Kurteçîrok û vekolîna kurteçîroka Machado de Assis

Kurteçîroka A cartomante , ya jîneya wêjeya Brezîlyayê Machado de Assis, çîroka sêgoşeya evînê ya ku ji hêla Vilela, Rita û Camilo ve hatî çêkirin vedibêje. Di eslê xwe de di rojnameya Gazeta de Notícias de li Rio de Janeiro di 28ê çiriya paşîn, 1884 de hate weşandin, çîrok paşê di berhevoka nivîskarê Várias Histórias (1896) de hate berhev kirin.

Curte

Heşeteke qedexe

Çîrok roja Înî ya Çiriya Paşîn a 1869an dest pê dike. Rita, ji rewşa evîna xwe aciz dibe, biryar dide ku bi dizî bi felekê re bişêwire ku wekî celebek şîretvaniyê dike. Di hezkirinê de ji evîndarê xwe Camilo, hevalê zaroktiya mêrê xwe, Rita ditirse ku têkilî dê di paralel de bimeşin. Camilo tinazê xwe bi evîndarê xwe dike ji ber ku ew bi tu xurafetiyê bawer nake.

Rita, Vilela û Camilo pir nêzîkî hev bûn, nemaze piştî mirina diya Camilo.

Rita û mêrê xwe li Botafogo û dema ku wî karîbû ji malê bireve, ew ê bi evîndarê xwe re li Rua dos Barbonos veşarî bihata dîtin.

Çawa ji wir hez kirin, wî qet nizanibû. Ya rast ew e ku wî hez dikir ku demjimêran bi wê re derbas bike, ew hemşîreya wî ya exlaqî bû, hema hema xwişkek bû, lê berî her tiştî ew jinek û xweşik bû. Bêhna jinê: Ya ku wî di wê de û li dora wê de dixwest ku di nav xwe de bike ev e. Heman pirtûkan dixwendin, bi hev re diçûn şano û derketinê. Camilo wî fêrî daçek û şetrencê kir û wan şetrenc dilîst.nights; - ew xirab, - ew, ji bo ku jê re xweş be, hinekî kêm xirab.

Camilo hest bi Rita kir û bi rastî jî sêgoşeya evînê ava bû.

Metirsiya nameyên Anonîm

Pirsgirêk dema ku Camilo nameyên nenas ji yekî ku eşkere dike ku haya wî ji pêwendiya derveyî zewacê heye distîne. Camilo, ku nizane çawa bertek nîşan bide, ji Vilela dûr dikeve, ya ku bi windabûna hevalê xwe ji nişka ve matmayî dimîne.

Piştî ku têbînîyek ji Vilela distîne ku ew gazî civîneke li mala xwe dike, Camilo baweriyên kevn ên mîrasê vedigire. ji malbata xwe.. diya xwe û mîna Rîta, diçe li lêgerîna felekê.

Girêdan

Piştî şêwrê, Camilo aram dibe û bi aramî diçe hevalê xwe, bawer dike. ku doz nehatibû keşif kirin.

tevliheviya ya çîrokê di paragrafa dawî de dema ku dawiya trajîk a çend evîndaran tê eşkere kirin pêk tê. Bi ketina mala Vilela re, Camilo dibîne ku Rita hatiye kuştin. Herî dawî ji aliyê hevalê xwe yê zarokatiyê ve du gulle lê ket, ew jî li erdê ket.

Vilela bersiva wî neda; taybetiyên wî jihev ketin; wî nîşanek jê re kir û ew ketin odeyek hundur. Gava ket hundur, Camilo nikarî qîrînek tirsê bifetisîne: - Rita li paşperdeya li teniştê mirî û xwînmij bû. Vilela bi stûyê wî girt û bi du fîşekên revokê ew li erdê dirêj kir.

Analîz

Hebûna xurt a bajêr di nivîsê de

Taybetmendiyek di edebiyatê de hevpar emachadiana hebûna xurt a kartografiyê di metna edebî de ye. Di Bextebêjek ne cuda ye, em li seranserê rûpelan rêzek referansên li ser kolanên bajêr û riyên ku karakteran bi adetî digirtin dibînin:

Mala civînê li pîr Rua dos Barbonos, ku jinek ji Rita dijiya. Ew daket Rua das Mangueiras, ber bi Botafogo, ku lê dijiya; Camilo li Guarda Velha di kolanê de meşiya, di dema derbasbûnê de li mala felekê nihêrî.

