අන්තර්ගත වගුව
බ්‍රසීලියානු සාහිත්යයේ ප්‍රතිභාවක් වන Machado de Assis විසින් රචිත A cartomante කෙටි කතාව, Vilela, Rita සහ Camilo විසින් ගොඩනගන ලද ප්‍රේම ත්‍රිකෝණයේ කතාව කියයි. 1884 නොවැම්බර් 28 වන දින රියෝ ද ජැනයිරෝ හි Gazeta de Notícias පුවත්පතේ මුලින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද මෙම කතාව පසුව කතුවරයාගේ Várias Histórias (1896) එකතුවේ එකතු කර අවසන් විය.
Abstract
තහනම් ආශාවක්
කතාව ආරම්භ වන්නේ 1869 නොවැම්බර් මාසයේ සිකුරාදා දිනයක. තම ප්‍රේම තත්වය නිසා සිත් තැවුලට පත් රීටා, එක්තරා ආකාරයක ඔරකල් ලෙස සේවය කරන දෛවඥයෙකුගෙන් රහසිගතව උපදෙස් ලබා ගැනීමට තීරණය කරයි. තම සැමියාගේ ළමා මිතුරා වූ ඇගේ පෙම්වතා වන කැමිලෝ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින රීටා සබඳතා සමාන්තරව දිව යනු ඇතැයි බිය වේ. කැමිලෝ තම පෙම්වතාගේ ආකල්පය සමච්චලයට ලක් කරන්නේ ඔහු කිසිම මිථ්‍යා විශ්වාසයක් විශ්වාස නොකරන බැවිනි.
රීටා, විලේලා සහ කැමිලෝ ඉතා සමීපව සිටියහ, විශේෂයෙන් කැමිලෝගේ මවගේ මරණයෙන් පසු.
රීටා සහ ඇගේ සැමියා ජීවත් වූයේ Botafogo සහ, ඔහු නිවසින් පැන යාමට සමත් වූ විට, Rua dos Barbonos හි සැඟවී සිටි ඔහුගේ පෙම්වතා ඔහුට මුණගැසෙනු ඇත.
ඔවුන් එතැන් සිට ආදරය කළේ කෙසේදැයි ඔහු කිසි විටෙකත් දැන සිටියේ නැත. සත්යය නම්, ඔහු ඇය සමඟ පැය ගණනක් ගත කිරීමට කැමති වූ අතර, ඇය ඔහුගේ සදාචාරාත්මක හෙදිය, පාහේ සහෝදරියකි, නමුත් සියල්ලටම වඩා ඇය කාන්තාවක් හා ලස්සන විය. ස්ත්‍රී ගන්ධය: ඔහු ඇය තුළ සහ ඇය වටා තමා තුළට ඇතුළත් කර ගැනීමට අපේක්ෂා කළේ මෙයයි. ඔවුන් එකම පොත් කියෙව්වා, සිනමාහල්වලට සහ විනෝද චාරිකාවලට ගියා. කැමිලෝ ඔහුට චෙක්පත් සහ චෙස් ඉගැන්වූ අතර ඔවුන් චෙස් ක්‍රීඩා කළහ.රාත්රී; - ඇය නරක ලෙස, - ඔහු, ඇයට යහපත් වීමට, ටිකක් අඩු නරක.
Camilo රීටා විසින් රැවටීමට ලක් වූ අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම, තුන්කොන් ආදරයක් ඇති විය.
තර්ජනය letters Anonymous
ප්‍රශ්නය පැන නගින්නේ කැමිලෝට අවිවාහක සබඳතාව පිළිබඳ දැනුමක් ඇති බව හෙළි කරන කෙනෙකුගෙන් නිර්නාමික ලිපි ලැබුණු විටය. කැමිලෝ ප්‍රතික්‍රියා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදැන, තම මිතුරාගේ හදිසි අතුරුදහන් වීම ගැන මවිතයට පත් වූ විලේලාගෙන් ඈත් වේ.
විලේලා විසින් ඔහුගේ නිවසේ රැස්වීමකට කැඳවන සටහනක් ලැබීමෙන් පසු බලාපොරොත්තු සුන් වූ කැමිලෝට උරුම වූ පැරණි විශ්වාසයන් නැවත ලබා ගනී. ඔහුගේ පවුලෙන්, මව සහ රීටා මෙන්ම, දෛවඥයා සොයා යයි.
පෙරළිය
උපදේශනයෙන් පසු, කැමිලෝ සන්සුන් වී, සන්සුන්ව, විශ්වාස කරමින්, තම මිතුරා සොයා යයි. නඩුව අනාවරණය වී නොමැති බව.
කතාවේ පෙරළිය පෙම්වතුන් යුවළකගේ ඛේදජනක අවසානය හෙළිදරව් වන අවසාන ඡේදයේ සිදු වේ. විලේලාගේ නිවසට ඇතුළු වූ පසු, රීටා ඝාතනය කර ඇති බව කැමිලෝ දකී. අවසානයේදී, ඔහුගේ ළමා මිතුරා විසින් ඔහුට දෙවරක් වෙඩි තැබූ අතර, ඔහු බිම වැටී මිය ගියේය.
විලේලා ඔහුට පිළිතුරු දුන්නේ නැත; ඔහුගේ ලක්ෂණ දිරාපත් විය; ඔහු ඇයට ලකුණක් කළ අතර, ඔව්හු ඇතුල් කාමරයකට ගියහ. ඇතුල් වන විට, කැමිලෝට ත්‍රස්තවාදී කෑගැසීමක් මැඩපැවැත්වීමට නොහැකි විය: - සෙටියේ පසුබිමේ, රීටා මිය ගොස් ලේ වැගිරී සිටියේය. විලේලා ඔහුගේ කරපටියෙන් අල්ලා රිවෝල්වර වෙඩි දෙකකින් ඔහුව බිම දිගා කර මරා දැමුවේය.
විශ්ලේෂණය
පෙළේ නගරයේ ප්‍රබල පැවැත්ම
ලක්ෂණයක් සාහිත්යයේ පොදුmachadiana යනු සාහිත්‍ය පෙළෙහි සිතියම් විද්‍යාවේ ප්‍රබල පැවැත්මයි. දෛවඥයෙකු වෙනසක් නැත, නගරයේ වීදි සහ චරිත පුරුද්දක් ලෙස ගමන් කළ මාර්ග පිළිබඳ යොමු මාලාවක් පිටු පුරා අපි දකිමු:
රැස්වීම් ශාලාව තිබුණේ පැරණි Rua dos Barbonos, එහිදී රීටා හි කාන්තාවක් ජීවත් විය. ඇය Rua das Mangueiras බැස ඇය ජීවත් වූ Botafogo දෙසට ගියාය. කැමිලෝ දෛවඥයාගේ නිවස දෙස බලමින් Guarda Velha හි වීදිය දිගේ ඇවිද ගියේය.
මේවා පාඨකයා කාලය සහ අවකාශය තුළ ස්ථානගත කිරීමට උපකාරී වන ඉඳහිට සඳහන් කරයි. මහජනතාවගෙන් විශාල කොටසක් රියෝ ද ජැනයිරෝ හි දකුණු කලාපය සවිස්තරාත්මකව නොදැන සිටියද, ආඛ්‍යානය චරිත විසින් ගන්නා ලද මාර්ග වලින් නගරයේ සිතියමක් අඳියි.
කතාව විවෘතව අවසන් වේ
මචාඩෝ ඩි අසීස්ගේ ගද්‍යයේ තවත් ලක්ෂණයක් වන්නේ බ්‍රසීලියානු ලේඛකයා ගුප්ත දේ රාශියක් වාතයේ තැබීමයි. උදාහරණයක් ලෙස දෛවඥයා තුළ, විලේලා ඇත්ත වශයෙන්ම පාවාදීම සොයාගත්තේ කෙසේද යන්න තේරුම් නොගෙන අපි කතාවේ අවසානයට ළඟා වෙමු.
අවිවාහක සම්බන්ධය කීවේ දෛවඥයාද? පෙම්වතුන් අතර හුවමාරු වූ එක් ලිපියක් ඇගේ සැමියාට හසු වී තිබේද? පාඨකයින් වශයෙන්, අපි සැකයන් සමඟ දිගටම කටයුතු කරන්නෙමු.
