Machado de Assis-en A igarle ipuinaren laburpena eta azterketa

Machado de Assis Brasilgo literaturaren jenioaren A cartomante ipuinak Vilela, Rita eta Camilok osatutako maitasun triangeluaren istorioa kontatzen du. Hasiera batean Rio de Janeiroko Gazeta de Notícias egunkarian argitaratua 1884ko azaroaren 28an, istorioa geroago egilearen Várias Histórias (1896) bilduman bildu zen.

Laburpena

Debekatutako pasioa

Istorioa 1869ko azaroko ostiral batean hasten da. Ritak, bere maitasun egoeragatik larrituta, orakulu moduko gisa balio duen igarle bati ezkutuan kontsultatzea erabakitzen du. Camilo bere maitaleaz, senarraren haurtzaroko lagunaz, maiteminduta, harremanak paraleloan egingo diren beldur da Rita. Camilok bere maitalearen jarrerari burla egiten dio, ez duelako inongo sineskeriatan sinesten.

Rita, Vilela eta Camilo oso hurbil zeuden, batez ere Camiloren ama hil ostean.

Rita eta bere senarra bertan bizi ziren. Botafogo eta, etxetik ihes egitea lortzen zuenean, bere maitalea ezkutuan aurkitzen zen Rua dos Barbonosen.

Hortik nola maitatzera iritsi ziren, ez zuen sekula jakin. Egia esan, harekin orduak pasatzea gustatzen zitzaion, bere erizain morala zen, ia ahizpa, baina batez ere emakumea eta polita zen. Odor di femeninoa: horixe nahi zuen bere baitan, eta bere inguruan, bere baitan txertatzea. Liburu berberak irakurri, antzokietara eta elkarrekin irten ziren. Camilok dama eta xakea irakatsi zizkion eta xakean jokatzen zuten.gauak; — txarto, — bera, atsegina izateko, apur bat txarto.

Camilo Ritak liluratuta sentitu zen eta, hain zuzen, maitasun triangelu bat ezarri zen.

Mehatxua. gutunak Anonimoak

Arazoa Camilok ezkontzaz kanpoko harremanaren berri duela adierazten duen norbaiten gutun anonimoak jasotzen dituenean sortzen da. Camilok, nola erreakzionatu ez dakiela, Vilelatik aldentzen da, bere lagunaren bat-bateko desagerpenarekin harrituta dagoena.

Vilelak bere etxean bilera batera deitzen zuen ohar bat jaso ondoren etsita, Camilok oinordetzan jasotako sinesmen zaharrak berreskuratzen ditu. bere familiatik.ama eta, Rita bezala, igarlearen bila doa.

Burua

Kontsulta egin ostean, Camilo lasaitu eta, lasai, bere lagunaren bila doa, sinistuta. kasua ez zela aurkitu.

Ipuinaren bira azken paragrafoan gertatzen da maitale bikotearen amaiera tragikoa agerian jartzen denean. Vilelaren etxera sartzean, Camilok Rita erailduta aurkitzen du. Azkenik, bere txikitako lagunak bi tiro jaso zituen, lurrera hilda ere eroriz.

Vilelak ez zion erantzun; bere ezaugarriak deskonposatu ziren; keinu bat egin zion, eta barruko gela batera sartu ziren. Sartzean, Camilok ezin izan zuen izu-oihu bat ito: - sofaren atzealdean, Rita hilda eta odolduta zegoen. Vilelak lepotik heldu eta, bi errebolber-tirorekin, lurrean hilda luzatu zuen.

Analisia

Hiriaren presentzia handia testuan

Ezaugarri bat ohikoa literaturanmachadiana kartografiaren presentzia handia da literatur testuan. Igarle bat n ez da ezberdina, orrialdeetan zehar hiriko kaleei eta pertsonaiek ohi zituzten bideei buruzko aipamen sorta bat ikusten dugu:

Bilkura etxea zegoen. Rua dos Barbonos zaharra, non Ritako emakume bat bizi zen. Rua das Mangueiras jaitsi zen, Botafogo aldera, bertan bizi zen; Camilo Guarda Velha kalean barrena ibili zen, igarlearen etxeari begirada bat emanez.

Irakurlea denboran eta espazioan kokatzen laguntzen duten aipamen puntualak dira. Publikoaren zati handi batek Rio de Janeiroko hegoaldea zehatz-mehatz ezagutzen ez badu ere, narrazioak hiriko mapa bat marrazten du pertsonaiek egindako bideetatik.

Istorioa amaiera irekia amaitzen da

Machado de Assis-en prosaren beste ezaugarri bat idazle brasildarrak misterio asko airean uzten dituela da. Igarlea -n, adibidez, istorioaren amaierara iristen gara ulertu gabe Vilelak benetan nola aurkitu zuen traizioa.

Igarlea izan al zen ezkontzaz kanpoko harremana kontatu zuena? Senarrak maitaleen artean trukatutako gutunetako bat atzeman al zuen? Irakurleok, zalantzarekin jarraitzen dugu.

Auziak gutunetako baten irakurketaren bidez aurkitu zela uste dugunean aukeratzen dugunean airean geratzen den beste galdera bat da: hain zuzen, igarleak izan balu. argibidearen dohaina, zergatik egin zuen camiloistorioa amaiera zoriontsu batekin amaituko zela uste duzu? Ez al litzaioke berari -kontakizunean orakuluaren papera betetzen zuena- hura hurbileko arriskuaz ohartaraztea?

Hipokresiaren salaketa

Machadoren ipuin tragikomikoan bat irakurtzen dugu. gizarte-saila eta garai hartan gizarte burgesean nagusi zen hipokresiaren salaketa. Igarlea inguruan ibiltzea da hilketa, adulterioa eta, batez ere, ezkontza hutsari eustea gizarte-ordena mantentzeko.

Irakurleak hautematen du, adibidez, ezkontza nola oinarritzen den. erosotasunaz eta ez bikote bat batu beharko lukeen maitasunaz. Gizarte burgesa eta ezkontza, Machadoren prosan, finantza-interesek soilik bultzatuta daude.

Baina ez da Rita pertsonaia bakarrik istorioan hipokrita dela frogatzen duena, Camilok ere itxuraren beloari eusten dio adiskidetasuna bultzatuz. ustez egiazkoa da Vilelarekin, hain zuzen ere, bere emaztearekin bere lagunik onena engainatzen ari zela.

Machado de Assis sortzeko inspirazioa salatzen ari ziren kasu batzuetatik sortuko zen. garai hartako egunkariak. mendeko gizarte burgesean adulterioa errepikatzen den gaia zela gogoratzea komeni da.

Pertsonaien konplexutasuna

Makadiar pertsonaiak aberatsak dira, hain zuzen, izaki konplexu gisa aurkezten direlako, kontraesanez hornituak. , onak eta txarrak diren jarrerekin,eskuzabala eta sordidea. Ezin dugu esan, adibidez, istorioan heroi bat edo gaizto bat dagoenik, protagonista guztiek alderdi positiboak eta negatiboak daramatzate.

Guztiek rol soziala betetzen dute eta haiekin dituzten pertsonaien biktimak eta borreroak dira. erlazionatu. Ritak, adibidez, senarrari iruzurra egiten bazion, aldiz, berari zegokion sozialki egokia den emakume baten papera jokatzeko eta ezkontza faltsu bati eustearen zama eramatea.

Garrantzitsua da ere. Azpimarratzeko nola, testuan zehar, ez genuen ia balio-judiziorik aurkitu aurkeztutako jarreren gainean. Narratzaileak, beraz, irakurleari transferitzen dio pertsonaien jokabidea epaitzeko ardura.

Pertsonaia nagusiak

Rita

Hogeita hamar urterekin, andre eder bat bezala azaltzen da. , tontoa, dotorea, bizirik bere keinuetan, begi beroak, aho mehe eta galdetzailea. Rita Vilelarekin ezkonduta dago eta Camiloren maitalea da, bere senarraren haurtzaroko laguna. Gizarte burgeseko emakume tipikoa da, itxuraren ezkontza mantentzen duena eta emazte gisa duen rol soziala betetzen duena, batasun honetan zorigaiztokoa izan arren.

Vilela

Magistratuak, jurisprudentzia irekitzen du. enpresa Rio de Janeiron. Hogeita bederatzi urte ditu eta Botafogoko etxe batean bizi da. Ritarekin ezkonduta dago eta gizon burges batengandik espero dena betetzen du: hornitzailea da, lan ona du eta emazte ederra harrotzen du.

Camilo

Funtzionarioa.hogeita sei urte zituela, Camilok ez zuen bere aitaren nahia bete, mediku gisa ikusi nahi baitzuen. Bere haurtzaroko laguna Vilela abokatua da eta Ritaz maitemintzen amaitzen da, bere lagunik onenaren emazteaz, harekin maitasun klandestinoa garatuz.

Igarlea

Berrogei urte inguruko emakume bat. , italiarra, iluna eta argala, begi handiak dituena, zorrotz eta zorrotz deskribatua. Igarlea Ritak -eta geroago Camilo-k- etorkizuna asmatzeko gai den orakulu moduko bat bezala ikusi zuen, baina ezin izan zituen ezkontzaz kanpoko harremanak eragingo zituen gertaera tragikoak aurreikusi.

Zinema The fortune teller

Marcos Fariasek zuzendua, 1974an estreinatu zen The fortune teller ipuinean oinarritutako filma. Istorioa bi zatitan banatuta dago, lehenengoa urtean gertatzen da. 1871 (baita kontakizun laburrak ere), bigarrenak agertoki modernoa du jada, 1970eko hamarkadakoa.Antzezleak Mauricio do Valle, Itala Nandi, Ivan Cândido, Célia Maracajá eta Paulo Cesar Pereiok osatzen dute.

Igarlea komikietan

Machadoren ipuinaren egokitzapena komikietarako Flávio Pessoak eta Maurício Diasek akuarela bidez egin zuten. Kanpoko agertokiak ez daude marraztuta, margoen ordez XIX.mende amaierako Rio de Janeirorako eszenatoki gisa balio duten argazkiak ikusten ditugu. Irudiak Marc Ferrez eta Augusto Maltarenak dira.

Igarlea opera bihurtzen da

Hilaren 31n.2014ko uztailean, Brasilian, Jorge Antunes maisuak Machadiano ipuinaren moldaketa aurkeztu zuen operarako.

Istorioaren irakurketa osorik

A ipuina igarlea domeinu publikoan dago eta osorik eskuragarri dago PDF bertsioan.

Zer dakizu Machado de Assis buruz?

1839ko ekainaren 21ean jaioa, Morro do Livramenton, Jatorri apala izan zuen Joaquim Maria Machado de Assis. Askatutako bi esklabo ohien semea zen, bere aita Francisco José de Assis horma-margolaria zen eta bere ama Azoreko garbikaria Maria Leopoldina Machado de Assis. Bere ama txikitan umezurtz geratu zen eta bere amaorde Maria Inêsek hazi zuen.

Mestizoa, hezkuntza formalean jarraitzeko zailtasun izugarriak izan zituen. Inoiz ez zen unibertsitatera joan, autodidakta izan zen eta National Press-en aprendiz tipografiko lanetan hasi zen. 19 urterekin argitaletxe batean zuzentzaile egin zen eta 20 urterekin Correio Mercantil egunkarira joan zen lanera. 21 urterekin, Jornal do Riorekin kolaboratzen hasi zen.

Machado de Assis 1890eko Marc Ferrezek egindako argazki batean

Oso intelektual aktiboa zen, bederatzi eleberri argitaratu zituen. , 200 ipuin inguru , bost poema eta soneto bilduma, 600 kronika baino gehiago eta zenbait antzerki antzezlan. Funtzionario gisa ere aritu zen.

Carolina Xavier de Novaisekin ezkondu zen 1869an, bere bizitzaren amaiera arte maitasuna. ZenBrasilgo Letren Akademiako kide sortzaile eta presidentea. 23. zenbakiko aulkia hartu zuen eta bere lagun handia José de Alencar aukeratu zuen patroi gisa.

1908ko irailaren 29an hil zen, 69 urte zituela.

Ezagutzea gustatu bazaizu Igarle bat , aurkitu egilearen beste lan batzuk ere: