តារាងមាតិកា
Let It Be គឺជាបទភ្លេងដ៏ល្បីបំផុតមួយរបស់ The Beatles ដែលចេញក្នុងអាល់ប៊ុមដែលមានចំណងជើងដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ 1970។ និពន្ធដោយ Paul McCartney និងនិពន្ធដោយមានការចូលរួមពី John Lennon នៅពេលឃើញដំបូង វាហាក់ដូចជាមានប្រធានបទសាសនា ប៉ុន្តែតាមពិតគឺនិយាយអំពីវគ្គមួយនៅក្នុងជីវិតរបស់ប៉ុល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សាររបស់វាបានបំផុសគំនិតពិភពលោកក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ។
គម្របអាល់ប៊ុម "Let It Be" (1970)។
តន្ត្រី និងវីដេអូដោយ Let It Be
Letra original
Let It Be
នៅពេលដែលខ្ញុំឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងគ្រាមានការលំបាក
ម្តាយ Mary មករកខ្ញុំ
និយាយ ពាក្យនៃប្រាជ្ញា ចូរឱ្យវាក្លាយជា
ហើយនៅក្នុងម៉ោងងងឹតរបស់ខ្ញុំ
នាងកំពុងឈរនៅចំពោះមុខខ្ញុំ
និយាយពាក្យប្រកបដោយប្រាជ្ញា ចូរឱ្យវាក្លាយជា
អូ៎ ឲ្យវាក្លាយជា ឲ្យវាក្លាយជា ឲ្យវាក្លាយជា
ខ្សឹបពាក្យប្រាជ្ញា ឲ្យវាក្លាយជា
ហើយនៅពេលដែលមនុស្សខូចចិត្ត
ការរស់នៅក្នុងពិភពលោកយល់ព្រម
នឹងមានចម្លើយ អនុញ្ញាតឱ្យវា
ត្បិតថាពួកគេអាចនឹងបែកគ្នា
វានៅតែមានឱកាសដែលពួកគេនឹងឃើញ
នឹងមានចម្លើយ អនុញ្ញាតឱ្យវា
អូ អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា
ហើយវានឹងមានចម្លើយ។ សូមឱ្យវាក្លាយជា
អូ អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា
ខ្សឹបពាក្យនៃប្រាជ្ញា អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា
អូ អនុញ្ញាតឱ្យវា be, let it be, let it be, let it be
ខ្សឹបពាក្យប្រាជ្ញា ចូរវា
ហើយពេលយប់មានពពក
នៅតែមានពន្លឺ ដែលភ្លឺនៅលើខ្ញុំ
បញ្ចាំងពន្លឺរហូតដល់ថ្ងៃស្អែក សូមឲ្យវា
ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងដោយសំឡេងតន្ត្រី
ម្តាយម៉ារីមករកខ្ញុំ
និយាយពាក្យប្រកបដោយប្រាជ្ញា អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា
អូ អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា
នឹងមានចម្លើយ អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា
អូ! សូមឱ្យវាក្លាយជា
តើអ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជាទេ អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា
ខ្សឹបពាក្យនៃប្រាជ្ញា សូមឱ្យវាក្លាយជា
ការបកប្រែតន្ត្រី និងការវិភាគ
លក្ខណៈនៃតន្ត្រីដែលទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍អ្នកស្តាប់ភាគច្រើនគឺពាក្យដដែលៗ។ រចនាសម្ព័ននៃប្រធានបទណែនាំថាវាកើតចេញពីការបំផុសគំនិត និងអារម្មណ៍មួយភ្លែត ដែលក្នុងនោះប្រធានបទអត្ថបទចម្រៀងត្រូវការផលិតឡើងវិញ ហើយនិយាយឡើងវិញនូវគំនិត ឬគំនិតឱ្យឮៗ។
