فهرست
په کامیکونو کې د کیسې تطابق
کارټونیسټ میګویل فالکاو پریکړه وکړه چې د جواو کابرال ډی میلو نیتو لخوا بیان شوې کیسه په تور او سپین کې د 3D متحرکاتو په ژبه کې تطبیق کړي.
د دې ژمنې ښکلې پایله آنلاین لیدل کیدی شي:
مورټ ای ویدا سیوریناMorte e Vida Severina د برازیلي لیکوال João Cabral de Melo Neto یو شعر دی.
دا کار د 1954 او 1955 ترمنځ لیکل شوی او د سیوریینو کیسه بیانوي، د مهاجرینو په منځ کې. ډیری نور.
خلاصه
ډیری نور، چې ورته نوم لري، ورته لوی سر او ورته غمجن برخلیک د سیرتو په څیر دی: د شل کلنۍ څخه مخکې د برید له امله مړینه، د دېرش کلنۍ څخه مخکې بوډاتوب، او لږ څه لوږه هره ورځ.سیوریینو په ساحل کې د ښه ژوند تمه په لټه کې د سیرټو له لارې سفر کوي. شعر په دوو برخو ویشل کیدی شي: لومړی د ریسیف ته د هغه سفر او دوهم یې د پلازمینې پرنامبوکو کې د هغه راتګ او پاتې کیدو سره.
4> د سیوریینو سفر په تفصیل سره8> د تراژیدي پیلد داستان لومړۍ برخه د د مرګ دوامداره شتون د ځنګلي منظرې او د سختو ډبرو د پوړ په مینځ کې نښه شوې ده.
مرګ هم سخت دی. او دا تل د فقر او کار سره تړاو لري. یا دا په یوه کمین کې وژل شوی، د سختې ځمکې د کار له امله وژل شوی، یا دا یو بدبخته مرګ دی چې په هغه کې هیڅ شی نه پاتې کیږي.
لوږه، تنده، محرومیت
په کوم ځای کې چې کار د مرګ لامل کیږي ، مرګ تر ټولو ډاډمن کار دی.
د بدبختۍ په منځ کې د sertão , Severino موندل aهمدارنګه په ټولنیزو مسلو کې بوخت او په سیاست کې د لوی ښکیلتیا سره .
هم وګورئ
_ ځکه چې دلته مرګ ډیر دی، دا یوازې ممکنه ده کار کول
په هغه مسلکونو کې چې
مرګ ته تجارت یا بازار جوړوي.
د مورټ ای ویدا سیورینا د مزاحیه نسخې مثال ښیي چې هغه څنګه د سیرټاون له کړاو سره مقابله کوي.
د نویو فرصتونو په لټه کې د وتلو اړتیا
څرنګه چې سیورینو ساحل ته نږدې کیږي ، ځمکه نرمه کیږي ، مګر مرګ سست نه دی خاوره ډیره حاصلخیزه کیږي او د غنمو کرونده لویه ده، مګر حتی د کثرت په مینځ کې، منظره د خلکو څخه خالي ده.
مهاجر په دې باور دي چې د ځای دومره خالي کیدو لامل دا دی چې ځمکه دومره ده. بډایه چې تاسو اړتیا نلرئ هره ورځ کار وکړئ. هغه په دې باور دی چې هغه داسې ځای ته رسېدلی دی چې مرګ ورو کېږي او ژوند سخت نه دی.
یقیناً دلته خلک
هیڅکله په دېرش کلنۍ کې نه وي
هیڅکله په ژوند کې د مرګ په اړه نه پوهیږي. ,
په مرګ کې ژوند، سخته؛
او هغه هدیره،
په شنه غونډۍ کې سپین
یقینا لږ کارونه
0 او د ځنځيرونو څو قبرونههغه څه چې د کارګر د جنازې روایت دی.
سیوریینو غلط و ځکه چې کوچنۍ هدیره ډیری مړي ترلاسه کوي. دا یوازې کوچنی دی ځکه چې کندې ټیټې او تنګ دي. سیویرینو هغه څه ته غوږ نیسي چې کارګران یې مړ سړي ته وايي.
_ دا قبر دننهچې ته یې،
په یوه اندازه شوې اندازې سره،
تر ټولو کوچنی مالګه ده
چې تا په ژوند کې راښکاره کړه.
(...)<3
_ دا لوی سوری نه دی،
دا یو اندازه شوی سوری دی،
دا هغه ځمکه ده چې تاسو یې غواړئ
ویشل وګورئ.
د د شعر ټولنیز او سیاسي ماهیت د پام وړ دی. د بزګر جنازه د هغه چا جنازه ده چې ټول عمر یې د بل چا په ځمکه کې کار کړی، په بې وزلۍ کې ژوند کوي او استحصال کیږي.
کارګر چې یوازې د خپلې ځمکې یوه ټوټه د کار کولو لپاره غوښتل، مړ کیږي. یوازینۍ ځمکه چې هغه لري د هغه په قبر کې کوچنۍ ځمکه ده.
په ریسیف کې ژوند
پرنامبوکو پلازمینې ته رسیدل د مرګ او بدبختۍ نښه ده، مګر صحنه په بشپړ ډول توپیر لري. نوی. د وچو ډبرو ځمکو پر ځای، د بې وزلۍ او په پایله کې د مرګ ځای، منګروو دی. سیلاب ځپلې ځمکې چې مهاجرین پکې میشت دي.
د وچکالۍ، مړینې او د تیږو ځمکې څخه په تیښته، مختلف سیورینوس ریسیف ته ورسیدل چیرته چې دوی محروم پاتې . په بدبختۍ کې ژوند کول، اوس هم په مرګ کې محاصره دي، مګر په مختلفو خاورو کې، له اوبو ډک دي.
هم وګوره: A Moreninha by Joaquim Manuel de Macedo (د کتاب لنډیز او تحلیل)نا امیدي
مهاجرین د ځمکې پر مخ ژوند ته دوام ورکوي، مګر د دې پرځای چې په خاورو کې پوښل شي د وچې خاورې د کرلو څخه، دوی په خټو پوښل شوي دي چې په منګروو کې د کیکانو ښکار کوي.
د دې ناوړه سناریو سره مخ دي، ځان وژنه یو ښه اختیار ښکاري ، د ژوند خنډ دی چې دا هم سخت مرګ دی. د حل لاره دا ده چې ژر تر ژره
هغه مرګ چې پریکړه کیږي
اوله دې سیند څخه پوښتنه وکړئ،
چې له دې ځایه هم راځي،
ما ته هغه ښخ کړم
چې قبر کشونکي یې تشریح کړی:
یو تابوت چې له خټو سره نرم دی ,
نرم او مایع کفن
په دې وخت کې داسې ښکاري چې سفر او داستان پای ته رسیدلی. سیورینو د سیرټاو له لارې وتښتید چیرې چې هغه یوازې مرګ وموند. کله چې هغه د ګلاب پای ته ورسید، د هغه د توبه، هغه تمه درلوده چې خلاصون ومومي، مګر هغه بیا مړ وموند.
نا امید، سیوریینو د خپل ژوند د پای ته رسولو په اړه فکر کوي.
په اوس وخت کې چې سیوریینو د خپل ژوند اخیستو په اړه فکر کوي په بیړۍ کې دی ، هغه د منګروو اوسیدونکي جوس سره ګوري. هغه څه چې پیښیږي د د بدمرغه ژوند په اړه خبرې اترې دي چې په سیرتو او د ریسیف په منګروو کې تجربه شوي. خبرې اترې د مړینې په اړه خبرې کوي چې که څه هم اعلان شوی وي، داسې بریښي چې د ډیرو کړاوونو د ژوند کولو لپاره وځنډول شي.
خبرې اترې د یوسف د زوی د زیږون په اعلان سره مینځل کیږي، چې یوه شیبه ده. په شعر کې epiphany. د شعر فرعي سرلیک Auto de Natal او د پلار جوس نوم د عیسی زیږیدنې ته روښانه اشاره ده.
د Auto de Natal
لومړی ګاونډیان راځي او دوه جپسي. خلک هلک ته سوغات راوړي، همدارنګه درې هوښيار سړي. مګر ډالۍ ساده دي، د بې وزلو خلکو څخه سوغاتونه. شپاړس سوغاتونه دي، چې تقریبا ټول یې د دې جملې څخه مخکي دي: "زما غربت داسې دی" .
هم وګوره: د دې سندرې تفسیر او معنی د بیټلز لخواد ډالیو له ورکولو وروسته دوه جپسیاند هلک راتلونکی اټکل کړئ. لومړی جپسي په منګروو کې د کار وړاندوینه کوي، د خټو په مینځ کې ورته سخت کار. دویمه بله وړاندوینه کوي، هغه د صنعتي کارګر په اړه چې په تور غوړ پوښل شوي او په خټو کې نه وي.
دوه وړاندوینې د یو ساده کارګر وړاندوینې دي، یا د دلدل په بدبختۍ کې، یا په لږ بدبخته فابریکه کې. ، مګر په ورته ډول یو کارګر. بیا ګاونډیانو نوی زیږیدلی، یو کوچنی ماشوم بیانوي، چې لا هم کمزوری، مګر روغ دی.
سیوریینو او جوس خپل ډیالوګ بیا پیلوي، او د نوي پلار د خولې له لارې اپیفاني اعلان کیږي.
او د ژوند له تماشا څخه بل ښه ځواب نشته
د هغې په کتلو سره خپل تار خلاصوي،
چې ژوند هم ورته وایي، د فابریکې لیدل
پخپله،
زړه پورې، خپل ځان تولیدوي،
د دې لپاره چې دا د یو څه وخت دمخه په څیر راښکته شي
په نوي انفجار شوي ژوند کې؛ حتی کله چې دا په څیر وي هغه کوچنی
د آټو دی ناتال د هلک له زیږون سره بشپړ شو.
د سیوریینو سفر، که څه هم هغه د مرګ لخوا محاصره دی، په سره پای ته رسیږي. ژوند چې د ډیرو بدبختیو او مرګونو په مینځ کې په وده کولو ټینګار کوي .
4>د مورټ ای ویدا سیورینا تحلیلپریزنټیشن او بڼه
Morte e Vida Severina یو غمجن شعر دی چې موږ ته د پیرنامبوکو څخه د کرسمس لوبې وړاندې کوي.
هیرو سیورینو یو مهاجر دی چې له وچکالۍ او لوږې څخه تښتیدلی ، په هرصورت، یوازې په الوتنه کې مرګ وموند. تر هغه چې هغه د ماشوم زیږون شاهد وياعتکاف کوونکي، سخت د هغه په څیر. زیږون د یوه پالنې په شکل کې وړاندې کیږي، د نوي زیږیدلي ماشوم د وړاندې کولو لپاره د خلکو په راتګ سره.
مورټ ای ویدا سیورینا د فلم د فلم یوازیتوب په ګوته کوي.
آټو د ډراماتيک ادبياتو فرعي ژانر دی، چې په منځني اسپانيا کې راڅرګند شو. په پرتګالي کې ، د دې ترټولو لوی ملاتړ کونکی ګیل ویسنټ و. په Morte e Vida Severina موږ د منځنیو پیړیو په موټرو کې کارول شوي ورته سرچینې ګورو.
کار په 18 برخو ویشل شوی. د هرې برخې دمخه یو لنډ پریزنټشن شتون لري چې څه به پیښ شي - ورته د مینځنۍ پیړۍ موټرو کې موندل کیدی شي. شعر د سیوریینو په معرفي کولو سره پیل کیږي.
مستقیم لوستونکي ته تشریح کوي چې هغه څوک دی او هغه څه ته ځي
— زما نوم سیوریینو دی،
لکه زه بل نوم نشته pia.
ځکه چې ډیری سیورینوس شتون لري،
څوک چې د زیارت پیر دی،
نو دوی پریکړه وکړه چې ما ته زنګ ووهي
سیوریینو دی ماریا؛
(...)
موږ ډیری سیوریینوس یو
په ژوند کې په هرڅه کې مساوي:
په ورته لوی سر کې
کوم چې توازن کول ستونزمن دي
سیوریینو ځان په ډیری کې د یو په توګه وړاندې کوي ("په ژوند کې په هرڅه کې مساوي"). د هغه انفرادیت لغوه کیږي او د هغه نوم د کار په سرلیک کې صفت کیږي. د منځنیو پیړیو د ډرامو په فیشن کې، کرکټر یو انځور جوړیږي، د هغه څه استازیتوب کوي چې د ځان څخه ډیر لوی دی.
د مورتی ویدا سیورینا انځور وچکالۍ او وچکالۍ په ګوته کوي د sertão خړپړتیا.
آیتونهد شعر لنډ او ډیر خوندور دی. ډیری یې اوه شاعرانه ترکیبونه لري، چې د کوچني ریډونډیلا په نوم هم پیژندل کیږي، د ریکارډ بله ځانګړتیا ده.
مستقل د آیتونو تکرار یوه وسیله ده چې ډیری وختونه د جواو کابرال لخوا کارول کیږي. د موضوع لپاره د سیمانټیک تقویت په توګه د خدمت کولو سربیره، دا د غږونو همغږي او تکرار ته وده ورکوي، کوم چې آیتونو ته ډیر موسیقي ورکوي.
په هغه جال کې وتړل شو؟
ما ته خبر راکړئ.
— یو مړ سړی ته چې هیڅ نه وي،
د روح ورور،
د شعر غږ په دې کار کې خورا مهم عنصر دی. لوستل یې تقریبا سندرې کیږي، یو عام وسیله کله چې لیکل پراخه نه و.
سونوریت د شعر د یادولو اسانتیا لپاره د یوې لارې په توګه کار کاوه. دا بڼه هم د کورډیل شعر یادونه کوي. دا معلومه ده چې João Cabral de Melo Neto د فارم کارمندانو ته ځینې تارونه په لوړ غږ لوستل.
فضا او موضوع
فضا او موضوع په دې شعر کې نږدې سره تړلي دي. دا کار د پرنامبوکو له داخلي څخه ریکیف ته د مهاجر سفر سره تړاو لري، چیرې چې هغه په دوامداره توګه د مرګ سره مخ کیږي .
د لارې ګډه تار د کاپیبیریب سیند دی، کوم چې باید د داخلي څخه ساحل ته سمه لار:
ما فکر کاوه چې د سیند تعقیب
زه به هیڅکله ورک نه شم:
دا خورا ډاډمن لاره ده،
0 د ټولو غوره لارښود څخه.Aoد سفر په جریان کې، سیوریینو څو ځله د مرګ سره مخ کیږي. د لوږې له امله مړینه، د برید په واسطه یا د دېرش کلنۍ څخه مخکې د بوډاتوب لخوا. سیرتو فضا ده او مرګ موضوع ده، دواړه د سیند په اوږدو کې یوځای ګرځي. حتی پخپله سیند هم مړ کیږي.
مګر اوس څنګه تعقیب شي
چې نزول مداخله شوې؟
زه ګورم چې کیپبیریب،
لکه د سیندونو په څیر، هغه دومره غریب دی چې تل نشي کولی
خپل برخلیک پوره کړي
د سیند لاره د ژوند له جریان سره پرتله کیدی شي. sertão، چې ډیر نازک دی هغه ډیری وختونه مداخله کوي.
سیوریینو ډیری وختونه د مرګ سره مخ کیږي. دا لومړی ځل دی چې مړی د نورو نارینه وو لخوا په زنګون کې وړل کیږي. وژل شوی د هغه چا لخوا په یوه برید کې مړ شو چې غوښتل یې خپله ځمکه وساتي.
مورټ ای ویدا سیورینا د سیرتانیجو سختۍ انځوروي.
وروسته، سیوریینو د یوه مړی سره مخ شو چې په یوه عادي استوګنځي کې پټ شوی و. د خپل سفر په دوام، کله چې په یوه کوچني کلي کې د کار موندلو هڅه کوي، مرګ بیا څرګندیږي، مګر د هغو کسانو لپاره چې غواړي هلته ژوند وکړي د عاید یوازینۍ سرچینه ده. ځمکه، له لښتو ډکه ده او فکر کوي چې دا د کار کولو لپاره ښه ځای دی. په هرصورت، هغه د یو بزګر په جنازه کې ګډون کوي.
— له هغه وخته چې زه لیرې کوم
یوازې مرګ زه فعال وینم،
یوازې مرګ مې لیدلی دی
او کله ناکله حتی په جشن کې؛
یوازې مرګ موندلی دی
چا فکر کاوه
