Babel မျှော်စင်- သမိုင်း၊ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုနှင့် အဓိပ္ပါယ်

ဗာဘဲလ်မျှော်စင်၏ ဇာတ်လမ်းသည် ဓမ္မဟောင်းကျမ်း (ကမ္ဘာဦးကျမ်း (အခန်း ၁၁)) တွင် ပိုမိုတိကျစွာ ဖော်ပြထားသည် - ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ဘာသာစကားအများစု၏ မူလအစကို ရှင်းပြရန်။

ကောင်းကင်ဘုံသို့ရောက်ရန် ကြိုးပမ်းရာတွင် အမျိုးသားများသည် သူတို့ကိုယ်သူတို့ စုစည်းပြီး မျှော်စင်ကြီးကို စတင်တည်ဆောက်ခဲ့ကြသည်။ ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာများကို သူရှာဖွေတွေ့ရှိသောအခါ၊ ဘုရားသခင်သည် ၎င်းတို့အား အပြစ်ပေးရန်အတွက် မတူညီသောဘာသာစကားများကို ပြောဆိုစေခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့သည် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် နားလည်မှုမရှိတော့စေရန် ဖန်ဆင်းပေးခဲ့သည်။

ပန်းချီကား The Tower of Babel , 1563 ခုနှစ်တွင် Pieter Bruegel the Elder ရေးဆွဲခဲ့သော

Babelမျှော်စင်၏သမိုင်း

လူအပေါင်းတို့သည် ရေလွှမ်းမိုးမှုကြီးပြီးနောက် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသောမျှော်စင်တစ်ခုတည်ဆောက်ခြင်း၏ဒဏ္ဍာရီတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်၊ - နောဧ၏သားမြေးများ - တူညီသောဘာသာစကားကို ပြောဆိုကြသည်။

ထို့ပြင် မြေတစ်ပြင်လုံးတွင် တူညီသောဘာသာစကားနှင့် စကားများရှိသည်။

ကြီးမားသောမျှော်စင်တစ်ခုပါရှိသော မြို့ကိုတည်ဆောက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး အဆောက်အအုံဆောက်ရန် လူများစုရုံးခဲ့ကြသည်။ မြင့်မားလွန်း၍ ကောင်းကင်သို့ ပျံတက်သွားနိုင်သည်။

ဤသဘောထားသည် ကမ္ဘာမြေပေါ်သို့ ဆင်းသက်လာပြီး ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းတွင် ပါ၀င်နေသူများကို ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးပြောစေခြင်းဖြင့် အပြစ်ပေးခဲ့သော ဘုရားသခင်အတွက် ဤသဘောထားကို စိန်ခေါ်ချက်အဖြစ် ဖတ်ရှုရပါသည်။

The Myth သည် ယနေ့ခေတ်တွင်ပင် ကျွန်ုပ်တို့ ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဘာသာစကားများစွာ ကွဲပြားနေသောကြောင့် ရှင်းပြရန် ပူပန်နေပါသည်။

Babel မျှော်စင်ဒဏ္ဍာရီကို လေ့လာခြင်း

Babel မျှော်စင်၏ ဇာတ်လမ်းကို ကျော်ကြည့်နိုင်ပါသည်။ ဇာတ်ကြောင်းသည် ပုံဥပမာဟုတ်မဟုတ် သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်အမှန်တကယ်ဖြစ်ခဲ့သလား၊ မဟုတ်သော်လည်း ထာဝရသံသယရှိရန်မျှော်စင် အမှန်တကယ် တည်ရှိကြောင်း သိပ္ပံနည်းကျ အထောက်အထား မရှိပါ။

စိုးရိမ်မှုများရှိသော်လည်း၊ ဘာသာစကားများ ပြန့်ပွားမှု၏ မူလအစ အကြောင်း အရေးကြီးသော ဇာတ်ကြောင်းတစ်ခုအဖြစ် ရာစုနှစ်များတစ်လျှောက် အခြေခံဒဏ္ဍာရီအဖြစ် ကျန်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ 9>မျှော်စင်ဆောက်လုပ်ခြင်းအကြောင်း

ကမ္ဘာဦးကျမ်းတွင်၊ သမ္မာကျမ်းစာတွင် လွန်ခဲ့သည့်ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာက ပြုလုပ်ခဲ့သော ဤမျှလောက်ခမ်းနားသောတည်ဆောက်မှု၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပေးဆောင်ပါသည်။ စာသားတွင် အောက်ပါအတိုင်းဖော်ပြထားသည်-

လာပါ၊ အုတ်ဖုတ်ပြီး မီးပေါ်မှာ ချက်ကြစို့။ ၎င်းတို့အတွက် အုတ်သည် ကျောက်အတွက်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့အတွက် ရွှံ့စေးသည် အင်္ဂတေဖြစ်သည်။

အဆောက်အအုံကို စိုက်ထူရန် အသုံးပြုသည့် နည်းပညာ၏စာသားတစ်လျှောက်တွင် နောက်ထပ်ဖော်ပြချက်မရှိပါ။ ရဲတိုက်၏အမြင့်၊ ၎င်း၏အတိမ်အနက်၊ တည်ရှိသည့်နေရာအတိအကျကို ကျွန်ုပ်တို့မသိပါ - ၎င်းကို ဗာဗုလုန်ဒေသတွင် ဆောက်လုပ်ထားကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိပါသည်။

လူများသည် သယ်ယူရန် သူတို့ကိုယ်သူတို့ စည်းရုံးကြသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့သိပါသည်။ ရှေ့သို့ အလုပ်နှင့် အစီအစဥ်များ ကောင်းမွန်စွာ လည်ပတ်နေသဖြင့် မျှော်စင်အား လေအပြည့်နှင့် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် စိုက်ထူထားသဖြင့် ဘုရား၏ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု မပြီးမချင်း

ပန်းချီ The Tower of Babel Hans Bol (1534-1593) မှ ရေးဆွဲထားသော

ရဲတိုက်ကို ဆောက်ရန် လူတို့အား လှုံ့ဆော်ပေးသည့်အရာ

ဤမျှော်စင်ကို ဆောက်လိုသူများသည် အနတ္တ ၏ခံစားချက်များနှင့် ဆက်စပ်နေပါသည်။ ရည်မှန်းချက် ၊ မာန နှင့် စွမ်းအား ။ သမ္မာကျမ်းစာပါ ကျမ်းပိုဒ်ကို ဖတ်ရှုသောအခါ ဤအရာသည် ထင်ရှားလာသည်-

ထိုသူတို့က၊ လာပါ၊ တည်ဆောက်ကြပါစို့။ငါတို့မြို့နှင့် ရဲတိုက်တို့ကို၎င်း ကောင်းကင်ဘုံသို့ မှီနိုင်ပါစေ၊ ငါတို့သည် မြေကြီးတပြင်လုံး ပြန့်ကျဲနေမည်ကို စိုးရိမ်သဖြင့်၊ ငါတို့သည် ကောင်းကင်ဘုံသို့ ရောက်ကြပါစေသော။ မာန်မာနကြီးစွာဖြင့်၊ ဆောက်လုပ်ရေးနည်းပညာများကို ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင်ဖြင့် ကောင်းကင်ကိုထိမည့် မျှော်စင်တစ်ခုကို စိုက်ထူနိုင်မည်ဟု ထင်မြင်ယူဆမိပါသည်။

ဘာဘဲလ်မျှော်စင်၏ဒဏ္ဍာရီက ကျွန်ုပ်တို့ကို သွန်သင်ပေးသည်ဟု ဘာသာရေးများစွာက ပြောကြသည်။ နည်းစနစ်နှင့် သိပ္ပံပညာတို့ကို ပြိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် အနတ္တကိရိယာအဖြစ်မဟုတ်ဘဲ ကောင်းမှုပြုရန် ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုရမည်ဖြစ်သည်။

ဘုရားသခင့်တုံ့ပြန်မှု

ကောင်းကင်တမန်များမှတစ်ဆင့် ခမ်းနားထည်ဝါသောအဆောက်အအုံဆောက်လုပ်မှုအကြောင်းကို ကြားသိပြီးနောက်၊ ဘုရားသခင်သည် ဆင်းသက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သူ့မျက်လုံးနဲ့သူ လက်ရာကို ကမ္ဘာမြေပေါ်မှာ သက်သေပြဖို့။

Canvas Tower of Babel ကို 1594 ခုနှစ်မှာ Lucas van Valckenborch ရေးဆွဲခဲ့တဲ့

သူ့မှာ မရှိခဲ့ဘူးဆိုတဲ့အချက်၊ ယောက်ျားတွေပြောတာကိုယုံပြီး ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ကိုယ်မြင်ဖို့ လေယာဉ်ပေါ်ကို ကိုယ်တိုင်ဆင်းသက်တာက အမှန်မှာစွပ်စွဲချက်တွေဟာ အမှန်လို့မသေချာဘဲ ဘယ်သူ့ကိုမှ အပြစ်မတင်သင့်ဘူးလို့ သွန်သင်ပေးတယ်။ စာသား။ ယောက်ျား၏ အမူအရာအား ဆန့်ကျင်သောအမူအရာ ။ ထိုအခါ အနန္တတန်ခိုးရှင်သည် ကောင်းကင်တမန်များ၏အကူအညီဖြင့် လူတို့အား ဒဏ်ခတ်ခြင်းပုံစံအဖြစ် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

ထိုအခါ ထာဝရဘုရားသခင်သည် လူသားတို့တည်ဆောက်ခဲ့သော မြို့နှင့် ရဲတိုက်တို့ကို ကြည့်ရှုရန် ဆင်းသက်လာခဲ့သည်။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရားက၊ “ကြည့်ရှုလော့၊ လူတမျိုးတည်း၊ သူတို့အားလုံးအတွက် ဘာသာစကားတမျိုး၊ ဤအရာက သူတို့ကို စတင်စေခဲ့သည်။လုပ်ရန်; ယခုမူကား၊ သူတို့ပြုလိုသမျှကို သူတို့လက်မှ ဆုပ်ကိုင်ထားမည်မဟုတ်။ လာ၊ ငါတို့သည် ထိုအရပ်သို့ ဆင်း၍ သူတို့၏ဘာသာစကားကို ရှုပ်ထွေးစေကြကုန်အံ့၊ အဖော်၏ဘာသာစကားကို အသီးသီး နားမလည်နိုင်အောင် ဖြစ်ကြကုန်အံ့။ တူညီသောအရာများကို ရည်ညွှန်းရန်အတွက် ဆင်တူသောစကားလုံးများကို ဇာတ်ဝင်ရိုးကျအသုံးပြုသည့်ဘာသာစကားများဖြစ်သည်။ ဤအထောက်အထားကို လူအများအပြားက မူရင်းဘာသာစကားတစ်ခုတည်းဖြင့် ပြောဆိုကြသည်ကို အထောက်အထားအဖြစ် ဖတ်ရှုရပါသည်။

၎င်းတို့သည် တူညီသောစကားမပြောနိုင်သောအချက်၊ ဘာသာစကား - "ကမ္ဘာမြေတစ်ခုလုံး၏ဘာသာစကားကို ထာဝရစိတ်ရှုပ်ထွေးစေသည်" - ယောက်ျားတစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက် နားမလည်နိုင်အောင်ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ ဥပမာအားဖြင့် ယောက်ျားတစ်ယောက်က အုတ်ခဲတောင်းသော်လည်း အခြားတစ်ယောက်က ရွှံ့စေးပေးသောကြောင့် တည်ဆောက်မှုမှာ ဆက်တိုက်နားလည်မှုလွဲမှားမှုများနှင့် ရှုပ်ထွေးမှုများကြောင့် ရှေ့မဆက်နိုင်ပေ။ .

ဘာသာစကားများ ရှုပ်ထွေးမှုများအပြင်

သမ္မာကျမ်းစာအရ ဘုရားသခင်၏ ကနဦးပရောဂျက်သည် လူသားများကို ကမ္ဘာအနှံ့ပျံ့နှံ့စေရန်ဖြစ်ကြောင်း မှတ်သားထိုက်ပါသည်။ ရဲတိုက်ကို ဆောက်သောလူများလည်း စိန်ခေါ်ခဲ့သည်။ ဤကိစ္စနှင့်စပ်လျဉ်း၍ သူ- မြို့ကိုတည်ဆောက်လိုသောဆန္ဒသည် တူညီသောဒေသရှိလူတိုင်းကို ဗဟိုချုပ်ကိုင်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။

၎င်းသည် ဘုရားသခင်၏အကြံအစည်များကို ဆန့်ကျင်သွားမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတို့သည် အပြစ်ပေးခံရပြီးသည်နှင့် မတူညီသောဘာသာစကားများကို လက်ခံရရှိသည့်အပြင်၊ သူတို့လည်း ကွဲကွာသွားကြသည်။

လူတစ်ဦးစီကို မတူညီသောဘာသာစကားတစ်ခုပြောစေခြင်းဖြင့် လူများကို စိတ်ရှုပ်ထွေးစေကာ ဘုရားသခင်သည်လည်း လူများကို ကမ္ဘာမြေမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ပြန့်ကျဲစေခဲ့သည် ၎င်းတို့ကို တားဆီးပေးခဲ့သည်။စံပြမြို့ကို ဆောက်ပြီးသည်နှင့်။

ထာဝရဘုရားသည် ၎င်းတို့ကို မြေကြီးတပြင်လုံးရှိ ထိုနေရာမှ အရပ်ရပ်သို့ ကွဲပြားစေကာ မြို့ကို မတည်ဆောက်တော့ဘဲ

အချို့သော ဘာသာတရားများက ဘေဘယ်ရဲတိုက်ဟု ဆိုကြသည်။ ဆောက်လုပ်ရေး၏ကံကြမ္မာကို ညွှန်ပြသည့် သမ္မာကျမ်းစာမှတ်တမ်းတွင် အထောက်အထားမရှိသော်လည်း ပြိုကျသွားသည်။

Canvas The Tower of Babel Marten van Valckenborch (1535–1612) ခြယ်မှုန်း

Babel ဆိုသည်မှာ ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။

Babel သည် အပိုင်းနှစ်ပိုင်းခွဲထားသော စကားလုံး (Bab-El) ဖြစ်ပြီး Babylonian ဘာသာစကား "Gate of God" ဖြင့် အဓိပ္ပါယ်ရသည်။

ကိုလည်းကြည့်ပါ