សូម្បីតែមុនពេលយើងចាប់ផ្តើមវិភាគអត្ថបទចម្រៀងក៏ដោយ យើង អាចមើលឃើញថាមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងសាច់រឿង ដូចជាសំឡេងដែលច្រៀងស្វែងរកដើម្បីលួងលោមអ្នកដែលស្តាប់។
Title
ពាក្យ "let it be" អាចត្រូវបានបកប្រែ ជាភាសាព័រទុយហ្គាល់ ដូចជា "អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ" "អនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើង" ឬនៅក្នុងកន្សោមប្រេស៊ីល "អនុញ្ញាតឱ្យវារមៀល" ។
ចំណងជើងខ្លួនវាបង្ហាញពីគំនិតនៃការផ្ដាច់ខ្លួន ការទទួលយកនៅក្នុង ការប្រឈមមុខនឹងព្រឹត្តិការណ៍នៃជីវិត
Stanza 1
នៅពេលដែលខ្ញុំឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងគ្រាលំបាក
ម្តាយម៉ារីមករកខ្ញុំ
និយាយពាក្យប្រកបដោយប្រាជ្ញា សូមឲ្យ វាក្លាយជា
ហើយនៅក្នុងម៉ោងងងឹតរបស់ខ្ញុំ
នាងកំពុងឈរនៅចំពោះមុខខ្ញុំ
និយាយពាក្យប្រកបដោយប្រាជ្ញា សូមឲ្យវាក្លាយជា
យោងតាមការលើកឡើងរបស់នាង នៅក្នុងជាច្រើន។សំភាសន៍ Paul បានសរសេរបទចម្រៀងបន្ទាប់ពីបានសុបិនអំពីម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Mary McCartney ដែលបានស្លាប់កាលពីដប់ឆ្នាំមុន។ ទោះបីជាតារាចម្រៀងមិនដឹងថាតើទាំងនេះពិតជាពាក្យដែលម្តាយរបស់គាត់ប្រើក្នុងសុបិនក៏ដោយ ប៉ុន្តែស្នូលនៃដំបូន្មានរបស់គាត់គឺ "អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា" ។
រូបភាពរបស់ប៉ូល (ឆ្វេង) ជាមួយម្តាយរបស់គាត់ និងបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Michael ។
បទចម្រៀងនេះចាប់ផ្តើមដោយតួម្តាយ "Maria" ចូលទៅជិតប្រធានបទអត្ថបទចម្រៀងដែលមានបញ្ហា ហើយព្យាយាមធ្វើឱ្យគាត់ស្ងប់ចិត្ត។ យើងមិនដឹងថាវាជាសុបិន ការចងចាំ ឬគ្រាន់តែជាការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់ ដែលព្យាយាមចងចាំពាក្យរបស់ម្តាយគាត់ក្នុងឱកាសដ៏លំបាកបំផុត។
នៅក្នុងការអានដ៏ទូលំទូលាយ និងឆ្ងាយពីបរិបទផ្ទាល់ខ្លួន នេះអាចយល់បាន ជាការបង្ហាញពីវឺដ្យីន Virgin Mary ដែលជាមាតាធម្មជាតិ និងគោរពបូជាដោយធម្មជាតិ យោងទៅតាមសាសនាកាតូលិក។
នៅទីនេះ ម៉ារីតំណាងឱ្យម្តាយរបស់ប៉ុល ប៉ុន្តែក៏ជាម្តាយទាំងអស់ដែលលេចឡើងក្នុងគ្រានៃការថប់ដង្ហើម ដើម្បីសម្រាលទុក្ខ និងផ្តល់ដំបូន្មានដល់ពួកគេ។ កុមារដែលមាន "ពាក្យនៃប្រាជ្ញា"
បន្ទរ
អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា
អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា
ពាក្យខ្សឹបខ្សៀវរបស់ ប្រាជ្ញា សូមឲ្យវា
ការបន្ទរបង្កើតឡើងវិញនូវដំបូន្មានរបស់ម្តាយ ដោយជំនួសកិរិយាស័ព្ទ "និយាយ" ជាមួយ "ខ្សឹប" ហើយដូច្នេះ បង្ហាញពីភាពស្និទ្ធស្នាល ការស្រលាញ់ និងការលួងលោមកាន់តែច្រើន។ ពាក្យដដែលៗសន្មតថាជាសំឡេងនៃ mantra, ប្រភេទនៃពាក្យអធិស្ឋានឬ lullaby ។
ការបង្រៀនគឺ, អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ, អត់ធ្មត់, រក្សា។ស្ងប់ស្ងាត់នៅចំពោះមុខអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលរំខានយើង។ ប្រឈមមុខនឹងកាលៈទេសៈដែលធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់ ឬហួសពីការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ ប្រធានបទចងចាំដំបូន្មានរបស់ម្ដាយគាត់ ដោយព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូល និងធ្វើឱ្យខ្លួនគាត់ស្ងប់។
Stanza 2
ហើយនៅពេលដែលមនុស្សខូចចិត្ត
ការរស់នៅក្នុងពិភពលោកយល់ព្រម
វានឹងមានចម្លើយ អនុញ្ញាតឱ្យវា
ត្បិតថាពួកគេអាចនឹងបែកគ្នា
ពួកគេនឹងឃើញថានៅតែមានឱកាស
វានឹងមានចម្លើយ អនុញ្ញាតឱ្យវា
ការបកប្រែនៅទីនេះផ្តល់នូវលទ្ធភាពនៃការបកស្រាយមួយចំនួន។ នៅក្នុងពាក្យដើម "ការបែកគ្នា" អាចជាឯកសារយោងចំពោះមនុស្សដែល "បែកគ្នា" ឯកោ ឬអ្នកដែលដូចជាប្រធានបទ ក្នុងការកាន់ទុក្ខចំពោះនរណាម្នាក់ដែលបានចាកចេញ។
នៅក្នុងពេលវេលាដែលសម្គាល់ដោយសង្រ្គាម និងអន្តរជាតិ។ ជម្លោះ ដូច្នេះសម្រាប់ ក្មេងស្ទាវ ការប្រឆាំងវប្បធម៌ និងឧត្តមគតិនៃសន្តិភាព និងសេចក្តីស្រឡាញ់ ក្រុម Beatles បានអំពាវនាវឱ្យមានឥរិយាបថនៃការចុះសម្រុងគ្នា ឬសូម្បីតែសកលលោក។ ក្នុងន័យនេះ ក្នុងប្រយោគទីពីរ ពួកគេបានបន្សល់ទុកនូវសារនៃក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់អនាគត។
សូមមើលផងដែរ: ផ្ទាំងរូបភាព Liberty Leading the People ដោយ Eugène Delacroix (ការវិភាគ)យោងទៅតាមប្រធានបទ ពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នារៀនអធ្យាស្រ័យ នៅពេលដែលពួកគេដឹងពីរបៀបទទួលយករបស់ទាំងនោះ នឹងមាន ចម្លើយ ដំណោះស្រាយ៖ ភាពស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងការទទួលបានអ្វីៗទាំងអស់ដែលនាំមកក្នុងជីវិត។
សារនេះក៏អាចផ្ញើទៅកាន់អ្នកគាំទ្រដ៏ក្លៀវក្លារបស់ Beatles ដែលនឹងទទួលរងនូវការបែកបាក់ក្រុមក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ប៉ុន្តែនឹងត្រូវគោរពតាមការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេ។
សូមមើលផងដែរនូវកំណាព្យដ៏ល្អបំផុតចំនួន 32 ដោយលោក Carlos Drummond de Andrade ដែលបានវិភាគ 15កំណាព្យដ៏ល្អបំផុតដោយ Charles Bukowski បកប្រែ និងវិភាគ Alice in Wonderland៖ សេចក្តីសង្ខេប និងការវិភាគនៃសៀវភៅ 18 បទល្បីប្រឆាំងនឹងរបបផ្តាច់ការយោធាប្រេស៊ីលPaul មានបំណងបញ្ជូនទៅកាន់អ្នកដទៃនូវប្រាជ្ញានៃពាក្យរបស់ម្តាយគាត់ ដោយជឿថាការបង្រៀនសន្តិភាពទាំងនេះមាន អំណាចដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក។ នៅក្នុងការថតសំឡេងដើម "នឹងមានចម្លើយ" ត្រូវបានជំនួសដោយ "នឹងមិនមានការសោកសៅទៀតទេ" ពង្រឹងលទ្ធភាពនិងភាពរឹងមាំនៃការផ្លាស់ប្តូរនេះ។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ "អនុញ្ញាតឱ្យវាជា" ក៏អាចយល់បានថា "អនុញ្ញាតឱ្យវា កើតឡើង” សូមឲ្យពេលនោះមកដល់។
Stanza 3
ហើយពេលយប់មានពពក
នៅតែមានពន្លឺដែលចាំងមកលើខ្ញុំ
ចាំងរហូត ព្រឹកឡើង សូមអោយវា
ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងដើម្បីតន្ត្រី
ម្តាយម៉ារីមករកខ្ញុំ
និយាយពាក្យប្រកបដោយប្រាជ្ញាសូមឱ្យវាក្លាយជា
The ឃ្លាចុងក្រោយចាប់ផ្តើមដោយ "ពពកពេលយប់" សេណារីយ៉ូនៃក្តីនឹករលឹក ដែលបង្ហាញពីភាពឯកកោ ភាពសោកសៅ ឬភាពអស់សង្ឃឹម។ អ័ព្ទនេះក៏អាចជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់ចិត្ត និងស្ថានភាពចិត្តដែលច្របូកច្របល់របស់ប្រធានបទ។
ភាពងងឹតគឺផ្ទុយនឹងចំណុចខាងក្រោម។ ខដែលវាលេចចេញជាពន្លឺជានិមិត្តរូបនៃសេចក្ដីជំនឿ និងកម្លាំង។ វត្តមានដ៏ភ្លឺស្វាង «ចាំងរហូតដល់ថ្ងៃស្អែក»៖ ពោលគឺរហូតដល់ព្រះអាទិត្យត្រឡប់មកវិញ រហូតដល់ថ្ងៃដ៏រីករាយត្រឡប់មកវិញ គាត់នៅជាប់នឹងពន្លឺខាងក្នុងនៃក្ដីសង្ឃឹមរបស់គាត់។
"អនុញ្ញាតឱ្យវា" នៅក្នុងខជាក់លាក់ទាំងនេះអាចត្រូវបានបកស្រាយថា "អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ" ឬ "បន្តទៅមុខ" ។ ជាខគម្ពីរ "ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងជាមួយនឹងសំឡេងតន្ត្រី" យើងចងចាំថាជីវិតត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរវាប្រសើរឡើង។ សំឡេងនៅពេលព្រឹកតំណាងឱ្យគំនិតនៃការចាប់ផ្តើមឡើងវិញ នៃថ្ងៃថ្មីជាមួយនឹងការបំផុសគំនិត និងភាពរីករាយ។
ការបកស្រាយខ្លះសន្មត់ថាម្តាយរបស់តារាចម្រៀងរូបនេះបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងសុបិន ដើម្បីលួងចិត្តគាត់ដោយសារតែការបែកគ្នាដែលជិតមកដល់។ របស់ក្រុមនេះ ដូច្នេះយោងទៅលើតន្ត្រី។ នៅក្នុងគំនិតនេះ Paul នឹងចង់បង្ហាញដល់អ្នកកោតសរសើររបស់គាត់ថាសមាជិកនៃក្រុម Beatles នឹងបន្តបង្កើត និងបន្តអាជីពទោលរបស់ពួកគេ។
អត្ថន័យនៃបទចម្រៀង
សាររបស់ បទចម្រៀងនេះមើលទៅហាក់ដូចជាសាមញ្ញពេក ដោយមានកំណត់ត្រឹមតែពីរពាក្យ៖ ទុកឲ្យវាជា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេសង្ខេបអាកប្បកិរិយាចំពោះជីវិត វិធីនៃការប្រឈមមុខនឹងការខកចិត្ត និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលហួសពីការគ្រប់គ្រងរបស់យើង។
បទចម្រៀងនេះគឺជាមេរៀនសំខាន់មួយក្នុងការអត់ធ្មត់ សុទិដ្ឋិនិយម និងក្តីសង្ឃឹម។ ប៉ូលបានបន្លឺសំឡេងម្តាយរបស់គាត់នូវពាក្យស្ងប់ស្ងាត់ដែលគាត់ត្រូវស្តាប់ ដើម្បីស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខលំបាកនៃជោគវាសនាដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់។
រូបរាងរបស់ម្តាយនៅពេលប្រធានបទត្រូវការគាត់បំផុត រំឭកយើងអំពី ការរួបរួមដ៏អស់កល្បជានិរន្តរ៍ ចំណងដែលមិនអាចបំបែកបានរវាងម្តាយ និងកូន ដែលជាក្តីស្រឡាញ់ខ្លាំងជាងសេចក្តីស្លាប់ទៅទៀត។
ដូចជាការនិមិត្តរបស់ទេវតា ការចងចាំរបស់ Mary ណែនាំគាត់កុំឱ្យខ្វល់ខ្វាយច្រើនពេកអំពីបញ្ហា ឬកុំគិតច្រើនពេកអំពីរឿងសោកសៅ។ អ្វីៗ ពីព្រោះជីវិតមានការផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ។
វាចាំបាច់ដើម្បីរៀន និងអនុវត្តភាពស្ងប់ស្ងាត់ ការអត់ឱន សន្តិភាពខាងក្នុង និងការអភ័យទោស រក្សាសេចក្តីជំនឿក្នុងថ្ងៃល្អជាង។ ប្រធានបទនេះនិយាយឡើងវិញនូវការបង្រៀននេះដូចជា mantra ដោយព្យាយាមបញ្ចូលវាទៅក្នុងខាងក្នុង ហើយបញ្ជូនវាទៅអ្នកដ៏ទៃផងដែរ។
ប្រឈមមុខនឹងការបរាជ័យ ឬវគ្គនៃភាពឯកកោ និងភាពសោកសៅ ដំបូន្មានដែលក្រុម Beatles ទុកក្នុងបទចម្រៀងនេះគឺ៖ បំភ្លេច អំពីវា អនុញ្ញាតឱ្យរឿងកើតឡើង ជីវិតបន្តទៅ។
បរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ
រយៈពេលនៃការផលិត និងការចេញផ្សាយបទចម្រៀង (1969 និង 1970) គឺជាពេលវេលាដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយជាច្រើន ជម្លោះនយោបាយ និងដំណាក់កាលនៃការផ្លាស់ប្តូរសង្គមផ្សេងៗ។ វាជាពេលវេលានៃការប្រឈមមុខគ្នាដ៏អស្ចារ្យរវាងចិត្តគំនិតអភិរក្សនិយម និងចរន្តវប្បធម៌ថ្មីដែលបង្កើតឱ្យមានសេរីភាពនូវទង់ជាតិដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ពួកគេ។
សូមមើលផងដែរ: ចម្រៀងខ្មៅដោយ José Régio: ការវិភាគនិងអត្ថន័យនៃកំណាព្យសង្គ្រាម និងជម្លោះហិង្សា
រូបភាពទាហាននៅប្រទេសវៀតណាមដែលមានមួកសុវត្ថិភាព ដែលនិយាយថា "សង្រ្គាមគឺជាឋាននរក" ដោយ Horst Fass។
នៅក្នុងឆ្នាំ 1968 ឆ្នាំមុនការតែងនិពន្ធបទចម្រៀង សង្រ្គាមស៊ីវិលនៅអៀរឡង់ បានចាប់ផ្តើម ដែលជំរុញដោយភាពខុសគ្នាខាងសាសនារវាងពួកកាតូលិក និង ប្រូតេស្តង់។
សង្រ្គាមត្រជាក់ រវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពសូវៀតបានបន្តតាំងពីឆ្នាំ 1945 តាមរយៈជម្លោះដោយប្រយោល រួមទាំង សង្រ្គាមវៀតណាម (1955 ដល់ឆ្នាំ 1975),
សមរភូមិរវាងវៀតណាមខាងជើង និងវៀតណាមខាងត្បូង តាមពិតគឺរវាងសហភាពសូវៀត និងសម្ព័ន្ធមិត្តកុម្មុយនិស្តរបស់ខ្លួន និងសហរដ្ឋអាមេរិក កូរ៉េខាងត្បូង និងប្រទេសប្រឆាំងកុម្មុយនិស្ត។ ក្នុងនាមផលប្រយោជន៍នយោបាយ សរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ជូនទាហានវ័យក្មេងរបស់ខ្លួនទៅសម្លាប់ពួកគេ។
ប្រឆាំងវប្បធម៌ និងសិទ្ធិស៊ីវិល
នេះក៏ជាពេលវេលាបដិវត្តន៍ខ្ពស់ផងដែរ នៅពេលដែលវាមកដល់សិទ្ធិស៊ីវិល និងជនជាតិភាគតិច។ ពាក្យសម្ដីរបស់ Martin Luther King និង Black Panthers ដើម្បីបញ្ចប់ការរើសអើងប្រឆាំងនឹងជនជាតិស្បែកខ្មៅ កុប្បកម្ម Stonewall ដែលបង្កឱ្យមានការតស៊ូអ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា និងការដើរក្បួនស្ត្រីនិយម និងការការពារស្ត្រីបានចាប់ផ្តើមទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងឡើង។
សន្តិភាព ផ្ទាំងរូបភាពតវ៉ាជាមួយនឹងពាក្យថា "ស្នេហាមិនមែនសង្រ្គាម"។
