Morte e Vida Severina: analiz ve yorumlama

Şiddetli Ölüm ve Yaşam Brezilyalı yazar João Cabral de Melo Neto'nun bir şiiridir.

Eser 1954 ve 1955 yılları arasında yazılmıştır ve diğerlerinin yanı sıra bir emekli olan Severino'nun hikâyesini anlatmaktadır.

Özet

João Cabral de Melo Neto bu eserinde, emekli Severino'nun yaşam ve ölüm yolculuğunu anlatıyor.

Severino diğerleri arasında bir tanesi Sertão ile aynı isme, aynı büyük kafaya ve aynı trajik kadere sahip: yirmi yaşına gelmeden pusudan, otuzuna gelmeden yaşlılıktan ve her gün biraz daha açlıktan ölmek.

Severino sahilde daha iyi bir yaşam beklentisi arayışıyla sertão boyunca seyahat eder. Şiir iki bölüme ayrılabilir: ilki Recife'ye giden yolu ve ikincisi Pernambuco'nun başkentine varışı ve kalışı.

Severino'nun yolculuğunun ayrıntıları

Trajedinin başlangıcı

Anlatının ilk bölümüne şu ifadeler damgasını vurur ölümün sürekli varlığı sert manzaranın ve sert taş zeminin ortasında.

Ölüm de acımasızdır ve her zaman yoksulluk ve çalışmayla ilişkilidir. Ya çalışılması gereken zorlu topraklar nedeniyle bir pusuda öldürülen ölümdür ya da hiçbir eşyanın kalmadığı sefil bir ölümdür.

Diyelim ki sadece

şeyler değil:

açlık, susuzluk, yoksunluk

Bir yerde iş ölüme götürür ölüm en kesin iştir.

Sertão'nun sefaletinde Severino daha düzenli bir evde bir kadınla tanışır ve iş istemeye karar verir, ancak yeryüzündeki şeylerle çalışanlar için iş yoktur.

_ Burada çok fazla ölüm olduğu için,

sadece çalışmak mümkündür

yapan mesleklerde

ölüm zanaatının veya pazarının.

Çizgi roman versiyonunun illüstrasyonu Şiddetli Ölüm ve Yaşam kahramanın sertão'nun zorluklarıyla nasıl başa çıkması gerektiğini gösterir.

Yeni fırsatlar aramak için ayrılma ihtiyacı

Severino kıyıya yaklaştıkça toprak yumuşamaya başlar, ancak ölüm yavaşlamaz. Toprak daha verimli hale gelir ve kamış tarlaları genişler, ancak bereketin ortasında bile manzara insanlardan boştur.

Emekli, buranın bu kadar boş olmasının nedeninin toprağın her gün çalışmayı gerektirmeyecek kadar zengin olması olduğuna inanıyor. Ölümün yavaşladığı ve hayatın acımasız olmadığı bir yere geldiğine inanıyor.

Eminim buradaki insanlar

asla otuzunda yaşlanmaz

Ne de hayattaki ölümden haberi var,

Ölümdeki hayat, Severina;

ve şuradaki mezarlık,

yeşil tepede beyaz

kesinlikle pek işe yaramıyor

ve birkaç çukur aninha

Aşağıda bir işçinin cenaze töreni anlatılmaktadır.

Severino yanılıyordu çünkü küçük mezarlığa çok sayıda ölü geliyordu. Mezarlar sığ ve dar olduğu için küçüktü. Severino işçilerin ölülere söylediklerini dinledi.

_ İçinde bulunduğun mezar,

ölçüm aralığı ile,

en küçük fatura

hayatta aldığın.

(...)

Büyük bir mezar değil,

ciddi bir önlemdir,

istediğin topraklar

Bölünmeyi gör.

Şiirden yapılan alıntıdaki sosyal ve politik karakter dikkat çekicidir. Bir çiftçinin cenazesi, hayatı boyunca başkasının toprağında çalışmış, sefalet içinde yaşayan ve sömürülen birinin gömülmesidir.

Çalışmak için sadece kendine ait bir toprak parçası isteyen işçi ölür ve sahip olduğu tek toprak mezarındaki küçük topraktır.

Recife'de Yaşam

Pernambuco'nun başkentine varış hala ölüm ve sefaletle işaretlidir, ancak senaryo tamamen yenidir. Kuru taş topraklar yerine, yoksulluğun ve dolayısıyla ölümün yeri mangrovdur. Retirantes'in yaşadığı su basmış topraklar.

Kuraklıktan, ölümden ve taş ülkesinden kaçan çeşitli Severino'lar Recife'ye varır ve burada marjinalleştirilmiş Sefalet içinde yaşamaya mahkum, hala ölümle çevrili, ama farklı topraklarda, suyla dolu.

Umutsuzluk

Retirantes topraktan geçinmeye devam ediyor, ancak kuru toprağı sürmekten tozla kaplanmak yerine mangrovda yengeç avlamaktan çamurla kaplanıyorlar.

Bu iğrenç senaryoyla yüzleşmek, İntihar iyi bir seçenek gibi görünüyor. Aynı zamanda ölüm olan yaşamı kesintiye uğratmak.

Çözüm acele etmektir

ölümüne karar verilecek

ve bu nehre sor,

Bu da yukarıdan gelir,

bana o cenazeyi vermek için

Mezarcının tarif ettiği gibi:

yumuşak çamurlu tabut,

yumuşak ve sıvı örtü

Severino, sadece ölümü bulduğu sertão boyunca koştu. Tespihin, kefaretinin sonuna ulaştığında, kurtuluş bulmayı umdu, ama yine ölümü buldu.

Çaresiz kalan Severino kendi canına kıymayı düşünür.

Severino bir rıhtımda kendi canına kıymayı düşünürken, bir mangrov sakini olan José ile karşılaşır. sertão'da yaşanan sefi̇l bi̇r hayat Konuşmada, ne kadar duyurulursa duyurulsun, daha fazla acı dolu günler yaşamak için ertelenmiş gibi görünen ölümden bahsediyorlar.

Konuşma, şiirde bir aydınlanma anı olan Yusuf'un oğlunun doğumunun duyurulmasıyla kesilir. Şiirin alt başlığı Noel şarkısı ve baba Yusuf'un adı İsa'nın doğumuna açık bir göndermedir.

Noel Otomobili

Önce komşular ve iki çingene gelir. İnsanlar çocuk için hediyeler getirirler, tıpkı üç magi gibi. Ancak hediyeler basittir, yoksul insanların hatıralarıdır. On altı hediye vardır ve neredeyse hepsinin önünde "Benim yoksulluğum böyle" ifadesi yer alır. .

Hediyeleri teslim ettikten sonra iki çingene çocuğun geleceği hakkında kehanette bulunur. İlk çingene mangrovda çalışacağını, çamurun ortasında aynı zor işi yapacağını söyler. İkincisi ise başka bir kehanette bulunur, çamurla değil siyah yağla kaplı bir sanayi işçisi olacağını söyler.

Bu ikisi, ya mangrovun sefaletinde ya da daha az sefil bir fabrikada, ama yine de bir işçi olan basit bir işçinin habercisidir. Ardından, komşular yeni doğmuş, hala zayıf ama sağlıklı küçük bir çocuğu tarif ederler.

Severino ve José diyaloğa devam eder ve aydınlanma yeni babanın ağzından duyurulur.

Ve daha iyi bir cevap yok

hayatın görüntüsünden daha fazla:

onun ipliğini çözmesini izliyordum,

Bu da yaşamı çağırıyor,

fabrikayı kendisi görsün,

inatla kendini üretiyor,

biraz önce olduğu gibi filizlendiğini görmek

yeni patlayan yaşamda;

bu kadar küçük olsa bile

O Noel şarkısı çocuğun doğumuyla tamamlanır.

Severino'nun yolculuğu, etrafı ölümle çevrili olmasına rağmen Bu kadar sefalet ve ölümün ortasında gelişmekte ısrar eden yaşam .

Analizi Şiddetli Ölüm ve Yaşam

Sunum ve biçim

Şiddetli Ölüm ve Yaşam bize Pernambucanian bir Noel şarkısı sunan trajik bir şiirdir.

Kahraman Severino bir emekli. kuraklık ve kıtlıktan kaçan Ta ki kendisi gibi Severino olan bir retirantes'in oğlunun doğumuna tanık olana kadar. Doğum, yeni doğmuş bebeği takdim etmek üzere insanların gelişiyle bir doğum sahnesi şeklinde sunulur.

Şiddetli Ölüm ve Yaşam kahramanın yalnızlığının altını çizer.

Ortaçağ İspanya'sında ortaya çıkan bir dramatik edebiyat alt türüdür. Portekizcede en büyük temsilcisi Gil Vicente'dir. Şiddetli Ölüm ve Yaşam Ortaçağ otomobillerinde de aynı kaynakların kullanıldığını gözlemliyoruz.

Eser 18 bölüme ayrılmıştır. Her bölümden önce neler olacağına dair kısa bir sunum vardır - aynı şeyi ortaçağ otolarında da bulabiliriz. Şiir Severino'nun sunumuyla başlar.

GERI DÖNEN KIŞI OKUYUCUYA KIM OLDUĞUNU VE NEREYE GITTIĞINI AÇIKLAR

- Benim adım Severino,

Başka lavabom olmadığı için.

Birçok Severino olduğu gibi,

kim bir hacı azizdir,

Sonra beni aradılar.

Severino de Maria;

(...)

Biz birçok Severinos'uz

hayattaki her şeyde eşittir:

aynı büyük kafada

maliyetin dengeleyici olduğunu

Severino çokluk içinde tek ("hayattaki her şeyde aynı") olarak sunulur. Bireyselliği ortadan kaldırılır ve adı daha eserin başlığında bir sıfata dönüşür. Ortaçağ otoları tarzında, karakter bir alegoriye, kendisinden çok daha büyük bir şeyin temsiline dönüşür.

İllüstrasyon Şiddetli Ölüm ve Yaşam Sertão'nun kuraklığını ve çoraklığını vurgular.

Şiirin mısraları kısa ve çok seslidir. Çoğu, otoların bir başka özelliği olan minör redondilla olarak da bilinen yedi şiirsel heceye sahiptir.

Sabit ayetlerin tekrarı Tema için anlamsal bir pekiştirme işlevi görmenin yanı sıra, dizelere daha fazla müzikalite kazandıran seslerin homofonisini ve tekrarını teşvik eder.

- Kimi taşıdığınızı,

ruhların kardeşleri,

o ağa sarılmış?

Bana bildiğimi söyle.

- Hiçbir şeyi olmayan ölü bir adama,

Ruhların kardeşi,

A şiirin sonoritesi Okunuşu neredeyse şarkıya dönüşüyor, yazının yaygın olmadığı zamanlarda yaygın bir araç.

Bu biçim aynı zamanda cordel şiirini de anımsatmaktadır. João Cabral de Melo Neto'nun bazı cordéileri çiftlik işçilerine yüksek sesle okuduğu bilinmektedir.

Mekan ve tema

Bu şiirde mekân ve tema birbiriyle yakından ilişkilidir. Eser, bir emeklinin Pernambuco'nun iç kesimlerinden Recife'ye yaptığı yolculuğu ele alır. sürekli ölümle karşı karşıyadır .

Rotanın ana hattı Capiberibe Nehri olup, iç kesimlerden sahile doğru doğru bir rota olmalıdır:

Nehri takip etmeyi düşündüm

Asla kaybolmazdım:

O doğru yoldur,

en iyi rehber.

Severino yolculuğu boyunca birçok kez ölümle karşılaşır: Açlıktan, pusudan ya da otuzunu göremeden yaşlanmaktan... Sertão mekân, ölüm ise temadır; ikisi nehir boyunca birlikte ilerler. Hatta nehrin kendisi de ölür.

Ama şimdi nasıl takip edeceğiz

İnişi kesen şey neydi?

Capibaribe'yi görüyorum,

Yukarıdaki nehirler gibi,

o kadar zayıftır ki, her zaman

kaderini gerçekleştirebilir

Nehrin seyri, sık sık kesintiye uğrayacak kadar kırılgan olan Sertão'daki yaşamın seyriyle karşılaştırılabilir.

Severino ölümle birçok kez karşılaşır. İlk seferinde ölen kişi diğer adamlar tarafından bir ağın içinde taşınır. Merhum, topraklarını ele geçirmek isteyen biri tarafından kışkırtılan bir pusuda ölümcül bir şekilde ölür.

Şiddetli Ölüm ve Yaşam sertanejo'nun zorluklarını tasvir ediyor.

Daha sonra Severino, mütevazı bir evde yası tutulmakta olan ölü bir adama rastlar. Yolda, küçük bir köyde iş bulmaya çalışırken, ölüm yine ortaya çıkar, ancak orada yaşamak isteyenler için tek gelir kaynağı olarak.

Sahile yaklaştıkça, Severino şeker kamışlarıyla dolu yumuşak topraklara hayran kalır ve orada çalışmak için iyi bir yer olduğunu düşünür. Ancak bir çiftçinin cenazesine katılır.

- Geri çekildiğim için

aktif gördüğüm tek ölüm,

sadece ölüm karşılaştı

ve hatta bazen şenlikli;

sadece ölüm buldu

hayat bulacağını düşünen bir adam,

Hikayenin çizgi romana uyarlanması

Karikatürist Miguel Falcão, João Cabral de Melo Neto tarafından anlatılan hikayeyi siyah beyaz 3D animasyon diline uyarlamaya karar verdi.

Bu çabanın güzel sonucu internet üzerinden kontrol edilebilir:

Yazının Bağlamı Şiddetli Ölüm ve Yaşam 45. Nesil

João Cabral de Melo Neto 45. Nesil Bu kuşakta, özellikle şiirde, yazarları edebi akımlara sığdırmak zordur. Geniş bir yelpazede, şiirin çok samimi olmaktan çıktığını ve daha fazla biçimciliğe doğru ilerlediğini söylemek mümkündür.

João Cabral de Melo Neto 1945 Kuşağı'nın bir parçasıydı.

João Cabral'ın şiiri bu açıdan örnek teşkil eder. Eğitimli bir mühendis olan şair, kelimeleri bir inşaatçının tuğlaları dizmesi gibi bir araya getirmiştir. kuru sözdizimi ve kısa dizeler João Cabral'ın şiirlerinin simgesidir.

Şiirde temalar çeşitliyse, düzyazıda iki iplikçik bir arada varmış gibi görünür: samimi olana odaklanan bilinç akışı Clarice Lispector'un en büyük temsilcisi olduğu; ve Guimarães Rosa'nın en büyük temsilcisi olduğu 1930'ların bölgeselci düzyazı konularını araştıran bir başka kitap.

Getúlio Vargas diktatörlüğünün sona ermesi toplumsal bir açılımı teşvik etti. 45 Kuşağı aynı zamanda sosyal konularla ilgilenen ve siyasete yoğun katılım .

Ayrıca tanıyın