Ev carcaran behskirinên ku dibin alîkar ku xwendevan di dem û mekan de bi cih bibe. Her çend beşek mezin ji raya giştî herêma başûrê Rio de Janeiro bi hûrgulî nizane jî, vegotin ji riyên ku karakteran girtine nexşeya bajêr xêz dike.

Çîrok bi dawiya vekirî diqede

Taybetmendiyeke din a prosa Machado de Assis ev e ku nivîskarê Brezîlyayî gelek siran li hewa dihêle. Mînak di Bextbêj de, em digihîjin dawiya çîrokê bêyî ku fam bikin ka Vilela çawa bi rastî îxanet keşif kiriye.

Gelo ew felekê bû ku têkiliya derveyî zewacê got? Ma mêrê wê yek ji wan nameyên ku di navbera evîndaran de hatin guheztin girtibû? Wek xwendevan, em bi gumanan berdewam dikin.

Pirseke din a ku li hewa disekine dema ku em bawer dikin ku doz bi xwendina yek ji nameyan hatiye kifş kirin ev e: heke, bi rastî, bextê bextê diyariya zelaliyê, çima wê camilo çêkirbawer dikin ku çîrok dê bi dawiya xweş biqede? Ma wê ne girêdayî be - yê ku di vegotinê de rola şîretvaniyê girtiye - ku wî ji xetereya nêzîk hişyar bike?

Ranberkirina durûtiyê

Di çîroka trajîkomîk a Machado de em dixwînin. rêzikên civakî û şermezarkirina durûtiya ku wê demê di civaka burjuvazî de serdest bû. Li dora Bextbêj temaya kuştinê, zînayê û, berî her tiştî, domandina zewaca vala ji bo parastina nîzama civakî ye.

Xwendevan, wek nimûne, zewac çawa bingeh digire li ser rehetiyê û ne li ser evîna ku divê cotek yek bike. Civaka bûrjûwazî û zewaca, di prosa Machado de, tenê ji ber berjewendiyên aborî têne rêve kirin.

Lê ne tenê karakter Rita ye ku di çîrokê de durû ye, Camilo jî bi xurtkirina hevaltiyê perdeya xuyangê diparêze. Tê texmîn kirin ku bi Vilela re rast e dema ku, bi rastî, wî bi jina xwe re hevalê xwe yê herî baş dixapand.

Îlhama afirandina Machado de Assis dê ji rêzek dozên ku di rojnameyên wê demê. Hêjayî bibîrxistinê ye ku zînayê di civaka burjuva ya sedsala nozdehan de mijareke dûbare bû.

Tevlîheviya karakteran

Kerekterên makadî dewlemend in tam ji ber ku ew xwe wekî hebûnên tevlîhev û bi nakokiyan diyar dikin. , bi helwestên ku hem baş û hem jî xerab in,comerd û hov. Weke mînak em nikarin bibêjin ku di çîrokê de lehengek an xerabkarek heye, hemû leheng aliyên erênî û neyînî li xwe digirin.

Hemû jî rolek civakî dilîzin û qurbanî û celladên karakteran in ku bi wan re. qalkirin. Ger Rita, wek nimûne, mêrê xwe xapandibû, ji aliyê din ve, di destê wê de bû ku rola jineke têra xwe ya civakî bilîze û zewaceke sexte bidomîne.

Ev jî girîng e. ji bo ku em tekez bikin ka çawa, li seranserê nivîsê, me hema bêje ti nirxek li ser helwestên pêşkêşkirî nedît. Ji ber vê yekê vebêjer berpirsiyariya nirxandina reftarên karakterên navborî radixe ser milê xwendevan.

Lê karakterên sereke

Rita

Di sîh saliya xwe de, ew wekî jineke bedew tê binavkirin. , ehmeq, nazdar, di îşaretên wê de zindî, çavên germ, devê nazik û pirsyar. Rita bi Vilela re zewicî ye û evîndarê Camilo, hevalê zaroktiya mêrê wê ye. Jineke tîpîk a civaka bûrjûwazî ye, ku zewaca xwe ya jiyanî diparêze û rola xwe ya civakî ya jinekê bi cih tîne, tevî ku di vê yekîtiyê de ne razî ye.

