Tŵr Babel: hanes, dadansoddiad ac ystyr

Ymddengys hanes Tŵr Babel yn y Beibl, yn yr Hen Destament – ​​yn fwy manwl gywir yn llyfr Genesis (pennod 11) – i egluro tarddiad yr ieithoedd mwyaf gwahanol yn y byd.

Mewn ymgais i gyrraedd yr awyr, trefnodd y dynion eu hunain a dechrau adeiladu twr enfawr. Pan ddarganfuodd beth oedd yn digwydd, gwnaeth Duw, i'w cosbi, wneud iddynt siarad ieithoedd gwahanol fel na fyddent byth yn deall ei gilydd eto.

Y paentiad Tŵr Babel , paentiwyd gan Pieter Bruegel yr Hynaf yn 1563

Hanes Tŵr Babel

Mae’r myth am adeiladu tŵr anferth yn digwydd ar ôl y llifogydd mawr, mewn cyfnod pan oedd pob dyn - disgynyddion Noa - yn siarad yr un iaith.

A'r un iaith a geiriau oedd gan yr holl ddaear.

Yn benderfynol o adeiladu dinas â thŵr enfawr, daeth dynion ynghyd i adeiladu adeilad mor dal fel y gallai gyrraedd yr awyr.

Darllenwyd yr agwedd hon fel her i Dduw, a ddisgynnodd i'r ddaear a chosbi'r dynion a oedd yn ymwneud â'r adeiladwaith trwy wneud iddynt siarad ieithoedd gwahanol.

Mae'r Myth yn ymwneud ag egluro pam, hyd yn oed heddiw, mae gennym gymaint o ieithoedd gwahanol ar y Ddaear.

Dadansoddiad o chwedl Tŵr Babel

Yn hofran dros stori Tŵr Babel i amheuaeth dragwyddol a yw'r naratif yn ddameg neu a ddigwyddodd y digwyddiad mewn gwirionedd - er nanid oes unrhyw dystiolaeth wyddonol bod y tŵr yn bodoli mewn gwirionedd.

Er gwaethaf y pryderon, erys y myth sylfaenol ar draws canrifoedd fel naratif pwysig am darddiad y toreth o ieithoedd .

Ynghylch adeiladwaith y tŵr

Yn Genesis, yn y Beibl, mae’r ysgrifau’n rhoi manylion y gwneuthuriad godidog hwn a wnaed gynifer o ganrifoedd yn ôl a chyda chyn lleied o adnoddau. Mae'r testun yn nodi'r canlynol:

Dewch, gadewch i ni wneud brics a'u coginio dros y tân. Ac iddynt hwy yr oedd y bricwaith yn garreg, a'r clai ar eu cyfer yn forter.

Nid oes disgrifiadau pellach yn y testun cyfan o'r dechneg a ddefnyddiwyd i godi'r adeilad. Ni wyddom uchder y tŵr, ei ddyfnder, yr union leoliad y'i lleolwyd - ni wyddom ond ei fod wedi'i adeiladu yn ardal Babilon.

Gwyddom i ddynion drefnu eu hunain i gludo ymlaen yr Roedd y gwaith a'r cynlluniau yn mynd yn dda, gyda'r tŵr yn cael ei godi gyda'r gwynt yn ei anterth ac ar gyflymder mawr tan ymyrraeth ddwyfol.

Paentiad Tŵr Babel paentiwyd gan Hans Bol (1534-1593)

Yr hyn a ysgogodd dynion i adeiladu’r tŵr

Roedd y dynion a oedd am adeiladu’r tŵr hwn yn gysylltiedig â theimladau o oferedd , o uchelgais , balchder a pŵer . Dyma sy'n dod i'r amlwg wrth ddarllen y darn Beiblaidd:

A dyma nhw'n dweud: Dewch, adeiladwn ini ddinas a thwr, a bydded i'w gopa gyrraedd y nefoedd, a gwnawn ein hunain yn enwog, rhag i ni wasgaru dros wyneb yr holl ddaear. yn rhyfygus, roedd y dynion a oedd yn ymwneud â'r gwaith yn meddwl, trwy feistroli technegau adeiladu, y byddent yn gallu codi tŵr y byddai ei bwyntiau'n cyffwrdd â'r awyr.

Mae llawer o grefyddwyr yn dweud wrthym fod myth Tŵr Babel yn dysgu hynny techneg a gwyddoniaeth mae'n rhaid eu defnyddio i wneud daioni ac nid fel arf cystadleuaeth neu oferedd.

Ymateb Duw

Ar ôl clywed am adeiladwaith yr adeilad moethus trwy'r angylion, penderfynodd Duw ddisgyn ar y Ddaear i fod yn dyst i'r gwaith â'i lygaid ei hun.

Canvas Tŵr Babel a baentiwyd gan Lucas van Valckenborch yn 1594

Y ffaith nad oedd ganddo mae credu yn yr hyn a ddywedodd dynion a disgyn yn bersonol i'n awyren i weled â'n llygaid ein hunain yn ein dysgu na ddylem gondemnio neb heb yn gyntaf sicrhau, mewn gwirionedd, fod y cyhuddiadau yn wir.

Yn ddig, darllenodd Duw y testun. ystum dynion fel sarhad . Yna penderfynodd yr Hollalluog, fel math o gosb, briodoli i ddynion - gyda chymorth angylion - ieithoedd gwahanol.

A disgynnodd yr Hollalluog i weld y ddinas a'r tŵr a adeiladodd meibion ​​dynion. A dywedodd y Tragwyddol, " Wele, un bobl, ac un iaith i bob un ohonynt; dyma a barodd iddynt ddechraugwneud; ac yn awr ni attalir oddiwrthynt yr oll a fwriadant ei wneuthur. Dewch, gadewch inni fynd i lawr a drysu eu hiaith yno, fel nad yw pob un yn deall iaith ei gydymaith."

Ategir myth Tŵr Babel gan y ffaith fod yna lawer o bethau cwbl wahanol ieithoedd, ond sydd yn defnyddio geiriau cyffelyb yn etymolegol i gyfeirio at yr un pethau Darllenir y dystiolaeth hon gan lawer fel prawf mai un iaith a siaredid yn wreiddiol gan bob dyn.

Y ffaith na allent siarad yr un peth. iaith - "drysu'r Tragwyddol iaith yr holl ddaear" - achosi i ddynion beidio â deall ei gilydd Tra bod un dyn yn gofyn am frics, er enghraifft, cyflwynodd y llall glai ac felly nid aeth y gwaith adeiladu ymlaen oherwydd camddealltwriaeth a dryswch olynol .

Yn ogystal â dryswch ieithoedd

Y mae'n werth cofio mai amcan cyntaf Duw, yn ôl y Beibl, oedd lledaenu dynion ar draws y Ddaear, a heriodd y dynion adeiladodd y tŵr hefyd iddo yn hyn o beth: bwriad yr awydd i adeiladu'r ddinas oedd canoli pawb yn yr un rhanbarth.

Aeth hyn yn groes i gynlluniau Duw ac, cyn gynted ag y cawsant eu cosbi, yn ychwanegol at dderbyn gwahanol ieithoedd. gwahanwyd hwynt hefyd.

Nid oedd yn dda ganddynt ddrysu dynion trwy beri i bob un siarad iaith wahanol, fe wnaeth Duw hefyd wasgaru dynion dros wyneb y ddaear gan eu hatal rhagunwaith i'r ddinas ddelfrydedig gael ei hadeiladu.

A'r Tragwyddol a'u gwasgarodd hwynt oddi yno dros wyneb yr holl ddaear, ac a beidiasant ag adeiladu y ddinas.

Y mae rhai crefyddwyr yn haeru mai tŵr Babel dymchwel , er nad oes tystiolaeth yn y cofnod beiblaidd sy'n cyfeirio at dynged yr adeiladwaith.

Canvas Tŵr Babel wedi'i baentio gan Marten van Valckenborch (1535–1612)

Beth mae Babel yn ei olygu?

Mae Babel yn air sydd wedi ei rannu yn ddwy ran (Bab-El) ac yn golygu yn yr iaith Babilonaidd “Porth Duw”.

Gweler hefyd