Բովանդակություն
Բաբելոնի աշտարակի պատմությունը հայտնվում է Աստվածաշնչում, Հին Կտակարանում, ավելի ճիշտ՝ Ծննդոց գրքում (գլուխ 11)՝ բացատրելու աշխարհի ամենատարբեր լեզուների ծագումը:
Փորձելով հասնել երկինք, տղամարդիկ կազմակերպվեցին և սկսեցին կառուցել հսկայական աշտարակ: Երբ նա հայտնաբերեց, թե ինչ է կատարվում, Աստված, նրանց պատժելու համար, ստիպեց նրանց խոսել տարբեր լեզուներով, որպեսզի նրանք երբեք միմյանց չհասկանան:
Նկարչությունը Բաբելոնի աշտարակը , նկարել է Պիտեր Բրեյգել Ավագը 1563 թվականին
Բաբելոնի աշտարակի պատմություն
Մոնենտալ աշտարակի կառուցման առասպելը տեղի է ունենում մեծ ջրհեղեղից հետո, մի ժամանակաշրջանում, երբ բոլոր մարդիկ - Նոյի հետնորդները - խոսում էին նույն լեզվով:
Եվ ամբողջ երկիրն ուներ նույն լեզուն ու բառերը:
Վճռելով կառուցել մի քաղաք հսկայական աշտարակով, մարդիկ հավաքվեցին շենք կառուցելու համար: այնքան բարձր, որ այն կարող էր հասնել երկինք:
Այս վերաբերմունքը կարդացվեց որպես մարտահրավեր Աստծուն, ով իջավ երկիր և պատժեց շինարարության մեջ ներգրավված տղամարդկանց՝ ստիպելով նրանց խոսել տարբեր լեզուներով:
Առասպելը մտահոգված է բացատրելով, թե ինչու, նույնիսկ այսօր, մենք ունենք այդքան տարբեր լեզուներ Երկրի վրա:
Բաբելոնյան աշտարակի առասպելի վերլուծություն
Սավառնում է Բաբելոնի աշտարակի պատմության վրա: հավերժ կասկածել, թե արդյոք պատմվածքը առակ է, թե դեպքն իրականում տեղի է ունեցել, թեև ոչչկա որևէ գիտական ապացույց, որ աշտարակը իրականում գոյություն է ունեցել:
Չնայած մտահոգություններին, հիմնարար առասպելը դարերի ընթացքում մնում է որպես կարևոր պատմվածք լեզուների առատության ծագման մասին :
Աշտարակի կառուցման մասին
Ծննդոցում, Աստվածաշնչում, գրությունները մանրամասնում են այս շքեղ շինարարությունը, որը կատարվել է այդքան դարեր առաջ և այդքան քիչ միջոցներով: Տեքստում ասվում է հետևյալը.
Եկեք աղյուսներ շինենք ու կրակի վրա եփենք։ Եվ նրանց համար աղյուսը քարի համար էր, իսկ կավը` շաղախ:
Շենքի կառուցման համար օգտագործված տեխնիկայի տեքստում այլ նկարագրություններ չկան: Մենք չգիտենք աշտարակի բարձրությունը, խորությունը, ճշգրիտ վայրը, որտեղ այն գտնվում էր, գիտենք միայն, որ այն կառուցվել է Բաբելոնի շրջանում:
Մենք գիտենք այն փաստը, որ տղամարդիկ կազմակերպվել են իրենց տանելու համար: առաջ Աշխատանքն ու ծրագրերը լավ էին ընթանում, աշտարակը կանգնեցվում էր քամու հետ ամբողջ թափով և մեծ արագությամբ մինչև աստվածային միջամտությունը:
Տես նաեւ: Saber Viver. բանաստեղծություն, որը կեղծ կերպով վերագրվում է Կորա Կորալինային
Նկարչություն Բաբելոնի աշտարակը նկարել է Հանս Բոլը (1534-1593)
Ինչը դրդեց մարդկանց կառուցել աշտարակը
Այն մարդիկ, ովքեր ցանկանում էին կառուցել այս աշտարակը, կապված էին ունայնության զգացումների հետ, փառասիրություն , հպարտություն և իշխանություն : Ահա թե ինչ է ակնհայտ դառնում աստվածաշնչյան հատվածը կարդալիս.
Եվ նրանք ասացին.մեզ քաղաք ու աշտարակ, և թող նրա գագաթը հասնի երկինք, և մենք ինքներս մեզ հայտնի կդառնանք, որպեսզի չցրվենք ամբողջ երկրի երեսով:
Հուզված ամբարտավան վերաբերմունքից , ամբարտավան մարդիկ, ովքեր ներգրավված էին աշխատանքի մեջ, կարծում էին, որ տիրապետելով շինարարական տեխնիկային, նրանք կկարողանան կառուցել աշտարակ, որի կետերը կդիպչեն երկնքին:
Շատ կրոնավոր մարդիկ մեզ ասում են, որ Բաբելոնի աշտարակի առասպելը սովորեցնում է, որ տեխնիկան և գիտությունը դրանք պետք է օգտագործվեն բարիք անելու համար և ոչ թե որպես մրցակցության կամ ունայնության գործիք:
Աստծո արձագանքը
Հրեշտակների միջոցով ճոխ շինության կառուցման մասին լսելուց հետո Աստված որոշեց իջնել Երկրի վրա, որպեսզի ականատես լինի աշխատանքին իր աչքերով:
Կտավ Բաբելոնի աշտարակ նկարել է Լուկաս վան Վալկենբորխը 1594 թվականին
Այն փաստը, որ նա չի ունեցել հավատալով մարդկանց ասածներին և անձամբ իջնելը մեր ինքնաթիռ՝ սեփական աչքերով տեսնելու համար, սովորեցնում է մեզ, որ մենք չպետք է դատապարտենք որևէ մեկին առանց նախապես համոզվելու, որ իրականում մեղադրանքները ճշմարիտ են:
Բարկացած՝ Աստված կարդաց. տեքստ տղամարդկանց ժեստը որպես վիրավորանք : Այնուհետև Ամենազորը որոշեց, որպես պատժի ձև, մարդկանց վերագրել տարբեր լեզուներ՝ հրեշտակների օգնությամբ:
Եվ Հավիտենականն իջավ տեսնելու քաղաքն ու աշտարակը, որ կառուցել էին մարդկանց որդիները: Եվ Հավիտենականն ասաց.անել; և այժմ նրանցից չի պահվի այն ամենը, ինչ նրանք մտադիր են անել: Արի, իջնենք և այնտեղ խառնենք նրանց լեզուն, որպեսզի ամեն մեկը չհասկանա իր ուղեկցի լեզուն»:
Բաբելոնյան աշտարակի առասպելը հիմնավորվում է նրանով, որ շատերը բոլորովին տարբեր են. լեզուներ, բայց որոնք ստուգաբանորեն օգտագործում են նմանատիպ բառեր՝ նույն բաները հիշատակելու համար: Շատերի կողմից այս ապացույցը կարդում են որպես ապացույց, որ սկզբում գոյություն է ունեցել մեկ լեզու, որով խոսում էին բոլոր մարդիկ:
Այն փաստը, որ նրանք չէին կարող նույնը խոսել: լեզուն՝ «շփոթեցրեց հավերժականը՝ ամբողջ երկրի լեզուն», ստիպեց տղամարդկանց չհասկանալ միմյանց: Մինչ մի տղա, օրինակ, աղյուսներ էր խնդրում, մյուսը կավ էր մատակարարում, և այդպիսով շինարարությունն առաջ չընկնվեց՝ հաջորդական թյուրիմացությունների և շփոթությունների պատճառով: .
Տես նաեւ: Էմիլի Դիկինսոնի 7 լավագույն բանաստեղծությունները վերլուծվել և մեկնաբանվել ենԻ հավելումն լեզուների շփոթության
Հարկ է հիշել, որ Աստծո սկզբնական նախագիծը, ըստ Աստվածաշնչի, մարդկանց տարածելն էր ողջ երկրով մեկ: Աշտարակը կառուցած մարդիկ նույնպես մարտահրավեր նետեցին. քաղաքը կառուցելու ցանկությունը նպատակ ուներ կենտրոնացնել բոլորին միևնույն տարածաշրջանում:
Սա դեմ էր Աստծո ծրագրերին և հենց որ նրանք պատժվեցին, բացի տարբեր լեզուներ ստանալուց: նրանք նույնպես բաժանվեցին:
Չի ուրախանում մարդկանց շփոթեցնել՝ ստիպելով նրանց խոսել տարբեր լեզուներով, Աստված նաև մարդկանց ցրեց Երկրի մակերևույթի վրա թույլ չտալով նրանցերբ կառուցվեց իդեալականացված քաղաքը:
Եվ Հավերժը ցրեց նրանց այնտեղից ամբողջ երկրի երեսով, և նրանք դադարեցին կառուցել քաղաքը:
Որոշ կրոնականներ պնդում են, որ Բաբելոնի աշտարակը փլուզվել է, թեև աստվածաշնչյան արձանագրության մեջ չկա որևէ ապացույց, որը ցույց է տալիս շինարարության ճակատագիրը:
Կտավ Բաբելոնի աշտարակը նկարված Մարտեն վան Վալկենբորխի կողմից (1535–1612)
Ի՞նչ է նշանակում Բաբել:
Բաբելոն երկու մասի բաժանված բառ է (Բաբ-Էլ) և բաբելոներեն նշանակում է «Աստծո դարպաս»:
Տե՛ս նաև
