비틀즈의 Let It Be 노래의 해석과 의미

Let It Be 는 1970년 동명 앨범으로 발매된 비틀즈의 가장 유명한 발라드 중 하나이다. 폴 매카트니가 작사하고 존 레논이 참여하여 작곡한 첫눈에 그것은 종교적인 주제를 가지고 있는 것처럼 보이지만 사실은 바울의 삶의 에피소드에 관한 것입니다. 그러나 그 메시지는 지난 수십 년 동안 전 세계에 영감을 주고 있습니다.

앨범 "Let It Be"(1970)의 커버.

Let It의 음악 및 비디오 Be

Letra original

Let It Be

어려울 때

Mother Mary comes to me

Speaking 지혜의 말, let it be

그리고 나의 어둠의 시간에

그녀는 바로 내 앞에 서 있습니다

지혜의 말을 하며, let it be

오, 놔둬, 놔둬, 놔둬

지혜의 속삭임, 놔둬

마음이 상한 사람들이

세상을 사는 것 동의

답은 있을 테니까 let it be

그들이 헤어지더라도

그들이 볼 기회는 아직 있어

답이 있을거야, 놔둬

아, 놔둬, 놔둬, 놔둬, 놔둬

그리고 대답이 있을거야, let it be

오, let it be, let it be, let it

속삭이는 지혜의 말, let it be

오, let it 하라, 하라, 하라, 하라

지혜의 속삭임, 하라

그리고 밤이 흐릴 때

여전히 빛이 있다 빛나는나

내일까지 비춰줘

음악소리에 잠을 깨고

성모마리아 내게로 오시네

지혜의 말씀을 하시네 , let it be

Oh, let it be, let it be, let it be

답이 있을 테니 let it be

아, let it be

Won't you let it be, let it be, let it be

속삭이는 지혜의 말, let it be

음악 번역 및 분석

듣는 사람의 시선을 가장 사로잡는 음악의 특징은 반복이다. 주제의 구조는 서정적 주제가 생각이나 생각을 소리내어 재현하고 반복해야 하는 영감과 감정의 순간에서 나왔다는 것을 암시합니다.

가사를 분석하기 전에도 노래하는 목소리가 듣는 이를 위로하려는 듯 주제에 잔잔함이 있음을 알 수 있다.

제목

"let it be"라는 표현은 , 포르투갈어로는 "let it go", "let it possible" 또는 브라질식 표현인 "let it roll"과 같습니다.

제목 자체는 분리, 수용의 개념을 전달합니다. 삶의 사건의 얼굴,

제1절

내가 힘들 때

성모 마리아가 내게 오시니

지혜의 말씀을 하시며 그것은

그리고 나의 어둠의 시간에

그녀는 바로 내 앞에 서 있습니다

지혜로운 말을 하고 있습니다

그녀의 말에 따르면 여러인터뷰에서 Paul은 10년 전에 사망한 어머니 Mary McCartney에 대한 꿈을 꾸고 이 노래를 썼습니다. 가수는 이것이 꿈에서 어머니가 사용한 단어인지는 알 수 없지만 그의 조언의 핵심은 "그냥 놔두세요"였습니다.

Paul의 초상(왼쪽), 그의 어머니와 그녀의 남동생 마이클과 함께.

노래는 "Maria"라는 어머니의 모습으로 시작되며, 문제가 있는 서정적 주제에 접근하여 그를 진정시키려 합니다. 그것이 꿈인지, 기억인지, 아니면 가장 힘들 때 어머니의 말을 기억하려는 그의 상상인지는 알 수 없습니다. 천주교에 따르면 천성적으로 모성적이고 경건한 성모 마리아의 현현으로 여기에서 마리아는 바오로의 어머니를 상징할 뿐만 아니라 숨이 막힐 때 나타나 위로와 충고를 하는 모든 어머니를 나타낸다. "지혜의 말씀"을 가진 아이들.

합창

하자, 하자

하자, 하자

속삭이는 말 지혜, let it be

후렴구는 어머니의 조언을 재현하여 동사 "말하다"를 "속삭이다"로 대체하여 더 큰 친밀감, 애정 및 편안함을 전달합니다. 반복은 만트라, 일종의 기도 또는 자장가의 소리를 가정합니다.

그렇다면 가르침은 놓아버리고, 인내하고, 유지하는 것입니다.우리를 방해하는 모든 것 앞에서 침착하십시오. 자신에게 상처를 주거나 통제할 수 없는 상황에 직면한 대상은 어머니의 조언을 기억하고 자신을 설득하고 진정시키려고 노력합니다.

Stanza 2

그리고 상한 마음을 가진 사람들

세상을 살아가다 동의하다

답이 있을 테니 그냥 놔두세요

그들이 떨어져 있어도

그들은 아직 기회가 있음을 볼 것입니다

답이 있을 것입니다. 그대로 두십시오.

여기의 번역은 몇 가지 해석 가능성을 제공합니다. 원문에서 "parted"는 "분리된" 사람들, 고립된 사람들, 또는 주제와 같이 떠난 사람을 애도하는 사람들을 가리킬 수 있습니다.

전쟁과 국제적 히피 반문화와 평화와 사랑의 이상에 대해 비틀즈는 집단적 또는 심지어 전 세계적 조화의 자세에 호소했습니다. 그런 의미에서 2연에서는 미래에 대한 희망의 메시지를 남기고 있다.

주제에 따르면 누구나 관용을 배우고, 있는 그대로 받아들일 줄 알 때, 대답, 해결책: 삶이 가져다주는 모든 것을 받아들이는 평온함.

이 메시지는 곧 그룹 해체로 고통을 겪겠지만 그들의 결정을 따라야 할 비틀즈의 열렬한 팬들에게도 전달될 수 있습니다.

바울은 이러한 평화주의적 가르침이 세상을 바꾸는 힘. 원녹음에서는 "답이 있을 것이다"가 "더 이상의 슬픔은 없을 것이다"로 대체되어 이러한 변화의 가능성과 강도를 강화한다. 이 구절에서 "let it be"는 "let it 일어나게 하라' 그 순간이 오게 하라. 아침, let it be

나는 음악에 잠을 깬다

성모마리아가 나에게 온다

지혜의 말씀을 말하며 let it be

The 마지막 연은 외로움, 슬픔 또는 절망을 암시하는 향수를 불러일으키는 시나리오인 "흐린 밤"으로 시작합니다. 이 안개는 대상의 혼란스러운 마음과 마음 상태에 대한 은유가 될 수도 있습니다.

어둠은 다음과 모순됩니다. 믿음과 힘의 상징으로 빛이 나타나는 구절 빛나는 존재는 "내일까지 빛난다": 즉, 태양이 돌아올 때까지 행복한 날이 돌아올 때까지 그는 내면의 빛과 희망에 집착합니다.

이 특정 구절에서 "Let it be"는 "let it go" 또는 "이동"으로 해석될 수 있습니다. 처럼"나는 음악 소리로 깨어납니다"구절 우리는 삶이 변화되고 향상된다는 것을 기억합니다. 아침의 소리는 영감과 열정으로 새로운 하루를 시작한다는 생각을 나타냅니다.

임박한 이별 때문에 가수의 어머니가 꿈에 나타나 그를 위로했다는 해석도 있습니다. 밴드의, 따라서 음악에 대한 참조. 이러한 생각에서 Paul은 비틀즈 멤버들이 계속해서 솔로 활동을 만들고 추구할 것이라는 것을 추종자들에게 전달하고 싶었을 것입니다.

노래의 의미

의 메시지 노래는 심지어 두 단어로 제한되어 너무 단순해 보입니다. 그러나 그들은 삶에 대한 태도, 좌절과 우리가 통제할 수 없는 모든 것에 직면하는 방식을 요약합니다.

이 노래는 무엇보다도 인내, 낙관주의 및 희망에 대한 교훈입니다. 폴은 운명의 고난을 담담하게 견디기 위해 그가 들어야 할 잔잔한 말을 어머니의 목소리에 담았다.

주체가 어머니를 가장 필요로 하는 순간 어머니의 모습은 우리에게 영원한 결합, 어머니와 자녀 사이의 끊을 수 없는 유대, 죽음보다 더 강한 사랑. 인생은 끊임없이 변화하고 있기 때문입니다.

침착, 관용, 평화를 배우고 행사하는 것이 필요합니다.내면과 용서, 더 나은 날에 대한 믿음을 유지합니다. 주제는 이 가르침을 만트라처럼 반복하며 그것을 내면화하고 다른 사람들에게도 전달하려고 합니다.

