Death and Life Severina: falanqaynta iyo fasiraadda

nolol hel,

La qabsiga sheekada majaajilada

> Kartoonistaha Miguel Falcão waxa uu go’aansaday in uu sheekadii uu ka sheekeeyay João Cabral de Melo Neto u habeeyo luqadda 3D animation ee madow iyo caddaanka ah.

Natiijada quruxda badan ee hawshan waxaa laga arki karaa onlayn:

Morte e Vida Severina

Morte e Vida Severina waa gabay uu tiriyey qoraagii reer Brazil ee João Cabral de Melo Neto.

Shaqada waxa la qoray intii u dhaxaysay 1954 ilaa 1955 waxana ay ka sheekaynaysaa sheekada Severino, oo soo galooti ka mid ah. kuwo kale oo badan.

Abstract

Shaqadan, João Cabral de Melo Neto waxa uu soo bandhigayaa safarkii dhimashada iyo nolosha soogalootiga Severino.

Sidoo kale eeg: Jack and the beanstalk: kooban iyo fasiraada sheekada

Severino waa mid ka mid ah qaar badan oo kale , oo isku magac ah, isla madax weyn oo isku mid ah oo la mid ah masiibada murugada leh ee sertão: dhimanaya gaad ka hor labaatan jir, gabow ka hor soddon jir, iyo gaajada in yar. maalin kasta

Severino waxa uu dhex maraa sertão isaga oo raadinaya nolol dhaanta xeebta. Gabayga waxa loo kala qaybin karaa laba qaybood oo kala ah: kii hore safarkiisii ​​Recife iyo kii labaad oo uu yimid iyo inuu ku nagaado caasimadda Pernambuco.

Severino safarkiisii ​​oo faahfaahsan

Bilowgii masiibada.

Qaybta hore ee qisada waxa lagu asteeyay joogitaanka joogtada ah ee dhimashada , dhexda dhulka duurjoogta ah iyo dabaqa dhagaxa adag.

>Geeridu sidoo kale waa adag tahay. mar walbana waxay la xiriirtaa faqriga iyo shaqada. Ama waa geeri lagu dilay weerar gaadmo ah, iyadoo ay ugu wacan tahay dhulkii adkaa ee laga shaqeeyay, ama waa geeri aad u xun, oo aan wax hanti ah ku hadhin.

_ Waxaad dhahdaa kaliya waxaad qaadataa

>wax aadan qaadan:

Gaajo, Harraad, Diifnimo

Meel shaqo dhimasho u horseeddo , geeridu waa shaqada ugu habboon.

ee sertão , Severino helay asidoo kale ku hawlanaa arrimaha bulshadaiyo ku lug lahaanshaha siyaasadda.

Sidoo kale eeg

>

Islaan guri nadiif ah ku jirta oo go'aansatey inay shaqo weyddiisato, laakiin ma jiraan wax shaqo ah oo ay qabtaan kuwa dhulka wax ku qabta.

in lagu shaqeeyo

>xirfadahaas ka dhigaya>dhimasho ganacsi ama bacadle

Sawirka nooca majaajilada ah ee Morte e Vida Severina waxay tusinaysaa sida jilaagii uu ula qabsan lahaa dhibka sertão.

Baahida loo qabo in la baxo si loo raadiyo fursado cusub

Marka Severino uu ku soo dhawaado xeebta, dhulku wuxuu bilaabaa inuu jilicsanaado, laakiin dhimashadu ma gaabis . Carradu waxay noqotaa mid bacrin ah oo beerta bakooradu waa weyn tahay, laakiin xitaa iyada oo la badinayo, muuqaalku waa mid madhan oo dad ah.

Tahriibuhu wuxuu aaminsan yahay in sababta meesha ay u bannaan tahay inay tahay dhulku sidaas oo kale ah. taajir ah oo aanad u baahnayn inaad shaqeyso maalin kasta. Waxa uu aaminsan yahay in uu yimid meel geeridu ka yaraato, noloshuna aanay ku darnayn.

Waxaa hubaal ah dadka halkan

,

nolosha dhimashada, daran;

iyo qabuuraha halkaas ku yaal,

Sidoo kale eeg: 11ka heesood ee Brazil ugu wanagsan abid

Caddaanka buurta cagaaran dul taal

> iyo in yar oo qabuuro buul ah

Waxa soo socdaa waa qisada aaska shaqaalaha.

Severino wuu qaldanaa sababtoo ah qabuuraha yar waxa qaabila dad badan oo dhintay. Way yar tahay sababtoo ah godadka waa yar yihiin oo cidhiidhi ah. Severino wuxuu dhegaystay waxa ay shaqaaluhu ku yidhaahdeen ninka dhintay.

_ Qabriganin aad tahay,

oo taako la qiyaasay,

waa tusbaxa ugu yar

ee aad nolosha ku sawirtay

(...) <3

_ God weyn maaha,

Waa dalool la qiyaasay,

waa dhulkii aad rabtay

inaad aragto oo la qaybsado.

dabeecadda bulsho iyo siyaasadeed ee fidsan maansada waa mid cajiib ah. Aaska beeralaydu waa aaska qof cimrigiisii ​​oo dhan ka shaqaynayey dhul qof kale leeyahay, isagoo faqri ku nool oo laga faa’iidaysanayo.

Shaqaalaha oo doonayey in qayb dhulkiisa ka mid ah uu ka shaqeeyo, wuu dhintay. Dhulka kaliya ee uu haysto waa dhulka yar ee qabrigiisa ku jira.

Nolosha Recife

Imaatinka magaalada caasimadda ah ee Pernambuco waxa ay ku sii socotaa dhimasho iyo darxumo, balse arrintu gebi ahaanba way ka duwan tahay. cusub. Halkii laga heli lahaa dhulalka dhagaxa qallalan, meesha faqriga iyo, sidaas darteed, dhimashada, waa mangrove. Dhulka daadku qaaday ee ay ku nool yihiin tahriibayaashu.

Abaar, dhimasho iyo dhul dhagax ah oo ka soo qaxay, Severino kala duwan ayaa soo gaadhay Recife halkaas oo ay ku harsan yihiin la takooro . Waxaa loogu tallo galay in ay ku noolaadaan nolol rafaad ah, welina ay geeridu ku xeeran tahay, balse carro kala geddisan, biyo ka buuxaan.

Rajo la’aan

Dhulkii tahriibka ayaa ku sii noolaada, balse halkii ay ciidda ku dabooli lahaayeen. Laga soo bilaabo xaaqidda ciidda engegan, waxay ku daboolan yihiin dhoobo ka soo baxa ugaarsiga carsaanyada geedaha geedaha.

Iyadoo ay la soo gudboonaatay xaaladdan xun, is-dilku wuxuu u muuqdaa ikhtiyaar wanaagsan , oo carqaladeeya nolosha taas oo sidoo kale ah dhimasho daran.

Xalku waa in la dadajiyo

Geeridda la go'aamiyo

iyoWeydii webigan,

Kaasoo isna xagga sare ka soo baxa,

Si aad ii aastid

In xabaashii uu ku tilmaamay:

Naxashka oo dhoobo jilcan. ,

Suurad jilicsan oo dareere ah

Haddaan la joogo safarka iyo sheekadu waxay u egtahay inay soo afjarmeen. Severino wuxuu dhex maray sertão halkaas oo uu kaliya ku helay dhimasho. Markii uu gaadhay dhamaadka tusbaxnimadii, towbad keenkiisii, wuxuu filayey inuu heli doono furashada, laakiin wuxuu helay dhimasho mar kale.

Niyad jab, Severino wuxuu ku fikiray inuu naftiisa soo afjaro.

Waqtigan xaadirka ah ee Severino uu ku sugan yahay doob ka fekeraya inuu naftiisa gooyo, wuxuu la kulmay José, oo deggan mangrove. Waxa dhacaya waa wada hadal ku saabsan noloshii darxumeyd ee lagala kulmay sertão iyo mangroves of Recife. Sheekadu waxay ka hadlaysaa geerida, si kasta oo lagu dhawaaqo, waxaad mooddaa in dib loo dhigay si loo noolaado maalmo badan oo rafaad ah.

Waxa hadalka kala gooyay ku dhawaaqista dhalashada wiilkii Yuusuf, oo ah daqiiqad maansada ku jirta. Ciwaanka maansada Auto de Natal iyo magaca aabaha José ayaa si cad u tilmaamaya dhalashadii Ciise.

>Auto de Natal> Marka hore deriskii ayaa yimid. iyo laba gypsies. Dadku waxay u keeneen hadiyado wiilka, iyo sidoo kale saddexda nin ee xigmadda leh. Laakiin hadiyaduhu waa sahlan yihiin, xusuusta dadka saboolka ah. Waxaa jira lix iyo toban hadiyado, ku dhawaad ​​dhammaan ka hor weedha: "My saboolnimada waa sida" .

Ka dib bixinta hadiyadaha, labada gypsies.qiyaas mustaqbalka wiilka. Gypsy-ka ugu horreeya wuxuu saadaaliyaa shaqada mangroves, isla shaqada adag ee dhexda dhoobada. Midda labaad waxa ay saadaal kale siisaa, midda shaqaalaha wershadaha, ee dufan madow ku daboolan oo aan dhoobo ahayn.

, laakiin sidoo kale shaqaale. Dabadeed derisku waxay ku tilmaamaan ilmaha dhashay, ilmo yar, weli daciif ah, laakiin caafimaad qaba.

Severino iyo José waxay dib u bilaabeen wada-hadalkoodii, oo epiphany waxaa lagaga dhawaaqay afka aabbaha cusub.

iyo ma jirto jawaab ka fiican

oo ka wanaagsan muraayadda nolosha:

daawashada iyada oo dunteeda kala furfuraysa,

oo weliba nolosha u taqaan,

arkay warshaddii in lafteedii,

is madax adayg, iskeed isu soo saarta,

si ay u aragto in ay sidii wax yar ka hor u soo baxday

nolol cusub oo qaraxday;

xitaa marka ay la mid tahay in yar

Auto de Natal waa la dhammaystiray dhalashada wiilka.

Safarka Severino, inkasta oo uu ku hareeraysan yahay geeri, wuxuu ku dhammaanayaa nolosha ku adkaysanaysa in ay ku dhex dhalato darxumo iyo dhimasho badan .

Analysis of Morte e Vida Severina

> Soo bandhigid iyo qaab> > Morte e Vida Severinawaa gabay naxdin leh oo ina soo bandhigaysa riwaayaddii kirismaska ​​ee Pernambuco.

Geesigii Severino waa tahriibe Abaar iyo gaajo ka cararay , si kastaba ha ahaatee, kaliya oo geeri ku helay cararkiisa. Ilaa uu ka markhaati kaco dhalashada ilmahadib-u-gurasho, kuwa daran oo isaga la mid ah. Dhalashada waxaa loo soo bandhigaa qaab sariir ah, iyadoo ay dadku yimaadaan si ay u soo bandhigaan ilmaha dhasha.

Gawaadhidu waa qayb-hoosaadka suugaanta riwaayadaha ah, oo ka soo ifbaxday Isbayn dhexe. Bortuqiisku, jibbaankeedii ugu weynaa wuxuu ahaa Gil Vicente. Gudaha Morte e Vida Severina waxaan ku aragnaa isla agabkii loo isticmaalay baabuurta dhexe.

>Shaqada waxa loo qaybiyaa 18 qaybood. Qayb kasta ka hor waxaa jira bandhig gaaban oo ku saabsan waxa dhici doona - isku mid ayaa laga heli karaa baabuurta dhexe. Gabaygu wuxuu ku bilaabmayaa horudhacii Severino.

QABSIGAY WUXUU U SHARAXAYAA AKHRISTAHA CIDDA UU YAHAY IYO WUXUU KU SOCOTAA

— Magacaygu waa Severino,

sida aan anigu ahay. magac kale malaha. Severino de Maria;

0> (...)

Waxaan nahay Severinos badan

ku simannahay wax kasta oo nolosha ah:

isla madax weyn

taas oo ay adagtahay in la isku dheellitiro

>

Severino waxa uu isu soo bandhigaa mid ka mid ah kuwa badan ("wax kasta oo nolosha ah oo la siman"). Shakhsinimadiisii ​​waa la tirtiray oo magaciisu wuxuu noqonayaa sifada magaca shaqada. Habka riwaayadaha dhexe, dabeecaddu waxay noqotaa tusaale, matalaad wax aad uga weyn naftiisa.

Sawirka Morte e Vida Severina wuxuu muujinayaa abaarta iyo abaarta. oomane sertão.

Aayaadkagabaygu waa gaaban yahay oo aad u sonorous. Intooda badani waxay leeyihiin toddobo shibbane oo gabay ah, oo sidoo kale loo yaqaan redondilha yar, oo ah muuqaal kale oo diiwaanka ah.

ku celcelinta aayadaha waa aalad uu inta badan isticmaalo João Cabral. Marka lagu daro u adeegida xoojinta semantic ee mawduuca, waxay kor u qaadaysaa khaniisnimada iyo ku celcelinta dhawaaqyada, kuwaas oo siinaya muusiko weyn aayadaha.

— Yaa aad sidaan,

Walaalaha nafaha,

Shabaggaas ma ku duudduubeen?>A dhawaaqa maansada waa shay aad muhiim ugu ah shaqadan. Akhriskeedu wuxuu noqdaa mid ku dhow in la heeso, qalab la wada isticmaalo marka wax la qorayo ma ahayn mid baahsan.

Sonority-ku wuxuu u adeegay hab fududeeya xifdinta gabayada. Qaabkani waxa kale oo uu dib u xasuusinayaa gabayada xudunta u ah. Waxaa la og yahay in João Cabral de Melo Neto uu u akhriyi jiray qaar ka mid ah xadhko kor loogu qaadayo shaqaalaha beerta

>Space and theme

Space iyo theme ayaa si dhow ugu xidhan gabaygan. Shaqadu waxay la xiriirtaa socdaalka socdaalka ee gudaha Pernambuco ilaa Recife, halkaas oo uu si joogto ah ula kulmo dhimasho .

Drigta guud ee wadadu waa webiga Capiberibe, kaas oo ah inuu noqdo wadada saxda ah ee gudaha ilaa xeebta:

Waxaan u maleeyay inaan raacayo webiga

Weligay ma lumi doono:

> dhammaan hagaha ugu wanaagsan.

AoSafarka oo dhan, Severino wuxuu la kulmay dhimasho dhowr jeer. Dhimashada gaajo, gaado ama gabow ka hor soddon. Sertao waa bannaanka, dhimashaduna waa dulucda, labaduba waxay wada socdaan webiga. Xitaa wabiga laftiisu wuu dhimanayaa.

Laakin sidee loo raacaa hadda

in soo degitaanku go'ay? sida webiyada kor ka yimaada,

waa mid aad u liita oo aan mar walba

oofin karin qaddarkiisa

sertão, oo ah mid aad u jilicsan inta badan waa la kala gooyaa.

Severino waxaa la kulmay dhimasho marar badan. Marka ugu horraysa ee marxuumka ay rag kale ku sitaan budhcad. Marxuumka ayaa geeridiisa ku dhintay weerar gaadmo ah oo uu ka cadhooday qof doonaya inuu dhulkiisa haysto.

Morte e Vida Severina wuxuu muujinayaa dhibka uu soo maray Sertanejo.

Ka dib, Severino waxa soo food saaray mayd mayd ah oo lagu daboolay guri suubban. Socdaalkiisa oo sii wata, marka uu isku dayo inuu shaqo ka helo tuulo yar, geeridu mar kale ayay u muuqataa, laakiin sida isha kaliya ee dakhliga ee kuwa doonaya inay ku noolaadaan.

Xeebta u dhow, Severino wuxuu la yaabay jilicsanaanta. dhul, oo ay ka buuxaan bakoorad oo u maleynaya inay tahay meel fiican oo laga shaqeeyo. Si kastaba ha ahaatee, waxa uu ka qayb galayaa aaska beeraleyda.

- Tan iyo markii aan meesha ka saarayay

dhimashada kaliya ayaan arkaa firfircoon,

iyo mararka qaarkood xitaa damaashaadka;

kaliya geeri ayaa la helay