မရဏနှင့်အသက် Severina: ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့်အနက်

ဇာတ်လမ်းကို ကာတွန်းနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်ပြုလုပ်ခြင်း

ကာတွန်းဆရာ Miguel Falcão သည် João Cabral de Melo Neto မှပြောပြသော ဇာတ်လမ်းကို အဖြူအမည်း 3D ကာတွန်းဘာသာစကားသို့ ပြောင်းလဲရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

ဤလုပ်ငန်း၏ လှပသောရလဒ်ကို အွန်လိုင်းတွင် မြင်တွေ့နိုင်သည်-

Morte e Vida Severina သည် ဘရာဇီးစာရေးဆရာ João Cabral de Melo Neto မှ ကဗျာတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။

စာအုပ်ကို 1954 နှင့် 1955 ကြားတွင် ရေးသားခဲ့ပြီး ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများထဲမှ Severino ၏ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြသည်။ အခြားများစွာ။

Abstract

ဤအလုပ်တွင်၊ João Cabral de Melo Neto သည် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ Severino ၏ သေခြင်းခရီးနှင့် ဘဝခရီးကို တင်ဆက်ပါသည်။

Severino သည် တစ်ခုအပါအဝင်ဖြစ်သည်။ အခြားများစွာသော အမည်တူ၊ တူညီသောဦးခေါင်းနှင့် sertão ကဲ့သို့ ကြေကွဲဖွယ်ကံကြမ္မာ တူညီသော၊ အသက်နှစ်ဆယ်မတိုင်မီ ချောင်းမြောင်းသေဆုံးခြင်း၊ အသက်သုံးဆယ်မတိုင်မီ အိုမင်းခြင်း၊ ဆာလောင်မှုအနည်းငယ် နေ့တိုင်း။

Severino သည် ကမ်းရိုးတန်းရှိ ပိုမိုကောင်းမွန်သော သက်တမ်းကို ရှာဖွေရန် sertão ကိုဖြတ်၍ ခရီးသွားပါသည်။ ကဗျာကို အပိုင်းနှစ်ပိုင်းခွဲနိုင်သည်- ပထမမှာ Recife သို့ သူ၏ခရီးနှင့် ဒုတိယမှာ သူရောက်ရှိပြီး Pernambuco မြို့တော်တွင်နေပါ။

Severino ၏ခရီးအသေးစိတ်

အဖြစ်ဆိုး၏အစ

ဇာတ်ကြောင်း၏ပထမပိုင်းကို သေခြင်းတရား၏အဆက်မပြတ်တည်ရှိခြင်း ၊ တောရိုင်းရှုခင်းအလယ်နှင့် ကျောက်တုံးကြမ်းပြင်တွင် မှတ်သားထားသည်။

သေခြင်းသည်လည်း ခက်ခဲသည်။ ဆင်းရဲမွဲတေမှုနဲ့ အလုပ်နဲ့ အမြဲသက်ဆိုင်တယ်။ ခဲယဉ်းသောမြေကြောင့် ချောင်းမြောင်းတွင် အသတ်ခံရသည်ဖြစ်စေ၊ ဥစ္စာပစ္စည်းမကျန်တော့သော သနားစရာကောင်းသော သေခြင်းမျိုးဖြစ်သည်။

_ သင်မလုပ်သောအရာများကိုသာယူပါ

ဟု ပြောပါ။

ဆာလောင်ခြင်း၊ ရေငတ်ခြင်း၊ ချို့တဲ့ခြင်း

အလုပ်သည် သေခြင်းသို့ ဦးတည်စေသော နေရာတွင် သေခြင်းတရားသည် အသေချာဆုံးအလုပ်ဖြစ်သည်။

ဆင်းရဲဒုက္ခ၏အလယ်တွင်၊ sertão ၏ , Severino ရှာတွေ့သည် လူမှုရေးဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များတွင် ပါဝင်ပတ်သက်သည် နှင့် နိုင်ငံရေးတွင် ကြီးစွာသောပါဝင်ပတ်သက်မှု တို့နှင့်အတူ ပါဝင်ခဲ့သည်။

