Menara Babel: sejarah, analisis dan makna

Kisah Menara Babel terdapat dalam Alkitab, dalam Perjanjian Lama - lebih tepat lagi dalam kitab Kejadian (bab 11) - untuk menerangkan asal usul bahasa yang paling berbeza di dunia.

Dalam percubaan untuk mencapai langit, lelaki itu mengatur diri mereka dan mula membina sebuah menara yang besar. Apabila dia mengetahui apa yang berlaku, Tuhan, untuk menghukum mereka, menjadikan mereka bercakap dalam bahasa yang berbeza supaya mereka tidak akan memahami satu sama lain lagi.

Lukisan Menara Babel , dilukis oleh Pieter Bruegel the Elder pada tahun 1563

Sejarah Menara Babel

Mitos pembinaan menara monumental berlaku selepas banjir besar, semasa semua manusia - keturunan Nuh - bercakap bahasa yang sama.

Dan seluruh bumi mempunyai bahasa dan perkataan yang sama.

Bertekad untuk membina sebuah kota dengan menara yang besar, lelaki berkumpul untuk membina sebuah bangunan sangat tinggi sehingga boleh mencecah langit.

Sikap ini dibaca sebagai satu cabaran kepada Tuhan, yang turun ke bumi dan menghukum lelaki yang terlibat dalam pembinaan dengan membuat mereka bercakap bahasa yang berbeza.

The Myth prihatin dengan menjelaskan mengapa, sehingga hari ini, kita mempunyai begitu banyak bahasa berbeza di Bumi.

Analisis mitos Menara Babel

Berlegar di atas kisah Menara Babel kepada keraguan abadi sama ada naratif itu adalah perumpamaan atau sama ada peristiwa itu benar-benar berlaku - walaupun tidaktiada bukti saintifik bahawa menara itu benar-benar wujud.

Walaupun terdapat kebimbangan, mitos asas kekal sepanjang abad sebagai naratif penting tentang asal usul kelimpahan bahasa .

Mengenai pembinaan menara

Dalam Kejadian, dalam Alkitab, tulisan memberikan perincian mengenai pembinaan mewah ini yang dibuat berabad-abad yang lalu dan dengan sumber yang sangat sedikit. Teks tersebut menyatakan perkara berikut:

Mari, mari kita membuat batu bata dan memasaknya di atas api. Dan bagi mereka bata adalah untuk batu, dan tanah liat untuk mereka adalah mortar.

Tiada penerangan lanjut di seluruh teks teknik yang digunakan untuk mendirikan bangunan. Kami tidak tahu ketinggian menara, kedalamannya, lokasi tepat di mana ia terletak - kami hanya tahu ia dibina di wilayah Babylon.

Kami tahu hakikat bahawa lelaki mengatur diri mereka untuk membawa ke hadapan Kerja dan rancangan berjalan dengan baik, dengan menara itu didirikan dengan angin bertiup kencang dan pada kelajuan yang tinggi sehingga campur tangan ilahi.

Melukis Menara Babel dilukis oleh Hans Bol (1534-1593)

Apa yang mendorong lelaki membina menara

Lelaki yang ingin membina menara ini dikaitkan dengan perasaan sombong , cita-cita , kebanggaan dan kuasa . Inilah yang menjadi jelas apabila membaca petikan alkitabiah:

Dan mereka berkata: Mari, mari kita membina untukkita kota dan menara, dan semoga puncaknya sampai ke langit, dan kita akan membuat diri kita terkenal, supaya kita jangan tercerai-berai di seluruh muka bumi.

Tergerak oleh sikap sombong , dengan angkuhnya, lelaki yang terlibat dalam kerja itu menyangka bahawa dengan menguasai teknik pembinaan mereka akan dapat mendirikan menara yang matanya akan menyentuh langit.

Ramai orang agama memberitahu kita bahawa mitos Menara Babel mengajar bahawa teknik dan sains mereka mesti digunakan untuk melakukan kebaikan dan bukan sebagai alat persaingan atau kesia-siaan.

Reaksi Tuhan

Setelah mendengar tentang pembinaan bangunan mewah itu melalui malaikat, Tuhan memutuskan untuk turun. di Bumi untuk menyaksikan kerja dengan matanya sendiri.

Kanvas Menara Babel yang dilukis oleh Lucas van Valckenborch pada tahun 1594

Fakta bahawa dia tidak mempunyai mempercayai apa yang dikatakan oleh lelaki dan secara peribadi turun ke pesawat kami untuk melihat dengan mata kami sendiri mengajar kami bahawa kami tidak harus mengutuk sesiapa tanpa terlebih dahulu memastikan bahawa, sebenarnya, tuduhan itu benar.

Marah, Tuhan membaca teks. isyarat lelaki sebagai penghinaan . Kemudian Yang Mahakuasa memutuskan, sebagai satu bentuk hukuman, untuk mempertanggungjawabkan kepada manusia - dengan bantuan malaikat - bahasa yang berbeza.

Dan Yang Kekal turun untuk melihat kota dan menara yang telah dibina oleh anak-anak manusia. Dan Tuhan berfirman: "Lihatlah, satu bangsa, dan satu bahasa bagi mereka semua; inilah yang membuat mereka mulauntuk melakukan; dan sekarang ia tidak akan ditahan daripada mereka semua yang mereka ingin lakukan. Marilah kita turun dan mengacaukan bahasa mereka di sana, supaya setiap orang tidak memahami bahasa temannya."

Mitos Menara Babel disokong oleh fakta bahawa terdapat banyak yang berbeza sama sekali. bahasa, tetapi yang menggunakan perkataan serupa secara etimologi untuk merujuk kepada perkara yang sama. Bukti ini dibaca oleh ramai orang sebagai bukti bahawa pada asalnya terdapat satu bahasa yang dituturkan oleh semua lelaki.

Hakikat bahawa mereka tidak boleh bercakap yang sama bahasa - "mengelirukan Abadi bahasa seluruh bumi" - menyebabkan lelaki tidak memahami antara satu sama lain. Manakala seorang lelaki meminta batu bata, contohnya, yang lain menghantar tanah liat dan dengan itu pembinaan tidak diteruskan kerana salah faham dan kekeliruan berturut-turut .

Selain kekeliruan bahasa

Perlu diingat bahawa projek awal Tuhan, menurut Alkitab, adalah untuk menyebarkan manusia ke seluruh Bumi. Lelaki yang membina menara itu juga mencabar dia dalam hal ini: keinginan untuk membina bandar itu bertujuan untuk memusatkan semua orang di wilayah yang sama.

Ini akan bertentangan dengan rancangan Tuhan dan, sebaik sahaja mereka dihukum, di samping menerima bahasa yang berbeza mereka juga dipisahkan.

Tidak berkenan untuk mengelirukan manusia dengan membuat setiap orang bercakap bahasa yang berbeza, Tuhan juga mencerai-beraikan manusia di atas permukaan Bumi menghalang mereka daripadasebaik sahaja kota yang ideal itu dibina.

Dan Yang Abadi menyerakkan mereka dari sana ke seluruh muka bumi, dan mereka berhenti membina kota itu.

Sesetengah penganut agama mendakwa bahawa menara Babel runtuh , walaupun tiada bukti dalam rekod alkitabiah yang menunjukkan nasib pembinaan itu.

Kanvas Menara Babel yang dilukis oleh Marten van Valckenborch (1535–1612)

Apakah maksud Babel?

Babel ialah perkataan yang terbahagi kepada dua bahagian (Bab-El) dan bermaksud dalam bahasa Babylonia "Gerbang Tuhan".

Lihat juga