د دې سندرې تفسیر او معنی د بیټلز لخوا

Let It Be د بیټلز لخوا یو له خورا مشهور سندرغاړو څخه دی چې په 1970 کې په ورته سرلیک سره په البوم کې خپور شو. د پاول مک کارټني لخوا لیکل شوی او د جان لینن په ګډون سره جوړ شوی، په لومړي نظر کې داسې ښکاري چې دا یو مذهبي موضوع لري، مګر په حقیقت کې د پاول په ژوند کې د یوې پیښې په اړه دی. په هرصورت، د دې پیغام په تیرو څو لسیزو کې نړۍ ته الهام ورکوي.

د البوم پوښښ "پریږدئ چې دا وي" (1970).

لترا اصلي

پریږدئ چې دا وي

کله چې زه ځان د ستونزو په وخت کې وموم

مور مریم ماته راځي

خبرې کول د حکمت کلمې، پرېږده چې دا وي

او زما د تیاره ساعت کې

هغه زما مخې ته ولاړه ده

د حکمت خبرې کول، پرېږده چې دا وي

هو، پریږده، پریږده، پریږده، پریږده، دا پریږده

د حکمت ټکي، دا پریږده

او کله چې مات شوي زړونه

یو ځواب به وي، اجازه راکړئ

که څه هم دوی جلا کیدی شي

لا هم یو چانس شتون لري چې دوی به وګوري<3

یو ځواب به وي، پریږده

اوه، پریږده، پریږده، دا پریږده، دا پریږده، دا پریږده

او یو ځواب به وي، پرېږده چې دا وي

هو، پرېږده چې وي، پرېږده، پرېږده، پرېږده چې وي

د حکمت خبرې، پرېږده چې وي

هو، پرېږده وي، پرېږده، پرېږده، پرېږده چې وي

د حکمت خبرې، پرېږده چې وي

او کله چې شپه وريځې وي

لا هم رڼا وي چې ځلیږيزه

تر سبا پورې ځلیږم، اجازه راکړئ

زه د موسیقۍ په غږ له خوبه پاڅیږم

مور مریم ماته راځي

د حکمت خبرې , پرېږده چې وي

اوه، پرېږده، پرېږده، پرېږده، پرېږده، پرېږده چې وي

ځواب به وي، پرېږده چې وي

اوه، پرېږده چې دا وي

ته يې نه پرېږدي، پرېږده يې، پرېږده چې وي

د حکمت خبرې، پرېږده چې وي

موسيقۍ ژباړه او شننه

د موسیقۍ ځانګړتیا چې د اوریدونکي پام ځانته را اړوي تکرار دی. د موضوع خورا جوړښت وړاندیز کوي چې دا د الهام او احساساتو له یوې شیبې څخه راوتلی، په کوم کې چې د شعر موضوع باید په لوړ غږ یو نظر یا فکر تکرار او تکرار کړي. تاسو لیدلی شئ چې په موضوع کې د آرامۍ احساس شتون لري، لکه څنګه چې هغه غږ چې سندرې وايي هغه څوک چې اوریدونکي ته تسلی ورکوي. , په پرتګالي کې، لکه "پرېږدئ چې لاړ شي"، "اجازه راکړئ چې پیښ شي" یا په خورا برازیلي بیان کې، "اجازه راکړئ چې رول ولوبوي".

سرلیک پخپله د جلا کیدو مفکوره څرګندوي. د ژوند د پیښو مخ،<3

ستانزا 1

کله چې زه خپل ځان په سختو وختونو کې وموم

مور مریم ماته راځي

د حکمت خبرې کول، اجازه راکړئ دا به وي

او زما په تیاره کې

هغه زما په مخ کې ولاړه ده

د حکمت خبرې کول ، اجازه راکړئ چې د هغې د بیانونو مطابق په څو کېپه مرکه کې، پاول سندره وروسته له هغه لیکلې چې د خپلې مور، مریم مک کارټني په اړه یې خوب لیدلی و، چې لس کاله وړاندې مړ شو. که څه هم سندرغاړی نه پوهیږي چې ایا دا واقعیا هغه کلمې وې چې د هغه مور په خوب کې کارولې وې ، د هغه د مشورې اصلي برخه دا وه: " پریږدئ چې وي".

