INHOUDSOPGAWE
Die verhaal van die toring van Babel verskyn in die Bybel, in die Ou Testament - meer presies in die boek Genesis (hoofstuk 11) - om die oorsprong van die mees verskillende tale in die wêreld te verduidelik.
In 'n poging om die lug te bereik, het die mans hulself georganiseer en 'n groot toring begin bou. Toe hy ontdek wat besig was om te gebeur, het God, om hulle te straf, hulle verskillende tale laat praat sodat hulle mekaar nooit weer sou verstaan nie.
Die skildery Die toring van Babel , geskilder deur Pieter Bruegel die Oue in 1563
Geskiedenis van die Toring van Babel
Die mite van die bou van 'n monumentale toring vind plaas na die groot sondvloed, gedurende 'n tyd toe alle mense - die nageslag van Noag - het dieselfde taal gepraat.
En die hele aarde het dieselfde taal en woorde gehad.
Beslis om 'n stad met 'n groot toring te bou, het manne bymekaargekom om 'n gebou te bou so hoog dat dit die lug kon bereik.
Hierdie gesindheid is gelees as 'n uitdaging aan God, wat na die aarde neergedaal het en die manne wat by die konstruksie betrokke was, gestraf het deur hulle verskillende tale te laat praat.
Sien ook: Back to Black deur Amy Winehouse: lirieke, analise en betekenisDie Mite is gemoeid met die verduideliking waarom ons vandag nog soveel verskillende tale op aarde het.
Sien ook: Die 15 beste gedigte deur Olavo Bilac (met ontleding)Ontleding van die Toring van Babel-mite
Sweef oor die storie van die Toring van Babel tot ewige twyfel of die vertelling 'n gelykenis is en of die gebeurtenis werklik plaasgevind het - hoewel niedaar is geen wetenskaplike bewyse dat die toring werklik bestaan het nie.
Ondanks die bekommernisse bly die grondmite oor eeue heen as 'n belangrike vertelling oor die oorsprong van die oorvloed van tale .
Oor die bou van die toring
In Genesis, in die Bybel, gee die geskrifte besonderhede van hierdie weelderige konstruksie wat soveel eeue gelede gemaak is en met so min hulpbronne. Die teks stel die volgende:
Kom, laat ons stene maak en dit oor die vuur gaarmaak. En vir hulle was die baksteen vir klip, en die klei vir hulle was mortel.
Daar is geen verdere beskrywings regdeur die teks van die tegniek wat gebruik is om die gebou op te rig nie. Ons weet nie die hoogte van die toring, sy diepte, die presiese plek waar dit geleë was nie - ons weet net dat dit in die streek van Babilon gebou is.
Ons weet die feit dat mans hulself georganiseer het om te dra vorentoe die Die werk en die planne het goed gegaan, met die toring wat met die wind in volle swang en met groot spoed opgerig is tot goddelike ingryping.
Skildery Die Toring van Babel geskilder deur Hans Bol (1534-1593)
Wat het mans gemotiveer om die toring te bou
Die manne wat hierdie toring wou bou, is geassosieer met gevoelens van ijdelheid , van ambisie , trots en krag . Dit is wat duidelik word by die lees van die Bybelse gedeelte:
En hulle het gesê: Kom, laat ons bou virons stad en toring, en mag sy kruin die hemel bereik, en ons sal onsself beroemd maak, sodat ons nie oor die hele aarde verstrooi word nie.
Beweeg deur 'n arrogante houding , vermetel, het die manne wat by die werk betrokke was, gedink dat hulle deur die bemeestering van konstruksietegnieke in staat sou wees om 'n toring op te rig waarvan die punte die lug sou raak.
Baie godsdienstige mense vertel ons dat die mite van die Toring van Babel leer dat tegniek en wetenskap hulle moet gebruik word om goed te doen en nie as 'n instrument van mededinging of ydelheid nie.
God se reaksie
Nadat God gehoor het van die bou van die weelderige gebou deur die engele, het God besluit om neer te kom op aarde om die werk met sy eie oë te aanskou.
Seil Toring van Babel geskilder deur Lucas van Valckenborch in 1594
Die feit dat hy nie gehad het nie om te glo in wat mans gesê het en persoonlik na ons vliegtuig afgeklim het om met ons eie oë te sien, leer ons dat ons niemand moet veroordeel sonder om eers seker te maak dat, in werklikheid, die beskuldigings waar is nie.
Woedend, het God gelees die teks. mansgebaar as 'n belediging . Toe het die Almagtige besluit om as 'n vorm van straf die mense - met die hulp van engele - verskillende tale toe te reken.
En die Ewige het neergedaal om die stad en die toring te sien wat die mensekinders gebou het. En die Ewige het gesê: Kyk, een volk en een taal vir hulle almal; dit was wat hulle laat begin het omom te doen; en nou sal dit nie van hulle weerhou word alles wat hulle van plan is om te doen nie. Kom, laat ons afgaan en hulle taal daar verwar, sodat elkeen nie die taal van sy metgesel verstaan nie."
Die mite van die toring van Babel word ondersteun deur die feit dat daar baie heeltemal verskillende is. tale, maar wat soortgelyke woorde etimologies gebruik om na dieselfde dinge te verwys. Hierdie getuienis word deur baie gelees as bewys dat daar oorspronklik 'n enkele taal deur alle mense gepraat is.
Die feit dat hulle nie dieselfde kon praat nie. taal – “verwar die Ewige die taal van die hele aarde” – het veroorsaak dat mans mekaar nie verstaan het nie.Terwyl die een ou byvoorbeeld vir bakstene gevra het, het die ander klei gelewer en dus het die konstruksie nie voortgegaan nie weens opeenvolgende misverstande en verwarring .
Benewens die verwarring van tale
Dit is die moeite werd om te onthou dat God se aanvanklike projek, volgens die Bybel, was om mense oor die aarde te versprei.Die manne wat die toring gebou het, het ook uitgedaag hom in hierdie verband: die begeerte om die stad te bou was bedoel om almal in dieselfde streek te sentraliseer.
Hierdie testament het teen God se planne gegaan en, sodra hulle gestraf is, benewens om verskillende tale te ontvang hulle was ook geskei.
Nie daarvan hou om mense te verwar deur elkeen 'n ander taal te laat praat nie, God het ook mense oor die oppervlak van die Aarde verstrooi wat hulle verhinder het omeens die geïdealiseerde stad gebou is.
En die Ewige het hulle daarvandaan oor die hele aarde verstrooi, en hulle het opgehou om die stad te bou.
Sommige godsdienstiges beweer dat die toring van Babel ineengestort , alhoewel daar geen bewyse in die Bybelse rekord is wat op die konstruksie se lot dui nie.
Seildoek Die Toring van Babel geskilder deur Marten van Valckenborch (1535–1612)
Wat beteken Babel?
Babel is 'n woord wat in twee dele verdeel is (Bab-El) en beteken in die Babiloniese taal "Poort van God".
Sien ook
