বিষয়বস্তুৰ তালিকা
ব্ৰাজিলৰ সাহিত্যৰ প্ৰতিভা মাচাডো ডি এছিছৰ চুটিগল্প এ কাৰ্টমেন্ট ত ভিলেলা, ৰীতা আৰু কেমিলোৱে গঠিত প্ৰেম ত্ৰিভুজৰ কাহিনী কোৱা হৈছে। মূলতঃ ১৮৮৪ চনৰ ২৮ নৱেম্বৰত ৰিঅ' ডি জেনেইৰ'ৰ গাজেটা ডি নোটিচিয়াছ কাকতত প্ৰকাশ পোৱা এই কাহিনীটো পিছলৈ লেখকৰ সংগ্ৰহ Várias Histórias (১৮৯৬)ত সংগ্ৰহ কৰা হয়।
বিমূৰ্ত<5 ৷ স্বামীৰ শৈশৱৰ বন্ধু প্ৰেমিক কেমিলোৰ প্ৰেমত পৰা ৰীতাই আশংকা কৰে যে সম্পৰ্কবোৰ সমান্তৰালভাৱে চলিব। কেমিলোৱে প্ৰেমিকৰ মনোভাৱক উপহাস কৰে কাৰণ তেওঁ কোনো অন্ধবিশ্বাসত বিশ্বাস নকৰে।
ৰিতা, ভিলেলা আৰু কেমিলোৰ মাজত অতি ঘনিষ্ঠ আছিল, বিশেষকৈ কেমিলোৰ মাকৰ মৃত্যুৰ পিছত।
ৰিতা আৰু তেওঁৰ স্বামীয়ে বাস কৰিছিল বোটাফোগো আৰু, যেতিয়া তেওঁ ঘৰৰ পৰা পলাবলৈ সক্ষম হ’ব, তেতিয়া তেওঁ ৰুৱা ডছ বাৰ্ব’ন’ছৰ ওপৰত লুকাই থকা প্ৰেমিকক লগ পাব।
তাৰ পৰাই তেওঁলোক কেনেকৈ প্ৰেমত পৰিল, তেওঁ কেতিয়াও গম পোৱা নাছিল। সঁচা কথাটো হ’ল সি তাইৰ লগত ঘণ্টাবোৰ কটাবলৈ ভাল পাইছিল, তাই আছিল তাৰ মৰেল নাৰ্ছ, প্ৰায় ভনীয়েক, কিন্তু সৰ্বোপৰি তাই আছিল এগৰাকী মহিলা আৰু ধুনীয়া। অড’ৰ ডি ফেমিনিন: এইটোৱেই তেওঁ তাইৰ মাজত, আৰু তাইৰ চাৰিওফালে, নিজৰ মাজত সোমাই পৰাৰ আকাংক্ষা কৰিছিল। একেবোৰ কিতাপ পঢ়িছিল, একেলগে থিয়েটাৰ আৰু আউটিংলৈ গৈছিল। কেমিলোৱে তেওঁক চেকাৰ আৰু দবা শিকাইছিল আৰু তেওঁলোকে দবা খেলিছিল।ৰাতি; — তাই বেয়াকৈ, — সি, তাইৰ লগত ভাল হ'বলৈ, অলপ কম বেয়াকৈ।
কেমিলোৱে ৰীতাৰ দ্বাৰা প্ৰলোভিত হোৱা যেন অনুভৱ কৰিলে আৰু আচলতে প্ৰেমৰ ত্ৰিভুজ এটা প্ৰতিষ্ঠা হ'ল।
ৰ ভাবুকি... letters Anonymous
সমস্যাৰ সৃষ্টি হয় যেতিয়া কেমিলোৱে কোনোবাই বেনামী চিঠি লাভ কৰে যিয়ে প্ৰকাশ কৰে যে তেওঁৰ বিবাহ বহিৰ্ভূত সম্পৰ্কৰ বিষয়ে জ্ঞান আছে। বন্ধুৰ হঠাতে নিৰুদ্দেশ হোৱাত আচৰিত হোৱা ভিলেলাৰ পৰা আঁতৰি যায় কেমিলোৱে।
See_also: উপকথা: ই কি, বৈশিষ্ট্য আৰু উদাহৰণভিলেলাৰ পৰা তেওঁৰ ঘৰত এখন সভালৈ মাতি অনা টোকা এটা পোৱাৰ পিছত হতাশ হৈ কেমিলোৱে উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে পোৱা পুৰণি বিশ্বাসবোৰ উদ্ধাৰ কৰে তাৰ পিছত তেখেতে তেখেতৰ বন্ধুক বিচাৰিবলৈ যায় যে গোচৰটো আৱিষ্কাৰ হোৱা নাছিল।
কথাটোৰ টুইষ্ট শেষৰ অনুচ্ছেদটোত ঘটে যেতিয়া প্ৰেমিক-প্ৰেমিকাৰ দম্পতীহালৰ কৰুণ অন্ত প্ৰকাশ পায়। ভিলেলাৰ ঘৰত প্ৰৱেশ কৰাৰ লগে লগে কেমিলোৱে ৰীতাক হত্যা কৰা দেখা পায়। অৱশেষত তেওঁৰ শৈশৱৰ বন্ধুৱে দুবাৰকৈ গুলীয়াই হত্যা কৰিলে, তেওঁও মাটিত মৃত্যুমুখত পৰিল।
ভিলেলাই তেওঁক কোনো উত্তৰ নিদিলে; তেওঁৰ বৈশিষ্ট্যবোৰ পচি গৈছিল; তেওঁ তাইক এটা চিন দিলে আৰু তেওঁলোক ভিতৰৰ কোঠা এটাত সোমাই গ’ল। প্ৰৱেশ কৰি কেমিলোৱে আতংকৰ চিঞৰ এটা স্তব্ধ কৰিব নোৱাৰিলে: — চেটিৰ পটভূমিত ৰীতাৰ মৃত্যু আৰু তেজ ওলাই আছিল। ভিলেলাই তেওঁৰ কলাৰত ধৰি দুটা ৰিভলভাৰৰ গুলীৰে মাটিত মৃত অৱস্থাত টানি দিলে।
বিশ্লেষণ
পাঠটোত চহৰখনৰ প্ৰবল উপস্থিতি
এটা বৈশিষ্ট্য সাহিত্যত সাধাৰণmachadiana হৈছে সাহিত্যিক গ্ৰন্থত মানচিত্ৰ নিৰ্মাণৰ প্ৰবল উপস্থিতি। এজন ভৱিষ্যদ্বাণীকাৰী ত কোনো পাৰ্থক্য নাই, আমি গোটেই পৃষ্ঠাবোৰত চহৰৰ ৰাজপথ আৰু চৰিত্ৰবোৰে অভ্যাসত লোৱা পথবোৰৰ ধাৰাবাহিক উল্লেখ দেখিবলৈ পাওঁ:
সভাঘৰটো আছিল... পুৰণি ৰুৱা ডছ বাৰ্বন’ছ, য’ত ৰীতাৰ এগৰাকী মহিলা আছিল। তাই ৰুৱা দাস মাংগুৱেইৰাছৰ পৰা নামি গ’ল, তাই থকা বোটাফ’গোৰ ফালে; কেমিলোৱে গুৱাৰ্ডা ভেলহাত ৰাস্তাৰে খোজ কাঢ়ি গৈ থাকিল, ভৱিষ্যদ্বাণীকাৰীৰ ঘৰলৈ পাৰ হৈ গৈ চকু ফুৰালে।
এইবোৰ মাজে মাজে উল্লেখ কৰা যিবোৰে পাঠকক সময় আৰু স্থানত অৱস্থান কৰাত সহায় কৰে। যদিও জনসাধাৰণৰ এক বিশাল অংশই ৰিঅ’ ডি জেনেইৰ’ৰ দক্ষিণ অঞ্চলটো বিতংভাৱে নাজানে, তথাপিও চৰিত্ৰসমূহে লোৱা পথৰ পৰা আখ্যানটোৱে চহৰখনৰ মানচিত্ৰ আঁকিছে।
কাহিনীটোৰ অন্ত মুকলিকৈয়ে হয়
মাচাডো ডি আছিছৰ গদ্যৰ আন এটা বৈশিষ্ট্য হ’ল ব্ৰাজিলৰ লেখকজনে বহু ৰহস্য বতাহত এৰি থৈ গৈছে। উদাহৰণস্বৰূপে ভাগ্যবক্তা ত আমি ভিলেলাই প্ৰকৃততে কেনেকৈ বিশ্বাসঘাতকতাটো আৱিষ্কাৰ কৰিলে সেই কথা বুজি নোপোৱাকৈয়ে কাহিনীটোৰ শেষত উপনীত হওঁ।
বিবাহ বহিৰ্ভূত প্ৰেমৰ কথা কোৱা ভাগ্যবিদজনেই নেকি? প্ৰেমিক-প্ৰেমিকাৰ মাজত আদান-প্ৰদান হোৱা এখন চিঠি স্বামীয়ে বাধা দিছিল নেকি? পাঠক হিচাপে আমি সন্দেহৰ সৈতে আগবাঢ়ি যাওঁ।
আমি যেতিয়া বিশ্বাস কৰিবলৈ বাছি লওঁ যে গোচৰটো এটা চিঠি পঢ়াৰ জৰিয়তে আৱিষ্কাৰ হৈছিল, তেতিয়া বতাহত ওলমি থকা আন এটা প্ৰশ্ন হ’ল: যদি, আচলতে, ভাগ্যবিদজনে আৱিষ্কাৰ কৰিছিল ক্লেয়াৰভয়েন্সৰ উপহাৰ, তাই কিয় কেমিলো বনাইছিলবিশ্বাস কৰে যে কাহিনীটোৰ অন্ত সুখৰ অন্ত পৰিব? তাইৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ নকৰিবনে - যিয়ে আখ্যানত অৰেকেলৰ ভূমিকা পালন কৰিছিল - তেওঁক আগতীয়া বিপদৰ বিষয়ে সতৰ্ক কৰি দিয়াটো?
ভণ্ডামীৰ নিন্দা
মাচাডোৰ ট্ৰেজিকমিক কাহিনীটোত আমি পঢ়িবলৈ পাওঁ ক সামাজিক আৰু সেই সময়ত বুৰ্জোৱা সমাজত বিৰাজ কৰা ভণ্ডামীৰ নিন্দা। ভৱিষ্যদ্বাণীকাৰী ৰ চাৰিওফালে উৰি থকাটোৱেই হৈছে হত্যা, ব্যভিচাৰ আৰু সৰ্বোপৰি সামাজিক শৃংখলা বজাই ৰাখিবলৈ খালী বিবাহ বজাই ৰখাৰ বিষয়বস্তু।
পাঠকে উদাহৰণস্বৰূপে অনুভৱ কৰে যে বিবাহটো কেনেকৈ ভিত্তি কৰি গঢ় লৈ উঠিছে সুবিধাৰ ওপৰত আৰু দম্পতীহালক একত্ৰিত কৰিবলগীয়া প্ৰেমৰ ওপৰত নহয়। বুৰ্জোৱা সমাজ আৰু বিবাহ, মাচাডোৰ গদ্যত, একান্তভাৱে আৰ্থিক স্বাৰ্থৰ দ্বাৰা পৰিচালিত।
কিন্তু কাহিনীটোত কেৱল ৰীতা চৰিত্ৰটোৱেই ভণ্ড বুলি প্ৰমাণিত হোৱা নাই, কেমিলোৱেও বন্ধুত্বক লালন-পালন কৰি চেহেৰাৰ ওৰণিখন বজাই ৰাখিছে ভিলেলাৰ ক্ষেত্ৰত সত্য বুলি কোৱা হয় যেতিয়া আচলতে তেওঁ নিজৰ নিজৰ পত্নীৰ সৈতে নিজৰ বেষ্ট ফ্ৰেণ্ডক প্ৰতাৰণা কৰিছিল সেই সময়ৰ বাতৰি কাকত। মনত ৰখা ভাল যে ঊনবিংশ শতিকাৰ বুৰ্জোৱা সমাজত ব্যভিচাৰ আছিল এক পুনৰাবৃত্তিমূলক বিষয়বস্তু।
চৰিত্ৰসমূহৰ জটিলতা
মেকাডিয়ান চৰিত্ৰসমূহ হুবহু চহকী কাৰণ তেওঁলোকে নিজকে জটিল সত্তা হিচাপে উপস্থাপন কৰে, বৈপৰীত্যৰে সমৃদ্ধ , ভাল আৰু বেয়া দুয়োটা মনোভাৱৰ সৈতে,উদাৰ আৰু লেতেৰা। আমি উদাহৰণস্বৰূপে ক’ব নোৱাৰো যে কাহিনীটোত এজন নায়ক বা এজন খলনায়ক আছে, সকলো নায়কে ইতিবাচক আৰু নেতিবাচক দিশ কঢ়িয়াই লৈ ফুৰে।
সকলোৱে সামাজিক ভূমিকা পালন কৰে আৰু যি চৰিত্ৰৰ সৈতে তেওঁলোকে বলি আৰু জল্লাদ সম্পৰ্কিত কৰা. উদাহৰণস্বৰূপে যদি ৰীতাই স্বামীক প্ৰতাৰণা কৰিছিল, তেন্তে সামাজিকভাৱে পৰ্যাপ্ত মহিলাৰ ভূমিকা পালন আৰু নকল বিবাহ বজাই ৰখাৰ বোজা বহন কৰাটো তেওঁৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল আছিল।
এইটোও গুৰুত্বপূৰ্ণ গোটেই পাঠটোত আমি উপস্থাপন কৰা মনোভাৱৰ ওপৰত প্ৰায় কোনো মূল্যবোধৰ বিচাৰ পোৱা নাছিলো। সেয়েহে কথকে প্ৰশ্ন কৰা চৰিত্ৰবোৰৰ আচৰণ বিচাৰ কৰাৰ দায়িত্ব পাঠকৰ হাতলৈ স্থানান্তৰিত কৰে।
মূল চৰিত্ৰ
ৰীতা
ত্ৰিশ বছৰ বয়সত তেওঁক এগৰাকী ভদ্ৰমহিলা সুন্দৰী বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে , মূৰ্খ, ৰূপৱতী, তাইৰ ইংগিতত জীয়াই থকা, উষ্ণ চকু, পাতল আৰু প্ৰশ্নবোধক মুখ। ভিলেলাৰ সৈতে বিবাহিত ৰীতাই স্বামীৰ শৈশৱৰ বন্ধু কেমিলোৰ প্ৰেমিক। বুৰ্জোৱা সমাজৰ এগৰাকী সাধাৰণ মহিলা, যিয়ে এই সংঘত অসুখী হোৱাৰ পিছতো চেহেৰাৰ বিবাহ বজাই ৰাখে আৰু পত্নী হিচাপে নিজৰ সামাজিক ভূমিকা পালন কৰে।
ভিলেলা
দণ্ডাধীশ, কেছ ল’ খুলি দিয়ে ৰিঅ' ডি জেনেইৰ'ত থকা প্ৰতিষ্ঠান। বয়স উনবিশ বছৰ আৰু বোটাফোগোৰ এটা ঘৰত থাকে। ৰীতাৰ সৈতে বিয়া হৈ বুৰ্জোৱা পুৰুষৰ পৰা যি আশা কৰা হয় সেয়া পূৰণ কৰে: তেওঁ এজন প্ৰদানকাৰী, ভাল চাকৰি আছে আৰু এগৰাকী ধুনীয়া পত্নীৰ গৌৰৱ কৰে।
কেমিলো
চিভিল চাৰ্ভেণ্ট অৱছয়কুৰি বছৰ বয়সত কেমিলোৱে দেউতাকৰ ইচ্ছা অনুসৰণ কৰা নাছিল, যিয়ে তেওঁক ডাক্তৰ হিচাপে চাব বিচাৰিছিল। তেওঁৰ শৈশৱৰ বন্ধু হৈছে উকীল ভিলেলা আৰু শেষত তেওঁৰ বেষ্ট ফ্ৰেণ্ডৰ পত্নী ৰীতাৰ প্ৰেমত পৰে, যাৰ লগত তেওঁৰ গোপন প্ৰেম গঢ় লৈ উঠে।
ভাগ্যবিদ
চল্লিশ বছৰীয়া এগৰাকী মহিলা , ইটালীয়, গাঢ় আৰু পাতল, ডাঙৰ চকুৰ, চতুৰ আৰু চোকা বুলি বৰ্ণনা কৰা। ভৱিষ্যদ্বাণীক ৰীতাই - আৰু পিছলৈ কেমিলোৱে - ভৱিষ্যত অনুমান কৰিব পৰা এক প্ৰকাৰৰ অৰেকল হিচাপে দেখিছিল, কিন্তু বিবাহ বহিৰ্ভূত প্ৰেমৰ ফলত হ'বলগীয়া কৰুণ পৰিঘটনাবোৰৰ ভৱিষ্যদ্বাণী কৰিব পৰা নাছিল।
See_also: মেডাম ব’ভাৰী: কিতাপখনৰ সাৰাংশ আৰু বিশ্লেষণচলচ্চিত্ৰ The fortune teller
মাৰ্কছ ফাৰিয়াছৰ পৰিচালনাত ১৯৭৪ চনত মুক্তি পোৱা The fortune teller কাহিনীৰ আধাৰত নিৰ্মিত ছবিখন ১৮৭১ চনত (চুটিগল্পটোৰ লগতে), দ্বিতীয়টোৰ ইতিমধ্যে আধুনিক পৰিৱেশ আছে, ১৯৭০ চনৰ পৰা কমিক্সত ভৱিষ্যদ্বাণীকাৰী
কমিক্সৰ বাবে মাচাডোৰ কাহিনীৰ অভিযোজন ফ্লাভিও পেছ'য়া আৰু মৌৰিচিঅ' ডায়েছে জলৰঙী চিত্ৰকলাৰ জৰিয়তে কৰিছিল। বাহিৰৰ পৰিৱেশবোৰ অংকন কৰা হোৱা নাই, চিত্ৰকলাৰ সলনি আমি ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালে ৰিঅ’ ডি জেনেইৰ’ৰ বাবে পৰিৱেশ হিচাপে কাম কৰা ফটোবোৰ দেখিবলৈ পাওঁ। ছবিবোৰ মাৰ্ক ফেৰেজ আৰু অগাষ্টো মাল্টাৰ।
ভাৰ্চুন টেলাৰ অপেৰা হৈ পৰে
৩১ তাৰিখেজুলাই ২০১৪ চনত ব্ৰাজিলিয়াত মেষ্ট্ৰ' জৰ্জ এণ্টুনেছে অপেৰাৰ বাবে চুটিগল্প মাচাডিয়ানোৰ তেওঁৰ অভিযোজন উপস্থাপন কৰে।
Ópera A CARTOMANTE by Jorge Antunes - premièreগল্পটোৰ সম্পূৰ্ণ পঢ়া
গল্পটো এ fortune teller ৰাজহুৱা ডমেইনত আছে আৰু সম্পূৰ্ণৰূপে PDF সংস্কৰণত উপলব্ধ।
আপুনি Machado de Assis সম্পৰ্কে কি জানে?
জন্ম ২১ জুন, ১৮৩৯, Morro do Livramento, জোৱাকিম মাৰিয়া মাচাডো ডি এছিছৰ উৎপত্তি আছিল নম্ৰ। তেওঁ দুজন মুক্ত প্ৰাক্তন দাসৰ পুত্ৰ, পিতৃ আছিল দেৱাল চিত্ৰকৰ ফ্ৰান্সিস্কো জোচে ডি এছিছ আৰু মাতৃ আছিল আজোৰিয়ান লণ্ড্ৰেছ মাৰিয়া লিওপল্ডিনা মাচাডো ডি এছিছ। তেওঁৰ মাক সৰুতে অনাথ হৈ পৰিছিল আৰু তেওঁক তেওঁৰ সতি-সন্ততি মাৰিয়া ইনেছে ডাঙৰ-দীঘল কৰিছিল।
মেষ্টিজো, আনুষ্ঠানিক শিক্ষাত থাকিবলৈ তেওঁৰ অপৰিসীম অসুবিধা হৈছিল। তেওঁ কেতিয়াও বিশ্ববিদ্যালয়ত পঢ়া নাছিল, স্ব-শিক্ষিত আছিল আৰু নেচনেল প্ৰেছত এপ্ৰেণ্টিছ টাইপছেটাৰ হিচাপে কাম কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। ১৯ বছৰ বয়সত তেওঁ এটা প্ৰকাশন প্ৰতিষ্ঠানত প্ৰুফৰিডাৰ হয় আৰু ২০ বছৰ বয়সত তেওঁ ক’ৰেইঅ’ মাৰ্কেন্টিল কাকতত কাম কৰিবলৈ লয়। ২১ বছৰ বয়সত তেওঁ জৰ্নাল ডো ৰিঅ'ৰ সৈতে সহযোগিতা কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে।
১৮৯০ চনৰ মাৰ্ক ফেৰেজৰ এখন ফটোত মাচাডো ডি এছিছ
তেওঁ আছিল এজন অতি সক্ৰিয় বুদ্ধিজীৱী, ৯খন উপন্যাস প্ৰকাশ কৰিছিল , প্ৰায় ২০০ টা চুটিগল্প , পাঁচটা কবিতা আৰু ছনেট সংকলন, ৬০০ৰো অধিক বুৰঞ্জী আৰু কিছুমান নাট্য নাটক। তেওঁ চৰকাৰী কৰ্মচাৰী হিচাপেও কাম কৰিছিল।
১৮৬৯ চনত তেওঁ কেৰ'লিনা জেভিয়াৰ ডি নোভাইছৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়, জীৱনৰ শেষলৈকে তেওঁৰ প্ৰেম। তেওঁ আছিলব্ৰাজিলিয়ান একাডেমী অৱ লেটাৰ্ছৰ প্ৰতিষ্ঠাপক সদস্য আৰু সভাপতি। তেওঁ ২৩ নম্বৰৰ চকীখন দখল কৰিছিল আৰু তেওঁৰ মহান বন্ধু জোচে ডি আলেনকাৰক পৃষ্ঠপোষক হিচাপে বাছি লৈছিল।
১৯০৮ চনৰ ২৯ ছেপ্টেম্বৰত ৬৯ বছৰ বয়সত তেওঁৰ মৃত্যু হয়।
যদি আপুনি এজন ভাগ্যবিদ<ক লগ পাই ভাল পাইছিল ২>, লেখকৰ অন্যান্য ৰচনাও আৱিষ্কাৰ কৰক:
