Morte e Vida Severina: analisi e interpretazione

Morte grave e vita è una poesia dello scrittore brasiliano João Cabral de Melo Neto.

L'opera è stata scritta tra il 1954 e il 1955 e racconta la storia di Severino, un pensionato tra i tanti.

Sintesi

In quest'opera, João Cabral de Melo Neto presenta il viaggio di vita e di morte del pensionato Severino.

Severino è uno dei tanti Ha lo stesso nome, lo stesso testone e lo stesso tragico destino del sertão: morire di imboscata prima dei vent'anni, di vecchiaia prima dei trenta e di fame un po' ogni giorno.

Severino viaggia attraverso il sertão alla ricerca di una migliore aspettativa di vita sulla costa. Il poema può essere diviso in due parti: la prima con il suo cammino verso Recife e la seconda con il suo arrivo e soggiorno nella capitale del Pernambuco.

Il viaggio di Severino in dettaglio

L'inizio della tragedia

La prima parte della narrazione è caratterizzata dal la presenza costante della morte in mezzo all'aspro paesaggio e al duro pavimento di pietra.

Anche la morte è dura ed è sempre legata alla povertà e al lavoro: o è una morte uccisa in un'imboscata, a causa della dura terra da lavorare, o è una morte miserabile, in cui non rimane alcun bene.

Diciamo che state prendendo solo

non le cose:

fame, sete, privazioni

In un luogo dove il lavoro porta alla morte la morte è l'opera più certa.

Nella miseria del sertão, Severino incontra una signora in una casa più ordinata e decide di chiedere lavoro, ma non c'è lavoro per chi lavora con le cose della terra.

Visto che qui c'è tanta morte,

è possibile lavorare solo

in quelle professioni che fanno

di artigianato della morte o di bazar.

Illustrazione della versione a fumetti di Morte grave e vita mostra come il protagonista debba affrontare le avversità del sertão.

La necessità di partire alla ricerca di nuove opportunità

Man mano che Severino si avvicina alla costa, la terra comincia ad ammorbidirsi, ma la morte non rallenta: il terreno diventa più fertile e i campi di canna da zucchero sono grandi, ma anche in mezzo all'abbondanza il paesaggio è vuoto di persone.

Il pensionato crede che il motivo per cui il luogo è così vuoto è che la terra è così ricca che non è necessario lavorare ogni giorno. Crede di essere arrivato in un luogo dove la morte rallenta e la vita non è dura.

Sono sicuro che le persone qui

non invecchia mai a trent'anni

né conosce la morte in vita,

vita nella morte, severina;

e quel cimitero laggiù,

bianco sulla collina verde

di certo non funziona molto

e pochi box aninha

Segue la narrazione del funerale di un operaio.

Severino si sbaglia perché il piccolo cimitero accoglie molti morti. È piccolo solo perché le tombe sono basse e strette. Severino ascolta quello che gli operai dicono ai morti.

La tomba in cui ti trovi,

con intervallo di misurazione,

è il conto più piccolo

che avete preso nella vita.

(...)

Non è una grande tomba,

è una misura grave,

è la terra che volevi

vedere la divisione.

Il carattere sociale e politico dell'estratto della poesia è sorprendente: il funerale di un contadino è la sepoltura di chi ha lavorato tutta la vita sulla terra di qualcun altro, vivendo nella miseria e nello sfruttamento.

L'operaio, che voleva solo un pezzo di terra per lavorare, finisce per morire: l'unica terra che ha è quella della sua tomba.

La vita a Recife

L'arrivo nella capitale del Pernambuco è ancora segnato dalla morte e dalla miseria, ma lo scenario è totalmente nuovo. Al posto delle terre aride, il luogo della povertà e, di conseguenza, della morte, è la mangrovia. Le terre allagate che sono abitate dai retirantes.

Fuggendo dalla siccità, dalla morte e dalla terra di pietra, i vari Severino arrivano a Recife dove continuano emarginato Destinati a vivere nella miseria, sempre circondati dalla morte, ma su terreni diversi, pieni d'acqua.

Disperazione

I retirantes continuano a vivere della terra, ma invece di essere coperti di polvere per aver arato la terra secca, sono coperti di fango per aver cacciato granchi nella mangrovia.

Di fronte a questo sordido scenario, il suicidio sembra una buona opzione interrompendo la vita che è anche morte.

La soluzione è affrettarsi

morte da decidere

e chiedere a questo fiume,

che viene anch'essa dall'alto,

per darmi quella sepoltura

che il becchino ha descritto:

bara morbida e fangosa,

sudario morbido e liquido

Severino correva nel sertão dove trovava solo morte. Quando arrivò alla fine del rosario, della sua penitenza, sperava di trovare la redenzione, ma trovò di nuovo la morte.

Disperato, Severino pensa di togliersi la vita.

Nel momento in cui Severino si trova su una banchina e sta pensando di togliersi la vita, incontra José, un abitante delle mangrovie. Si instaura così un dialogo sulla una vita miserabile vissuta nel sertão Nella conversazione si parla della morte che, per quanto annunciata, sembra essere rimandata per vivere altri giorni di sofferenza.

La conversazione è interrotta dall'annuncio della nascita del figlio di Giuseppe, che rappresenta un momento di epifania nel poema. Il sottotitolo del poema Canto di Natale e il nome del padre Giuseppe sono un chiaro riferimento alla nascita di Gesù.

L'auto di Natale

Prima arrivano i vicini di casa e due zingari, che portano doni per il bambino, proprio come i tre magi. Ma i doni sono semplici, souvenir di gente povera. Sono sedici doni, quasi tutti preceduti dalla frase: "La mia povertà è tale". .

Dopo aver consegnato i regali, i due zingari predicono il futuro del ragazzo: il primo predice il lavoro nelle mangrovie, lo stesso duro lavoro in mezzo al fango; il secondo fa un'altra previsione, quella dell'operaio industriale, coperto di grasso nero e non di fango.

I due prefigurano un semplice lavoratore, sia nella miseria della mangrovia che in una fabbrica meno misera, ma comunque un lavoratore. Poi, i vicini descrivono il neonato, un bambino piccolo, ancora debole ma sano.

Severino e José riprendono il dialogo e l'epifania viene annunciata dalla bocca del nuovo padre.

E non c'è risposta migliore

che lo spettacolo della vita:

guardandola dipanare il suo filo,

che chiama anche vita,

vedere la fabbrica stessa,

si fabbrica ostinatamente,

vederla germogliare come un attimo prima

in una nuova vita esplosa;

anche quando è così piccolo

O Canto di Natale è completa con la nascita del bambino.

Il viaggio di Severino, nonostante sia circondato dalla morte, si conclude con la vita che insiste a fiorire in mezzo a tanta miseria e morte .

Analisi di Morte grave e vita

Presentazione e forma

Morte grave e vita è una poesia tragica che ci presenta un canto natalizio pernambucano.

Il protagonista Severino è un pensionato che in fuga da siccità e carestia Finché non assiste alla nascita di un figlio di retirantes, severinos proprio come lui. La nascita è presentata sotto forma di presepe, con l'arrivo di persone per presentare il neonato.

Morte grave e vita sottolinea la solitudine del protagonista.

L'auto è un sottogenere della letteratura drammatica che ha avuto origine nella Spagna medievale. In portoghese il suo massimo esponente è stato Gil Vicente. In portoghese il suo massimo esponente è stato Gil Vicente. Morte grave e vita osserviamo le stesse risorse utilizzate nelle auto medievali.

L'opera è divisa in 18 parti. Prima di ogni parte c'è una breve presentazione di ciò che accadrà - la stessa che si può trovare negli autos medioevali. Il poema inizia con la presentazione di Severino.

IL PENSIONATO SPIEGA AL LETTORE CHI È E DOVE STA ANDANDO

- Mi chiamo Severino,

poiché non ho un altro lavandino.

Come ci sono molti Severino,

che è un santo pellegrino,

poi mi hanno chiamato

Severino de Maria;

(...)

Siamo molti Severini

uguale in tutto nella vita:

sulla stessa grande testa

che il costo è ciò che bilancia

Severino viene presentato come uno tra tanti ("uguale in tutto nella vita"), la sua individualità viene annullata e il suo nome diventa un aggettivo già nel titolo dell'opera. Alla maniera degli autos medievali, il personaggio diventa un'allegoria, una rappresentazione di qualcosa che è molto più grande di lui.

Illustrazione di Morte grave e vita evidenzia la siccità e l'aridità del sertão.

I versi del poema sono brevi e molto sonori; la maggior parte è composta da sette sillabe poetiche, note anche come redondilla minore, un'altra caratteristica degli autos.

La costante ripetizione di versi Oltre a fungere da rinforzo semantico per il tema, favorisce l'omofonia e la ripetizione dei suoni, che conferiscono maggiore musicalità ai versi.

- Chi si trasporta,

fratelli di anime,

avvolto in quella rete?

ditemi che lo so.

- A un uomo morto di niente,

fratello delle anime,

A sonorità della poesia La sua lettura diventa quasi cantata, uno strumento comune quando la scrittura non era diffusa.

Questo formato ricorda anche la poesia dei cordel. È noto che João Cabral de Melo Neto era solito leggere ad alta voce ai braccianti alcuni cordéis.

Spazio e tema

Lo spazio e il tema sono strettamente legati in questo poema. L'opera tratta del viaggio di un pensionato dall'interno del Pernambuco fino a Recife, dove si trova costantemente di fronte alla morte .

Il filo conduttore dell'itinerario è il fiume Capiberibe, che dovrebbe essere il giusto percorso dall'interno alla costa:

Pensavo che seguire il fiume

Non mi perderei mai:

è la strada giusta,

la migliore guida di tutte.

Durante il suo viaggio, Severino incontra più volte la morte: per fame, per imboscata o per vecchiaia prima dei trent'anni. Il sertão è lo spazio e la morte è il tema, le due cose vanno insieme lungo il fiume. Anche il fiume stesso muore.

Ma come seguirlo ora

che ha interrotto la discesa?

Vedo che il Capibaribe,

come i fiumi di cui sopra,

è così scarsa che non è sempre

può compiere il suo destino

Il corso del fiume può essere paragonato al corso della vita nel sertão, che è così fragile da essere spesso interrotto.

Severino si imbatte più volte nella morte. La prima volta il defunto viene trasportato in una rete da altri uomini. Il defunto muore in un'imboscata provocata da qualcuno che vuole impadronirsi della sua terra.

Morte grave e vita ritrae le difficoltà del sertanejo.

In seguito, Severino si imbatte in un morto che viene pianto in una modesta abitazione. Sulla sua strada, mentre cerca di trovare lavoro in un piccolo villaggio, la morte appare di nuovo, ma come unica fonte di reddito per chi vuole vivere lì.

Avvicinandosi alla costa, Severino è stupito dalla terra più morbida, piena di canna da zucchero e pensa che sia un buon posto per lavorarci. Tuttavia, assiste al funerale di un contadino.

- Dal momento che mi ritiro

solo la morte che vedo attiva,

solo la morte si è imbattuta

e a volte anche festoso;

solo la morte ha trovato

che pensava di trovare la vita,

Adattamento della storia a fumetti

Il fumettista Miguel Falcão ha deciso di adattare la storia narrata da João Cabral de Melo Neto al linguaggio dell'animazione 3D in bianco e nero.

Il bellissimo risultato di questo sforzo può essere verificato online:

Contesto della scrittura di Morte grave e vita La 45a generazione

João Cabral de Melo Neto ha fatto parte del gruppo di lavoro Generazione 45 In questa generazione, soprattutto in poesia, è difficile inquadrare gli autori in correnti letterarie: in un ampio spettro, si può dire che la poesia ha smesso di essere così intima e si è spostata verso un maggiore formalismo.

João Cabral de Melo Neto faceva parte della Generazione 1945.

La poesia di João Cabral è esemplare in questo senso: ingegnere di formazione, il poeta ha montato le parole come un muratore posa i mattoni. sintassi secca e il versi brevi sono emblematici della poesia di João Cabral.

Se nella poesia i temi sono variegati, nella prosa sembrano coesistere due filoni: uno intimo incentrato sull'uomo, l'altro sulla sua vita. flusso di coscienza con Clarice Lispector come sua massima rappresentante; e un altro che approfondisce le tematiche della prosa regionalista degli anni Trenta, con Guimarães Rosa come suo massimo esponente.

La fine della dittatura di Getúlio Vargas favorì un'apertura sociale. La Generazione del '45 fu anche impegnati in questioni sociali e con forte coinvolgimento in politica .

Conoscere anche