Vilela

Dadwer, hiqûqa dozê vedike. fîrma li Rio de Janeiro. Bîst û neh salî ye û li Botafogoyê di xaniyekî de dijî. Ew bi Rîta re zewicî ye û tiştê ku ji mêrekî bûrjûva tê hêvîkirin pêk tîne: ew pêşkêşkar e, xwedî karekî baş e û xwedan jina bedew e.

Camilo

Xizmetkarê dewletêCamîlo bîst û şeş salî bû, neçû pey daxwaza bavê xwe, ku dixwest wî wek doktor bibîne. Hevalê wî yê zarokatiyê parêzer Vilela ye û ew di dawîyê de evîndarê Rita, jina hevala xwe ya herî baş e, ku bi wê re evînek veşartî çêdike. , Îtalî, tarî û nazik, bi çavên mezin, wek jîr û tûj tê binavkirin. Bextewar ji hêla Rita ve - û paşê ji hêla Camilo ve - wekî celebek şîretvanek ku dikare paşerojê texmîn bike hate dîtin, lê nikarîbû bûyerên trajîk ên ku dê ji têkiliya zewacê derbikevin pêşbînî bike.

Fîlm Bextebêj

Derhêneriya wê Marcos Farias dike, fîlma ku li ser çîroka Feşenbêj hatiye çêkirin di sala 1974an de derketiye. Çîrok dibe du beş, ya yekem di 1871 (herweha kurteçîroka), ya duyemîn jixwe xwedî cîhekî nûjen e, ji salên 1970yî. Lîstik ji Mauricio do Valle, Itala Nandi, Ivan Cândido, Célia Maracajá û Paulo Cesar Pereio pêk tê.

Bextbêj di çîrokan de

Adaptasyona çîroka Machado ya ji bo pêkenokan ji aliyê Flávio Pessoa û Maurício Dias ve bi rêya tabloyên avî hatiye çêkirin. Mîhengên derve nayên xêzkirin, li şûna tabloyan em wêneyên ku di dawiya sedsala 19-an de ji bo Rio de Janeiro-yê wekî cîhek kar dikin dibînin. Wêneyên Marc Ferrez û Augusto Malta ne.

Bextbêj dibe opera

Di 31-ê p.Tîrmeh 2014, li Brasilia, maestro Jorge Antunes adaptasyona xwe ya kurteçîroka Machadiano ji bo operayê pêşkêş kir.

Xwendina çîrokê bi tevahî

Çîroka A bextbêj di qada giştî de ye û bi tevahî di guhertoyek PDF-ê de heye.

Hûn di derbarê Machado de Assis de çi zanin?

Di 21ê Hezîrana 1839an de, li Morro do Livramento hatiye dinê, Joaquim Maria Machado de Assis bi eslê xwe nerm bû. Ew kurê du xulamên berê yên azad bû, bavê wî wênesazê dîwar Francisco José de Assis û diya wî şuştina Azorean Maria Leopoldina Machado de Assis bû. Diya wî di temenekî biçûk de sêwî maye û ji aliyê dayika wî Maria Inês ve hatiye mezinkirin.

Mestizo, di perwerdehiya fermî de bi zehmetiyên mezin maye. Ew qet neçû zanîngehekê, bi xwe hîn bû û di Çapemeniya Neteweyî de wek şagirtê tîpguhêziyê dest bi kar kir. Di 19 saliya xwe de li weşanxaneyekê dibe rastnivîser û di 20 saliya xwe de diçe li rojnameya Correio Mercantil kar dike. Di 21 saliya xwe de, wî dest bi hevkariyê kir bi Jornal do Rio re.

Machado de Assis di wêneyekî Marc Ferrez ji 1890 de

Ew rewşenbîrek pir çalak bû, neh çap kir. roman, nêzîkî 200 kurteçîrok, pênc berhevokên helbest û sonetan, zêdeyî 600 çîrok û hin lîstikên şanoyê. Di heman demê de wekî karmendek dewletê jî xebitî.

Di sala 1869an de bi Carolina Xavier de Novais re zewicî, ​​heta dawiya jiyana xwe evîna wî bû. Ew bûendamê damezrîner û serokê Akademiya Edebiyatê ya Brezîlyayê. Wî kursiya jimare 23 dagîr kir û hevalê xwe yê mezin José de Alencar wek patron hilbijart.

Ew di 29ê îlonê, 1908ê de, di 69 saliya xwe de mir.

Heke we kêfxweş kir ku Bexşekî , berhemên din ên nivîskar jî kifş bikin: