مەزمۇن جەدۋىلى
قىسقىچە ھېكايە بىرازىلىيە ئەدەبىياتىنىڭ تالانت ئىگىسى ماكادو دې ئاسىسنىڭ كارتونچىسى ۋىلېلا ، رىتا ۋە كامىلو شەكىللەندۈرگەن مۇھەببەت ئۈچبۇلۇڭنىڭ ھېكايىسىنى سۆزلەيدۇ. ئەڭ دەسلەپتە 1884-يىلى 11-ئاينىڭ 28-كۈنى رىئودې ژانېيرودىكى «Gazeta de Notícias» گېزىتىدە ئېلان قىلىنغان ، بۇ ھېكايە كېيىن ئاپتورنىڭ Varias Histórias (1896) توپلىمىدا توپلانغان.
قاراڭ: ئانگېلا داۋىس كىم؟ ئامېرىكىلىق پائالىيەتچىنىڭ تەرجىمىھالى ۋە ئاساسلىق كىتابلىرىقىسقىچە مەزمۇنى 5 . يولدىشىنىڭ بالىلىقتىكى دوستى ئاشىقى كامىلونى ياخشى كۆرۈپ ، رىتا مۇناسىۋەتلەرنىڭ پاراللېل ھالدا يۈرۈشىدىن ئەنسىرەيدۇ. كامىلو سۆيگۈسىنىڭ پوزىتسىيىسىنى مەسخىرە قىلىدۇ ، چۈنكى ئۇ ھېچقانداق خۇراپاتلىققا ئىشەنمەيدۇ.
رىتا ، ۋىلېلا ۋە كامىلو ئىنتايىن يېقىن ئىدى ، بولۇپمۇ كامىلونىڭ ئانىسى قازا قىلغاندىن كېيىن. بوتافوگو ۋە ئۇ ئۆيدىن قېچىشقا ئۈلگۈرگەندە ، ئۇ سۆيگۈچىسى بىلەن رۇئا دوس باربونوسقا يوشۇرۇنۇۋالغان.
ئۇلارنىڭ ئۇ يەردىن قانداق مۇھەببەتلەشكەنلىكىنى ، ئۇ ئەزەلدىن بىلمەيتتى. ھەقىقەت شۇكى ، ئۇ بىر نەچچە سائەتنى ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئۆتكۈزۈشكە ئامراق ، ئۇ ئۇنىڭ ئەخلاق سېستىراسى ، سىڭلىسى دېگۈدەك ، ئەمما ھەممىدىن مۇھىمى ئۇ ئايال ۋە چىرايلىق ئىدى. Odor di feminine: بۇ ئۇنىڭ ئۆزىگە ۋە ئەتراپىغا ئۆزى ئارزۇ قىلماقچى بولغان نەرسە. ئۇلار ئوخشاش كىتابلارنى ئوقۇدى ، بىللە تىياتىرخانىلارغا ۋە سىرتقا چىقتى. كامىلو ئۇنىڭغا چەكمە ۋە شاھمات ئۆگەتتى ، ئۇلار شاھمات ئوينىدى.كېچە - ئۇ يامان ئەمەس ، - ئۇ ، ئۇنىڭغا ياخشىراق بولۇش ئۈچۈن ، سەل ناچارراق. ھەرپلەر نامسىز
كامىلو ئۆزىنىڭ نىكاھ سىرتىدىكى مۇناسىۋەتنى بىلىدىغانلىقىنى ئاشكارىلىغان بىرىنىڭ نامسىز خەتلىرىنى تاپشۇرۇۋالغاندا مەسىلە كېلىپ چىقىدۇ. كامىلو قانداق ئىنكاس قايتۇرۇشنى بىلەلمەي ، دوستىنىڭ تۇيۇقسىز غايىب بولۇشىدىن ھەيران قالغان ۋىلېلادىن يىراقلاشتى. ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەردىن. ئانىسى ۋە رىتاغا ئوخشاش پالچى ئىزدەۋاتىدۇ. بۇ دېلونىڭ بايقالمىغانلىقى ئۈچۈن. ۋىلېلانىڭ ئۆيىگە كىرگەندىن كېيىن ، كامىلو رىتانىڭ ئۆلتۈرۈلگەنلىكىنى بايقىدى. ئاخىرىدا ، ئۇ بالىلىقتىكى دوستى تەرىپىدىن ئىككى قېتىم ئېتىۋېتىلگەن ، ئۇمۇ يەرگە يىقىلغان.
ۋىلېلا ئۇنىڭغا جاۋاب بەرمىگەن. ئۇنىڭ ئالاھىدىلىكى پارچىلىنىپ كەتتى ئۇ ئۇنىڭغا بىر بەلگە قويدى ، ئۇلار بىر ئۆيگە كىردى. كىرگەندە ، كامىلو تېرورلۇق ئاۋازىنى بوغۇپ قويالمىدى: - ئولتۇراقلاشقان ئارقا كۆرۈنۈشتە ، رىتا ئۆلدى ۋە قانغا بويالدى. ۋىلېلا ئۇنى ياقىسىدىن تۇتۇپ ، ئىككى ئايلانما ئوق بىلەن ئۇنى يەرگە سۇندى.
ئانالىز
تېكىستتە شەھەرنىڭ كۈچلۈك بولۇشى ئەدەبىياتتا كۆپ ئۇچرايدۇماچادىئانا ئەدەبىي تېكىستتە كارتوننىڭ كۈچلۈك مەۋجۇتلۇقى. پالچى بىلەن ئوخشىمايدۇ ، بىز پۈتۈن بەتلەردە شەھەر كوچىلىرى ۋە پېرسوناژلار ئادەتلەنگەن يوللارغا ئائىت بىر يۈرۈش پايدىلانمىلارنى كۆرىمىز:
يىغىن ئۆيى كونا Rua dos Barbonos ، رىتالىق بىر ئايال تۇرغان. ئۇ رۇئا داس مانگۇيىراستىن چۈشۈپ ، ئۇ تۇرغان بوتافوگوغا قاراپ ماڭدى. كامىلو گۇئاردا ۋېلخادىكى كوچىدا مېڭىپ ، پالچىنىڭ ئۆيىگە ئۆتۈشكە تىكىلىپ قارىدى.
بۇلار ئاندا-ساندا تىلغا ئېلىنغان بولۇپ ، ئوقۇرمەنلەرنى ۋاقىت ۋە ماكانغا ئورۇنلاشتۇرۇشقا ياردەم بېرىدۇ. گەرچە زور بىر قىسىم ئامما رىئودې ژانېيرونىڭ جەنۇبىنى تەپسىلىي بىلمىسىمۇ ، ئەمما بۇ ھېكايە پېرسوناژلار تۇتقان يوللاردىن شەھەرنىڭ خەرىتىسىنى سىزىدۇ.
ھېكايە ئوچۇق-ئاشكارە ئاخىرلاشتى
ماكادو دې ئاسىسنىڭ نەسرلىرىنىڭ يەنە بىر ئالاھىدىلىكى ، بىرازىلىيەلىك يازغۇچىنىڭ نۇرغۇن سىرلارنى ھاۋادا قالدۇرۇشى. پالچى دە ، مەسىلەن ، ۋىلېلانىڭ خىيانەتنى قانداق بايقىغانلىقىنى چۈشەنمەي تۇرۇپ ھېكايىنىڭ ئاخىرىغا يېتىمىز. يولدىشى ئاشىق-مەشۇقلار ئارا ئالماشتۇرۇلغان خەتلەردىن بىرنى توسۇۋالغانمۇ؟ ئوقۇرمەن بولۇش سۈپىتىمىز بىلەن ، بىز داۋاملىق گۇمان بىلەن داۋاملاشتۇرىمىز. سوۋغاتنىڭ سوۋغىسى ، ئۇ نېمىشقا كامېرا ياسىدىھېكايىنىڭ خۇشاللىق بىلەن ئاخىرلىشىدىغانلىقىغا ئىشىنەمسىز؟ ئۇنى ھېكايىدە ئورەكنىڭ رولىنى ئالغان - ئۇنىڭغا يېقىن كېلىدىغان خەتەردىن ئاگاھلاندۇرۇش ئۆزى قارار قىلمامدۇ؟ بىر قاتار ئىجتىمائىي ۋە ئەينى ۋاقىتتىكى بۇرژۇئازىيە جەمئىيىتىدە ھۆكۈمرانلىق قىلغان مۇناپىقلىقنى ئەيىبلەش. پالچى ئەتراپىدا ئايلىنىپ ئۆتۈش قاتىللىق ، زىنا قىلىش ۋە ئەڭ مۇھىمى ئىجتىمائىي تەرتىپنى ساقلاش ئۈچۈن قۇرۇق نىكاھنى داۋاملاشتۇرۇشنىڭ تېمىسى.
قاراڭ: 7 ئوخشىمىغان بالىلار ھېكايىسى (دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىن)ئوقۇرمەنلەر ، مەسىلەن ، نىكاھنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىنى ھېس قىلىدۇ. قۇلايلىق ۋە بىر جۈپلەرنى ئىتتىپاقلاشتۇرىدىغان مۇھەببەت ئۈستىدە ئەمەس. بۇرژۇئازىيە جەمئىيىتى ۋە نىكاھ ماچادونىڭ نەسىرلىرىدە ، پەقەت ئىقتىسادىي مەنپەئەتنىڭ تۈرتكىسىدە. Vilela بىلەن راست دەپ قارالغان ، ئەمەلىيەتتە ئۇ ئۆزىنىڭ ئەڭ يېقىن دوستىنى ئۆزىنىڭ ئايالى بىلەن ئالدايتتى. شۇ دەۋردىكى گېزىتلەر. ئەستە تۇتۇشقا ئەرزىيدىغىنى شۇكى ، زىنا 19-ئەسىردىكى بۇرژۇئازىيە جەمئىيىتىدە قايتا-قايتا باش تېما قىلىنغان. ھەم ياخشى ھەم ناچار پوزىتسىيە بىلەن ،كەڭ قورساق ۋە تەرتىپلىك. مەسىلەن ، ھېكايىدە قەھرىمان ياكى قارا نىيەت بار دېيەلمەيمىز ، باش پېرسوناژلارنىڭ ھەممىسى ئىجابىي ۋە سەلبىي تەرەپلەرنى ئېلىپ كېلىدۇ.
ھەممىسى ئىجتىمائىي رول ئوينايدۇ ، ئۇلار بىلەن بىللە بولغان پېرسوناژلارنىڭ قۇربانى ۋە ئىجراچىسى. مۇناسىۋەتلىك. مەسىلەن ، رىتا يولدىشىنى ئالدىغان بولسا ، يەنە بىر تەرەپتىن ، جەمئىيەتتە يېتەرلىك ئايالنىڭ رولىنى ئېلىش ۋە نومۇسسىز نىكاھنى ساقلاپ قېلىش يۈكىنى ئۆزى ئۈستىگە ئالىدۇ.
بۇمۇ ناھايىتى مۇھىم قانداق قىلىپ تەكىتلەيمىزكى ، پۈتۈن تېكىستتە ، بىز ئوتتۇرىغا قويۇلغان پوزىتسىيىگە ئاساسەن ھېچقانداق قىممەتلىك ھۆكۈم تاپالمىدۇق. شۇڭا بايان قىلغۇچى تىلغا ئېلىنغان پېرسوناژلارنىڭ ھەرىكىتىگە ھۆكۈم قىلىش مەسئۇلىيىتىنى ئوقۇرمەنلەرگە تاپشۇرۇپ بېرىدۇ.
ئاساسلىق پېرسوناژلار ، ئەخمەق ، يېقىشلىق ، ئىشارەتلىرىدە تىرىك ، ئىسسىق كۆز ، ئىنچىكە ۋە سوئال سورايدىغان ئېغىز. رىتا ۋىلېلا بىلەن توي قىلغان بولۇپ ، يولدىشىنىڭ بالىلىق دوستى كامىلونىڭ ئاشىقى. بۇ بۇرژۇئازىيە جەمئىيىتىنىڭ تىپىك ئايال ، ئۇ بۇ ئىتتىپاقتا بەختسىز بولسىمۇ ، تاشقى قىياپەتنى ساقلاپ ، ئايالى بولۇشتەك ئىجتىمائىي رولىنى ئادا قىلىدۇ.
رىئودې Janeiro انېيرو. ئۇ يىگىرمە توققۇز ياشتا بولۇپ ، بوتافوگودىكى بىر ئۆيدە تۇرىدۇ. ئۇ رىتا بىلەن توي قىلغان بولۇپ ، بۇرژۇئازىيە ئەردىن كۈتكەنلىرىنى ئەمەلگە ئاشۇرىدۇ: ئۇ تەمىنلىگۈچى ، خىزمىتى ياخشى ، گۈزەل ئايالى بىلەن ماختىنىدۇ.كامىلو
مەمۇريىگىرمە ئالتە ياشتا ، كامىلو دادىسىنىڭ ئارزۇسىغا ئەمەل قىلمىغان ، ئۇ ئۇنى دوختۇردەك كۆرمەكچى بولغان. ئۇنىڭ بالىلىقتىكى دوستى ئادۋوكات ۋىلېلا بولۇپ ، ئۇ ئەڭ يېقىن دوستىنىڭ ئايالى رىتانى ياخشى كۆرۈپ قالىدۇ ، ئۇنىڭ بىلەن ئۇ مەخپىي مۇھەببەتنى تەرەققىي قىلدۇرىدۇ.
پالچى
قىرىق ياشتىن ئاشقان ئايال ، ئىتالىيەلىك ، قاراڭغۇ ۋە نېپىز ، كۆزى يوغان ، زېرەك ۋە ئۆتكۈر دەپ تەسۋىرلەنگەن. پالچى رىتا تەرىپىدىن ، كېيىن كامىلو تەرىپىدىن كەلگۈسىنى پەرەز قىلالايدىغان بىر خىل ئېغىزچە دەپ قارالغان ، ئەمما ئۇ نىكاھ سىرتىدىكى ئىشلاردىن كېلىپ چىقىدىغان ئېچىنىشلىق ۋەقەلەرنى ئالدىن پەرەز قىلالمىغان.
فىلىم پالچى
رېژىسسورلۇق قىلغان ماركوس فارىياس ، چۆچەكنى ئاساس قىلغان فىلىم پالچى 1974-يىلى قويۇلغان. بۇ ھېكايە ئىككى قىسىمغا بۆلۈنگەن ، بىرىنچىسى يۈز بەرگەن. 1871-يىلى (شۇنداقلا قىسقا ھېكايە) ، ئىككىنچى قېتىملىقى 70-يىللاردىن باشلاپ ئاللىبۇرۇن زامانىۋى مۇھىتقا ئىگە. ئارتىسلار ماۋرىكىيو دو ۋاللې ، ئىتالا نەندى ، ئىۋان كاندىدو ، سېليا ماراكاجا ۋە پاۋلو سېسار پېرېيودىن تەركىب تاپقان.
ھەجۋىي رەسىمدىكى پالچى
ماچادونىڭ ھېكايىسىنىڭ يۇمۇرغا ماسلىشىشىنى فلاۋىيو پېسوئا ۋە ماۋرىكىيو دىياس سۇ بوياق رەسىملىرى ئارقىلىق ياساپ چىققان. سىرتقى تەڭشەكلەر سىزىلمىغان ، رەسىملەرنىڭ ئورنىغا بىز 19-ئەسىرنىڭ ئاخىرىدا رىئودې ژانېيروغا ئورۇنلاشتۇرۇلغان سۈرەتلەرنى كۆرىمىز. بۇ رەسىملەر مارك فېررېز ۋە ئاۋگۇستو مالتا تەرىپىدىن يېزىلغان.
پالچى ئوپېرا
2014-يىلى 7-ئاي ، بىرازىلىيەدە ، ماسترو جورج ئانتونىس ئۆزىنىڭ «Machadiano» ناملىق ھېكايىنىڭ ئوپېراغا ماسلاشقانلىقىنى تونۇشتۇردى.
Ópera Jorge Antunes نىڭ كارتىسى پالچى ئاممىۋى سورۇندا بولۇپ ، PDF نۇسخىسىدا تولۇق بار.ماچادو دې ئاسىس ھەققىدە نېمىلەرنى بىلىسىز؟ Joaquim Maria Machado de Assis كەمتەرلىك بىلەن كېلىپ چىققان. ئۇ ئەركىنلىككە ئېرىشكەن ئىككى قۇلنىڭ ئوغلى ، دادىسى تام رەسسام فىرانسىسكو جوسې دې ئاسىس ، ئانىسى ئازورلىق كىرئالغۇ مارىيا لېئوپولدىنا ماچادو دې ئاسسى. ئاپىسى كىچىكىدىن يېتىم قالغان ۋە ئۆگەي ئانىسى مارىيا ئىنېس تەرىپىدىن چوڭ بولغان.
مېستىزو ، رەسمىي مائارىپتا قېلىشتا ناھايىتى قىيىنچىلىققا دۇچ كەلگەن. ئۇ ئەزەلدىن ئۇنىۋېرسىتېتتا ئوقۇمىغان ، ئۆزى ئۆگەنگەن ۋە دۆلەتلىك مەتبۇئاتتا شاگىرت خەت بېسىش ماشىنىسى بولۇپ ئىشلەشكە باشلىغان. 19 ياش ۋاقتىدا ئۇ نەشرىياتتا كوررېكتور بولغان ۋە 20 يېشىدا «Correio Mercantil» گېزىتىگە ئىشلىگەن. ئۇ 21 ياش ۋاقتىدا ، جورنال دو رىئو بىلەن ھەمكارلىشىشقا باشلىغان. ، 200 ئەتراپىدا ھېكايە ، بەش پارچە شېئىر ۋە سونېت توپلىمى ، 600 دىن ئارتۇق تارىخنامە ۋە بىر قىسىم تىياتىر تىياتىرلىرى. ئۇ يەنە مەمۇرلۇق ۋەزىپىسىنى ئۆتىگەن. ئۇبىرازىلىيە خەتلەر ئاكادېمىيىسىنىڭ قۇرغۇچىسى ۋە رەئىسى. ئۇ 23-نومۇرلۇق ئورۇندۇقنى ئىگىلىدى ۋە ئۇلۇغ دوستى جوسې دې ئالېنكارنى ھىمايە قىلدى.
ئۇ 1908-يىلى 9-ئاينىڭ 29-كۈنى 69 ياشتا ۋاپات بولدى. 2> ، ئاپتورنىڭ باشقا ئەسەرلىرىنىمۇ بايقايسىز:
