Taula de continguts
El conte A cartomante , del geni de la literatura brasilera Machado de Assis, narra la història del triangle amorós format per Vilela, Rita i Camilo. Publicada originalment al diari Gazeta de Notícias de Rio de Janeiro el 28 de novembre de 1884, la història va acabar recollint-se més tard a la col·lecció de l'autor Várias Histórias (1896).
Resum
Una passió prohibida
La història comença un divendres de novembre de 1869. La Rita, angoixada per la seva situació amorosa, decideix consultar d'amagat a una endevina que li serveix com a mena d'oracle. Enamorada del seu amant Camilo, l'amic d'infància del seu marit, la Rita tem que les relacions es desenvolupin en paral·lel. Camilo es burla de l'actitud del seu amant perquè no creu en cap superstició.
Rita, Vilela i Camilo estaven molt units, sobretot després de la mort de la mare de Camilo.
Rita i el seu marit vivien allà. Botafogo i, quan aconseguia escapar de la casa, es trobaria amb el seu amant amagat a la Rua dos Barbonos.
Com es van arribar a estimar des d'allà, no ho va saber mai. La veritat és que li agradava passar les hores amb ella, era la seva infermera moral, quasi una germana, però sobretot era una dona i guapa. Odor di femení: això és el que aspirava en ella, i al seu voltant, incorporar-se a si mateix. Llegien els mateixos llibres, anaven junts a teatres i sortides. Camilo li va ensenyar dames i escacs i ells jugaven als escacs.nits; — ella malament, — ell, per ser amable amb ella, una mica menys malament.
Camilo es va sentir seduït per la Rita i, de fet, es va establir un triangle amorós.
L'amenaça de la cartes anònimes
El problema sorgeix quan Camilo rep cartes anònimes d'algú que revela que té coneixement de la relació extramatrimonial. Camilo, sense saber com reaccionar, s'allunya de Vilela, que es veu sorprès per la sobtada desaparició del seu amic.
Desesperat després de rebre una nota de Vilela convocant-lo a una reunió a casa seva, Camilo recupera les velles creences heretades. de la seva família.mare i, com la Rita, va a la recerca de l'endeví.
El gir
Després de la consulta, Camilo es calma i va, tranquil, a trobar el seu amic, creient. que el cas no s'havia descobert.
El gir del conte es produeix en l'últim paràgraf quan es revela el tràgic final de la parella d'amants. En entrar a casa de Vilela, Camilo troba la Rita assassinada. Finalment, el seu amic d'infància li va disparar dos cops, caient també mort a terra.
Vilela no li va respondre; els seus trets estaven descomposts; li va fer un senyal i van entrar a una habitació interior. Entrant, Camilo no va poder reprimir un crit de terror: — al fons del sofà, la Rita estava morta i ensangrentada. Vilela el va agafar pel coll i, amb dos trets de revòlver, el va estirar mort a terra.
Vegeu també: Pneumotorax poema de Manuel Bandeira (amb anàlisi)Anàlisi
La forta presència de la ciutat al text
Un tret. habitual en la literaturamachadiana és la forta presència de la cartografia en el text literari. A Un endeví no és diferent, veiem al llarg de les pàgines una sèrie de referències als carrers de la ciutat i als camins que habitualment feien els personatges:
La casa de reunions era a la vella Rua dos Barbonos, on vivia una dona de Rita. Va baixar per la Rua das Mangueiras, cap a Botafogo, on vivia; Camilo va caminar pel carrer de Guarda Velha, mirant de passada la casa de l'endeví.
Són mencions puntuals que ajuden a situar el lector en el temps i l'espai. Tot i que una gran part del públic no coneix en detall la zona sud de Rio de Janeiro, la narració dibuixa un mapa de la ciutat a partir dels camins que segueixen els personatges.
La història acaba oberta
Una altra característica de la prosa de Machado de Assis és el fet que l'escriptor brasiler deixa molts misteris a l'aire. A L'endeví , per exemple, arribem al final de la història sense entendre com Vilela va descobrir realment la traïció.
Va ser l'endeví qui va explicar la aventura extramatrimonial? El seu marit havia interceptat una de les cartes intercanviades entre els amants? Com a lectors, seguim amb dubtes.
Una altra qüestió que queda en l'aire quan optem per creure que el cas va ser descobert a través de la lectura d'una de les cartes és: si, de fet, l'endeví hagués el do de la clarividència, per què va fer camiloCreus que la història acabaria amb un final feliç? No li correspondria a ella -que ocupava el paper d'oracle en la narració- alertar-lo del perill imminent?
La denúncia de la hipocresia
En el conte tragicòmic de Machado llegim un sèrie de socials i de denúncia de la hipocresia que imperava a la societat burgesa d'aquella època. Voltant al voltant de L'endeví és el tema de l'assassinat, l'adulteri i, sobretot, el manteniment d'un matrimoni buit per mantenir l'ordre social.
El lector percep, per exemple, com es basa el matrimoni. sobre la comoditat i no sobre l'amor que hauria d'unir una parella. La societat i el matrimoni burgesos són, en la prosa de Machado, impulsats exclusivament per interessos econòmics.
Vegeu també: 11 millors llibres de literatura brasilera que tothom hauria de llegir (comentat)Però no és només el personatge Rita qui demostra ser una hipòcrita a la història, Camilo també manté el vel de les aparences alimentant una amistat. suposadament cert amb Vilela quan, de fet, enganyava el seu millor amic amb la seva respectiva dona.
La inspiració per a la creació de Machado de Assis hauria sorgit d'una sèrie de casos que s'estaven denunciant a la diaris d'aquella època. Val la pena recordar que l'adulteri era un tema recurrent en la societat burgesa del segle XIX.
La complexitat dels personatges
Els personatges macadians són rics precisament perquè es presenten com a éssers complexos, dotats de contradiccions. , amb actituds tant bones com dolentes,generós i sòrdid. No podem dir, per exemple, que a la història hi hagi un heroi o un dolent, tots els protagonistes porten aspectes positius i negatius.
Tots tenen un paper social i són víctimes i botxins dels personatges amb els quals relacionar. Si la Rita, per exemple, enganyava el seu marit, en canvi, li corresponia a ella carregar el paper de dona socialment adequada i mantenir un matrimoni simulat.
També és important. per subratllar com, al llarg del text, pràcticament no hem trobat judici de valor sobre les actituds presentades. El narrador, doncs, transfereix al lector la responsabilitat de jutjar el comportament dels personatges en qüestió.
Personatges principals
Rita
Als trenta anys, se la descriu com una dama bella. , ximple, gràcil, viva en els seus gestos, ulls càlids, boca prima i interrogativa. La Rita està casada amb Vilela i és l'amant de Camilo, l'amic d'infància del seu marit. És una dona típica de la societat burgesa, que manté un matrimoni d'aparences i compleix el seu rol social d'esposa, tot i ser infeliç en aquesta unió.
Vilela
Magistrada, obre una jurisprudencia. empresa a Rio de Janeiro. Té vint-i-nou anys i viu en una casa de Botafogo. Està casat amb la Rita i compleix el que s'espera d'un burgès: és proveïdor, té una bona feina i presumeix d'una dona preciosa.
Camilo
Funcionari deAmb vint-i-sis anys, Camilo no va seguir el desig del seu pare, que el volia veure com a metge. El seu amic d'infància és l'advocat Vilela i s'acaba enamorant de la Rita, la dona del seu millor amic, amb qui desenvolupa un amor clandestí.
L'endevina
Una dona d'uns quaranta anys. , italià, fosc i prim, amb ulls grans, descrit com astut i esmolat. L'endeví era vist per Rita -i més tard per Camilo- com una mena d'oracle capaç d'endevinar el futur, però no era capaç de predir els tràgics fets que derivarien de la relació extramatrimonial.
Pel·lícula La endevina
Dirigida per Marcos Farias, la pel·lícula basada en el conte La endevina es va estrenar l'any 1974. La història està dividida en dues parts, la primera té lloc a 1871 (així com el relat breu), el segon ja té un ambient modern, dels anys 70. El repartiment està format per Mauricio do Valle, Itala Nandi, Ivan Cândido, Célia Maracajá i Paulo Cesar Pereio.
L'endeví al còmic
L'adaptació del conte de Machado per al còmic va ser realitzada per Flávio Pessoa i Maurício Dias a través d'aquarel·les. Els escenaris exteriors no estan dibuixats, en comptes de pintures veiem fotografies que serveixen d'escenari a Rio de Janeiro a finals del segle XIX. Les imatges són de Marc Ferrez i Augusto Malta.
L'endevina esdevé òpera
El 31 deJuliol de 2014, a Brasília, el mestre Jorge Antunes va presentar la seva adaptació del conte Machadiano per a òpera.
Òpera A CARTOMANTE de Jorge Antunes - estrenaLectura del conte en la seva totalitat
El conte A endevina és de domini públic i està disponible íntegrament en versió PDF.
Què en saps de Machado de Assis?
Nascut el 21 de juny de 1839, a Morro do Livramento, Joaquim Maria Machado de Assis va tenir un origen humil. Era fill de dos antics esclaus alliberats, el seu pare era el pintor de parets Francisco José de Assis i la seva mare era la bugadera de les Açores Maria Leopoldina Machado de Assis. La seva mare va quedar òrfena a una edat primerenca i va ser criada per la seva madrastra Maria Inês.
Mestissa, va tenir immenses dificultats per mantenir-se en l'educació formal. No va anar mai a la universitat, va ser autodidacta i va començar a treballar com a aprenent de tipografia a la National Press. Als 19 anys es va fer corrector d'una editorial i als 20 va entrar a treballar al diari Correio Mercantil. Als 21 anys va començar a col·laborar amb el Jornal do Rio.
Machado de Assis en una fotografia de Marc Ferrez de 1890
Va ser un intel·lectual molt actiu, va publicar nou novel·les. , al voltant de 200 contes, cinc reculls de poemes i sonets, més de 600 cròniques i algunes obres teatrals. També va treballar com a funcionari.
Es va casar l'any 1869 amb Carolina Xavier de Novais, el seu amor fins al final de la seva vida. Ell eramembre fundador i president de l'Acadèmia Brasilera de Lletres. Va ocupar la cadira número 23 i va triar com a mecenes el seu gran amic José de Alencar.
Va morir el 29 de setembre de 1908, als 69 anys.
Si us va agradar conèixer Un endeví , descobreix també altres obres de l'autor:
