Fasiraadda iyo macnaha heesta Let It Be by The Beatles

Let It Be waa mid ka mid ah ballad-yada ugu caansan ee The Beatles, oo lagu sii daayay albamka leh cinwaan isku mid ah 1970. Waxaa qoray Paul McCartney oo ka kooban ka qaybqaadashada John Lennon, aragtida koowaad Waxay u muuqataa inay leedahay mawduuc diimeed, laakiin dhab ahaantii waxay ku saabsan tahay dhacdo ka mid ah nolosha Bawlos. Si kastaba ha ahaatee, fariinteedu, waxay ahayd mid dhiirigelinaysa aduunka dhowrkii sano ee la soo dhaafay.

Daboolka albamka "Let It Be" (1970).

Music iyo muuqaal by Let It Be

>

Letra original

>

Ha ahaato

Markaan isku arko wakhtiyada dhibka

Hooyo Maryama way ii timaadaa

Anigoo hadlaya hadal xigmad ah, ha ahaato

Oo saacaddayda gudcurka

Sidoo kale eeg: 16ka filim ee ugu fiican ee lagu ooyo Netflix

Iyadu i hor taagan tahay

Alla ha ahaato, ha ahaato, ha ahaato, ha ahaato, ha ahaato, ha ahaato

Xaqmad la xanto, ha ahaato

Oo markay dadka qalbi jaban

0>In adduunku ku noolaado heshiis

Jawaab baa iman doonta, ha ahaato

In kastoo la kala tagay

3>

Jawaab baa jira, ha ahaato

Alla ha ahaato, ha ahaato, ha ahaato, ha ahaato, ha ahaato, ha ahaato

Jawaabna waa la heli doonaa. ha ahaato

Alla ha ahaato, ha ahaato, ha ahaato, ha ahaato, ha ahaato. noqo, ha ahaato, ha ahaato, ha ahaato, ha ahaato, ha ahaato, ha ahaato

Hadal xikmad leh, ha ahaato

Markay habeenkuna daruuro tahay

Weli iftiin baa jira. taas oo ifaysame

Nuur ilaa berri ha ahaato

Waxaan ku toosay codka muusiga

Hooyo Maryama way ii timid

, ha ahaato

Alla ha ahaato, ha ahaato, ha ahaato, ha ahaato, ha ahaato, ha ahaato, ha ahaato

Jawaab baa jiri doona, ha ahaato

Alla. ha ahaato

Miyaanad u dayn, ha ahaato, ha ahaato, ha ahaato

Erayada xigmadda leh, ha ahaato

Turjumaadda iyo falanqaynta muusika

Sifada muusiga ee inta badan soo jiita dareenka dhagaystaha waa ku celcelinta. Mawduuca qaab-dhismeedka laftiisu waxa uu soo jeedinayaa in ay ka soo kacday dareen iyo shucuur, taas oo mawduuca murtidu u baahan tahay in ay dib u soo saarto oo ku celiso fikrad ama fikir kor u kac ah

Xitaa inta aynaan bilaabin falanqaynta ereyada, waxaynu samaynaa falanqeyn. wuxuu arki karaa in dulucdu ay ka jirto dareen degganaansho ah, sida haddii codka heesaya uu doonayo inuu u qalbi qaboojiyo kan dhegaysanaya. , Bortuqiisku, sida "ha sii daa", "ha dhacdo" ama, odhaahda Braziliga ah, "ha la soo rogo".

Cwaanka laftiisa waxa uu gudbinayaa fikradda kala-goynta, oggolaanshaha wejiga dhacdooyinka nolosha,

Stanza 1

Markaan isku arko wakhtiyo adag

Hooyo Maryama way ii timaaddaa

Adigoo ku hadlaya erayo xikmad leh, Waxay ahaanaysaa

Oo wakhtiga gudcurka ah

Iyadu hortayda bay taagan tahay.

dhowr ahWareysiyo, Paul ayaa qoray heesta ka dib markii uu ku riyooday hooyadiis, Mary McCartney, oo dhimatay toban sano ka hor. In kasta oo heesaagu aanu garanayn in ay kuwani yihiin erayadii ay hooyadii ku riyoon jirtay, haddana nuxurka taladiisu waxa ay ahayd sidan: “Ha ahaato”.

Sawirka Bawlos (bidix), Hooyadii iyo walaalkeed Michael.

Heestu waxay ku bilaabmaysaa sawirka hooyada, "Maria", oo u soo dhowaanaysa mawduuca qallafsan ee qallafsan oo doonaya inuu dejiyo. Ma garanayno in ay tahay riyo, xasuus ama male-awaalkiisa oo isku dayaya in uu xasuusto erayada hooyadii xilliyada ugu adag.

Akhris ballaadhan oo ka fog xaaladda shakhsi ahaaneed, taas waa la fahmi karaa. Sida muujinta Maryan oo bikrad ah, oo ah qof hooyonimo iyo cibaado leh dabeecad ahaan, sida ay qabto diinta Katooliga.

Halkan, Maryan waxay u taagan tahay Bawlos hooyadiis laakiin sidoo kale dhammaan hooyooyinka u muuqda daqiiqadaha neefta si ay ugu raaxaystaan ​​oo ay ula taliyaan caruur "Erayada xigmadda"

Chorus

Ha ahaato, ha ahaato

Ha ahaato, ha ahaato

xikmad, ha ahaato

Kooshu waxay soo saartaa talada hooyada, waxayna ku beddeshaa falkii "inaad ku hadasho" "in la xanto" sidaas darteed, soo gudbinaysa dareen dhow, kalgacal iyo raaxaysi. Ku celcelintu waxay u qaadanaysaa dhawaaqa mantra, nooc duco ah ama lullaby.

Waxbarashadu waa, markaa, in la daayo, in la sabro, la ilaaliyo.is daji wax kasta oo na dhibaya. Marka uu la kulmo duruufo isaga dhibaya ama ka baxsan awoodiisa, mowduuca waxa uu xasuusan yahay talada hooyadii, isaga oo isku dayaya in uu qanciyo oo naftiisa dejiyo.

Stanza 2

Iyo dadka qalbi jaban

In dunida lagu noolaado heshiis

Waxaa jiri doonta jawaab, ha ahaato

3>

Waxaa jiri doona jawaab, ha ahaato

Turjumaadda halkan waxa ay ku siinaysaa xoogaa tafsiir ah. Asal ahaan, "la kala tagay" waxay noqon kartaa tixraac dadka "kala maqan", gooni-gooni ama sida mawduuca, u barooranaya qof ka tagay

Wakhti lagu calaamadeeyay dagaallo iyo caalami. iskahorimaadyada, si ay u hippie counterculture iyo fikradahooda nabadda iyo jacaylka, Beatles ka codsaday in booska of wadajir ah, ama xataa caalami ah, wada noolaanshaha. Sidan oo kale, qaybta labaad, waxay ka tagayaan fariin rajo mustaqbalka ah.

Sida ku cad mawduuca, qof kastaa markuu barto dulqaadka, markuu ogaado sida wax loo aqbalo, waxaa jiri doona jawaab, xal: degenaansho lagu helo dhammaan waxa noloshu keenayso.

Sidoo kale eeg: Gabayga O Navio Negreiro ee Castro Alves: falanqaynta iyo macnaha

Fariinta waxa kale oo lagu jihayn karaa taageerayaasha aadka u kacsan ee Beatles, kuwaas oo dhawaan la kulmi doona jabka kooxda laakiin waa inay u hoggaansamaan go'aankooda.

Sidoo kale eeg 32 gabay oo uu tiriyey Carlos Drummond de Andrade oo lagu falanqeeyay 15Gabayadii ugu fiicnaa ee Charles Bukowski, tarjumay oo taxliilay Alice in Wonderland: kooban iyo falanqaynta buugga 18 heeso caan ah oo ka dhan ah kalitaliskii militariga Brazil

Paul wuxuu damacsan yahay inuu u gudbiyo kuwa kale xigmadda ereyada hooyadiis, isagoo aaminsan in waxbaristan nabad-diidka ay leeyihiin awood uu ku badalo aduunka. Duubista asalka ah, "jawaab ayaa jiri doonta" waxaa lagu beddelay "ma jiri doonto murugo dambe", xoojinta suurtagalnimada iyo xoogga isbeddelkan. Dhacdo", ha yimaado daqiiqadaas aroortii, ha ahaato

Musiggii ayaan ku toosay

Hooyo Maryama way ii timid

Mawduuca u dambeeya waxa uu ku bilaabmayaa “daruur habeen habeenimo ah”, xaalad nostalgic ah, taas oo soo jeedinaysa kalinimo, murugo ama rajo-beel, ceeryaamaddani waxa kale oo ay tusaale u noqon kartaa maskaxda jahawareersan mawduuca iyo xaaladda maskaxeed.

Mugdigu waxa khilaafsan arrimahan soo socda. aayadda, oo ay ka muuqato iftiin calaamad u ah iimaanka iyo xoogga, joogitaanka iftiinka ah "wuxuu iftiimaya ilaa berri": taas oo ah, ilaa qorraxdu soo noqoto, ilaa maalmaha farxadda ah ay soo noqdaan, wuxuu ku dheggan yahay iftiinkiisa gudaha, rajadiisa.<3

"Ha ahaato", aayadahan gaarka ah, waxaa loo fasiran karaa "ha sii daa" ama "socoto". Sidaaayadda "Waxaan la toosaa codka muusiga" waxaynu xasuusannahay in noloshu is beddesho, way hagaagaysaa. Codka subaxdii wuxuu u taagan yahay fikradda ah in dib loo bilaabo, maalin cusub oo leh dhiirigelin iyo xamaasad.

Tafsiirrada qaarkood waxay u maleynayaan in fannaanka hooyadeed ay u muuqatay, riyo, si ay ugu raaxaysato sababtoo ah kala go'a dhow. ee kooxda, sidaas darteed tixraaca muusikada. Qodobkan fikradda ah, Bawlos wuxuu rabi lahaa inuu u gudbiyo taageerayaashiisa in xubnaha Beatles ay sii wadi doonaan abuurista iyo sii wadista xirfadahooda kali ah.

5> Macnaha heesta

Fariinta heestu xitaa waxay u muuqataa mid aad u fudud, oo ku kooban laba eray: ha ahaato. Si kastaba ha ahaatee, waxay soo koobaan hab-dhaqanka nolosha, habka loo wajaho niyad-jabka iyo wax kasta oo ka baxsan xakamaynta.

Heestu, wax kasta oo ka sarreeya, waa cashar ku saabsan dulqaadka, rajo-gelinta iyo rajooyinka. Bawlos waxa uu codkii hooyadeed ku ridayaa ereyo dejineed oo uu u baahan yahay in uu maqlo si uu dhibka qaddarka ugu dul qaado degenaanshiyaha.

Muuqaalka hooyadu, wakhtigan marka mawduucu ugu baahi badan yahay, ayaa ina xasuusinaysa. midnimada weligeed ah, xidhiidhka aan la goyn karin ee u dhexeeya hooyada iyo carruurta, jacayl ka xoog badan dhimashada lafteeda.

Sida aragtidii malaa'igta, Maryan xusuusteedu waxay kula talisaa inuusan aad uga welwelin dhibaatooyinka, oo uusan aad uga fikirin murugada. wax , sababtoo ah noloshu waxay ku jirtaa isbeddel joogto ah.

Waxaa lagama maarmaan ah in la barto oo la sameeyo xasillooni, dulqaad, nabad.gudaha iyo cafiska, ku ilaalinta iimaanka maalmo ka wanaagsan. Mawduuca ayaa ku soo noqnoqda waxbaristan sida mantra, isku dayaya in uu gudaha u galo oo u gudbiyo dadka kale sidoo kale.

Iyadoo ay la kulmaan guuldarrooyin ama dhacdooyin kalinimo iyo murugo, talada ay Beatles kaga tagaan heestan waa tan: illow ku saabsan, arrimuhu ha dhacaan, noloshuna way sii socotaa, ha ahaato.

Xaaladda taariikhiga ah

Mudadii soo saarista iyo soo saarista heesta (1969 iyo 1970) waxay ahayd wakhti ay ku suntan yihiin tiro badan. khilaafyada siyaasadeed iyo marxaladda isbeddellada bulsho ee kala duwan. Waxay ahayd waqti iska hor imaad weyn uu dhex maray maskaxiyihii muxaafidka ahaa iyo dhaq-dhaqaaqyadii dhaqan ee cusbaa ee xorriyadda ka dhigay calankoodii ugu weynaa.

Dagaalka iyo colaadaha rabshadaha wata

Sawirka askari ku sugan Vietnam oo koofiyad wata. taas oo odhanaysa "Dagaalku waa jahannamo", oo uu qoray Horst Fass.

Sannadkii 1968-dii, sannad ka hor intaan la curin heesta, waxa bilaabmay Dagaalka Sokeeye ee Ireland , kaas oo ay ka dhasheen khilaafaad diimeed oo u dhexeeya Catholics iyo Catholics. Protestants.

Dagaalkii Qabow ee u dhexeeyay Maraykanka iyo Midowgii Soofiyeeti waxa uu socday ilaa 1945, iyada oo loo marayo iskahorimaadyo aan toos ahayn, oo uu ku jiro Dagaalkii Vietnam (1955) ilaa 1975),

Dagaalkii u dhexeeyey Waqooyiga Vietnam iyo Koonfurta Vietnam waxa uu ahaa mid u dhexeeyay Midowgii Soofiyeeti iyo xulafadiisa shuuciga ah iyo Maraykanka, Kuuriyada Koonfureed iyo waddama ka soo horjeeda shuuciga. Magaca danaha siyaasadeed, eeDawladda Maraykanku waxay askarteeda yaryar u dirtay dhimashadooda.

Xuquuqda ka-hortagga iyo xuquuqda madaniga

Waxa kale oo ay ahayd waqti aad u sarreeya marka loo eego xuquuqda madaniga iyo beelaha laga tirada badan yahay. Erayadii Martin Luther King iyo Black Panthers si loo joojiyo takoorka ka dhanka ah dadka madow, rabshadihii Stonewall ee ka dhashay halganka LGBT iyo socodka haweenka iyo difaaca haweenka ayaa bilaabay inuu helo dareen dheeraad ah oo dheeraad ah.

>

Pacifist. Boorar mudaaharaad ah oo ay ku xardhan yihiin ereyada "Jacayl, dagaal maaha".

Isbeddelka isbeddelka ayaa ka dhex muuqday dhallinyarada, kuwaas oo saamayn ku yeeshay fikradaha "nabada iyo jacaylka" ee dhaqanka hippie , diiday dagaal la galo oo ay ka mudaaharaadaan in ciidamada laga saaro.

Iyadoo ay la kulmeen iska hor imaadyo gacan ka hadal ah oo waqtigoodii ka soo wareegay, dhalinyaradani waxay wacdiyeen nabad-gelyo, is-cafis iyo is-afgarad dadka oo dhan. Farriintan oo ay gacan ka gaysatay faafinteeda, iyadoo lagu tilmaamay inay tahay saamayn horusocod ah oo ay ku yeelanayaan kumanaanka taageerayaashooda ah> John Lennon waxa uu u taagnaa dhaqdhaqaaq siyaasadeed, isaga oo soo saaray dhoor bandhigyo, heeso iyo rakibaadyo Yoko Ono si uu u dalbado joojinta dagaalka . Laba sano ka dib, waxa uu qaatay tababarkiiCaannimada stratospheric lagu gaadhay: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison iyo Ringo Starr. Beatles waxay noqdeen kooxda muusiga ugu guulaha badan taariikhda muusiga caanka ah.

Dadweynaha ayaa runtii u muuqday inay ku waalan yihiin iyaga, iyagoo la ildaran waxa ay wargeysyadu u yaqaaniin "beatlemania". Intii lagu guda jiray 1960-meeyadii, waxay sii wadeen inay soo jiitaan dad badan oo taageerayaal ah waxayna si qeexan oo aan la dafiri karin u saameeyaan adduunka muusiga iyo dhaqanka pop-ga reer galbeedka.

> Sawirka taageerayaasha kooxda, oo uu ku dhacay Beatlemania.

Sannadkii 1969kii waxay ciyaareen bandhiggoodii ugu dambeeyay, sannadkii xigayna waxay sii daayeen albamkoodii ugu dambeeyay, Let It Be, oo ay la socdaan filim khaniis ah oo diiwaangeliyay habka duubista. In kasta oo wada-shaqeyntu ay si sharci ah u burburtay 1975-kii, xubnuhu waligood ma wada ciyaarin, lamana duubin mar dambe.

Sababo dhowr ah ayaa gacan ka geystay kala-goynta kooxda, sida fogaanta juqraafiyeed, kala duwanaansho faneed, aragtiyo kala duwan iyo mashruucyo cusub. Dad badan ayaa sidoo kale ku andacoonaya in xiriirka Lennon ee Yoko Ono uu ka dhigay habka mid adag, maadaama uu doonayay inuu ku daro soo saarista heesaha Beatles, wax aan kooxda inteeda kale aqbalin.

Mawduuca siisay cinwaanka albumkii ugu dambeeyay ee kooxda, Let It Be waxaa loo maqli karaa sida gabay sagootin ah oo ka yimid Beatles taageerayaashooda, doonaya inay ka tagaan fariin togan, rajo leh . >

Sidoo kale eeg

>

>