విషయ సూచిక
కామిక్స్‌కు కథ యొక్క అనుసరణ
కార్టూనిస్ట్ మిగ్యుల్ ఫాల్కావో జోవో కాబ్రల్ డి మెలో నెటో వివరించిన కథను నలుపు మరియు తెలుపులో 3D యానిమేషన్ భాషకు మార్చాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.
ఈ ప్రయత్నం యొక్క అందమైన ఫలితాన్ని ఆన్‌లైన్‌లో చూడవచ్చు:
మోర్టే ఇ విడా సెవెరినాMorte e Vida Severina అనేది బ్రెజిలియన్ రచయిత João Cabral de Melo Neto కవిత అనేక ఇతరాలు.
అబ్‌స్ట్రాక్ట్
ఈ పనిలో, జోయో కాబ్రాల్ డి మెలో నెటో వలస వచ్చిన సెవెరినో యొక్క మరణం మరియు జీవితం యొక్క ప్రయాణాన్ని ప్రదర్శిస్తాడు.
సెవెరినో ఒకటి. అనేక ఇతర , అదే పేరు, అదే పెద్ద తల మరియు సెర్టావో వలె అదే విషాదకరమైన విధి: ఇరవై సంవత్సరాల వయస్సులోపు ఆకస్మిక దాడిలో మరణించడం, ముప్పై సంవత్సరాల వయస్సులోపు వృద్ధాప్యం మరియు కొంచెం ఆకలితో ప్రతి రోజు.
సెవెరినో తీరంలో మెరుగైన ఆయుర్దాయం కోసం సెర్టావో గుండా ప్రయాణిస్తాడు. కవితను రెండు భాగాలుగా విభజించవచ్చు: మొదటిది రెసిఫ్‌కి అతని ప్రయాణం మరియు రెండవది అతని రాక మరియు పెర్నాంబుకో రాజధానిలో ఉండడం.
సెవెరినో ప్రయాణం వివరంగా
విషాదం ప్రారంభం
కథనం యొక్క మొదటి భాగం మరణం యొక్క స్థిరమైన ఉనికి , అడవి ప్రకృతి దృశ్యం మరియు కఠినమైన రాతి నేల మధ్యలో గుర్తించబడింది.
మరణం కూడా కఠినమైనది మరియు ఇది ఎల్లప్పుడూ పేదరికం మరియు పనితో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది. ఇది ఆకస్మిక దాడిలో చంపబడిన మరణం, కష్టతరమైన భూమి కారణంగా మరణించడం లేదా ఇది ఒక దయనీయమైన మరణం, దానిలో ఎటువంటి వస్తువులు మిగిలి ఉండవు.
_ మీరు తీసుకోని
వాటిని మాత్రమే తీసుకుంటారని చెప్పండి:
ఆకలి, దాహం, లేమి
పని మరణానికి దారితీసే ప్రదేశంలో , మరణమే నిశ్చయమైన పని.
దుఃఖం మధ్యలో సెర్టావో యొక్క , సెవెరినో కనుగొన్నాడు a సామాజిక సమస్యలలో నిమగ్నమై ఉన్నారు మరియు రాజకీయాల్లో గొప్ప ప్రమేయంతో .
ఇవి కూడా చూడండి
_ ఇక్కడ మరణం చాలా ఉంది కాబట్టి,
ఇది మాత్రమే సాధ్యమవుతుంది
మరణాన్ని వ్యాపారం లేదా బజార్‌గా మార్చే వృత్తులలో
పని చేయడానికి కథానాయకుడు అతను సెర్టో యొక్క ప్రతికూలతను ఎలా ఎదుర్కోవాలో చూపిస్తుంది.
కొత్త అవకాశాల కోసం వెతకడం అవసరం
సెవెరినో తీరానికి చేరుకోవడంతో, భూమి మృదువుగా మారడం ప్రారంభమవుతుంది, కానీ మరణం నెమ్మదించదు . నేల మరింత సారవంతం అవుతుంది మరియు చెరకు పొలం పెద్దది, కానీ సమృద్ధి మధ్య కూడా, ప్రకృతి దృశ్యం ప్రజలతో ఖాళీగా ఉంది.
ఈ స్థలం ఖాళీగా ఉండటానికి కారణం భూమి అంతగా ఉండటమే అని వలసదారు అభిప్రాయపడ్డారు. మీరు ప్రతిరోజూ పని చేయనవసరం లేదు. అతను మరణం మందగించే మరియు జీవితం తీవ్రంగా లేని ప్రదేశానికి వచ్చానని అతను నమ్ముతున్నాడు.
ఖచ్చితంగా ఇక్కడి ప్రజలకు
ముప్పై ఏళ్ల వయస్సు ఉండదు
జీవితంలో మరణం గురించి ఎప్పటికీ తెలియదు ,
లైఫ్ ఇన్ డెత్, తీవ్రనా;
మరియు అక్కడ ఆ స్మశానవాటిక,
పచ్చని కొండపై తెలుపు
ఖచ్చితంగా చిన్న పనులు
మరియు కొన్ని గూడు కట్టుకునే సమాధులు
ఒక కార్మికుని అంత్యక్రియలకు సంబంధించిన కథనం.
సెవెరినో తప్పు ఎందుకంటే చిన్న స్మశానవాటికలో చాలా మంది మరణించారు. గుంటలు నిస్సారంగా మరియు ఇరుకైనందున ఇది చిన్నది. చనిపోయిన వ్యక్తితో కార్మికులు చెప్పేది సెవెరినో వింటాడు.
_ ఈ గ్రేవ్ ఇన్మీరు,
కొలిచిన వ్యవధితో,
మీరు జీవితంలో గీసిన అతి చిన్న పూస
.
(...)
_ ఇది పెద్ద రంధ్రం కాదు,
అది కొలిచిన రంధ్రం,
ఇది మీరు కోరుకున్న భూమి
విభజించి చూడండి.
ఇది కూడ చూడు: తల్లుల కోసం 8 కవితలు (వ్యాఖ్యలతో)ది పద్యం సాగిన సామాజిక మరియు రాజకీయ స్వభావం అద్భుతమైనది. ఒక రైతు అంత్యక్రియలు తన జీవితమంతా వేరొకరి భూమిలో పనిచేసి, పేదరికంలో మరియు దోపిడీకి గురవుతున్న వ్యక్తిని సమాధి చేయడం.
తన భూమిలో కొంత భాగాన్ని పని చేయాలని కోరుకునే కార్మికుడు చనిపోతాడు. అతనికి ఉన్న ఏకైక భూమి అతని సమాధిలో ఉన్న కొద్దిపాటి భూమి.
Life in Recife
Pernambuco రాజధానికి రావడం మరణం మరియు దుఃఖంతో గుర్తించబడుతూనే ఉంది, కానీ దృశ్యం పూర్తిగా భిన్నంగా ఉంటుంది. కొత్త పొడి రాతి భూములకు బదులుగా, పేదరికం మరియు తత్ఫలితంగా, మరణం యొక్క ప్రదేశం, మడ అడవులు. వలసదారులు నివసించే వరదలు ఉన్న భూములు.
కరువు, మరణం మరియు రాళ్ల భూమి నుండి పారిపోతూ, వివిధ సెవెరినోలు రెసిఫేకి చేరుకుంటారు, అక్కడ వారు అట్టడుగున ఉన్నారు . దుఃఖంలో జీవించాలని నిర్ణయించబడింది, ఇప్పటికీ మరణంతో చుట్టుముట్టబడింది, కానీ వేర్వేరు నేలల్లో, నీటితో నిండి ఉంది.
నిరాశ
ప్రవాసులు భూమిపై జీవించడం కొనసాగిస్తున్నారు, కానీ దుమ్ముతో కప్పబడి ఉండటానికి బదులుగా పొడి నేలను దున్నడం వల్ల, మడ అడవులలో పీతలను వేటాడడం వల్ల అవి బురదతో కప్పబడి ఉంటాయి.
ఈ దుర్భరమైన దృష్టాంతాన్ని ఎదుర్కొంటే, ఆత్మహత్య ఒక మంచి ఎంపికగా కనిపిస్తుంది , ఇది జీవితానికి అంతరాయం కలిగించడం కూడా తీవ్రమైన మరణం.
పరిష్కారం త్వరితంగా
నిర్ణయించబడిన మరణం
మరియుఈ నదిని అడగండి,
అక్కడ నుండి కూడా వస్తుంది,
నన్ను ఆ ఖననం చేయడానికి
సమాధి చేసేవాడు ఇలా వివరించాడు:
మట్టితో మెత్తగా ఉండే శవపేటిక ,
సాఫ్ట్ అండ్ లిక్విడ్ ష్రౌడ్
ఈ క్షణంలో ప్రయాణం మరియు కథనం ముగింపుకు వచ్చినట్లు అనిపిస్తుంది. సెవెరినో సెర్టావో గుండా పరిగెత్తాడు, అక్కడ అతను మరణాన్ని మాత్రమే కనుగొన్నాడు. అతను తన తపస్సు చివరి దశకు చేరుకున్నప్పుడు, అతను విముక్తి పొందాలని ఆశించాడు, కానీ అతను మళ్లీ మరణాన్ని కనుగొన్నాడు.
నిరాశతో, సెవెరినో తన జీవితాన్ని ముగించుకోవాలని ఆలోచిస్తాడు.
సెవెరినో తన ప్రాణాలను తీయడం గురించి ఆలోచిస్తున్న సమయంలో, అతను మడ అడవుల నివాసి అయిన జోస్‌ని కలుస్తాడు. జరుగుతున్నది సెర్టావో మరియు రెసిఫేలోని మడ అడవులలో దయనీయమైన జీవితం గురించిన సంభాషణ. సంభాషణ మరణం గురించి మాట్లాడుతుంది, అది ఎంత ప్రకటించినప్పటికీ, ఎక్కువ రోజులు బాధతో జీవించడానికి వాయిదా వేసినట్లు అనిపిస్తుంది.
జోసెఫ్ కొడుకు పుట్టిన ప్రకటనతో సంభాషణకు అంతరాయం ఏర్పడింది, ఇది ఒక క్షణం. పద్యంలో ఎపిఫనీ. పద్యం యొక్క ఉపశీర్షిక ఆటో డి నాటల్ మరియు తండ్రి జోస్ పేరు యేసు జననానికి స్పష్టమైన సూచన.
ఆటో డి నాటల్
మొదట పొరుగువారు వచ్చారు మరియు ఇద్దరు జిప్సీలు. ప్రజలు అబ్బాయికి, అలాగే ముగ్గురు జ్ఞానులకు బహుమతులు తీసుకువస్తారు. కానీ బహుమతులు సాధారణమైనవి, పేద ప్రజల నుండి సావనీర్లు. పదహారు బహుమతులు ఉన్నాయి, దాదాపు అన్నిటికి ముందు "నా పేదరికం అలాంటిది" .
బహుమతులు అందించిన తర్వాత, ఇద్దరు జిప్సీలుఅబ్బాయి భవిష్యత్తును ఊహించండి. మొదటి జిప్సీ మడ అడవులలో పనిని అంచనా వేస్తుంది, మట్టి మధ్యలో అదే హార్డ్ వర్క్. రెండవది మరొక అంచనా వేస్తుంది, పారిశ్రామిక కార్మికుడు, నల్లటి గ్రీజుతో కప్పబడి ఉంటాడు మరియు బురదతో కాదు.
ఈ రెండు అంచనాలు చిత్తడి దుస్థితిలో లేదా తక్కువ దయనీయమైన కర్మాగారంలో ఒక సాధారణ కార్మికుని యొక్క సూచన. , కానీ అదే విధంగా ఒక కార్మికుడు. అప్పుడు పొరుగువారు నవజాత శిశువు, చిన్న పిల్లవాడు, ఇప్పటికీ బలహీనంగా, కానీ ఆరోగ్యంగా ఉన్నారని వివరిస్తారు.
సెవెరినో మరియు జోస్ వారి సంభాషణను పునఃప్రారంభించారు మరియు కొత్త తండ్రి నోటి ద్వారా ఎపిఫనీ ప్రకటించబడింది.
మరియు. జీవిత దృశ్యం కంటే మంచి సమాధానం లేదు
దానంతట అదే,
మొండిగా, స్వయంగా తయారు చేసుకుంటుంది,
కొద్ది సేపటి క్రితం లాగా మొలకెత్తడాన్ని చూడటానికి
కొత్తగా పేలిన జీవితంలో;
అది కూడా ఆ చిన్నది
ఆటో డి నాటల్ బాలుడి పుట్టుకతో పూర్తయింది.
సెవెరినో ప్రయాణం, అతను మరణంతో చుట్టుముట్టినప్పటికీ, తో ముగుస్తుంది చాలా కష్టాలు మరియు మరణం మధ్య వర్ధిల్లాలని పట్టుబట్టే జీవితం .
మోర్టే ఇ విడా సెవెరినా యొక్క విశ్లేషణ
ప్రజెంటేషన్ మరియు రూపం
మోర్టే ఇ విడా సెవెరినా అనేది పెర్నాంబుకో నుండి క్రిస్మస్ నాటకాన్ని మనకు అందించే విషాద కవిత.
హీరో సెవెరినో కరువు మరియు ఆకలి నుండి పారిపోయిన వలసదారు , అయితే, కేవలం తన విమానంలో మరణాన్ని కనుగొంటాడు. అతను ఒక బిడ్డ పుట్టుకను చూసే వరకుతిరోగమనం చేసేవారు, అతని లాంటి తీవ్రమైన వారు. జననం ఒక తొట్టి రూపంలో ప్రదర్శించబడుతుంది, నవజాత శిశువును సమర్పించడానికి ప్రజల రాకతో.
మోర్టే ఇ విడా సెవెరినా కథానాయకుడి ఏకాంతాన్ని నొక్కి చెబుతుంది.
ఒక ఆటో అనేది మధ్యయుగ స్పెయిన్‌లో ఉద్భవించిన నాటకీయ సాహిత్యం యొక్క ఉపజాతి. పోర్చుగీస్‌లో, దాని గొప్ప ఘాతకుడు గిల్ విసెంటే. Morte e Vida Severina లో మేము మధ్యయుగ ఆటోలలో ఉపయోగించిన అదే వనరులను గమనిస్తాము.
పని 18 భాగాలుగా విభజించబడింది. ప్రతి భాగానికి ముందు ఏమి జరుగుతుందో చిన్న ప్రెజెంటేషన్ ఉంది - అదే మధ్యయుగ ఆటోలలో చూడవచ్చు. సెవెరినో పరిచయంతో పద్యం ప్రారంభమవుతుంది.
అతను ఎవరు మరియు అతను ఏమి చేయబోతున్నాడో రీడర్‌కు రీడర్‌కి వివరించాడు
— నా పేరు సెవెరినో,
నేను వేరే పేరు లేదు. pia.
చాలా మంది సెవెరినోలు ఉన్నారు,
వీరు తీర్థయాత్రకు చెందిన సాధువు,
అందుకే వారు నన్ను పిలవాలని నిర్ణయించుకున్నారు
సెవెరినో డి మారియా;
(...)
మేము చాలా మంది సెవెరినోలు
జీవితంలో ప్రతిదానికీ సమానం:
అదే పెద్ద తల
ఇది బ్యాలెన్స్ చేయడం కష్టం
సెవెరినో తనను తాను చాలా మందిలో ఒకడిగా చూపుతాడు ("జీవితంలో ప్రతిదానిలో సమానం"). అతని వ్యక్తిత్వం రద్దు చేయబడింది మరియు అతని పేరు పని శీర్షికలో విశేషణం అవుతుంది. మధ్యయుగ నాటకాల పద్ధతిలో, పాత్ర తనకంటే చాలా పెద్దదానికి ప్రాతినిధ్యం వహించే ఒక ఉపమానంగా మారుతుంది.
మోర్టే ఇ విడా సెవెరినా యొక్క దృష్టాంతం కరువు మరియు కరువును హైలైట్ చేస్తుంది. సెర్టో యొక్క శుష్కత.
పద్యాలుపద్యం చిన్నది మరియు చాలా ధ్వనిని కలిగి ఉంటుంది. చాలా వరకు ఏడు కవితా అక్షరాలను కలిగి ఉంటాయి, వీటిని మైనర్ రెడోండిల్హా అని కూడా పిలుస్తారు, ఇది రికార్డుల యొక్క మరొక లక్షణం.
నిరంతర పద్యాల పునరావృతం అనేది జోయో కాబ్రల్ తరచుగా ఉపయోగించే సాధనం. ఇతివృత్తానికి సెమాంటిక్ రీన్‌ఫోర్స్‌మెంట్‌గా పని చేయడంతో పాటు, ఇది సజాతీయత మరియు శబ్దాల పునరావృతతను ప్రోత్సహిస్తుంది, ఇది పద్యాలకు ఎక్కువ సంగీతాన్ని ఇస్తుంది.
— మీరు ఎవరిని మోస్తున్నారు,
ఆత్మ సోదరులారా,
ఆ వలలో చుట్టబడి ఉందా?
నాకు తెలియజేయండి.
— ఏమీ లేని చనిపోయిన వ్యక్తికి,
ఆత్మల సోదరుడు,
ఒక పద్య శబ్దం ఈ పనిలో చాలా ముఖ్యమైన అంశం. దీని పఠనం దాదాపుగా పాడబడుతుంది, రాయడం విస్తృతంగా లేనప్పుడు ఇది ఒక సాధారణ సాధనం.
పద్యాన్ని కంఠస్థం చేసుకోవడానికి సౌలభ్యం ఒక మార్గంగా ఉపయోగపడింది. ఈ ఫార్మాట్ కార్డెల్ కవిత్వాన్ని కూడా గుర్తు చేస్తుంది. João Cabral de Melo Neto పొలంలోని ఉద్యోగులకు కొన్ని తీగలను బిగ్గరగా చదివేవారని తెలిసింది.
స్పేస్ మరియు థీమ్
ఈ కవితలో స్పేస్ మరియు థీమ్ దగ్గరి సంబంధం ఉంది. ఈ పని పెర్నాంబుకో అంతర్భాగం నుండి రెసిఫేకి ఒక వలసదారుడి ప్రయాణంతో వ్యవహరిస్తుంది, అక్కడ అతను నిరంతరంగా మరణాన్ని ఎదుర్కొంటాడు .
మార్గం యొక్క సాధారణ థ్రెడ్ కాపిబెరిబ్ నది, ఇది తప్పనిసరిగా ఉండాలి. అంతర్భాగం నుండి తీరానికి సరైన మార్గం:
నదిని అనుసరించడం ద్వారా నేను ఎప్పటికీ కోల్పోలేనని అనుకున్నాను:
అది ఖచ్చితంగా మార్గం,
అన్ని ఉత్తమ గైడ్ నుండి.
Aoప్రయాణంలో, సెవెరినో చాలాసార్లు మరణాన్ని ఎదుర్కొంటాడు. ఆకలితో, ఆకస్మిక దాడి వల్ల లేదా ముప్పై ఏళ్లలోపు వృద్ధాప్యం వల్ల మరణం. సెర్టావో అనేది స్థలం మరియు మరణం అనేది ఇతివృత్తం, ఇద్దరూ కలిసి నది వెంట నడుస్తారు. నది కూడా చనిపోతుంది.
అయితే ఇప్పుడు దానిని ఎలా అనుసరించాలి
అవరోహణకు అంతరాయం కలిగింది?
కాపిబరిబే,
అక్కడ నుండి నదుల వలె,
అతను చాలా పేదవాడు, అతను ఎల్లప్పుడూ
తన విధిని నెరవేర్చుకోలేడు
నదీ ప్రవాహాన్ని జీవన గమనంతో పోల్చవచ్చు. సెర్టో, ఇది చాలా పెళుసుగా ఉంటుంది, అతను తరచూ అంతరాయం కలిగి ఉంటాడు.
సెవెరినో చాలాసార్లు మరణాన్ని ఎదుర్కొంటాడు. మొదటిసారి మరణించిన వ్యక్తిని ఇతర పురుషులు ఊయలలో తీసుకువెళ్లారు. మరణించిన వ్యక్తి తన భూమిని కాపాడుకోవాలనుకునే వారిచే రెచ్చగొట్టబడిన ఆకస్మిక దాడిలో మరణించాడు.
మోర్టే ఇ విడా సెవెరినా సెర్టానెజో యొక్క కష్టాలను చిత్రీకరిస్తుంది.
తరువాత, సెవెరినో ఒక నిరాడంబరమైన నివాసంలో ఒక మృతదేహాన్ని కప్పి ఉంచడాన్ని ఎదుర్కొంటాడు. తన ప్రయాణాన్ని కొనసాగిస్తూ, ఒక చిన్న గ్రామంలో ఉద్యోగం కోసం ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు, మరణం మళ్లీ కనిపిస్తుంది, కానీ అక్కడ నివసించాలనుకునే వారికి ఏకైక ఆదాయ వనరుగా ఉంది.
తీరానికి దగ్గరగా, సెవెరినో మృదుత్వాన్ని చూసి ఆశ్చర్యపోయాడు. భూమి, చెరకుతో నిండి ఉంది మరియు అక్కడ పని చేయడానికి ఇది మంచి ప్రదేశం అని భావిస్తుంది. అయినప్పటికీ, అతను ఒక రైతు అంత్యక్రియలకు హాజరయ్యాడు.
— నేను తొలగించడం వలన
ఇది కూడ చూడు: 12 బ్రెజిలియన్ జానపద కథలు వ్యాఖ్యానించబడ్డాయిమరణాన్ని మాత్రమే నేను చురుకుగా చూస్తున్నాను,
మరణం మాత్రమే నాకు కనిపించింది
మరియు కొన్నిసార్లు పండుగ సమయంలో కూడా;
మరణం మాత్రమే కనుగొనబడింది
ఎవరు అనుకున్నారు