လည်း

_ သေခြင်းတရားသည် ဤနေရာတွင် အလွန်များပြားသောကြောင့်၊

သာ ဖြစ်နိုင်သည် အလုပ်လုပ်ရန်

အရောင်းအ၀ယ်တစ်ခု သို့မဟုတ် စျေးဆိုင်တစ်ခုသေဆုံးစေသည့် ထိုအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းများတွင် အလုပ်လုပ်ရန်။

ရုပ်ပြဗားရှင်း Morte e Vida Severina sertão ၏ဒုက္ခကို သူမည်ကဲ့သို့ ရင်ဆိုင်ရမည်ကို ဇာတ်ဆောင်က ပြသသည်။

အခွင့်အလမ်းသစ်များကို ရှာဖွေရန် ထွက်ခွာလိုခြင်း

Severino ကမ်းခြေသို့ ချဉ်းကပ်လာသည်နှင့်အမျှ မြေသည် ပိုမိုပျော့ပျောင်းလာသော်လည်း၊ သေခြင်းတရားသည် နှေးကွေးသည်မဟုတ်။ မြေဆီလွှာပို၍ မြေသြဇာကောင်းလာပြီး ကြံခင်းက ကျယ်သော်လည်း ပေါများလှသည့်ကြားတွင်ပင် ရှုခင်းသည် လူများချည်းဖြစ်သည်။

ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူသည် ထိုနေရာသည် ဤမျှအချည်းနှီးဖြစ်ရခြင်း၏ အကြောင်းအရင်းမှာ မြေသည် ဤမျှသာဖြစ်သည်၊ နေ့တိုင်းအလုပ်လုပ်စရာမလိုတော့ ချမ်းသာတယ်။ သေခြင်းတရားသည် နှေးကွေးပြီး အသက်သည် မပြင်းထန်သောနေရာသို့ သူရောက်ရှိနေပြီဟု သူယုံကြည်သည်။

သေချာသည်မှာ ဤလူများ

အသက်သုံးဆယ်တွင် ဘယ်တော့မှ

ဘဝတွင် သေခြင်းအကြောင်းကို ဘယ်တော့မှ မသိပါ။ ၊

သေခြင်းတရား၊ ဆယ်လီနာ၊

နှင့် ထိုသင်္ချိုင်း၊

စိမ်းလန်းသော တောင်ကုန်းပေါ်ရှိ အဖြူရောင်

အမှန်တကယ် သေးငယ်သော လက်ရာများ

နှင့် အသိုက်လုပ်ထားသော သင်္ချိုင်းအနည်းငယ်

နောက်ဆက်တွဲမှာ အလုပ်သမားတစ်ဦး၏ ဈာပန၏ ဇာတ်ကြောင်းပြောပြချက်ဖြစ်သည်။

သုသာန်ငယ်သည် လူများစွာသေဆုံးသောကြောင့် Severino မှားသွားပါသည်။ တွင်းများသည် ကျဉ်းပြီး ကျဉ်းသောကြောင့် သေးငယ်သည်။ Severino သည် လူသေအား အလုပ်သမားများပြောသည့်စကားကို နားထောင်သည်။

_ ဤသင်္ချိုင်းတွင်းသင်ဟာ

အတိုင်းအတာတစ်ခုနဲ့ တိုင်းတာတဲ့၊

က ဘဝမှာ သင်ဆွဲခဲ့တဲ့ အသေးငယ်ဆုံးပုတီးစေ့

ဖြစ်ပါတယ်။

(...)

_ ဒါဟာ အပေါက်ကြီးမဟုတ်ပါဘူး၊

ဒါက တိုင်းတာတဲ့အပေါက်ပါ၊

ဒါက မင်းလိုချင်တဲ့မြေပဲ

နှစ်ခြမ်းခွဲကြည့်တာ။

အဲဒါ ကဗျာ၏ အဆက်အစပ်၏ လူမှုရေးနှင့် နိုင်ငံရေး သဘောသဘာဝသည် ထင်ရှားလှသည်။ လယ်သမားတစ်ဦး၏ဈာပနသည် ဆင်းရဲတွင်းနက်ပြီး ခေါင်းပုံဖြတ်ခံရသည့် အခြားသူ၏မြေပေါ်တွင် တစ်သက်လုံးအလုပ်လုပ်ခဲ့သူ၏ မြေမြှုပ်သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

သူ၏မြေကွက်တစ်ကွက်ကို လုပ်ကိုင်လိုသော အလုပ်သမားသည် သေဆုံးသွားသည်။ သူ့တွင် တစ်ခုတည်းသောမြေမှာ သူ့သင်္ချိုင်းရှိ မြေကွက်ငယ်ဖြစ်သည်။

Recife ရှိဘဝ

Pernambuco မြို့တော်သို့ ရောက်ရှိမှုသည် သေခြင်းနှင့် စိတ်ဆင်းရဲခြင်းတို့ဖြင့် ဆက်လက် အမှတ်အသားပြုနေသော်လည်း မြင်ကွင်းက လုံးဝကွဲပြားပါသည်။ .အသစ် သွေ့ခြောက်သော ကျောက်မြေများ အစား ဆင်းရဲခြင်း၏ အကျိုးဆက်မှာ သေခြင်းတရားသည် ဒီရေတောပင် ဖြစ်သည်။ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ နေထိုင်သည့် ရေမြုပ်သောမြေများ။

မိုးခေါင်ခြင်း၊ သေဆုံးခြင်းနှင့် ကျောက်တုံးမြေပြင်မှ လွတ်မြောက်လာသောအခါ အမျိုးမျိုးသော Severinos များသည် ၎င်းတို့ကျန်ရှိနေသည့် Recife သို့ ရောက်ရှိကြသည်။ သေခြင်းတရားဖြင့် ဝန်းရံထားဆဲဖြစ်သော်လည်း ရေများပြည့်နေသော ကွဲပြားသောမြေများတွင် နေထိုင်ရန် ရည်မှန်းထားသည်။

စိတ်ပျက်လက်ပျက်

ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများသည် မြေပြင်တွင် ဆက်လက်နေထိုင်ကြသော်လည်း မြေမှုန့်များဖုံးလွှမ်းနေမည့်အစား၊ ခြောက်သွေ့သောမြေကို လယ်ထွန်ရာမှ၊ ၎င်းတို့သည် ဒီရေတောများရှိ ကဏန်းအမဲလိုက်ခြင်းမှ ရွှံ့နွံများဖြင့် ဖုံးလွှမ်းနေပါသည်။

ဤဆိုးရွားသောအခြေအနေမျိုးတွင်၊ သေကြောင်းကြံမှုသည် ကောင်းသောရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်ပုံရသည် ၊ ပြင်းထန်စွာသေဆုံးရသည့်ဘဝကိုလည်း အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပါသည်။

ဖြေရှင်းချက်မှာ

ဆုံးဖြတ်ထားသော သေခြင်းတရားကို အလျင်အမြန်လုပ်ရန်

နှင့်ဤမြစ်ကိုမေးပါ၊

ထိုအရပ်မှလာသော

ငါ့ကိုသင်္ချိုင်းလုပ်ရန်

ဒွန်းစဏ္ဍားဖော်ပြထားသော-

ရွှံ့နှင့်ပျော့ပျောင်းသောအခေါင်းတလား ,

ပျော့ပျောင်းပြီး အရည်အကာ

ဤအခိုက်တွင် ခရီးနှင့်ဇာတ်ကြောင်းသည် ပြီးဆုံးသွားပုံရသည်။ Severino သည် သေခြင်းတရားကိုသာ ရှာတွေ့သည့် sertão ကိုဖြတ်ပြေးခဲ့သည်။ ပုတီးစေ့၏အဆုံးသို့ရောက်သောအခါ၊ ရွေးနှုတ်ခြင်းခံရမည်ဟု မျှော်လင့်ခဲ့သော်လည်း သေခြင်းတရားကို ထပ်မံတွေ့ရှိခဲ့သည်။

စိတ်ဆင်းရဲစွာဖြင့်၊ Severino သည် မိမိဘဝအဆုံးသတ်ရန် စဉ်းစားနေပါသည်။

Severino သည် မိမိအသက်ကို သတ်ရန် စဉ်းစားနေသည့် ဆိပ်ခံတံတားပေါ်တွင် ရှိနေစဉ်၊ ဒီရေတောနေထိုင်သူ José နှင့် တွေ့ဆုံသည်။ ဖြစ်ပျက်နေသည်မှာ ဆာလာအို နှင့် Recife ၏ ဒီရေတောများတွင် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော စိတ်ဆင်းရဲစရာ ဘဝအကြောင်း ဆွေးနွေးမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ မည်မျှပင် ကြေငြာထားသည်ဖြစ်စေ သေခြင်းတရားအကြောင်း စကားစမြည်ပြောသည် ၊ ပို၍ဆင်းရဲသောနေ့ရက်များနေထိုင်ရန် ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ပုံရသည် ။

ခဏတာဖြစ်သည့် ယောသပ်၏သားဖွားမြင်သည့်ကြေငြာချက်ကြောင့် စကားဝိုင်းသည် ပြတ်တောက်သွားသည် ။ ကဗျာထဲမှာ Epiphany ။ ကဗျာ၏စာတန်းထိုး Auto de Natal နှင့် ဖခင် José ၏အမည်သည် ယေရှုမွေးဖွားခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်းစွာရည်ညွှန်းပါသည်။

အော်တိုဒီနာတယ်

အိမ်နီးနားချင်းများ ဦးစွာရောက်လာသည်။ ဂျစ်ပစီနှစ်ယောက်။ လူတို့သည် ယောက်ျားလေးနှင့် ပညာရှိ သုံးယောက်တို့အား လက်ဆောင်များ ယူဆောင်လာကြသည်။ ဒါပေမယ့် လက်ဆောင်တွေက ရိုးရှင်းပြီး ဆင်းရဲတဲ့သူတွေဆီက အမှတ်တရလက်ဆောင်တွေပါ။ လက်ဆောင်ဆယ့်ခြောက်ခုရှိပြီး၊ အားလုံးနီးပါးသည် "ကျွန်ုပ်၏ဆင်းရဲခြင်းမှာ ဤမျှသာဖြစ်သည်" ။

လက်ဆောင်များပေးအပ်ပြီးနောက်၊ ဂျစ်ပစီနှစ်ယောက်၊ကောင်လေးရဲ့အနာဂတ်ကို ခန့်မှန်းပါ။ ပထမ ဂျစ်ပစီသည် ဒီရေတောများအတွင်း အလုပ်အား၊ ရွှံ့များအလယ်တွင် တူညီသော အလုပ်ကြိုးစားမှုကို ခန့်မှန်းသည်။ ဒုတိယတစ်ခုက အနက်ရောင်အဆီဖုံးပြီး ရွှံ့မပါသော စက်မှုလုပ်သား၏ ခန့်မှန်းချက်နှစ်ခုကို ပြပါသည်။

ထိုဟောကိန်းနှစ်ခုသည် စိမ့်တွင်းဆင်းရဲတွင်း၌ဖြစ်စေ သို့မဟုတ် ညံ့ဖျင်းသော စက်ရုံတွင်ဖြစ်စေ သာမန်အလုပ်သမားတစ်ဦး၏ ရှေ့ပြေးပုံများဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် အလုပ်သမားလည်း ဒီလိုပါပဲ။ ထို့နောက် အိမ်နီးချင်းများမှ မွေးကင်းစကလေးငယ်၊ အားနည်းသော်လည်း ကျန်းမာနေသေးကြောင်း ဖော်ပြသည်။

Severino နှင့် José တို့သည် ၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးမှုကို ပြန်လည်စတင်ခဲ့ပြီး ဖခင်အသစ်၏နှုတ်မှ နိမိတ်ဖတ်ချက်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ထို့နောက်

ဘဝ၏မျက်မှန်ထက် ပိုမိုကောင်းမွန်သောအဖြေမရှိပါ-

၎င်းကိုကြည့်ရင်း ၎င်း၏ချည်ကြိုးကို ရှင်းထုတ်လိုက်သည်၊

အသက်ဟုလည်းခေါ်သည်၊

ထိုစက်ရုံကိုမြင်ရသည်၊ သူ့ဟာသူ

ခေါင်းမာမာနဲ့ သူ့ဟာသူထုတ်လုပ်တယ်၊

အရင်ကလို အညှောက်ပေါက်တာကိုတွေ့ဖို့

ပေါက်ကွဲတဲ့ဘဝအသစ်မှာ၊

ဒီလိုမျိုးဖြစ်နေရင်တောင် ထိုသေးငယ်သော

Auto de Natal သည် ကောင်လေးမွေးဖွားခြင်းနှင့် ပြီးပြည့်စုံပါသည်။

Severino ၏ခရီးသည် သေခြင်းတရားဖြင့် ဝန်းရံထားသော်လည်း နိဂုံးချုပ်ပါသည်။ များစွာသောဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် သေခြင်းကြားတွင် ရှင်သန်ကြီးထွားရန် တွန်းအားပေးသောဘဝ ။

Analysis of Morte e Vida Severina

တင်ပြခြင်းနှင့် ပုံစံ

Morte e Vida Severina သည် Pernambuco မှ ခရစ္စမတ်ပြဇာတ်ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို တင်ဆက်သည့် ဝမ်းနည်းဖွယ်ကဗျာတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။

သူရဲကောင်း Severino သည် မိုးခေါင်ခြင်းနှင့် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်းမှ ထွက်ပြေးလာသူ ဖြစ်သော်လည်း၊ သူ့လေယာဉ်မှာ သေဆုံးတာကို တွေ့တယ်။ ကလေးမမွေးခင်အထိဆုတ်ခွာသူတွေ၊ ပြင်းထန်တဲ့သူတွေ၊ မွေးကင်းစကလေးအား လက်ဆောင်ပေးရန် လူများရောက်ရှိလာပြီး ပုခက်ပုံစံဖြင့် မွေးဖွားသည်။

Morte e Vida Severina သည် ဇာတ်ကောင်၏ အထီးကျန်မှုကို အလေးပေးထားသည်။

အော်တိုသည် အလယ်ခေတ် စပိန်တွင် ပေါ်ပေါက်ခဲ့သော သဘင်စာပေအမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပေါ်တူဂီဘာသာတွင် ၎င်း၏ အကြီးကျယ်ဆုံး ထပ်ကိန်းမှာ Gil Vicente ဖြစ်သည်။ Morte e Vida Severina တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အလယ်ခေတ် မော်တော်ကားများတွင် အသုံးပြုသည့် တူညီသောအရင်းအမြစ်များကို လေ့လာတွေ့ရှိရပါသည်။

လုပ်ငန်းကို အပိုင်း ၁၈ ပိုင်း ခွဲထားသည်။ အပိုင်းတစ်ခုစီတွင် ဘာဖြစ်မည်ကို အတိုချုံးတင်ပြခြင်းမပြုမီ - အလားတူ အလယ်ခေတ်မော်တော်ကားများတွင် တွေ့နိုင်ပါသည်။ ကဗျာသည် Severino ၏နိဒါန်းဖြင့် အစပြုပါသည်။

နောက်ကြောင်းပြန်သူသည် စာဖတ်သူအား သူမည်သူဖြစ်သည်နှင့် သူသွားမည့်အကြောင်းရှင်းပြသည်

— ကျွန်ုပ်၏အမည်မှာ Severino ဖြစ်သည်

ကျွန်တော်ကဲ့သို့ အခြားအမည်မရှိပါ။ pia။

Severinos များစွာရှိသောကြောင့်၊

ဘုရားဖူးသူတော်စင်ဖြစ်သော

ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်ကို ခေါ်ရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်

Severino de Maria;

(...)

ကျွန်ုပ်တို့သည် Severinos အများအပြား

ဘဝ၏အရာရာတိုင်းတွင် တန်းတူညီတူဖြစ်သည်-

တူညီသောဦးခေါင်းကြီး

ဟန်ချက်ညီရန် ခက်ခဲသော

Severino သည် သူ့ကိုယ်သူ အများအပြားတွင် ("ဘဝ၌ အရာအားလုံး တူညီသည်") အဖြစ် တင်ပြသည်။ သူ၏ တစ်ကိုယ်ရေ အရည်အချင်းကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပြီး သူ၏အမည်သည် အလုပ်ခေါင်းစဉ်တွင် နာမဝိသေသနတစ်ခု ဖြစ်လာသည်။ အလယ်ခေတ်ပြဇာတ်များ၏ပုံစံတွင်၊ ဇာတ်ကောင်သည် သူ့ထက်အများကြီးပိုကြီးသောအရာကို ကိုယ်စားပြုသည့်အသုံးအနှုန်းတစ်ခုဖြစ်လာသည်။

ဥပမာ Morte e Vida Severina သည် မိုးခေါင်ခြင်းနှင့် မိုးခေါင်ခြင်းကို မီးမောင်းထိုးပြသည် sertão ၏ စိုစွတ်မှု။

အခန်းငယ်များကဗျာသည် တိုတိုနှင့် အလွန်သံယောဇဉ်ဖြစ်သည်။ မှတ်တမ်းများ၏ နောက်ထပ်အင်္ဂါရပ်တစ်ခုဖြစ်သည့် minor redondilha ဟုလည်းသိကြသော ကဗျာဆန်သောဝဏ္ဏခုနစ်လုံးရှိသည်။

အဆက်မပြတ် အခန်းငယ်များ သည် João Cabral မကြာခဏအသုံးပြုသည့်ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဆောင်ပုဒ်အတွက် ဝေါဟာရအား ဖြည့်တင်းပေးသည့်အပြင်၊ ၎င်းသည် ကျမ်းပိုဒ်များအတွက် ပိုတေးဂီတကို ပေးစွမ်းသည့် သံတူကြောင်းကွဲနှင့် ထပ်ခါထပ်ခါ အသံများကို မြှင့်တင်ပေးပါသည်။

— သင်ဘယ်သူလဲ၊

ဝိညာဉ်ညီအစ်ကိုတို့၊

အဲဒီပိုက်ကွန်ထဲမှာ ရစ်ပတ်ထားသလား။

ငါ့ကိုသိပါရစေ။

— ဘာမှမရှိတဲ့ လူသေတစ်ယောက်အတွက်၊

စိုးလ်အစ်ကို၊

A ကဗျာ၏အသံ သည် ဤအလုပ်တွင် အလွန်အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ စာရေးချိန် တွင်တွင်ကျယ်ကျယ် မရှိသော အသုံးများသော ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ စာဖတ်သံသည် သီဆိုလုနီးပါး ဖြစ်လာသည်။

မျိုးရိုးစဉ်ဆက်သည် ကဗျာကို အလွတ်ကျက်ရန် လွယ်ကူစေရန် နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ဤပုံစံသည် ကော်ဒယ်လ်ကဗျာကိုလည်း သတိရစေသည်။ João Cabral de Melo Neto သည် လယ်ယာဝန်ထမ်းများအား ကြိုးတစ်ချောင်းကို ကျယ်ကျယ်လောင်လောင် ဖတ်ဖူးကြောင်း လူသိများသည်။

အာကာသနှင့် အပြင်အဆင်

အာကာသနှင့် အကြောင်းအရာသည် ဤကဗျာတွင် နီးကပ်စွာ ဆက်စပ်နေသည်။ အဆိုပါအလုပ်သည် Pernambuco အတွင်းပိုင်းမှ Recife သို့ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ၏ သေခြင်းတရားကိုအဆက်မပြတ်ရင်ဆိုင်နေရသည့် ခရီးနှင့်ပတ်သက်သည်။

လမ်းကြောင်း၏ဘုံချည်မျှင်သည် Capiberibe မြစ်ဖြစ်ရမည်၊ အတွင်းပိုင်းမှ ကမ်းရိုးတန်းသို့ လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ရောက်သည်-

မြစ်နောက်လိုက်

ငါဘယ်တော့မှ မပျောက်ဘူးထင်ခဲ့တာ-

ဒါက အသေချာဆုံးနည်းလမ်းပဲ၊

အကောင်းဆုံးလမ်းညွှန်မှ။

Aoခရီးတစ်လျှောက်လုံး၊ Severino သည် သေခြင်းတရားကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ အငတ်ဘေး၊ ချုံခိုတိုက်ခိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် အသက်သုံးဆယ်မတိုင်မီ သေဆုံးခြင်း အဓိပ္ပါယ်က အာကာသ နှင့် သေခြင်းတရားသည် ဆောင်ပုဒ်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် မြစ်တစ်လျှောက် အတူတကွ လျှောက်လှမ်းကြသည်။ မြစ်ကိုယ်တိုင်လည်း သေသွားတယ်။

ဒါပေမယ့် အခု ဘယ်လို လိုက်နာရမလဲ

အဆက်အစပ် ပြတ်တောက်သွားပြီလား။

Capibaribe ဆိုတာကို ငါမြင်တယ်၊

အထက်ကမြစ်တွေလိုပဲ၊

သူဟာ ဆင်းရဲလွန်းလို့ အမြဲတမ်း

သူ့ကံကြမ္မာကို မဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်

မြစ်ရဲ့လမ်းစဉ်ဟာ ဘဝလမ်းစဉ်နဲ့ နှိုင်းယှဉ်လို့ရတယ်။ အလွန်နုနယ်သော sertão သည် မကြာခဏ အနှောက်အယှက်ဖြစ်တတ်ပါသည်။

Severino သည် သေခြင်းတရားနှင့် အကြိမ်ကြိမ်ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ ပထမဦးဆုံးအကြိမ် ကွယ်လွန်သူအား အခြားအမျိုးသားများက ပုခက်ထဲတွင် သယ်ဆောင်သွားကြသည်။ သူ့မြေကို စောင့်ရှောက်လိုသူတစ်ဦး၏ နှိုးဆော်မှုကြောင့် ခြုံခိုတိုက်ခိုက်မှုတွင် သေဆုံးသွားသူသည် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

Morte e Vida Severina သည် sertanejo ၏အခက်အခဲများကို ပုံဖော်ထားသည်။

ထို့နောက်တွင်၊ Severino သည် ကျိုးနွံသောနေအိမ်တွင် ဖုံးကွယ်ထားသော လူသေအလောင်းနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည်။ သူ့ခရီးဆက်ရင်း ရွာလေးတစ်ရွာမှာ အလုပ်ရှာတဲ့အခါ သေခြင်းတရားက ပြန်ပေါ်လာပေမယ့် အဲဒီနေရာမှာ နေထိုင်လိုသူတွေအတွက် တစ်ခုတည်းသော ဝင်ငွေအရင်းအမြစ်အဖြစ်။

ကမ်းရိုးတန်းနဲ့ ပိုနီးတော့ Severino က ပိုပျော့ပျောင်းနေတာကို အံ့အားသင့်သွားတယ်။ ကြံတွေအပြည့်နဲ့ အဲဒီနေရာမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ နေရာကောင်းတစ်ခုလို့ ယူဆတယ်။ သို့သော်၊ သူသည် လယ်သမားတစ်ဦး၏ဈာပနကို တက်ရောက်သည်။

— ကျွန်ုပ်သည်

သေခြင်းတရားကိုသာ ဖယ်ရှားခဲ့ပြီးကတည်းက၊

သေခြင်းတရားကိုသာ ငါတွေ့ခဲ့ရသည်

တခါတရံ ပွဲလမ်းသဘင်တွေမှာတောင်၊

သေခြင်းတရားကိုသာ ရှာတွေ့ခဲ့တယ်

ဘယ်သူထင်လဲ။