비틀즈가 이 노래에 남긴 조언은 패배나 외로움과 슬픔에 직면했을 때입니다. 그것에 대해, 일이 일어나도록 내버려둬, 인생은 계속된다, 내버려둬.

역사적 맥락

노래의 제작 및 발표 기간(1969년과 1970년)은 수많은 정치적 갈등과 다양한 사회적 변혁의 단계. 보수적 사고방식과 자유를 최대의 기치로 삼는 새로운 문화의 흐름이 대립하던 시기였다.

전쟁과 폭력적 갈등

투구를 쓴 베트남 군인의 초상 Horst Fass의 "전쟁은 지옥이다"라고 쓰여 있습니다.

이 노래가 작곡되기 1년 전인 1968년에 아일랜드 내전 이 발발했습니다. 개신교.

미국과 소련의 냉전 은 1945년부터 베트남전쟁 (1955년 ~ 1975),

북베트남과 남베트남의 전투는 사실 소련과 공산 동맹국과 미국, 한국, 반공 국가 간의 전쟁이었다. 정치적 이해관계라는 이름으로미국 정부는 젊은 병사들을 죽음으로 내몰았습니다.

반체제 문화와 민권

이는 민권과 소수자의 권리에 관한 한 매우 혁명적인 시기였습니다. 흑인에 대한 차별을 종식시키라는 마틴 루터 킹과 블랙 팬서스의 말, LGBT 투쟁을 촉발한 스톤월 항쟁, 페미니스트 행진과 여성 옹호 운동이 점점 더 주목받기 시작했습니다.

평화주의자 "전쟁이 아닌 사랑"이라는 문구가 적힌 항의 포스터.

히피 반문화 의 "평화와 사랑"이라는 이상에 영향을 받은 젊은이들 사이에서 패러다임 전환이 분명했습니다. 전쟁에 나가 군대의 철수를 위해 항의했습니다.

시대를 넘나드는 폭력적인 충돌에 직면한 이 젊은이들은 모든 사람들에게 평화주의, 용서, 화합을 설교했습니다.

비틀즈는 자신을 밝혔습니다. 이 메시지를 전달하고 전파하는 데 도움을 주었고, 수천 명의 추종자들에게 진보적인 영향을 미쳤다는 지적을 받았습니다.

분쟁 종식을 위해 시위 중인 존 레논과 오노 요코.

존 레논은 전쟁 종식을 요구하기 위해 오노 요코와 함께 여러 공연, 노래 및 설치물을 개발하여 정치 활동가로 두각을 나타냈습니다.

비틀즈

영국 록 밴드는 1960년 리버풀에서 졸업했습니다. . 2년 후, 그는 다음과 같은 교육을 받았습니다.John Lennon, Paul McCartney, George Harrison 및 Ringo Starr와 같은 성층권 명성을 얻었습니다. 비틀즈는 대중 음악 역사상 가장 성공적인 뮤지컬 그룹이 되었습니다.

대중은 문자 그대로 그들에게 열광하는 것처럼 보였고 신문에서 "비틀매니아"라고 불렀습니다. 1960년대 내내 그들은 계속해서 많은 팬들을 끌어모았고 음악계와 서양 대중문화에 결정적이고 부인할 수 없는 영향을 미쳤다.

비틀마니아에 감염된 그룹 팬들의 초상.

1969년에 그들은 마지막 공연을 했고 이듬해에는 녹음 과정을 기록한 동음이의 영화와 함께 마지막 앨범인 Let It Be를 발표했습니다. 파트너십은 1975년에야 법적으로 해체되었지만 멤버들은 다시는 함께 연주하거나 녹음하지 않았습니다.

지리적 거리, 예술적 차이, 다른 비전 및 새로운 프로젝트와 같은 몇 가지 이유가 밴드의 분리에 기여했습니다. 또한 많은 사람들은 레논과 오노 요코의 관계가 그 과정을 어렵게 만들었다고 주장합니다. 그가 그녀를 비틀즈 노래 제작에 포함시키고 싶었지만 나머지 밴드는 받아들이지 않았기 때문입니다.

제목을 부여한 주제 밴드의 마지막 앨범인 Let It Be는 비틀즈가 팬들에게 긍정적이고 희망적인 메시지를 남기고자 하는 이별곡으로 들을 수 있다.

참조