එක් ලිපියක් කියවීමෙන් නඩුව සොයාගත් බව විශ්වාස කිරීමට අප තෝරා ගන්නා විට වාතයේ එල්ලෙන තවත් ප්‍රශ්නයක් නම්: ඇත්ත වශයෙන්ම, දෛවඥයාට තිබුණේ නම් පැහැදිලිකමේ තෑග්ග, ඇය කැමිලෝ සෑදුවේ ඇයි?කතාව සතුටුදායක අවසානයකින් අවසන් වේ යැයි විශ්වාස කරනවාද? ආඛ්‍යානයේ ඔරකල් භූමිකාව දරන්නා වූ ඇයට - ආසන්න අනතුර ගැන ඔහුට අනතුරු ඇඟවීමක් සිදු නොවේද?
කුහකත්වය හෙළා දැකීම
මචාඩෝගේ ඛේදජනක කතාවේ අපි කියවන්නේ a සමාජ මාලාවක් සහ එකල ධනේශ්වර සමාජයේ රජකළ කුහකත්වය හෙලාදැකීමකි. දෛවඥයා වටා සැරිසැරීම මිනීමැරුම්, කාමමිථ්‍යාචාරය සහ සියල්ලටත් වඩා, සමාජ පිළිවෙළ පවත්වා ගැනීම සඳහා හිස් විවාහයක් පවත්වා ගැනීම යන තේමාවයි.
උදාහරණයක් ලෙස, විවාහය පදනම් වී ඇති ආකාරය පාඨකයාට වැටහේ. යුවලක් එක් කළ යුතු ආදරය මත නොව පහසුව මත. ධනේශ්වර සමාජය සහ විවාහය, මචාඩෝගේ ගද්‍යයේ, තනිකරම මූල්‍ය අවශ්‍යතා මත මෙහෙයවනු ලැබේ.
නමුත් කතාවේ කුහකයෙකු බව ඔප්පු කරන්නේ රීටා චරිතය පමණක් නොවේ, කැමිලෝ ද මිත්‍රත්වය පෝෂණය කරමින් පෙනුමේ වැස්ම පවත්වා ගනී. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු තම බිරිඳ සමඟ ඔහුගේ හොඳම මිතුරාට වංචා කරන විට, විලේලා සමඟ සත්‍ය යැයි අනුමාන කරයි.
මචාඩෝ ද අසීස් නිර්මාණය කිරීම සඳහා ආශ්වාදයක් පැන නගින්නේ හෙළා දකින නඩු මාලාවකින් ය ඒ කාලයේ පුවත්පත්. දහනවවන ශතවර්ෂයේ ධනේශ්වර සමාජය තුළ කාමමිථ්‍යාචාරය පුනරාවර්තන තේමාවක් වූ බව මතක තබා ගැනීම වටී.
චරිතවල සංකීර්ණත්වය
මැකාඩියානු චරිත පොහොසත් වන්නේ ඔවුන් ප්‍රතිවිරෝධතාවලින් සමන්විත සංකීර්ණ ජීවීන් ලෙස පෙනී සිටින බැවිනි. , හොඳ සහ නරක යන දෙකම ආකල්ප සහිතව,ත්යාගශීලී සහ අශෝභන. නිදසුනක් වශයෙන්, කතාවේ වීරයෙකු හෝ දුෂ්ටයෙකු සිටින බව අපට පැවසිය නොහැක, සියලුම ප්‍රධාන චරිත ධනාත්මක සහ negative ණාත්මක පැති දරයි.
සියල්ලම සමාජ භූමිකාවක් ඉටු කරන අතර ඔවුන් සමඟ සිටින චරිතවල ගොදුරු සහ ක්‍රියාත්මක කරන්නන් වේ. සම්බන්ධ. උදාහරණයක් ලෙස රීටා තම ස්වාමිපුරුෂයාට වංචා කළේ නම්, අනෙක් අතට, සමාජීය වශයෙන් ප්‍රමාණවත් ගැහැනියකගේ භූමිකාව රඟපාමින් ව්‍යාජ විවාහයක් පවත්වාගෙන යාමේ බර ඇයට භාර විය.
