विषयसूची
बेबेल के टॉवर की कहानी बाइबिल में, पुराने नियम में - अधिक सटीक रूप से उत्पत्ति की पुस्तक (अध्याय 11) में दिखाई देती है - दुनिया में सबसे अलग भाषाओं की उत्पत्ति की व्याख्या करने के लिए।
आकाश तक पहुँचने के प्रयास में, पुरुषों ने खुद को संगठित किया और एक विशाल मीनार का निर्माण शुरू किया। जब उसे पता चला कि क्या हो रहा है, तो परमेश्वर ने उन्हें दंडित करने के लिए, उन्हें अलग-अलग भाषाएँ बोलने दी ताकि वे फिर कभी एक-दूसरे को न समझ सकें।
पेंटिंग द टावर ऑफ़ बैबेल , 1563 में पीटर ब्रूगल द एल्डर द्वारा चित्रित
बाबेल के टॉवर का इतिहास
एक स्मारकीय टॉवर के निर्माण का मिथक महान बाढ़ के बाद होता है, एक ऐसे समय के दौरान जब सभी पुरुष - नूह के वंशज - एक ही भाषा बोलते थे।
और सारी पृथ्वी की एक ही भाषा और शब्द थे।
एक विशाल मीनार के साथ एक शहर बनाने के लिए दृढ़ संकल्पित, लोग एक इमारत बनाने के लिए इकट्ठे हुए इतना ऊँचा कि वह आकाश तक पहुँच सके।
इस रवैये को भगवान के लिए एक चुनौती के रूप में पढ़ा गया, जो पृथ्वी पर उतरे और निर्माण में शामिल पुरुषों को अलग-अलग भाषाएँ बोलने के लिए दंडित किया।
मिथक यह समझाने से संबंधित है कि आज भी, हमारे पास पृथ्वी पर इतनी सारी अलग-अलग भाषाएँ क्यों हैं।
बाबेल मिथक के टॉवर का विश्लेषण
बाबेल के टॉवर की कहानी पर मंडराता है अनन्त संदेह के लिए कि क्या कथा एक दृष्टान्त है या क्या घटना वास्तव में हुई थी - हालाँकि नहींइस बात का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है कि टॉवर वास्तव में अस्तित्व में था।
चिंताओं के बावजूद, मूल मिथक सदियों से भाषाओं की प्रचुरता की उत्पत्ति के बारे में एक महत्वपूर्ण कथा के रूप में बना हुआ है।
मीनार के निर्माण के बारे में
उत्पत्ति में, बाइबिल में, लेखन इस शानदार निर्माण का विवरण देते हैं जो कई शताब्दियों पहले और इतने कम संसाधनों के साथ किया गया था। पाठ निम्नलिखित बताता है:
आओ, हम ईंटें बनाएं और उन्हें आग पर पकाएं। और उनके लिए ईंट पत्थर के लिए थी, और मिट्टी उनके लिए मोर्टार थी।
इमारत खड़ी करने के लिए इस्तेमाल की गई तकनीक के पूरे पाठ में आगे कोई विवरण नहीं है। हम मीनार की ऊंचाई, उसकी गहराई, सटीक स्थान जहां वह स्थित थी, नहीं जानते - हम केवल इतना जानते हैं कि यह बेबीलोन के क्षेत्र में बनाया गया था।
हम इस तथ्य को जानते हैं कि पुरुषों ने खुद को ढोने के लिए संगठित किया काम आगे बढ़ रहा था और योजनाएँ अच्छी तरह से चल रही थीं, और ईश्वरीय हस्तक्षेप तक टावर को हवा के साथ और बड़ी गति से खड़ा किया जा रहा था।
पेंटिंग बाबेल का टॉवर हंस बोल (1534-1593) द्वारा चित्रित
किसने पुरुषों को मीनार बनाने के लिए प्रेरित किया
जो लोग इस मीनार का निर्माण करना चाहते थे, वे अहंकार की भावनाओं से जुड़े थे। महत्वाकांक्षा , गर्व और शक्ति । बाइबिल के अंश को पढ़ने पर यह स्पष्ट हो जाता है:
और उन्होंने कहा: आओ, हम निर्माण करेंहम शहर और मीनार, और इसकी चोटी स्वर्ग तक पहुँचे, और हम अपने आप को प्रसिद्ध करें, ऐसा न हो कि हम पूरी पृथ्वी के मुख पर तितर-बितर हो जाएँ। ढिठाई से, काम में शामिल पुरुषों ने सोचा था कि निर्माण तकनीकों में महारत हासिल करके वे एक टावर खड़ा करने में सक्षम होंगे, जिसकी नोक आकाश को छूएगी।
कई धार्मिक लोग हमें बताते हैं कि बैबेल के टॉवर का मिथक यह सिखाता है तकनीक और विज्ञान का उपयोग अच्छा करने के लिए किया जाना चाहिए न कि प्रतिस्पर्धा या घमंड के एक उपकरण के रूप में।
यह सभी देखें: चार्ल्स बुकोवस्की की 15 सर्वश्रेष्ठ कविताएँ, अनुवादित और विश्लेषितभगवान की प्रतिक्रिया
स्वर्गदूतों के माध्यम से भव्य इमारत के निर्माण के बारे में सुनने के बाद, भगवान ने नीचे उतरने का फैसला किया अपनी आँखों से काम देखने के लिए पृथ्वी पर।
कैनवास बाबेल का टॉवर 1594 में लुकास वैन वाल्कनबोर्च द्वारा चित्रित
तथ्य यह है कि उनके पास नहीं था लोगों ने जो कहा उस पर विश्वास करना और अपनी आँखों से देखने के लिए व्यक्तिगत रूप से हमारे विमान पर उतरना हमें सिखाता है कि हमें पहले यह सुनिश्चित किए बिना किसी की निंदा नहीं करनी चाहिए कि वास्तव में आरोप सही हैं।
गुस्से में, भगवान ने पाठ पढ़ा। पाठ। पुरुषों का अपमान के रूप में इशारा । फिर सर्वशक्तिमान ने निर्णय लिया, सजा के एक रूप के रूप में, पुरुषों को आरोपित करने के लिए - स्वर्गदूतों की मदद से - विभिन्न भाषाएँ।
और शाश्वत उस शहर और मीनार को देखने के लिए उतरे जिसे मानव पुत्रों ने बनाया था। और उस सनातन ने कहा: "देखो, एक ही लोग हैं, और उन सब की एक ही भाषा है; यही वह था जिससे वेऐसा करने के लिए; और अब जो कुछ वे करना चाहेंगे वह उन से न रुकेगा। आओ, हम नीचे उतरकर उनकी भाषा में गड़बड़ी डालें, ताकि हर एक अपने साथी की भाषा न समझे।" भाषाएँ, लेकिन जो एक ही चीज़ को संदर्भित करने के लिए समान शब्दों का व्युत्पत्ति के रूप में उपयोग करती हैं। इस प्रमाण को कई लोगों द्वारा प्रमाण के रूप में पढ़ा जाता है कि मूल रूप से सभी पुरुषों द्वारा बोली जाने वाली एक ही भाषा थी।
तथ्य यह है कि वे एक ही भाषा नहीं बोल सकते थे भाषा - "सारी पृथ्वी की शाश्वत भाषा को उलझा दिया" - जिसके कारण पुरुष एक दूसरे को नहीं समझ पाए। जबकि एक व्यक्ति ने ईंटों के लिए कहा, उदाहरण के लिए, दूसरे ने मिट्टी दी और इस प्रकार लगातार गलतफहमियों और भ्रमों के कारण निर्माण आगे नहीं बढ़ा .
भाषाओं के भ्रम के अलावा
यह याद रखने योग्य है कि बाइबिल के अनुसार, परमेश्वर की प्रारंभिक परियोजना, मनुष्यों को पृथ्वी पर फैलाने की थी। जिन लोगों ने मीनार का निर्माण किया, उन्होंने भी चुनौती दी उसे इस संबंध में: शहर के निर्माण की इच्छा का उद्देश्य एक ही क्षेत्र में सभी को केंद्रीकृत करना था।
यह सभी देखें: जोआओ कैब्रल डी मेलो नेटो: लेखक को जानने के लिए 10 कविताओं का विश्लेषण और टिप्पणी की गईयह भगवान की योजनाओं के खिलाफ जाएगा और जैसे ही उन्हें अलग-अलग भाषाओं को प्राप्त करने के अलावा दंडित किया जाएगा वे भी अलग हो गए थे।
हर एक को एक अलग भाषा बोलकर पुरुषों को भ्रमित करने की कोई खुशी नहीं, भगवान ने भी पृथ्वी की सतह पर पुरुषों को बिखेर दिया उन्हें रोकने सेएक बार जब आदर्श शहर का निर्माण हो गया था।
और सनातन ने उन्हें वहां से पूरी पृथ्वी पर बिखेर दिया, और उन्होंने शहर का निर्माण बंद कर दिया।
कुछ धर्मवादियों का दावा है कि बाबेल की मीनार ढह गया, हालांकि निर्माण के भाग्य की ओर इशारा करते हुए बाइबिल के रिकॉर्ड में कोई सबूत नहीं है।
कैनवास बाबेल का टॉवर मार्टन वैन वाल्कनबोर्च (1535-1612) द्वारा चित्रित
बाबेल का क्या अर्थ है?
बेबेल एक शब्द है जो दो भागों (बाब-एल) में विभाजित है और इसका अर्थ बेबीलोनियन भाषा में "ईश्वर का द्वार" है।
यह भी देखें