ការផ្លាស់ប្តូរគំរូមួយត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញក្នុងចំណោមយុវជនដែលទទួលឥទ្ធិពលដោយ ឧត្តមគតិនៃ "សន្តិភាព និងសេចក្តីស្រឡាញ់" នៃវប្បធម៌ប្រឆាំងនឹងក្មេងស្ទាវ បានបដិសេធមិនព្រម ទៅធ្វើសង្រ្គាម ហើយតវ៉ាសុំដកទ័ព។
ប្រឈមមុខនឹងការប៉ះទង្គិចគ្នាយ៉ាងហឹង្សាដែលឆ្លងកាត់ពេលវេលារបស់ពួកគេ យុវជនទាំងនេះបានផ្សព្វផ្សាយសន្តិភាព ការអភ័យទោស និងភាពសុខដុមរមនាក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងអស់។
ក្រុម Beatles បានកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯង ជាមួយនឹងសារនេះហើយបានជួយផ្សព្វផ្សាយ ដោយត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញថាជាឥទ្ធិពលរីកចម្រើនសម្រាប់អ្នកកោតសរសើររាប់ពាន់នាក់។
John Lennon និង Yoko Ono ក្នុងបាតុកម្មសម្រាប់ការបញ្ចប់ជម្លោះ។
John Lennon លេចធ្លោជាសកម្មជននយោបាយ ដោយបានបង្កើតការសម្តែង ចម្រៀង និងការដំឡើងជាច្រើនជាមួយ Yoko Ono ដើម្បីទាមទារឱ្យបញ្ចប់សង្រ្គាម។
The Beatles
ក្រុមតន្រ្តីរ៉ុករបស់អង់គ្លេសបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅឆ្នាំ 1960 នៅទីក្រុង Liverpool . ពីរឆ្នាំក្រោយមក គាត់បានទទួលការហ្វឹកហាត់ជាមួយនឹងទទួលបានកិត្តិនាម stratospheric: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison និង Ringo Starr ។ ក្រុម Beatles បានក្លាយជាក្រុមតន្ត្រីដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រតន្ត្រីដ៏ពេញនិយម។
សាធារណៈជនហាក់ដូចជាឆ្កួតសម្រាប់ពួកគេ ដោយទទួលរងនូវអ្វីដែលកាសែតហៅថា "beatlemania" ។ ពេញមួយទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ពួកគេបានបន្តទាក់ទាញអ្នកគាំទ្រជាច្រើន ហើយបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងច្បាស់លាស់ និងមិនអាចប្រកែកបានចំពោះពិភពតន្ត្រី និងវប្បធម៌ប៉ុបលោកខាងលិច។
រូបភាពអ្នកគាំទ្ររបស់ក្រុម ឆ្លងដោយ Beatlemania។
នៅឆ្នាំ 1969 ពួកគេបានលេងកម្មវិធីចុងក្រោយរបស់ពួកគេ ហើយនៅឆ្នាំបន្ទាប់ពួកគេបានចេញអាល់ប៊ុមចុងក្រោយរបស់ពួកគេ Let It Be អមដោយខ្សែភាពយន្តដូចគ្នាដែលកត់ត្រាដំណើរការនៃការថត។ ទោះបីជាភាពជាដៃគូទើបតែត្រូវបានរំលាយដោយស្របច្បាប់ក្នុងឆ្នាំ 1975 ក៏ដោយ ក៏សមាជិកមិនដែលលេង ឬថតជាមួយគ្នាម្តងទៀតទេ។
ហេតុផលជាច្រើនបានរួមចំណែកដល់ការបំបែកក្រុមនេះ ដូចជាចម្ងាយភូមិសាស្រ្ត ភាពខុសគ្នានៃសិល្បៈ ចក្ខុវិស័យផ្សេងគ្នា និងគម្រោងថ្មីៗ។ មនុស្សជាច្រើនក៏បានអះអាងផងដែរថាទំនាក់ទំនងរបស់ Lennon ជាមួយ Yoko Ono បានធ្វើឱ្យដំណើរការពិបាក ដោយសារគាត់ចង់បញ្ចូលនាងទៅក្នុងការផលិតបទចម្រៀង Beatles ដែលជាអ្វីដែលក្រុមតន្រ្តីដែលនៅសល់មិនទទួលយក។
ប្រធានបទដែលផ្តល់ចំណងជើងទៅ អាល់ប៊ុមចុងក្រោយរបស់ក្រុមតន្រ្តី Let It Be អាចត្រូវបានគេស្តាប់ជា បទចម្រៀងលាពីក្រុម Beatles ទៅកាន់អ្នកគាំទ្ររបស់ពួកគេ ចង់បន្សល់ទុកនូវសារវិជ្ជមាន និងក្តីសង្ឃឹម ។
សូមមើលផងដែរ