එය ද වැදගත් ය. පාඨය පුරාවටම, ඉදිරිපත් කරන ලද ආකල්ප පිළිබඳ කිසිදු වටිනාකමක් අපට සොයාගත නොහැකි වූ ආකාරය අවධාරණය කිරීමට. එබැවින් කථකයා විසින් අදාළ චරිතවල හැසිරීම් විනිශ්චය කිරීමේ වගකීම පාඨකයා වෙත පවරා ඇත.
ප්‍රධාන චරිත
රීටා
තිස් හැවිරිදි ඇය රූමත් කාන්තාවක් ලෙස විස්තර කෙරේ. , මෝඩ, රමණීය, ඇගේ අභිනයන් තුළ ජීවමාන, උණුසුම් ඇස්, සිහින් සහ ප්‍රශ්නාර්ථ මුඛය. රීටා විලේලා සමඟ විවාහ වී සිටින අතර ඇගේ සැමියාගේ ළමා මිතුරා වූ කැමිලෝගේ පෙම්වතිය වේ. ධනේශ්වර සමාජයේ සාමාන්‍ය ගැහැනියකි, මෙම සමිතියේ අසතුටින් සිටියද, පෙනුමේ විවාහයක් පවත්වා ගෙන යන අතර බිරිඳක් ලෙස තම සමාජ කාර්යභාරය ඉටු කරයි. රියෝ ද ජැනයිරෝ හි සමාගම. විසි නව හැවිරිදි ඔහු බොටාෆෝගෝ හි නිවසක ජීවත් වේ. ඔහු රීටා සමඟ විවාහ වී සිටින අතර ධනේශ්වර මිනිසෙකුගෙන් බලාපොරොත්තු වන දේ ඉටු කරයි: ඔහු සැපයුම්කරුවෙකි, හොඳ රැකියාවක් ඇති අතර රූමත් බිරිඳක් ගැන පුරසාරම් දොඩයි.
Camilo
සිවිල් සේවකයාවිසි හය හැවිරිදි කැමිලෝ වෛද්‍යවරයකු ලෙස දැකීමට කැමති තම පියාගේ කැමැත්ත අනුගමනය කළේ නැත. ඔහුගේ ළමා කාලයේ මිතුරා නීතිඥ විලේලා වන අතර ඔහු අවසානයේ ඔහුගේ හොඳම මිතුරාගේ බිරිඳ වන රීටා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී ඇත, ඔහු සමඟ රහසිගත ආදරයක් වර්ධනය වේ.
බලන්න: ආදරය කිරීමට, මාරියෝ ඩි ඇන්ඩ්‍රේඩ්ගේ පොතේ අකර්මණ්‍ය ක්‍රියාපද විශ්ලේෂණය සහ අර්ථයදෛවඥයා
ඇය හතළිස් ගණන්වල කාන්තාවක් , ඉතාලි, අඳුරු සහ සිහින්, විශාල ඇස් ඇති, තීක්ෂණ හා තියුණු ලෙස විස්තර කර ඇත. දෛවඥයා රීටා විසින් ද පසුව කැමිලෝ විසින් ද දුටුවේ අනාගතය අනුමාන කළ හැකි ඔරකල් වර්ගයක් ලෙස ය, නමුත් විවාහයෙන් පරිබාහිර සම්බන්ධය නිසා ඇති වන ඛේදජනක සිදුවීම් අනාවැකි කීමට ඇයට නොහැකි විය.
චිත්‍රපටය The Fortuneler
Marcos Farias විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද The Fortuneler කතාව පාදක කරගත් චිත්‍රපටය 1974 වසරේ තිරගත විය. කතාව කොටස් දෙකකට බෙදා ඇත, පළමුවැන්න සිදුවේ. 1871 දී (මෙන්ම කෙටි කතාව), දෙවැන්න දැනටමත් නවීන පසුබිමක් ඇත, 1970 ගණන්වල සිට. නළු නිළියන් Mauricio do Valle, Itala Nandi, Ivan Cândido, Célia Maracajá සහ Paulo Cesar Pereio ගෙන් සමන්විත වේ.
<4 දෛවඥයාකොමික් වලමචාඩෝගේ කතාව විකට චිත්‍ර සඳහා අනුවර්තනය කිරීම ෆ්ලේවියෝ පෙසෝවා සහ මොරිසියෝ ඩයස් විසින් දිය සායම් සිතුවම් හරහා සාදන ලදී. බාහිර සැකසුම් අඳින්නේ නැත, සිතුවම් වෙනුවට 19 වන සියවස අවසානයේ රියෝ ද ජැනයිරෝ සඳහා පසුබිමක් ලෙස සේවය කරන ඡායාරූප අපට පෙනේ. පින්තූර මාක් ෆෙරෙස් සහ ඔගස්ටෝ මෝල්ටා විසිනි.
