តារាងមាតិកា
រឿងខ្លី A cartomante ដោយទេពកោសល្យនៃអក្សរសិល្ប៍ប្រេស៊ីល Machado de Assis ប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃស្នេហាត្រីកោណដែលបង្កើតឡើងដោយ Vilela, Rita និង Camilo ។ ដើមឡើយត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងកាសែត Gazeta de Notícias ក្នុងទីក្រុង Rio de Janeiro នៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1884 រឿងបានបញ្ចប់ត្រូវបានប្រមូលនៅពេលក្រោយនៅក្នុងការប្រមូលរបស់អ្នកនិពន្ធ Várias Histórias (1896)។
សង្ខេប
ចំណង់ចំណូលចិត្តហាមឃាត់
រឿងនេះចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃសុក្រក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1869។ រីតាដែលមានទុក្ខព្រួយដោយសារស្ថានភាពស្នេហារបស់នាងបានសម្រេចចិត្តសម្ងាត់ទៅពិគ្រោះជាមួយគ្រូទាយដែលបម្រើការជាគ្រូទាយ។ ក្នុងស្នេហាជាមួយគូស្នេហ៍របស់នាង Camilo ដែលជាមិត្តវ័យកុមាររបស់ស្វាមី Rita បារម្ភថាទំនាក់ទំនងនឹងដំណើរការស្របគ្នា។ Camilo ចំអកចំពោះអាកប្បកិរិយារបស់គូស្នេហ៍របស់គាត់ ដោយសារតែគាត់មិនជឿលើអបិយជំនឿណាមួយឡើយ។
Rita, Vilela និង Camilo មានភាពស្និទ្ធស្នាលខ្លាំង ជាពិសេសបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ម្តាយ Camilo។
Rita និងស្វាមីរបស់នាងបានរស់នៅក្នុង Botafogo ហើយនៅពេលដែលគាត់រត់ចេញពីផ្ទះ គាត់បានជួបគូស្នេហ៍របស់គាត់ដោយលាក់ខ្លួននៅលើ Rua dos Barbonos។
តើពួកគេមកស្រលាញ់គ្នាពីទីនោះដោយរបៀបណា គាត់មិនដែលដឹងនោះទេ។ ការពិតគឺថាគាត់ចូលចិត្តចំណាយពេលច្រើនម៉ោងជាមួយនាង គាត់ជាគិលានុបដ្ឋាយិការបស់គាត់ស្ទើរតែជាបងស្រីម្នាក់ ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតគាត់ជានារីម្នាក់ ហើយស្អាត។ ក្លិនមនុស្សស្រី៖ នេះជាអ្វីដែលគាត់ប្រាថ្នាចង់បាននៅក្នុងនាង និងជុំវិញខ្លួននាង។ ពួកគេអានសៀវភៅដូចគ្នា ទៅរោងកុន និងដើរលេងជាមួយគ្នា។ Camilo បានបង្រៀនគាត់នូវអ្នកត្រួតពិនិត្យ និងអុក ហើយពួកគេបានលេងអុក។យប់; — នាងអាក្រក់ — គាត់ ធ្វើល្អចំពោះនាង មិនសូវអាក្រក់ទេ។
Camilo មានអារម្មណ៍ល្បួង Rita ហើយតាមពិត ស្នេហាត្រីកោណត្រូវបានបង្កើតឡើង។
ការគំរាមកំហែងនៃ letters Anonymous
បញ្ហាកើតឡើងនៅពេលដែល Camilo ទទួលបានសំបុត្រអនាមិកពីនរណាម្នាក់ដែលបង្ហាញថាគាត់មានចំណេះដឹងអំពីទំនាក់ទំនងក្រៅអាពាហ៍ពិពាហ៍។ Camilo ដោយមិនដឹងថាត្រូវប្រតិកម្មបែបណា ងាកចេញពី Vilela ដែលភ្ញាក់ផ្អើលនឹងការបាត់ខ្លួនភ្លាមៗរបស់មិត្តភ័ក្តិ។
ដោយអស់សង្ឃឹមបន្ទាប់ពីទទួលបានកំណត់ត្រាពី Vilela ហៅគាត់មកប្រជុំនៅផ្ទះរបស់គាត់ Camilo ទទួលបានជំនឿចាស់ដែលបានទទួលមរតកឡើងវិញ ពីគ្រួសាររបស់គាត់។ ម្តាយ និងដូចជា Rita ទៅរកគ្រូទាយ។
ការប្រែក្លាយ
បន្ទាប់ពីការពិគ្រោះយោបល់ Camilo ស្ងប់ស្ងាត់ហើយទៅដោយស្ងប់ស្ងាត់ដើម្បីស្វែងរកមិត្តរបស់គាត់ដោយជឿ។ ដែលករណីនេះមិនត្រូវបានរកឃើញ។
twist នៃរឿងនិទានកើតឡើងនៅក្នុងកថាខណ្ឌចុងក្រោយ នៅពេលដែលការបញ្ចប់ដ៏សោកសៅរបស់គូស្នេហ៍មួយគូត្រូវបានបង្ហាញ។ ពេលចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ Vilela Camilo បានរកឃើញ Rita ត្រូវបានសម្លាប់។ ទីបំផុត គាត់ត្រូវបានមិត្តភ័ក្តិវ័យកុមាររបស់គាត់បាញ់ពីរដង ហើយដួលទៅលើដី។
សូមមើលផងដែរ: Bohemian Rhapsody (ព្រះមហាក្សត្រិយានី): អត្ថន័យនិងទំនុកច្រៀងVilela មិនឆ្លើយគាត់ទេ។ លក្ខណៈពិសេសរបស់គាត់ត្រូវបានបំផ្លាញ; គាត់បានធ្វើសញ្ញាមួយដល់នាង ហើយគេចូលទៅក្នុងបន្ទប់ខាងក្នុង។ ចូល Camilo មិនអាចទប់នឹងសម្រែកនៃការភ័យខ្លាចបានទេ: — នៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយនៅលើ settee នេះ Rita បានស្លាប់និងបង្ហូរឈាម។ Vilela បានចាប់គាត់ដោយកអាវ ហើយជាមួយនឹងការបាញ់កាំភ្លើងពីរគ្រាប់ ធ្វើអោយគាត់ស្លាប់នៅលើដី។
ការវិភាគ
វត្តមានដ៏រឹងមាំនៃទីក្រុងនៅក្នុងអត្ថបទ
លក្ខណៈ ទូទៅនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍machadiana គឺជាវត្តមានដ៏រឹងមាំនៃគំនូសតាងនៅក្នុងអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រ។ នៅក្នុង គ្រូទាយ គឺមិនខុសគ្នាទេ យើងឃើញពាសពេញទំព័រជាច្រើននៃឯកសារយោងទៅកាន់ផ្លូវនានាក្នុងទីក្រុង និងផ្លូវដែលតួអង្គធ្លាប់ធ្វើ៖
សូមមើលផងដែរ: Book Room of Despejo ដោយ Carolina Maria de Jesus: សេចក្តីសង្ខេប និងការវិភាគផ្ទះប្រជុំគឺនៅក្នុង ចំណាស់ Rua dos Barbonos ជាកន្លែងដែលស្ត្រីមកពី Rita រស់នៅ។ នាងបានចុះទៅ Rua das Mangueiras ឆ្ពោះទៅ Botafogo ជាកន្លែងដែលនាងរស់នៅ។ Camilo បានដើរតាមផ្លូវក្នុង Guarda Velha ដោយក្រឡេកមើលទៅផ្ទះគ្រូទាយ។
ទាំងនេះជាការលើកឡើងម្តងម្កាលដែលជួយកំណត់ទីតាំងអ្នកអានក្នុងពេល និងចន្លោះ។ ទោះបីជាផ្នែកមួយដ៏ធំនៃសាធារណជនមិនស្គាល់តំបន់ភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Rio de Janeiro ឱ្យបានលម្អិតក៏ដោយ ការនិទានរឿងបានគូរផែនទីនៃទីក្រុងពីផ្លូវដែលចាប់យកដោយតួអង្គ។
រឿងបញ្ចប់ដោយបើកចំហ
លក្ខណៈមួយទៀតនៃការនិយាយរបស់ Machado de Assis គឺការពិតដែលអ្នកនិពន្ធជនជាតិប្រេស៊ីលបានបន្សល់ទុកនូវអាថ៌កំបាំងជាច្រើននៅលើអាកាស។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុង គ្រូទាយ យើងឈានដល់ចុងបញ្ចប់នៃរឿងដោយមិនយល់ពីរបៀបដែល Vilela បានរកឃើញការក្បត់ជាតិពិតប្រាកដ។
តើវាជាគ្រូទាយដែលប្រាប់រឿងក្រៅអាពាហ៍ពិពាហ៍មែនទេ? តើប្តីរបស់នាងស្ទាក់ចាប់សំបុត្រមួយដែលដោះដូររវាងគូស្នេហ៍ឬអត់? ក្នុងនាមជាអ្នកអាន យើងបន្តដោយមានការងឿងឆ្ងល់។
