Sommario
La storia La cartomante Il racconto, opera del genio della letteratura brasiliana Machado de Assis, narra la storia del triangolo amoroso tra Vilela, Rita e Camilo. Pubblicato originariamente sul giornale Gazeta de Notícias di Rio de Janeiro il 28 novembre 1884, il racconto è stato poi inserito nella raccolta dell'autore Diverse storie (1896).
Sintesi
Una passione proibita
La storia inizia un venerdì di novembre del 1869. Rita, angosciata dalla sua situazione amorosa, decide di consultare segretamente una cartomante che funge da sorta di oracolo. Innamorata del suo amante Camilo, amico d'infanzia del marito, Rita teme che le relazioni si svolgano parallelamente. Camilo si fa beffe dell'atteggiamento dell'amante perché non crede in nessuna superstizione.
Rita, Vilela e Camilo erano molto uniti, soprattutto dopo la morte della madre di Camilo.
Rita e il marito vivevano a Botafogo e, quando riuscì a fuggire da casa, andò a incontrare il suo amante di nascosto in Rua dos Barbonos.
La verità è che gli piaceva passare il suo tempo accanto a lei, era la sua infermiera morale, quasi una sorella, ma soprattutto era una donna e bella. L'odore della femminilità: ecco cosa desiderava in lei e intorno a lei, per incorporarlo in sé. Leggevano gli stessi libri, andavano a teatro e alle gite insieme. Camilo le insegnò la dama e gli scacchi e giocarono anotti; - lei male, - lui, per essere gradito a lei, un po' meno male.
Camilo si sente sedotto da Rita e, di fatto, si instaura un triangolo amoroso.
La minaccia delle lettere anonime
Il problema sorge quando Camilo riceve delle lettere anonime da qualcuno che gli rivela di essere a conoscenza della relazione extraconiugale. Senza sapere come reagire, Camilo prende le distanze da Vilela, che si stupisce dell'improvvisa scomparsa dell'amico.
Disperato dopo aver ricevuto un biglietto da Vilela che lo invita a incontrarla a casa sua, Camilo recupera le vecchie credenze ereditate dalla madre e, proprio come Rita, va alla ricerca della cartomante.
Il colpo di scena
Dopo il consulto, Camilo si calma e va tranquillamente a incontrare l'amico, credendo che il caso non sia stato scoperto.
O torsione Quando Camilo entra in casa di Vilela, trova Rita uccisa e viene colpito due volte dal suo amico d'infanzia, che cade anch'egli a terra morto.
Vilela non gli rispose; i suoi lineamenti erano scomposti; gli fece cenno di entrare in una stanza interna. Entrando, Camilo non riuscì a trattenere un grido di terrore: in fondo, sul canapè, c'era Rita morta e insanguinata. Vilela lo prese per il colletto e, con due colpi di rivoltella, lo stese morto sul pavimento.
Analisi
La forte presenza della città nel testo
Un tratto comune alla letteratura di Machado è la forte presenza della cartografia nel testo letterario. In La cartomante non è diverso, vediamo in tutte le pagine una serie di riferimenti alle strade della città e ai percorsi che i personaggi erano soliti fare:
La casa dell'incontro si trovava nell'antica Rua dos Barbonos, dove abitava una comprovinciana di Rita, che scese per Rua das Mangueiras, in direzione di Botafogo, dove abitava; Camilo scese per Rua da Guarda Velha, guardando di sfuggita la casa della cartomante.
Sebbene gran parte del pubblico non conosca nel dettaglio la zona sud di Rio de Janeiro, la narrazione disegna una mappa della città sulla base dei percorsi compiuti dai personaggi.
La storia si chiude all'aperto
Un'altra caratteristica della prosa di Machado de Assis è il fatto che lo scrittore brasiliano lascia nell'aria molti misteri: in La cartomante Per esempio, arriviamo alla fine della storia senza capire come Vilela abbia effettivamente scoperto il tradimento.
Potrebbe essere stata la cartomante a raccontare della relazione extraconiugale? Il marito potrebbe aver intercettato una delle lettere scambiate tra gli amanti? Come lettori, continuiamo a nutrire dubbi.
Un'altra domanda che rimane nell'aria quando si sceglie di credere che il caso sia stato scoperto attraverso la lettura di una delle carte è: se, in effetti, la cartomante aveva il dono della chiaroveggenza, perché ha fatto credere a Camilo che la storia si sarebbe conclusa con un lieto fine? Non sarebbe spettato a lei - che nella narrazione aveva la funzione di oracolo - avvertirlo del pericolo imminente?
La denuncia dell'ipocrisia
Nel racconto tragicomico di Machado leggiamo una serie di critiche sociali e una denuncia dell'ipocrisia che regnava nella società borghese dell'epoca, che si aggira intorno a La cartomante il tema dell'omicidio, dell'adulterio e, soprattutto, del mantenimento di un matrimonio vuoto per mantenere l'ordine sociale.
Il lettore può vedere, ad esempio, come il matrimonio sia basato sulla convenienza e non sull'amore che dovrebbe unire una coppia. La società borghese e il matrimonio sono, nella prosa di Machado, guidati esclusivamente da interessi finanziari.
Ma non è solo il personaggio di Rita a mostrarsi ipocrita nella storia, anche Camilo mantiene il velo delle apparenze coltivando una presunta vera amicizia con Vilela quando, in realtà, tradiva il suo migliore amico con la rispettiva moglie.
L'ispirazione per la creazione di Machado de Assis sarebbe nata da una serie di casi che venivano denunciati dai giornali dell'epoca. Vale la pena ricordare che l'adulterio era un tema ricorrente nella società borghese del XIX secolo.
La complessità dei personaggi
I personaggi di Machado sono ricchi proprio perché si presentano come esseri complessi, dotati di contraddizioni, con atteggiamenti allo stesso tempo buoni e cattivi, generosi e sordidi. Non si può dire, ad esempio, che nel racconto ci sia un eroe o un cattivo, tutti i protagonisti portano con sé aspetti positivi e negativi.
Se Rita, ad esempio, tradiva il marito, spettava a lei sostenere il peso di recitare il ruolo di donna socialmente appropriata e mantenere un matrimonio di facciata.
È inoltre importante sottolineare come, in tutto il testo, non troviamo praticamente alcun giudizio di valore sugli atteggiamenti presentati: il narratore trasferisce quindi al lettore la responsabilità di giudicare il comportamento dei personaggi in questione.
Personaggi principali
Rita
A trent'anni è descritta come una bella signora, sciocca, aggraziata, vivace nei gesti, occhi caldi, bocca sottile e interrogativa. Rita è sposata con Vilela e amante di Camilo, amico d'infanzia del marito. È una tipica donna della società borghese, che mantiene un matrimonio di apparenza e adempie al suo ruolo sociale di moglie, pur essendo infelice in questa unione.
Guarda anche: 11 migliori libri di letteratura brasiliana che tutti dovrebbero leggere (commentato)Vilela
Magistrato, apre uno studio legale a Rio de Janeiro, ha ventinove anni, vive in una casa a Botafogo, è sposato con Rita e soddisfa le aspettative di un uomo borghese: è un mantenuto, ha un buon lavoro e ha una bella moglie.
Camilo
Camilo, impiegato statale di ventisei anni, non ha seguito i desideri del padre, che lo voleva medico. Il suo amico d'infanzia è l'avvocato Vilela e si innamora di Rita, la moglie del suo migliore amico, con la quale sviluppa una storia d'amore clandestina.
La cartomante
Una donna di circa quarant'anni, italiana, bruna e magra, con occhi grandi, descritti come sani e acuti. La cartomante era vista da Rita - e poi da Camilo - come una sorta di oracolo in grado di predire il futuro, ma non poteva prevedere i tragici eventi che sarebbero scaturiti dalla relazione extraconiugale.
Film La cartomante
Diretto da Marcos Farias, il film è basato sul racconto La cartomante La storia è divisa in due parti, la prima si svolge nell'anno 1871 (come nel racconto), la seconda nell'ambientazione moderna degli anni '70. Il cast comprende Mauricio do Valle, Itala Nandi, Ivan Cândido, Célia Maracajá e Paulo Cesar Pereio.
La cartomante cartone animato
L'adattamento del racconto di Machado in un fumetto è stato realizzato da Flávio Pessoa e Maurício Dias attraverso dipinti ad acquerello. Le scene esterne non sono disegnate, ma si tratta di fotografie che fungono da ambientazione di Rio de Janeiro alla fine del XIX secolo. Le immagini sono di Marc Ferrez e Augusto Malta.
Guarda anche: Morte e Vida Severina: analisi e interpretazione
La cartomante si trasforma in un'opera lirica
Il 31 luglio 2014, a Brasília, il direttore d'orchestra Jorge Antunes ha presentato il suo adattamento per opera del racconto Machadiano.
Opera A CARTOMANTE di Jorge Antunes - prima assolutaLettura integrale del racconto
Il racconto La cartomante è di pubblico dominio ed è disponibile in versione integrale in formato PDF.
Cosa sapete di Machado de Assis?
Nato il 21 giugno 1839 a Morro do Livramento, Joaquim Maria Machado de Assis era di umili origini, figlio di due ex schiavi liberati: il padre Francisco José de Assis, pittore murale, e la madre Maria Leopoldina Machado de Assis, lavandaia delle Azzorre.
Mestizo, ha avuto grandi difficoltà a mantenere un'educazione formale: non ha mai frequentato l'università, è stato autodidatta e ha iniziato a lavorare come apprendista tipografo presso la National Press. A 19 anni è diventato correttore di bozze in una casa editrice e a 20 è andato a lavorare nel giornale Correio Mercantil. A 21 ha iniziato a collaborare al Jornal do Rio.
Machado de Assis in una fotografia di Marc Ferrez del 1890
Fu un intellettuale molto attivo, pubblicando nove romanzi, circa 200 racconti, cinque raccolte di poesie e sonetti, più di 600 cronache e alcune opere teatrali. Lavorò anche come funzionario pubblico.
Sposatosi nel 1869 con Carolina Xavier de Novais, suo amore fino alla fine della vita, fu membro fondatore e presidente dell'Accademia Brasiliana di Lettere, occupando la cattedra numero 23 e scegliendo come patrono il suo grande amico José de Alencar.
Morì il 29 settembre 1908, all'età di 69 anni.
Se volete sapere La cartomante Scopri anche altre opere dell'autore:
