu se Camilo pomiri in mirno odide na srečanje s prijateljem, saj verjame, da primer ni bil odkrit.

O twist Ko Camilo vstopi v Vilelovo hišo, najde umorjeno Rito, prijatelj iz otroštva pa ga dvakrat ustreli in tudi on pade mrtev na tla.

Vilela mu ni odgovoril; njegove poteze so bile razklane; dal mu je znak in odšla sta v notranjo sobo. Ob vstopu Camilo ni mogel zadušiti krika groze: - na koncu, na kanapeji, je ležal mrtev in krvav Rita. Vilela ga je prijel za ovratnik in ga z dvema streloma iz revolverja mrtvega raztegnil na tla.

Analiza

Močna prisotnost mesta v besedilu

Skupna značilnost Machadove literature je močna prisotnost kartografije v literarnem besedilu. Vedeževalec sreče ni nič drugačen, saj se na vseh straneh pojavlja vrsta referenc na mestne ulice in poti, po katerih so hodili liki:

Hiša, v kateri je bilo srečanje, je bila v stari ulici Rua dos Barbonos, kjer je živela Ritina tovarišica. Ona je šla po ulici Rua das Mangueiras v smeri Botafoga, kjer je živela; Camilo je šel po ulici Rua da Guarda Velha in se mimogrede ozrl na hišo vedeževalke.

Čeprav velik del javnosti južnega dela Ria de Janeira ne pozna podrobno, pripoved na podlagi poti, ki jih prehodijo junaki, izrisuje zemljevid mesta.

Zgodba se zaključi na prostem

Druga značilnost proze Machada de Assisa je, da brazilski pisatelj pušča veliko skrivnosti v zraku. Vedeževalec sreče Do konca zgodbe na primer ne razumemo, kako je Vilela dejansko odkrila izdajo.

Ali je bila morda vedeževalka tista, ki je povedala o zunajzakonski zvezi? Ali je mož prestregel eno od pisem, ki sta si jih izmenjala ljubimca? Kot bralci še naprej dvomimo.

Še eno vprašanje, ki visi v zraku, ko se odločimo verjeti, da je bil primer odkrit z branjem ene od kart, je: če je imela vedeževalka dar jasnovidnosti, zakaj je Camila prepričala, da se bo zgodba končala s srečnim koncem? Ali ne bi morala prav ona - ki je v pripovedi opravljala funkcijo orakulusa - opozoriti Camila na grozečo nevarnost?

Razkritje hinavščine

V Machadovi tragikomični zgodbi beremo vrsto družbenih kritik in obsodbo hinavščine, ki je vladala v takratni meščanski družbi. Vedeževalec sreče tema umora, prešuštva in predvsem ohranjanja praznega zakona za vzdrževanje družbenega reda.

Bralec lahko na primer vidi, kako poroka temelji na udobju in ne na ljubezni, ki bi morala združiti par. Meščansko družbo in poroko v Machadovi prozi vodijo izključno finančni interesi.

Vendar pa ni samo lik Rite tisti, ki se v zgodbi pokaže kot hinavec, tudi Camilo ohranja tančico navideznosti, saj goji domnevno resnično prijateljstvo z Vilelo, medtem ko v resnici vara svojega najboljšega prijatelja s svojo ženo.

Navdih za Machado de Assisovo stvaritev naj bi bila vrsta primerov, ki so jih obravnavali takratni časopisi. Ne smemo pozabiti, da je bilo prešuštvo pogosta tema v meščanski družbi 19. stoletja.

Kompleksnost likov

Machadovi liki so bogati prav zato, ker se predstavljajo kot kompleksna bitja, obdarjena s protislovji, s stališči, ki so hkrati dobra in slaba, velikodušna in nizkotna. Ne moremo na primer reči, da je v zgodbi junak ali zlobnež, vsi protagonisti imajo pozitivne in negativne vidike.

Če je na primer Rita prevarala svojega moža, je bilo po drugi strani na njej, da nosi breme igranja vloge družbeno primerne ženske in ohranjanja fasadnega zakona.

Pomembno je tudi poudariti, da v celotnem besedilu ne najdemo praktično nobene vrednostne sodbe o predstavljenih odnosih. Pripovedovalec torej na bralca prenese odgovornost, da presodi ravnanje obravnavanih likov.

Glavni liki

Rita

Pri tridesetih letih je opisana kot lepa dama, neumna, graciozna, živahna v potezah, toplih očeh, tankih in vprašujočih ustih. Rita je poročena z Vilelo in ljubica Camila, moževega prijatelja iz otroštva. Je tipična ženska meščanske družbe, ki ohranja zakon na videz in izpolnjuje svojo družbeno vlogo žene, čeprav je v tej zvezi nesrečna.

Vilela

Kot sodnik odpre odvetniško pisarno v Riu de Janeiru. star je devetindvajset let in živi v hiši v Botafogu. poročen je z Rito in izpolnjuje vse, kar se pričakuje od meščana: je preskrbovalec, ima dobro službo in lepo ženo.

Camilo

Šestindvajsetletni javni uslužbenec Camilo ni sledil očetovi želji, ki je želel, da bi postal zdravnik. Njegov prijatelj iz otroštva je odvetnik Vilela, zaljubi pa se v Rito, ženo svojega najboljšega prijatelja, s katero razvije skrivno ljubezensko razmerje.

Vedeževalec sreče

To je bila približno štiridesetletna Italijanka, brunetka, vitka, z velikimi očmi, ki so jo opisovali kot zdravo in ostro. Rita - in pozneje Camilo - je imela vedeževalko za nekakšno orakeljko, ki je znala napovedati prihodnost, vendar ni mogla predvideti tragičnih dogodkov, ki so se zgodili zaradi zunajzakonske zveze.

Film Vedeževalec sreče

Film po kratki zgodbi, ki jo je režiral Marcos Farias. Vedeževalec sreče Zgodba je razdeljena na dva dela, prvi se dogaja leta 1871 (kot v pravljici), drugi pa v sodobnem okolju sedemdesetih let 20. stoletja. V filmu igrajo Mauricio do Valle, Itala Nandi, Ivan Cândido, Célia Maracajá in Paulo Cesar Pereio.

Vedeževalec sreče risanka

Machadovo zgodbo sta v strip z akvareli priredila Flávio Pessoa in Maurício Dias. Zunanji prizori niso narisani, temveč vidimo fotografije, ki služijo kot prizorišče Ria de Janeira ob koncu 19. stoletja. Slike sta ustvarila Marc Ferrez in Augusto Malta.

Vedeževalec sreče se spremeni v opero

31. julija 2014 je dirigent Jorge Antunes v Braziliji predstavil svojo priredbo Machadianove kratke zgodbe za opero.

Celotno branje kratke zgodbe

Kratka zgodba The fortune teller je v javni domeni in je v celoti na voljo v različici PDF.

Kaj veste o Machadu de Assisu?

Joaquim Maria Machado de Assis se je rodil 21. junija 1839 v kraju Morro do Livramento in je bil skromnega porekla, sin dveh osvobojenih nekdanjih sužnjev, očeta Francisca Joséja de Assisa, stenskega slikarja, in matere Marie Leopoldine Machado de Assis, pralke z Azorov.

Mestizo je imel velike težave z ohranjanjem formalnega izobraževanja. Nikoli ni obiskoval univerze, bil je samouk in je začel delati kot tipografski vajenec pri nacionalnem tisku. Pri 19 letih je postal korektor pri založbi, pri 20 letih je začel delati pri časopisu Correio Mercantil. Pri 21 letih je začel sodelovati pri časopisu Jornal do Rio.

Machado de Assis na fotografiji Marca Ferreza iz leta 1890

Bil je zelo dejaven intelektualec, saj je objavil devet romanov, približno 200 kratkih zgodb, pet zbirk pesmi in sonetov, več kot 600 kronik in nekaj dramskih del. Deloval je tudi kot državni uradnik.

Leta 1869 se je poročil s Carolino Xavier de Novais, ki je bila njegova ljubezen do konca življenja. Bil je ustanovni član in predsednik Brazilske književne akademije, zasedel je stolček številka 23 in si za pokrovitelja izbral svojega velikega prijatelja Joséja de Alencarja.

Umrl je 29. septembra 1908, star 69 let.

Če želite izvedeti Vedeževalec sreče Odkrijte tudi druga avtorjeva dela: