Morte e Vida Severina: analys och tolkning

Svår död och liv är en dikt av den brasilianska författaren João Cabral de Melo Neto.

Verket skrevs mellan 1954 och 1955 och berättar historien om Severino, en pensionär bland många andra.

Sammanfattning

I det här verket presenterar João Cabral de Melo Neto den pensionerade Severinos livs- och dödsresa.

Severino är en bland många andra Han har samma namn, samma stora huvud och samma tragiska öde som sertão: att dö i ett bakhåll före tjugo års ålder, av ålderdom före trettio års ålder och av hunger lite varje dag.

Severino reser genom sertão i jakt på ett bättre liv vid kusten. Dikten kan delas upp i två delar: den första handlar om hans väg till Recife och den andra om hans ankomst och vistelse i Pernambucos huvudstad.

Severinos resa i detalj

Början på tragedin

Den första delen av berättelsen kännetecknas av den dödens ständiga närvaro mitt i det hårda landskapet och det hårda stengolvet.

Döden är också hård och är alltid kopplad till fattigdom och arbete: antingen är det en död som dödas i ett bakhåll på grund av den hårda jorden som ska bearbetas, eller så är det en eländig död där inga ägodelar finns kvar.

Säg att du bara tar

inte saker:

hunger, törst, brist på mat

På en plats där arbete leder till döden döden är det säkraste arbetet.

I sertãos elände möter Severino en kvinna i ett renare hus och bestämmer sig för att be om arbete, men det finns inget arbete för dem som arbetar med jordens saker.

_ Eftersom det finns så mycket död här,

Det är bara möjligt att arbeta.

inom de yrken som gör att

av dödshantverk eller basar.

Illustration av serieversionen av Svår död och liv visar hur protagonisten måste klara av de svårigheter som sertão innebär.

Behovet av att ge sig av för att söka nya möjligheter

När Severino närmar sig kusten börjar marken mjukas upp, men döden saktar inte in. Jorden blir mer bördig och sockerrörsfälten är stora, men även i detta överflöd är landskapet tomt på människor.

Pensionären tror att anledningen till att platsen är så tom är att marken är så rik att det inte är nödvändigt att arbeta varje dag. Han tror att han har kommit till en plats där döden är långsammare och livet inte är hårt.

Jag är säker på att människorna här

blir aldrig gammal vid trettio års ålder

Han känner inte heller till döden i livet,

Livet i döden, Severina;

och kyrkogården där borta,

vit på den gröna kullen

Det fungerar verkligen inte mycket.

och några få gropar aninha

Det som följer är en berättelse om en arbetares begravning.

Severino hade fel eftersom den lilla kyrkogården tar emot många döda. Den är bara liten eftersom gravarna är grunda och smala. Severino lyssnar på vad arbetarna säger till de döda.

_ Den grav du ligger i,

med mätspännvidd,

är den minsta räkningen

du tog i livet.

(...)

Det är ingen stor grav,

är en allvarlig åtgärd,

är det land som du ville ha

se split.

Den sociala och politiska karaktären i utdraget ur dikten är slående. En bondebegravning är en begravning av en person som har arbetat hela sitt liv på någon annans mark och levt i misär och blivit utnyttjad.

Arbetaren, som bara ville ha en egen bit mark att arbeta på, dör och den enda mark han har är den lilla marken i hans grav.

Livet i Recife

Ankomsten till Pernambucos huvudstad präglas fortfarande av död och elände, men scenariot är helt nytt. I stället för de torra stenmarkerna är platsen för fattigdom och följaktligen för död mangrove. De översvämmade markerna som bebos av retirantes.

På flykt från torka, död och stenlandet kommer de olika Severinos till Recife där de fortsätter sin resa. marginaliserade De är dömda att leva i misär, fortfarande omgivna av döden, men på en annan jordmån, full av vatten.

Förtvivlan

De som är pensionärer fortsätter att leva av jorden, men i stället för att vara täckta av damm från plöjningen av den torra jorden är de täckta av lera från jakten på krabbor i mangroveträsket.

Inför det smutsiga scenariot, Självmord verkar vara ett bra alternativ. avbryta det liv som också är döden.

Lösningen är att skynda sig

dödsfall som skall avgöras

och fråga den här floden,

som också kommer från ovan,

för att ge mig den begravningen

som dödgrävaren beskrev:

mjuk lerig kista,

mjuk och flytande kåpa

Severino sprang genom sertão där han bara fann döden. När han nådde slutet av rosenkransen, av sin botgöring, hoppades han att finna förlösning, men han fann döden igen.

Severino är desperat och funderar på att ta sitt eget liv.

När Severino står på en kaj och funderar på att ta sitt eget liv, möter han José, en mangroveboende. ett eländigt liv i sertão I samtalet talar de om döden som, hur mycket den än tillkännages, verkar skjutas upp för att man ska kunna leva fler dagar av lidande.

Samtalet avbryts när Josef meddelar att hans son är född, vilket är ett ögonblick av epifani i dikten. Diktens undertitel Julsång och faderns namn Josef är en tydlig hänvisning till Jesu födelse.

Julbilen

Först anländer grannarna och två zigenare. Människorna har med sig gåvor till barnet, precis som de tre magikerna. Men gåvorna är enkla, souvenirer från fattiga människor. Det finns sexton gåvor, och nästan alla föregås av frasen: "Min fattigdom är sådan". .

Efter att ha överlämnat presenterna förutspår de två zigenarna pojkens framtid. Den första zigenaren förutspår mangrovearbete, samma hårda arbete i leran. Den andra gör en annan förutsägelse, industriarbetaren, som är täckt av svart fett och inte av lera.

De två förebådar en enkel arbetare, antingen i mangroveträskets elände eller i en mindre eländig fabrik, men ändå en arbetare. Därefter beskriver grannarna det nyfödda barnet, ett litet barn som fortfarande är svagt men friskt.

Severino och José återupptar dialogen, och den nya faderns mun tillkännager epiphanin.

Och det finns inget bättre svar

än livets skådespel:

och såg henne lösa upp sin tråd,

som också kallas liv,

se fabriken själv,

Envist tillverkar den sig själv,

se den spira som den gjorde för ett ögonblick sedan.

i nytt exploderat liv;

även när den är så här liten

O Julsång är fullbordad i och med barnets födelse.

Severinos resa, trots att han är omgiven av döden, slutar med ett liv som insisterar på att blomstra mitt i så mycket elände och död .

Analys av Svår död och liv

Presentation och form

Svår död och liv är en tragisk dikt som ger oss en pernambukansk julsång.

Hjälten Severino är en pensionär som på flykt undan torka och hungersnöd Tills han blir vittne till födelsen av en son av retirantes, severinos precis som han själv. Födelsen presenteras i form av en krubba, med människor som kommer för att presentera den nyfödde.

Svår död och liv understryker huvudpersonens ensamhet.

En auto är en undergenre inom den dramatiska litteraturen som har sitt ursprung i det medeltida Spanien. På portugisiska var Gil Vicente dess största representant. Svår död och liv Vi observerar samma resurser som användes i medeltida bilar.

Verket är uppdelat i 18 delar. Före varje del finns en kort presentation av vad som kommer att hända - samma som vi kan hitta i medeltida autos. Dikten börjar med presentationen av Severino.

DEN AVGÅENDE FÖRKLARAR FÖR LÄSAREN VEM HAN ÄR OCH VART HAN ÄR PÅ VÄG.

- Jag heter Severino,

eftersom jag inte har någon annan diskbänk.

Det finns många Severinos,

som är ett pilgrimshelgon,

Sedan ringde de mig.

Severino de Maria;

(...)

Vi är många Severinos

lika i allt i livet:

på samma stora huvud

att kostnaden är det som balanserar

Severino presenteras som en i mängden ("samma i allt i livet"). Hans individualitet upphävs och hans namn blir ett adjektiv redan i verkets titel. På samma sätt som i medeltida autos blir karaktären en allegori, en representation av något som är mycket större än han själv.

Illustration av Svår död och liv framhäver torkan och torrheten i sertão.

Diktens verser är korta och mycket klangfulla. De flesta har sju poetiska stavelser, även känd som den lilla redondilla, ett annat kännetecken för autos.

Den konstanta upprepning av verser Förutom att den tjänar som semantisk förstärkning av temat främjar den homofoni och upprepning av ljud, vilket ger verserna större musikalitet.

- Vem du bär,

själarnas bröder,

insvept i det nätet?

säga att jag vet det.

- Till en död man som inte har någonting,

själarnas bror,

A diktens klanglighet Läsningen blir nästan sjungen, ett vanligt verktyg när skrivandet inte var så utbrett.

Detta format påminner också om cordelpoesi, och det är känt att João Cabral de Melo Neto brukade läsa upp vissa cordéis för lantarbetarna.

Utrymme och tema

Rymd och tema är nära sammankopplade i denna dikt, som handlar om en pensionärs resa från Pernambucos inland till Recife, där han ständigt står inför döden .

Den röda tråden i rutten är Capiberibe-floden, som borde vara den rätta vägen från inlandet till kusten:

Jag trodde att jag skulle följa floden

Jag skulle aldrig gå vilse:

han är den rätta vägen,

den bästa guiden av alla.

Under sin resa möter Severino döden flera gånger. Död genom hunger, bakhåll eller ålderdom före trettio. Sertão är rummet och döden är temat, de två går tillsammans längs floden. Även floden själv dör.

Men hur ska man följa den nu?

som avbröt nedstigningen?

Jag ser att Capibaribe,

som floderna ovanför,

är så dålig att den inte alltid är

kan fullfölja sitt öde

Flodens lopp kan jämföras med livet i sertão, som är så ömtåligt att det ofta avbryts.

Severino möter döden flera gånger. Första gången bärs den avlidne i ett nät av andra män. Den avlidne dör en dödlig död i ett bakhåll som provoceras av någon som vill ta över hans mark.

Svår död och liv skildrar sertanejos svårigheter.

När Severino sedan möter en död man som sörjs i en blygsam bostad, och när han försöker hitta arbete i en liten by, dyker döden upp igen, men som den enda inkomstkällan för dem som vill bo i byn.

Närmare kusten blir Severino förvånad över den mjuka marken, full av sockerrör, och tror att det är en bra plats att arbeta där. Han deltar dock i en jordbrukares begravning.

- Eftersom jag drar tillbaka

den enda död som jag ser som aktiv,

bara döden kom över

och ibland till och med festliga;

endast döden har hittat

som trodde att han skulle hitta livet,

Anpassning av berättelsen till serietidningar

Serietecknaren Miguel Falcão beslutade att anpassa berättelsen som João Cabral de Melo Neto berättade till 3D-animation i svartvitt.

Det vackra resultatet av denna satsning kan ses på nätet:

Sammanhanget av skrivandet av Svår död och liv Den 45:e generationen

João Cabral de Melo Neto var en del av Generation 45 I den här generationen är det svårt att placera författarna i litterära strömningar, särskilt när det gäller poesi. I ett brett spektrum kan man säga att poesin upphörde att vara så intim och gick mot en större formalism.

João Cabral de Melo Neto tillhörde 1945 års generation.

João Cabrals poesi är exemplarisk i detta avseende. Poeten är utbildad ingenjör och har satt ihop orden som en byggmästare sätter ihop tegelstenar. torr syntax och korta verser är typiska för João Cabrals dikter.

Om poesin har varierande teman, tycks det i prosan finnas två trådar parallellt: en intim tråd som fokuserar på den medvetandeströmmar med Clarice Lispector som den främsta representanten, och en annan som behandlar frågor om 1930-talets regionalistiska prosa, med Guimarães Rosa som den främsta representanten.

Slutet på Getúlio Vargas diktatur främjade en social öppning. 45-årsgenerationen var också engagerar sig i sociala frågor och med stort engagemang i politiken .

Lär dig också känna