දෛවඥයා ඔපෙරා වෙයි
31 වෙනිදාජූලි 2014, බ්‍රසීලියාහිදී, විශාරද ජෝර්ජ් ඇන්ටූන්ස් ඔපෙරා සඳහා මැචඩියානෝ නම් කෙටිකතාවේ ඔහුගේ අනුවර්තනය ඉදිරිපත් කළේය.
Ópera A CARTOMANTE by Jorge Antunes - premièreකතාව සම්පූර්ණයෙන් කියවීම
කතාව A දෛවඥයා පොදු වසමේ ඇති අතර PDF අනුවාදයකින් සම්පූර්ණයෙන් ලබා ගත හැකිය.
Machado de Assis ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
1839 ජූනි 21 වන දින Morro do Livramento හි උපත, Joaquim Maria Machado de Assis හට නිහතමානී සම්භවයක් තිබුණි. ඔහු නිදහස් කළ හිටපු වහලුන් දෙදෙනෙකුගේ පුතෙකු වූ අතර, ඔහුගේ පියා බිත්ති චිත්‍ර ශිල්පියෙකු වූ ෆ්‍රැන්සිස්කෝ ජෝස් ද අසීස් වූ අතර ඔහුගේ මව අසෝරියානු රෙදි සෝදන සේවිකාව වන මාරියා ලියෝපෝල්ඩිනා මචාඩෝ ඩි ඇසිස් ය. ඔහුගේ මව කුඩා අවධියේදීම අනාථ වූ අතර හැදී වැඩුණේ ඔහුගේ සුළු මව වන මාරියා ඉනෙස් විසිනි.
මෙස්ටිසෝ, ඔහුට විධිමත් අධ්‍යාපනයේ රැඳී සිටීම ඉතා අපහසු විය. ඔහු කිසි විටෙකත් විශ්ව විද්‍යාලයකට නොපැමිණි අතර, ස්වයං-ඉගැන්වූ අතර ජාතික මුද්‍රණාලයේ ආධුනික යතුරු ලියනයක ලෙස වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේය. වයස අවුරුදු 19 දී ඔහු ප්‍රකාශන ආයතනයක සෝදුපත් කියවන්නෙකු බවට පත් වූ අතර වයස අවුරුදු 20 දී ඔහු Correio Mercantil පුවත්පතේ සේවයට ගියේය. වයස අවුරුදු 21 දී, ඔහු Jornal do Rio සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට පටන් ගත්තේය.
1890 සිට Marc Ferrez ගේ ඡායාරූපයක Machado de Assis
ඔහු නවකතා නවයක් ප්‍රකාශයට පත් කළ ඉතා ක්‍රියාශීලී බුද්ධිමතෙකි. , කෙටිකතා 200 ක් පමණ, කවි එකතු කිරීම් පහක් සහ සොනෙට්, 600 කට අධික වංශකතා සහ සමහර නාට්‍ය නාට්‍ය. ඔහු සිවිල් සේවකයෙකු ලෙසද සේවය කළේය.
ඔහු 1869 දී කැරොලිනා සේවියර් ද නෝවාස් සමඟ විවාහ විය, ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසානය දක්වා ආදරය කළේය. ඔහු වියBrazilian Academy of Letters හි ආරම්භක සාමාජික සහ සභාපති. ඔහු අංක 23 පුටුවේ වාඩි වී ඔහුගේ ශ්‍රේෂ්ඨ මිතුරා වූ හොසේ ද ඇලෙන්කාර් අනුග්‍රාහකයා ලෙස තෝරා ගත්තේය.
ඔහු 1908 සැප්තැම්බර් 29 වැනි දින වයස අවුරුදු 69 දී මිය ගියේය. 2>, කර්තෘගේ වෙනත් කෘති ද සොයා ගන්න:
බලන්න: 2023 දී Netflix හි නැරඹීමට හොඳම චිත්‍රපට 31