ការស្លាប់និងជីវិត Severina: ការវិភាគនិងការបកស្រាយ

ការកែសម្រួលសាច់រឿងទៅជារឿងកំប្លែង

អ្នកគំនូរជីវចល Miguel Falcão បានសម្រេចចិត្តកែសម្រួលរឿងដែលរៀបរាប់ដោយ João Cabral de Melo Neto ទៅជាភាសានៃចលនា 3D ជាសខ្មៅ។

លទ្ធផលដ៏ស្រស់ស្អាតនៃកិច្ចការនេះអាចមើលឃើញតាមអ៊ីនធឺណិត៖

Morte e Vida Severina គឺជាកំណាព្យរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិប្រេស៊ីល João Cabral de Melo Neto។

ការងារនេះត្រូវបានសរសេរនៅចន្លោះឆ្នាំ 1954 និង 1955 ហើយប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់ Severino ដែលជាជនចំណាកស្រុកក្នុងចំណោម ជាច្រើនទៀត។

សង្ខេប

នៅក្នុងការងារនេះ João Cabral de Melo Neto បង្ហាញពីដំណើរនៃសេចក្តីស្លាប់ និងជីវិតរបស់ជនចំណាកស្រុក Severino។

Severino គឺជាផ្នែកមួយនៃ ជាច្រើនទៀត ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា ក្បាលធំដូចគ្នា និងជោគវាសនាសោកនាដកម្មដូចគ្នានឹង sertão៖ ស្លាប់ដោយការវាយឆ្មក់មុនអាយុម្ភៃឆ្នាំ ចាស់មុនអាយុសាមសិបឆ្នាំ និងឃ្លានបន្តិច។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

Severino ធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ sertão ដើម្បីស្វែងរកអាយុសង្ឃឹមរស់កាន់តែប្រសើរនៅលើឆ្នេរសមុទ្រ។ កំណាព្យអាចចែកចេញជាពីរផ្នែក៖ ទីមួយជាមួយនឹងការធ្វើដំណើររបស់គាត់ទៅកាន់ Recife និងទីពីរការមកដល់របស់គាត់ និងស្នាក់នៅក្នុងរដ្ឋធានី Pernambuco។

ដំណើររបស់ Severino លម្អិត

ការចាប់ផ្តើមនៃសោកនាដកម្ម

ផ្នែកដំបូងនៃនិទានរឿងត្រូវបានសម្គាល់ដោយ វត្តមានឥតឈប់ឈរនៃសេចក្តីស្លាប់ នៅកណ្តាលនៃទេសភាពព្រៃ និងជាន់ថ្មរឹង។

ការស្លាប់ក៏ពិបាកដែរ ហើយវាតែងតែទាក់ទងនឹងភាពក្រីក្រ និងការងារ។ មិនថាវាជាការស្លាប់ដែលស្លាប់នៅក្នុងការវាយឆ្មក់ ដោយសារដីលំបាកធ្វើការ ឬវាជាការស្លាប់ដ៏វេទនា ដែលគ្មានទ្រព្យសម្បត្តិនៅសេសសល់។

_ និយាយថាអ្នកយកតែរបស់ដែលអ្នកមិនធ្វើ៖

ភាពអត់ឃ្លាន ស្រេកទឹក ភាពអត់ឃ្លាន

នៅកន្លែងដែល ការងារនាំទៅរកសេចក្តីស្លាប់ សេចក្តីស្លាប់គឺជាការងារដែលប្រាកដបំផុត។

នៅក្នុងភាពវេទនា នៃ sertão, Severino រកឃើញ aផងដែរ ចូលរួមក្នុងបញ្ហាសង្គម និងជាមួយ ការចូលរួមយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងនយោបាយ ។

សូមមើលផងដែរ

_ ដោយសារការស្លាប់មានច្រើនណាស់នៅទីនេះ

វាអាចទៅរួចតែប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីធ្វើការ

នៅក្នុងវិជ្ជាជីវៈទាំងនោះដែលធ្វើឱ្យ

ស្លាប់ជាពាណិជ្ជករ ឬផ្សារ។

រូបភាពនៃកំណែកំប្លែងរបស់ Morte e Vida Severina បង្ហាញពីរបៀបដែលតួឯកគាត់ត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងភាពលំបាករបស់sertão។

តម្រូវការក្នុងការចាកចេញដើម្បីស្វែងរកឱកាសថ្មីៗ

នៅពេលដែល Severino ខិតទៅជិតឆ្នេរសមុទ្រ ដីចាប់ផ្តើមទន់ជាងមុន ប៉ុន្តែ ការស្លាប់មិនថយចុះទេ។ ដីកាន់តែមានជីជាតិ ហើយចំការអំពៅក៏ធំដែរ ប៉ុន្តែសូម្បីតែចំពេលសំបូរបែប ទេសភាពក៏គ្មានមនុស្សដែរ។

អ្នកចំណាកស្រុកជឿថា មូលហេតុដែលកន្លែងនេះទទេរខ្លាំងគឺដីដូច្នេះ។ អ្នកមានដែលអ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើការរាល់ថ្ងៃ។ គាត់ជឿថាគាត់បានមកដល់កន្លែងដែលការស្លាប់ថយចុះ ហើយជីវិតមិនធ្ងន់ធ្ងរទេ។

ពិតណាស់មនុស្សនៅទីនេះ

មិនដែលអាយុសាមសិប

មិនដែលដឹងពីសេចក្តីស្លាប់ក្នុងជីវិតទេ ,

ជីវិតនៅក្នុងសេចក្តីស្លាប់, ធ្ងន់ធ្ងរណា;

និងទីបញ្ចុះសពនៅទីនោះ

ពណ៌សនៅលើភ្នំបៃតង

ពិតជាការងារតិចតួច

និងផ្នូរដាក់សំបុកមួយចំនួន

អ្វីបន្ទាប់គឺការរៀបរាប់អំពីពិធីបុណ្យសពរបស់កម្មករ។

Severino ខុសព្រោះទីបញ្ចុះសពតូចបានទទួលអ្នកស្លាប់ជាច្រើន។ វាមានទំហំតូច ដោយសាររណ្តៅមានរាក់ និងតូចចង្អៀត។ Severino ស្តាប់អ្វីដែលកម្មករនិយាយទៅកាន់បុរសដែលស្លាប់។

_ ផ្នូរនេះនៅក្នុងនោះគឺអ្នក

ជាមួយនឹងទំហំវាស់

គឺជាអង្កាំតូចបំផុត

ដែលអ្នកគូរក្នុងជីវិត។

(...)

_ វាមិនមែនជារន្ធធំទេ

វាជារន្ធវាស់

វាជាដីដែលអ្នកចង់បាន

ដើម្បីមើលបែងចែក។

The លក្ខណៈសង្គម និងនយោបាយ នៃការលាតសន្ធឹងនៃកំណាព្យគឺមានភាពទាក់ទាញ។ ពិធីបុណ្យសពរបស់កសិករគឺជាការបញ្ចុះសពអ្នកដែលបានធ្វើការពេញមួយជីវិតរបស់គាត់នៅលើដីរបស់អ្នកដ៏ទៃ រស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រ និងត្រូវបានគេកេងប្រវ័ញ្ច។

កម្មករដែលគ្រាន់តែចង់បានដីរបស់គាត់មួយកន្លែងធ្វើការ បានស្លាប់។ ដីតែមួយគត់ដែលគាត់មានគឺដីតូចនៅក្នុងផ្នូររបស់គាត់។

ជីវិតនៅរីស៊ីហ្វ

ការមកដល់ក្នុងរដ្ឋធានី Pernambuco បន្តត្រូវបានសម្គាល់ដោយការស្លាប់ និងទុក្ខវេទនា ប៉ុន្តែសេណារីយ៉ូគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង ថ្មី ជំនួស​ឱ្យ​ដី​ថ្ម​ស្ងួត កន្លែង​នៃ​ភាព​ក្រីក្រ ហើយ​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ស្លាប់ គឺ​ជា​ព្រៃកោងកាង។ ដីលិចទឹកដែលរស់នៅដោយជនចំណាកស្រុក។

ដោយភៀសខ្លួនពីគ្រោះរាំងស្ងួត សេចក្ដីស្លាប់ និងដីថ្ម ពពួក Severinos ផ្សេងៗបានមកដល់ទីក្រុង Recife ជាកន្លែងដែលពួកគេនៅតែ នៅជាប់ព្រំដែន ។ មានគោលដៅរស់នៅក្នុងភាពវេទនា នៅតែហ៊ុំព័ទ្ធដោយសេចក្តីស្លាប់ ប៉ុន្តែនៅលើដីផ្សេងគ្នា ពោរពេញដោយទឹក។

ភាពអស់សង្ឃឹម

ជនអន្តោប្រវេសន៍បន្តរស់នៅក្រៅដី ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយធូលីដី ពីការភ្ជួរដីស្ងួត ពួកវាគ្របដណ្ដប់ដោយភក់ពីការបរបាញ់ក្តាមក្នុងព្រៃកោងកាង។

ប្រឈមមុខនឹងសេណារីយ៉ូដ៏អាក្រក់នេះ ការធ្វើអត្តឃាតហាក់ដូចជាជម្រើសដ៏ល្អ ដែលរំខានដល់ជីវិតដែលជាការស្លាប់ធ្ងន់ធ្ងរផងដែរ។

ដំណោះស្រាយគឺត្រូវពន្លឿន

ការស្លាប់ដែលត្រូវបានសម្រេច

និងសួរទន្លេនេះ

ដែលមកពីខាងលើនោះ

ដើម្បីបញ្ចុះសពខ្ញុំ

ដែលអ្នកផ្នូររៀបរាប់ថា:

មឈូសទន់ជាមួយភក់ ,

សំបកទន់ និងរាវ

នៅពេលនេះ ដំណើរ និងការនិទានរឿងហាក់ដូចជាបានដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។ Severino បានរត់កាត់វាលខ្សាច់ដែលគាត់បានរកឃើញតែការស្លាប់។ នៅពេលគាត់ឈានដល់ទីបញ្ចប់នៃពិធីសូត្រមន្ត នៃអំពើបាបរបស់គាត់ គាត់រំពឹងថានឹងរកឃើញការប្រោសលោះ ប៉ុន្តែគាត់បានរកឃើញសេចក្តីស្លាប់ម្តងទៀត។

ដោយអស់សង្ឃឹម Severino គិតអំពីការបញ្ចប់ជីវិតរបស់គាត់។

ខណៈពេលដែល Severino ស្ថិតនៅលើផែ គិតអំពីការយកជីវិតរបស់គាត់ គាត់បានជួប José ដែលជាអ្នករស់នៅព្រៃកោងកាង។ អ្វី​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង​គឺ​ជា​ការ​សន្ទនា​អំពី ជីវិត​ដ៏​វេទនា​ដែល​បាន​ជួប​ប្រទះ​នៅ​វាលខ្សាច់ និង​ក្នុង​ព្រៃកោងកាង​នៃ Recife។ ការសន្ទនានិយាយអំពីការស្លាប់ដែលទោះជាត្រូវបានប្រកាសច្រើនក៏ដោយ ហាក់ដូចជាត្រូវបានពន្យារពេលដើម្បីរស់នៅថ្ងៃរងទុក្ខកាន់តែច្រើន។

ការសន្ទនាត្រូវបានរំខានដោយការប្រកាសអំពីកំណើតនៃកូនប្រុសរបស់យ៉ូសែប ដែលជាពេលមួយនៃការ epiphany នៅក្នុងកំណាព្យ។ ចំណងជើងរងនៃកំណាព្យ Auto de Natal និងឈ្មោះរបស់ឪពុក José គឺជាការបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់អំពីកំណើតរបស់ព្រះយេស៊ូវ។

The Auto de Natal

ដំបូង អ្នកជិតខាងមកដល់ និងហ្គីបសីរសីពីរនាក់។ មនុស្សនាំយកអំណោយទៅឱ្យក្មេងប្រុសក៏ដូចជាអ្នកប្រាជ្ញទាំងបី។ ប៉ុន្តែ​អំណោយ​ជា​វត្ថុ​អនុស្សាវរីយ៍​សាមញ្ញ​ៗ​ពី​អ្នក​ក្រ។ មានអំណោយចំនួនដប់ប្រាំមួយ ដែលស្ទើរតែទាំងអស់នាំមុខដោយឃ្លា៖ "ភាពក្រីក្ររបស់ខ្ញុំគឺបែបនេះ" ។

បន្ទាប់ពីប្រគល់អំណោយហើយ ហ្គីបសីរសីទាំងពីរទាយអនាគតរបស់ក្មេងប្រុស។ ហ្គីបសីរសីដំបូងទាយការងារក្នុងព្រៃកោងកាងការងារលំបាកដូចគ្នានៅកណ្តាលភក់។ ទីពីរធ្វើឱ្យមានការទស្សន៍ទាយមួយទៀត កម្មករឧស្សាហ៍កម្ម គ្របដណ្ដប់ដោយខាញ់ខ្មៅ មិនមែនភក់ទេ។

ការទស្សន៍ទាយពីរគឺការព្យាករណ៍របស់កម្មករសាមញ្ញ មិនថានៅក្នុងវាលភក់ ឬនៅក្នុងរោងចក្រដែលមិនសូវវេទនា ប៉ុន្តែក៏ដូចគ្នាដែរ កម្មករ។ បន្ទាប់មក អ្នកជិតខាងពណ៌នាទារកទើបនឹងកើត ដែលជាកូនតូច នៅតែទន់ខ្សោយ ប៉ុន្តែមានសុខភាពល្អ។

Severino និង José បន្តការសន្ទនារបស់ពួកគេ ហើយការនិយាយស្តីត្រូវបានប្រកាសតាមរយៈមាត់របស់ឪពុកថ្មី។

ហើយ គ្មានចម្លើយណាដែលល្អជាង

ជាងទស្សនីយភាពនៃជីវិត៖

ការមើលវាស្រាយខ្សែរបស់វា

ដែលហៅថាជីវិត

ដោយឃើញរោងចក្រនោះ ខ្លួនវា

ដោយរឹងរូស ផលិតដោយខ្លួនវា

ដើម្បីឃើញវាពន្លកដូចកាលពីមុន

នៅក្នុងជីវិតថ្មីដែលផ្ទុះឡើង;

សូម្បីតែនៅពេលដែលវាដូចជា តូចនោះ

The Auto de Natal គឺពេញលេញជាមួយនឹងកំណើតរបស់ក្មេងប្រុស។

ដំណើររបស់ Severino ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយការស្លាប់ក៏ដោយ ក៏បញ្ចប់ដោយ the ជីវិតដែលទទូចលើការរីកចំរើនក្នុងគ្រាមានទុក្ខវេទនា និងការស្លាប់ជាច្រើន ។

ការវិភាគនៃ Morte e Vida Severina

ការបង្ហាញ និងទម្រង់

Morte e Vida Severina គឺជាកំណាព្យដ៏សោកនាដកម្មដែលបង្ហាញយើងនូវការលេងបុណ្យណូអែលពី Pernambuco។

វីរបុរស Severino គឺជាជនចំណាកស្រុកដែល រត់គេចពីគ្រោះរាំងស្ងួត និងភាពអត់ឃ្លាន ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រកឃើញការស្លាប់នៅក្នុងការហោះហើររបស់គាត់។ ទាល់​តែ​គាត់​ឃើញ​កូន​កើតអ្នកដកថយ អ្នកធ្ងន់ធ្ងរដូចគាត់។ កំណើតត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទម្រង់ជាកុនអរងឹង ជាមួយនឹងការមកដល់របស់មនុស្សដើម្បីបង្ហាញទារកទើបនឹងកើត។

Morte e Vida Severina គូសបញ្ជាក់អំពីភាពឯកោរបស់តួឯក។

ស្វ័យប្រវត្តិ គឺជាប្រភេទរងនៃអក្សរសិល្ប៍ដ៏អស្ចារ្យ ដែលបានផុសឡើងនៅមជ្ឈិមសម័យអេស្ប៉ាញ។ នៅក្នុងភាសាព័រទុយហ្គាល់ និទស្សន្តដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់វាគឺ Gil Vicente ។ នៅក្នុង Morte e Vida Severina យើងសង្កេតមើលធនធានដូចគ្នាដែលប្រើក្នុងរថយន្តមជ្ឈិមសម័យ។

ការងារនេះត្រូវបានបែងចែកជា 18 ផ្នែក។ មុនពេលផ្នែកនីមួយៗមានការបង្ហាញខ្លីៗអំពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើង - ដូចគ្នានេះអាចរកបាននៅក្នុងរថយន្តមជ្ឈិមសម័យ។ កំណាព្យចាប់ផ្តើមដោយការណែនាំរបស់ Severino។

ការចាកចេញពន្យល់ទៅកាន់អ្នកអានថាគាត់ជានរណា និងអ្វីដែលគាត់នឹងទៅ

— ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Severino,

ដូចខ្ញុំ មិនមានឈ្មោះផ្សេងទេ។ pia។

ដោយសារមាន Severinos ជាច្រើន

ដែលជាពួកបរិសុទ្ធនៃធម្មយាត្រា

ដូច្នេះពួកគេបានសម្រេចចិត្តហៅខ្ញុំ

Severino de Maria;

(...)

យើងជា Severinos ជាច្រើន

ស្មើភាពគ្នានៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងក្នុងជីវិត៖

នៅក្នុងក្បាលធំដូចគ្នា

ដែលពិបាកនឹងថ្លឹងថ្លែង

Severino បង្ហាញខ្លួនឯងថាជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សជាច្រើន ("ស្មើភាពគ្នាក្នុងជីវិត")។ លក្ខណៈបុគ្គលរបស់គាត់ត្រូវបានលុបចោល ហើយឈ្មោះរបស់គាត់ក្លាយជាគុណនាមនៅក្នុងចំណងជើងនៃការងារ។ នៅក្នុងម៉ូដនៃការលេងនៅមជ្ឈិមសម័យ តួអង្គក្លាយជាតំណាងនៃអ្វីមួយដែលធំជាងខ្លួនគាត់។

រូបភាពនៃ Morte e Vida Severina គូសបញ្ជាក់អំពីគ្រោះរាំងស្ងួត និងគ្រោះរាំងស្ងួត ភាពស្ងួតនៃ sertão។

ខគម្ពីរកំណាព្យគឺខ្លី និងពិរោះណាស់។ ភាគច្រើនមានព្យាង្គកំណាព្យចំនួនប្រាំពីរ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអនីតិជន redondilha ដែលជាលក្ខណៈពិសេសមួយផ្សេងទៀតនៃកំណត់ត្រា។

ថេរ ពាក្យដដែលៗនៃខ គឺជាឧបករណ៍ដែលជារឿយៗប្រើដោយ João Cabral។ បន្ថែមពីលើការបម្រើជាការពង្រឹងអត្ថន័យសម្រាប់ប្រធានបទ វាលើកកម្ពស់ភាពដូចគ្នា និងសំឡេងដដែលៗ ដែលផ្តល់នូវតន្ត្រីកាន់តែអស្ចារ្យដល់ខគម្ពីរ។

— តើអ្នកកំពុងដឹកអ្នកណា

បងប្អូននៃព្រលឹង!

បានរុំក្នុងសំណាញ់នោះ?>A សំឡេងនៃកំណាព្យ គឺជាធាតុសំខាន់មួយនៅក្នុងការងារនេះ។ ការអានរបស់វាស្ទើរតែត្រូវបានច្រៀង ដែលជាឧបករណ៍ទូទៅនៅពេលការសរសេរមិនត្រូវបានរីករាលដាល។

ភាពឯកកោបានបម្រើជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការទន្ទេញកំណាព្យ។ ទម្រង់នេះក៏នឹកឃើញដល់កំណាព្យ cordel ផងដែរ។ វាត្រូវបានគេដឹងថា João Cabral de Melo Neto ធ្លាប់អានខ្សែអក្សរមួយចំនួនឱ្យឮៗទៅកាន់បុគ្គលិករបស់កសិដ្ឋាន។

Space and theme

Space and theme ត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅក្នុងកំណាព្យនេះ។ ការងារនេះទាក់ទងនឹងការធ្វើដំណើររបស់ជនចំណាកស្រុកពីផ្នែកខាងក្នុងនៃ Pernambuco ទៅ Recife ជាកន្លែងដែលគាត់ ប្រឈមមុខនឹងការស្លាប់ជាបន្តបន្ទាប់ ។

ខ្សែផ្លូវទូទៅនៃផ្លូវគឺទន្លេ Capiberibe ដែលត្រូវតែជា ផ្លូវត្រឹមត្រូវពីខាងក្នុងទៅឆ្នេរសមុទ្រ៖

ខ្ញុំបានគិតថាដើរតាមដងទន្លេ

ខ្ញុំនឹងមិនវង្វេងទេ៖

វាជាផ្លូវប្រាកដបំផុត

ពីការណែនាំដ៏ល្អបំផុតទាំងអស់។

Aoពេញមួយការធ្វើដំណើរ Severino ជួបប្រទះការស្លាប់ជាច្រើនដង។ ស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាន ដោយការវាយឆ្មក់ ឬដោយអាយុចាស់មុនសាមសិប។ សិលាចារឹកគឺជាលំហ និងភាពស្លាប់គឺជាប្រធានបទ អ្នកទាំងពីរដើរជាមួយគ្នាតាមដងទន្លេ។ សូម្បីតែទន្លេខ្លួនឯងក៏ស្លាប់ដែរ។

ប៉ុន្តែតើត្រូវធ្វើតាមវាឥឡូវនេះ

ថាតំណពូជត្រូវបានរំខាន?

ខ្ញុំឃើញថា Capibaribe,

ដូចជាទន្លេពីលើទីនោះ

គាត់ក្រីក្រណាស់ដែលគាត់មិនអាចតែងតែ

បំពេញជោគវាសនារបស់គាត់

ផ្លូវទឹកអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងដំណើរជីវិតនៅក្នុង sertão ដែលមានភាពផុយស្រួយ គាត់តែងតែត្រូវបានរំខាន។

Severino ត្រូវប្រឈមមុខនឹងការស្លាប់ជាច្រើនដង។ លើកទីមួយ សពត្រូវបុរសផ្សេងដឹកក្នុងអង្រឹង។ អ្នកស្លាប់បានស្លាប់ដោយសារការស្លាប់នៅក្នុងការវាយឆ្មក់ដែលបង្កឡើងដោយនរណាម្នាក់ដែលចង់រក្សាទឹកដីរបស់គាត់។

Morte e Vida Severina ពិពណ៌នាអំពីការលំបាករបស់ sertanejo ។

បន្ទាប់មក Severino ត្រូវប្រឈមមុខនឹងសាកសពដែលត្រូវបានបិទបាំងនៅក្នុងលំនៅដ្ឋានដ៏សមរម្យមួយ។ បន្តដំណើររបស់គាត់ នៅពេលព្យាយាមស្វែងរកការងារធ្វើនៅក្នុងភូមិតូចមួយ សេចក្តីស្លាប់ក៏លេចឡើងម្តងទៀត ប៉ុន្តែជាប្រភពចំណូលតែមួយគត់សម្រាប់អ្នកដែលចង់រស់នៅទីនោះ។

កាន់តែខិតទៅជិតឆ្នេរសមុទ្រ Severino ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពទន់ភ្លន់ ដីពេញអំពៅ ហើយគិតថាវាជាកន្លែងល្អសម្រាប់ធ្វើការនៅទីនោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ចូលរួមពិធីបុណ្យសពរបស់កសិករ។

— ដោយសារខ្ញុំបានដកខ្លួនចេញ

ខ្ញុំឃើញតែការស្លាប់ប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះហើយ

មានតែការស្លាប់ប៉ុណ្ណោះដែលខ្ញុំជួបប្រទះ

ហើយជួនកាលសូម្បីតែពិធីបុណ្យ;

មានតែការស្លាប់ប៉ុណ្ណោះដែលបានរកឃើញ

តើអ្នកណាគិត