د پاول انځور (کیڼ اړخ) د خپلې مور او د هغې ورور مایکل سره.

سندره د مور د شخصیت "ماریا" سره پیل کیږي، د کړکیچن شعر موضوع ته نږدې کیږي او د هغه د آرامولو هڅه کوي. موږ نه پوهیږو چې دا یو خوب دی، یو یادونه یا یوازې د هغه تخیل چې هڅه کوي د مور خبرې په خورا سختو مواردو کې په یاد وساتي.

په پراخه لوستلو او د شخصي شرایطو څخه لرې، دا درک کیدی شي د کاتولیک مذهب له مخې د ورجن مریم د څرګندیدو په توګه ، د طبیعت له مخې یوه مور او سپیڅلې څیره.

دلته مریم د پاول مور استازیتوب کوي بلکه د ټولو میندو استازیتوب کوي چې د ساه لنډۍ په شیبو کې راڅرګندیږي ترڅو د دوی آرام او مشوره وکړي. ماشومان د "حکمت کلمې" سره.

کورس

پریږده چې دا وي، پریږده چې دا وي

د سپکو الفاظو هوښیارتیا، پریږدئ

کورس د مور مشوره بیا تولیدوي، د "وغولو لپاره" فعل په "چپ وهل" سره بدلوي او په دې توګه د نږدېوالي، مینې او آرامۍ ډیر احساس څرګندوي. تکرار د منتر غږ، یو ډول دعا یا لولی دی.

بیا، درس پریږده، صبر کول، ساتل دي.د هر هغه څه په مقابل کې آرام چې موږ ګډوډوي. د داسې حالاتو سره مخ کیږي چې هغه ته زیان رسوي یا د هغه له کنټرول څخه بهر وي، موضوع د خپلې مور مشورې په یاد لري، هڅه کوي چې ځان قانع کړي او آرام کړي.

ستنزا 2

په نړۍ کې ژوند کول موافق دي

یو ځواب به وي، اجازه راکړئ

که څه هم دوی ممکن جلا وي

دوی به وګوري چې لاهم یو چانس شتون لري

هلته به یو ځواب وي، اجازه راکړئ

په داسې وخت کې چې د جنګونو او نړیوالو لخوا په نښه شوي شخړو، نو د هپی د مبارزې او د سولې او مینې د نظریاتو په اړه، بیټلس د ډله ایز یا حتی نړیوال هماهنګۍ لپاره غوښتنه وکړه. په دې معنی، په دوهم بند کې، دوی د راتلونکي لپاره د امید پیغام پریږدي.

د موضوع له مخې، کله چې هرڅوک زغم زده کړي، کله چې پوه شي چې څنګه شیان ومني لکه څنګه چې دوی دي. ځواب، یو حل: د هغه څه ترلاسه کولو لپاره آرام چې ژوند راوړي.

پیغام د بیټلز خپلو مینه والو ته هم لارښود کیدی شي ، څوک چې ډیر ژر د ډلې له ماتیدو سره مخ کیږي مګر باید د دوی پریکړې ته غاړه کیږدي.

پاول اراده لري چې د خپلې مور د خبرو حکمت نورو ته انتقال کړي ، پدې باور چې دا سوله ایز تعلیمات لري. د نړۍ د بدلولو ځواک. په اصلي ثبت کې، "هلته به یو ځواب وي" د "هیڅ غم نه وي" ځای په ځای شوی، د دې بدلون احتمال او ځواک پیاوړی کوي. په دې عبارت کې، "اجازه راکړئ" هم د "اجازه راکړئ" په توګه پوهیدل کیدی شي. پېښ شي"، اجازه راکړئ چې هغه شیبه راشي.

ستنزا 3

او کله چې شپه وریځې وي

لا هم یوه رڼا ده چې په ما رڼا کوي

تر هغه وخته پورې ځلیږي سهار، اجازه راکړئ

زه موسیقۍ ته پاڅیږم

مور مریم ماته راځي

د حکمت خبرې کول، پریږده چې دا وي

وروستنۍ بنده د "شپې ورېځې"، نوستالیژیک سناریو سره پیل کیږي، کوم چې د یوازیتوب، خپګان یا نا امیدۍ ښکارندوی کوي. دا داغ د موضوع د مغشوش ذهن او ذهن حالت لپاره هم یو استعار کیدی شي.