សំណួរមួយទៀតដែលព្យួរនៅលើអាកាស នៅពេលដែលយើងជ្រើសរើសជឿថាករណីត្រូវបានរកឃើញតាមរយៈការអានអក្សរមួយគឺ៖ ប្រសិនបើតាមពិត គ្រូទាយមាន អំណោយនៃ clairvoyance ហេតុអ្វីបានជានាងបង្កើត camiloជឿទេថារឿងនឹងបញ្ចប់ដោយរីករាយ? តើវាមិនមែនអាស្រ័យលើនាងទេ ដែលកាន់តួនាទីនៃ oracle នៅក្នុងការនិទានរឿង - ដើម្បីជូនដំណឹងដល់គាត់អំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលជិតមកដល់? ស៊េរីនៃសង្គម និងការបរិហារភាពលាក់ពុតដែលបានសោយរាជ្យនៅក្នុងសង្គម bourgeois នៅពេលនោះ។ ការដើរជុំវិញ គ្រូទាយ គឺជាប្រធានបទនៃឃាតកម្ម អំពើផិតក្បត់ និងសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ការទ្រទ្រង់អាពាហ៍ពិពាហ៍ទទេរ ដើម្បីរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គម។
អ្នកអានយល់ឃើញជាឧទាហរណ៍អំពីរបៀបដែលអាពាហ៍ពិពាហ៍មានមូលដ្ឋាន នៅលើភាពងាយស្រួល និងមិនមែននៅលើសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលគួរតែរួបរួមប្តីប្រពន្ធ។ សង្គម និងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Bourgeois គឺនៅក្នុងពាក្យសំដីរបស់ Machado ដែលជំរុញដោយផលប្រយោជន៍ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុតែប៉ុណ្ណោះ។
ប៉ុន្តែវាមិនមែនគ្រាន់តែជាតួអង្គ Rita ដែលបង្ហាញថាជាមនុស្សលាក់ពុតនៅក្នុងសាច់រឿងនោះទេ Camilo ក៏រក្សាស្បៃមុខនៃរូបរាងដោយការចិញ្ចឹមបីបាច់មិត្តភាពផងដែរ។ សន្មតថាជាការពិតជាមួយ Vilela នៅពេលដែលតាមពិតទៅ គាត់កំពុងបោកប្រាស់មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ជាមួយប្រពន្ធរៀងៗខ្លួន។
ការបំផុសគំនិតសម្រាប់ការបង្កើត Machado de Assis នឹងកើតឡើងពីករណីជាច្រើនដែលត្រូវបានបដិសេធនៅក្នុង កាសែតសម័យនោះ។ គួរចងចាំថាការផិតក្បត់គឺជាប្រធានបទដែលកើតឡើងដដែលៗនៅក្នុងសង្គម bourgeois សតវត្សទីដប់ប្រាំបួន។
ភាពស្មុគស្មាញនៃតួអង្គ
តួអង្គ Macadian មានភាពសម្បូរបែបយ៉ាងជាក់លាក់ ដោយសារតែពួកគេបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាសត្វដ៏ស្មុគស្មាញ ដែលផ្តល់ដោយភាពផ្ទុយគ្នា។ ដោយមានអាកប្បកិរិយាល្អ និងអាក្រក់។ចិត្តល្អ និងស្លូតបូត។ ជាឧទាហរណ៍ យើងមិនអាចនិយាយបានថា ក្នុងសាច់រឿងមានវីរបុរស ឬមនុស្សកំណាច តួឯកទាំងអស់សុទ្ធតែមានទិដ្ឋភាពវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាន។
ទាំងអស់ដើរតួក្នុងសង្គម ហើយជាជនរងគ្រោះ និងជាអ្នកប្រហារជីវិតតួអង្គដែលពួកគេជាមួយ។ ទាក់ទង។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើ Rita បោកប្រាស់ប្តីរបស់នាង ផ្ទុយទៅវិញ វាអាស្រ័យលើនាងក្នុងការទទួលបន្ទុកក្នុងការដើរតួជាស្ត្រីដែលមានភាពគ្រប់គ្រាន់ក្នុងសង្គម និងរក្សាការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍បែបអាម៉ាស់។
វាក៏សំខាន់ផងដែរ។ ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីរបៀបដែលនៅទូទាំងអត្ថបទ យើងបានរកឃើញស្ទើរតែគ្មានតម្លៃលើអាកប្បកិរិយាដែលបានបង្ហាញ។ ដូច្នេះ អ្នកនិទានរឿងផ្ទេរទៅឱ្យអ្នកអាននូវទំនួលខុសត្រូវក្នុងការវិនិច្ឆ័យអាកប្បកិរិយារបស់តួអង្គក្នុងសំណួរ។
តួអង្គសំខាន់
រីតា
អាយុសាមសិបឆ្នាំ នាងត្រូវបានពិពណ៌នាថាជានារីដ៏ស្រស់ស្អាត , ឆ្កួត, ព្រះគុណ, រស់នៅក្នុងកាយវិការរបស់នាង, ភ្នែកក្តៅ, ស្តើងនិងមាត់សួរ។ Rita បានរៀបការជាមួយ Vilela ហើយជាគូស្នេហ៍របស់ Camilo ដែលជាមិត្តភក្តិកាលពីកុមារភាពរបស់ប្តីនាង។ វាគឺជាស្ត្រីធម្មតានៃសង្គម bourgeois ដែលរក្សាការរៀបការនៃរូបរាង និងបំពេញតួនាទីសង្គមរបស់នាងជាភរិយា ទោះបីជាមិនសប្បាយចិត្តនៅក្នុងសហជីពនេះក៏ដោយ។
Vilela
ចៅក្រម បើកសំណុំរឿង ក្រុមហ៊ុន នៅក្នុង Rio de Janeiro គាត់មានអាយុ 29 ឆ្នាំហើយរស់នៅក្នុងផ្ទះមួយនៅ Botafogo ។ គាត់បានរៀបការជាមួយ Rita ហើយបំពេញនូវអ្វីដែលបុរស bourgeois រំពឹងទុក៖ គាត់ជាអ្នកផ្តល់សេវា មានការងារល្អ និងមានប្រពន្ធដ៏ស្រស់ស្អាត។
Camilo
មន្ត្រីរាជការរបស់អាយុ 26 ឆ្នាំ Camilo មិនបានធ្វើតាមបំណងប្រាថ្នារបស់ឪពុកគាត់ដែលចង់ឃើញគាត់ជាវេជ្ជបណ្ឌិត។ មិត្តភ័ក្តិកុមារភាពរបស់គាត់គឺមេធាវី Vilela ហើយគាត់បានបញ្ចប់ស្នេហាជាមួយ Rita ដែលជាប្រពន្ធរបស់មិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់ ដែលគាត់បង្កើតស្នេហាលាក់កំបាំង។
គ្រូទាយ
ស្ត្រីម្នាក់ដែលមានអាយុ 40 ឆ្នាំ ជនជាតិអ៊ីតាលី ងងឹត និងស្គម មានភ្នែកធំ ពិពណ៌នាថាឆ្លាត និងស្រួច។ គ្រូទាយត្រូវបានគេមើលឃើញដោយ Rita - និងក្រោយមកដោយ Camilo - ជាប្រភេទនៃ oracle ដែលអាចទស្សន៍ទាយអនាគតបាន ប៉ុន្តែមិនអាចទស្សន៍ទាយព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មដែលនឹងកើតឡើងពីរឿងក្រៅអាពាហ៍ពិពាហ៍។
ភាពយន្ត គ្រូទាយ
ដឹកនាំដោយ Marcos Farias ខ្សែភាពយន្តដែលផ្អែកលើរឿងនិទាន គ្រូទាយ ត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1974 ។ រឿងនេះចែកចេញជាពីរផ្នែក ដែលវគ្គដំបូងធ្វើឡើងនៅក្នុង 1871 (ក៏ដូចជារឿងខ្លី) វគ្គទីពីរមានការរៀបចំបែបទំនើបរួចហើយចាប់ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970។ តួសម្តែងមាន Mauricio do Valle, Itala Nandi, Ivan Cândido, Célia Maracajá និង Paulo Cesar Pereio។
គ្រូទាយ ក្នុងរឿងកំប្លែង
ការកែសម្រួលរឿងនិទានរបស់ Machado សម្រាប់រឿងកំប្លែងត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ Flávio Pessoa និង Maurício Dias តាមរយៈគំនូរពណ៌ទឹក។ ការកំណត់ផ្នែកខាងក្រៅមិនត្រូវបានគូរទេ ជំនួសឱ្យការគូរ យើងឃើញរូបថតដែលប្រើជាកន្លែងសម្រាប់ទីក្រុង Rio de Janeiro នៅចុងសតវត្សរ៍ទី ១៩។ រូបភាពគឺដោយ Marc Ferrez និង Augusto Malta។
គ្រូទាយ ក្លាយជាល្ខោនអូប៉េរ៉ា
នៅថ្ងៃទី 31 នៃខែកក្កដា ឆ្នាំ 2014 នៅទីក្រុង Brasilia អ្នកស្រី Jorge Antunes បានបង្ហាញការសម្របខ្លួនរបស់គាត់អំពីរឿងខ្លី Machadiano សម្រាប់ល្ខោនអូប៉េរ៉ា។
Ópera A CARTOMANTE ដោយ Jorge Antunes - ភាពយន្តដំបូងការអានរឿងទាំងស្រុង
រឿង A គ្រូទាយគឺនៅក្នុងដែនសាធារណៈ ហើយមានជាទម្រង់ PDF ពេញលេញ។
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពី Machado de Assis?
កើតនៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1839 នៅ Morro do Livramento, Joaquim Maria Machado de Assis មានដើមកំណើតដ៏រាបទាប។ គាត់គឺជាកូនប្រុសរបស់អតីតទាសករពីរនាក់ដែលត្រូវបានដោះលែង ឪពុករបស់គាត់គឺជាវិចិត្រករជញ្ជាំង Francisco José de Assis ហើយម្តាយរបស់គាត់គឺជាអ្នកបោកអ៊ុត Azorean Maria Leopoldina Machado de Assis ។ ម្តាយរបស់គាត់ត្រូវបានកំព្រាតាំងពីតូច ហើយត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយម្តាយចុងរបស់គាត់ឈ្មោះ Maria Inês។
Mestizo គាត់មានការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការបន្តការសិក្សាផ្លូវការ។ គាត់មិនដែលបានចូលរៀននៅសកលវិទ្យាល័យនោះទេ គាត់បានបង្រៀនដោយខ្លួនឯង ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើជាអ្នកវាយអក្សរនៅសារព័ត៌មានជាតិ។ នៅអាយុ 19 ឆ្នាំគាត់បានក្លាយជាអ្នកអានភស្តុតាងនៅឯគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយហើយនៅអាយុ 20 ឆ្នាំគាត់បានទៅធ្វើការនៅកាសែត Correio Mercantil ។ នៅអាយុ 21 ឆ្នាំ គាត់បានចាប់ផ្តើមសហការជាមួយ Jornal do Rio។
Machado de Assis នៅក្នុងរូបថតដោយ Marc Ferrez ពីឆ្នាំ 1890
គាត់គឺជាអ្នកប្រាជ្ញដ៏សកម្មម្នាក់ ហើយបានបោះពុម្ពប្រលោមលោកចំនួនប្រាំបួន ប្រហែល 200 រឿងខ្លី ការប្រមូលកំណាព្យ និងសាច់រឿងចំនួន 5 រឿង ជាង 600 រឿង និងរឿងល្ខោនមួយចំនួន។ គាត់ក៏បានធ្វើការជាមន្ត្រីរាជការផងដែរ។
គាត់បានរៀបការជាមួយ Carolina Xavier de Novais ក្នុងឆ្នាំ 1869 ដែលជាស្នេហារបស់គាត់រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់។ គាត់គឺជាសមាជិកស្ថាបនិក និងជាប្រធានបណ្ឌិតសភាអក្សរសាស្រ្តប្រេស៊ីល។ គាត់បានកាន់កាប់កៅអីលេខ 23 ហើយបានជ្រើសរើសមិត្តដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ José de Alencar ជាអ្នកឧបត្ថម្ភ។
គាត់បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1908 ក្នុងអាយុ 69 ឆ្នាំ។
ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តជួប គ្រូទាយ ក៏ស្វែងរកស្នាដៃផ្សេងទៀតដោយអ្នកនិពន្ធ៖