تیره د لاندې ټکو سره تضاد لري. آیت، چې په هغه کې د ایمان او ځواک د سمبول په توګه رڼا ښکاري. د روښانه شتون "تر سبا پورې ځلیږي": یعني تر هغه پورې چې لمر بیرته راشي، تر هغه چې خوشحاله ورځې بیرته راشي، هغه د خپل داخلي رڼا سره، د هغه امید ته.

"اجازه راکړئ" په دې ځانګړي آیتونو کې د "پرېږده" یا "پرته لاړ شه" په توګه تشریح کیدی شي. لکهآیت "زه د میوزیک غږ سره پاڅیږم" موږ په یاد لرو چې ژوند بدل شوی ، ښه کیږي. د سهار غږ د الهام او لیوالتیا سره د یوې نوې ورځې د پیل کولو مفکوره څرګندوي.

ځینې تعبیرونه داسې انګیرل کیږي چې د سندرغاړې مور په خوب کې راڅرګنده شوې وه چې د نږدې جلا کیدو له امله هغه ته تسلیت ورکړي. د بانډ څخه، له همدې امله د موسیقۍ حواله. د فکر په دې کرښه کې، پاول غواړي خپلو مینه والو ته دا پیغام ورکړي چې د بیټلس غړي به د دوی یوازینۍ کیریر رامینځته کولو او تعقیب ته دوام ورکړي.

د سندرې معنی

د سندره حتی ډیره ساده ښکاري، په دوو ټکو پورې محدوده ده: اجازه راکړئ. په هرصورت، دوی د ژوند په اړه یو چلند، د نا امیدۍ سره د مخ کیدو یوه لاره او هر هغه څه چې زموږ له کنټرول څخه بهر دي، لنډیز کوي. پاول د خپلې مور په غږ کې هغه خوندورې خبرې چې هغه ورته د برخلیک د سختیو د زغملو لپاره اوریدلو ته اړتیا لري په آرامۍ سره بیانوي.

د مور بڼه، په داسې حال کې چې موضوع هغې ته ډیره اړتیا لري، موږ ته یادونه کوي. ابدي اتحاد، د میندو او ماشومانو ترمنځ نه ماتیدونکې اړیکه، یوه مینه له مرګ څخه هم پیاوړې ده.

د پرښتې د لید په څیر، د مریم حافظه هغه ته مشوره ورکوي چې د ستونزو په اړه ډیره اندیښنه ونه کړي، او نه د غم په اړه ډیر فکر وکړي. شیان، ځکه چې ژوند په دوامداره توګه د بدلون په حال کې دی.

دا اړینه ده چې زده کړه وکړئ او تمرین وکړئ آرام، زغم، سولهداخلي او بخښنه، په غوره ورځو کې باور ساتل. موضوع د یو منتر په څیر دا درس تکراروي، هڅه کوي چې دا دننه کړي او نورو ته یې هم انتقال کړي.

د ماتې یا د یوازیتوب او خپګان له پیښو سره مخ شوي، هغه مشوره چې بیټلز په دې سندره کې پریږدي دا دي: هیر کړئ د دې په اړه، پریږدئ چې شیان پیښ شي، ژوند تیریږي، پریږده چې دا وي.

تاریخي شرایط

د سندرې د تولید او خپریدو موده (1969 او 1970) یو داسې وخت و چې ډیری یې په نښه شوي. سیاسي شخړې او د مختلفو ټولنیزو بدلونونو پړاو. دا د محافظه کار ذهنیتونو او نوي کلتوري جریانونو ترمینځ د لوی ټکر وخت و چې خپلواکي یې د دوی ترټولو لوی بیرغ جوړ کړ.

جګړه او تاوتریخوالی

په ویتنام کې د هیلمټ سره د یوه سرتیري عکس چې وايي "جنګ دوزخ دی"، د هورست فاس لخوا.

په ۱۹۶۸ کال کې، د سندرو له جوړیدو یو کال مخکې، په آیرلنډ کې کورنۍ جګړه پیل شوه، چې د کاتولیکانو او کاتولیکانو ترمنځ د مذهبي اختلافاتو له امله وه. پروټیسټان.

د متحده ایالاتو او شوروي اتحاد ترمنځ سړه جګړه له ۱۹۴۵ کال راهیسې د غیر مستقیمو شخړو له لارې روانه وه، چې په کې د ویتنام جګړه <۱۲> (۱۹۵۵) هم شامله وه. تر 1975 پورې)،

د شمالي ویتنام او جنوبي ویتنام تر منځ جګړه په حقیقت کې د شوروي اتحاد او د هغه د کمونیستي متحدینو او د امریکا متحده ایالاتو، جنوبي کوریا او د کمونیسټ ضد هیوادونو ترمنځ وه. د سیاسي ګټو په نوم دد متحده ایالاتو حکومت خپل ځوان سرتیري د دوی د وژلو لپاره واستول.

د کلتور او مدني حقوق

دا هم یو ډیر انقلابي وخت و کله چې د مدني او اقلیتي حقونو خبره راغله. د تورونو په وړاندې د تبعیض پای ته رسولو لپاره د مارټین لوتر کینګ او د تور پینترز کلمې، د سټون وال لاریون چې د LGBT مبارزې او د فیمینیسټ مارچونو او د ښځو دفاع ته وده ورکړه او د ښځو دفاع یې لا ډیر پام ترلاسه کړ.

Pacifist د "مینه، جنګ نه" د کلمو سره د احتجاج پوسټر.

یو تمثیل بدلون د ځوانانو په منځ کې څرګند شو چې د هیپي ضد کلتور د "سولې او مینې" نظریاتو څخه اغیزمن شوي ، انکار وکړ. جګړې ته لاړ او د عسکرو د وتلو لپاره یې مظاهره وکړه.

د تاوتریخجنو نښتو سره مخ شول چې د دوی وخت تیر شو، دې ځوانانو د ټولو خلکو ترمنځ د سولې، بخښنې او هماهنګۍ تبلیغ وکړ.

بیټلز خپل ځانونه پیژندل د دې پیغام سره او د هغې په خپرولو کې یې مرسته وکړه، د دوی د زرګونو مینه والو لپاره د پرمختلونکي نفوذ په توګه په ګوته شوي.

جان لینن او یوکو اونو د شخړې پای ته رسولو لپاره په مظاهرو کې.

بیټلز

برتانوي راک بانډ په 1960 کې په لیورپول کې فارغ شو. . دوه کاله وروسته، هغه زده کړه ترلاسه کړه چې په کوم کېد سټراټوسفیر شهرت ترلاسه کړ: جان لینن، پاول مک کارټني، جورج هریسن او رینګو سټار. بیټلز د مشهور موسیقۍ په تاریخ کې ترټولو بریالۍ موسیقي ډله شوه.

عام خلک په حقیقت کې د دوی لپاره لیونۍ ښکاري، هغه څه چې ورځپاڼو یې "بیټل مینیا" بللی و. د 1960 لسیزې په اوږدو کې، دوی د مینه والو راټولولو ته دوام ورکړ او د موسیقۍ او لویدیز پاپ کلتور په نړۍ کې په یقیني او بې له شکه اغیزه وکړه.

د ګروپ د مینه والو انځور چې د بیټلمینیا لخوا اخته شوی.

په 1969 کې دوی خپله وروستۍ ننداره وکړه او په راتلونکي کال کې دوی خپل وروستی البوم خپور کړ، اجازه راکړئ چې د یو نامتو فلم سره یوځای د ثبت کولو پروسه مستند کړي. که څه هم ملګرتیا یوازې په 1975 کې په قانوني توګه منحل شوه، غړو هیڅکله بیا یوځای لوبه یا ثبت نه کړه.

ډیری دلیلونه د بانډ په جلا کولو کې مرسته وکړه، لکه جغرافيائی فاصله، هنري توپیرونه، مختلف لیدونه او نوې پروژې. ډیری دا ادعا هم کوي چې د یوکو اونو سره د لینن اړیکې پروسه ستونزمنه کړې، ځکه چې هغه غوښتل هغه د بیټلس سندرو په تولید کې شامل کړي، هغه څه چې د بډ پاتې برخه یې نه مني.

موضوع چې لقب یې ورکړ. د بانډ وروستی البوم، Let It Be د بیټلز څخه د دوی مینه والو ته د الوداع سندره په توګه اوریدل کیدی شي، غواړي یو مثبت، هیله مند پیغام پریږدي .

هم وګورئ