Mục lục
Câu chuyện về tháp Babel xuất hiện trong Kinh thánh, trong Cựu ước - chính xác hơn là trong sách Sáng thế ký (chương 11) - để giải thích nguồn gốc của các ngôn ngữ khác nhau nhất trên thế giới.
Trong nỗ lực vươn tới bầu trời, những người đàn ông đã tự tổ chức và bắt đầu xây dựng một tòa tháp khổng lồ. Khi anh ấy phát hiện ra chuyện đang xảy ra, Chúa đã trừng phạt họ, bắt họ nói những ngôn ngữ khác nhau để họ không bao giờ hiểu nhau nữa.
Bức tranh Tháp Babel , được vẽ bởi Pieter Bruegel the Elder năm 1563
Lịch sử của Tháp Babel
Truyền thuyết về việc xây dựng một tòa tháp hoành tráng diễn ra sau trận đại hồng thủy, vào thời điểm mà tất cả mọi người - hậu duệ của Nô-ê - nói cùng một ngôn ngữ.
Và tất cả trái đất có cùng một ngôn ngữ và từ ngữ.
Quyết tâm xây dựng một thành phố với một tòa tháp khổng lồ, những người đàn ông đã tập hợp lại để xây dựng một tòa nhà cao đến mức có thể chạm tới bầu trời.
Thái độ này được xem như một lời thách thức đối với Chúa, người đã xuống trái đất và trừng phạt những người đàn ông tham gia xây dựng bằng cách bắt họ nói các ngôn ngữ khác nhau.
Xem thêm: Ý nghĩa và bối cảnh lịch sử của cụm từ Veni. Vidi. Nghiện.Thần thoại liên quan đến việc giải thích tại sao, ngay cả ngày nay, chúng ta có rất nhiều ngôn ngữ khác nhau trên Trái đất.
Phân tích huyền thoại Tháp Babel
Lơ lửng trên câu chuyện về Tháp Babel mãi mãi nghi ngờ liệu câu chuyện có phải là một câu chuyện ngụ ngôn hay liệu sự kiện có thực sự xảy ra hay không - mặc dù không phải vậykhông có bằng chứng khoa học nào cho thấy tòa tháp thực sự tồn tại.
Bất chấp những lo ngại, huyền thoại nền tảng vẫn tồn tại qua nhiều thế kỷ như một câu chuyện quan trọng về nguồn gốc của sự phong phú ngôn ngữ .
Về việc xây dựng tòa tháp
Trong Genesis, trong Kinh thánh, các tác phẩm cung cấp chi tiết về công trình xa hoa này được thực hiện từ nhiều thế kỷ trước với rất ít tài nguyên. Văn bản viết như sau:
Hãy đến, chúng ta hãy làm gạch và nung chúng trên lửa. Và đối với họ, gạch là đá, còn đất sét đối với họ là vữa.
Không có mô tả nào khác xuyên suốt văn bản về kỹ thuật được sử dụng để xây dựng tòa nhà. Chúng tôi không biết chiều cao của tòa tháp, độ sâu của nó, vị trí chính xác nơi nó tọa lạc - chúng tôi chỉ biết rằng nó được xây dựng ở vùng Babylon.
Chúng tôi biết thực tế là con người đã tự tổ chức để khiêng về phía trước Công việc và các kế hoạch đang diễn ra tốt đẹp, với tòa tháp được dựng lên với tốc độ chóng mặt và nhanh chóng cho đến khi có sự can thiệp của thần thánh.
Bức tranh Tháp Babel được vẽ bởi Hans Bol (1534-1593)
Điều gì đã thúc đẩy những người đàn ông xây dựng tòa tháp
Những người đàn ông muốn xây dựng tòa tháp này gắn liền với cảm giác sự phù phiếm , của tham vọng , kiêu hãnh và sức mạnh . Đây là điều trở nên rõ ràng khi đọc đoạn Kinh thánh:
Và họ nói: Hãy đến, chúng ta hãy xây dựng chothành phố và tòa tháp của chúng tôi, và mong rằng đỉnh của nó có thể chạm tới các tầng trời, và chúng tôi sẽ làm cho mình trở nên nổi tiếng, kẻo chúng tôi bị phân tán khắp mặt đất.
Cảm động trước một thái độ kiêu ngạo , tự phụ, những người đàn ông tham gia vào công việc nghĩ rằng bằng cách thành thạo các kỹ thuật xây dựng, họ sẽ có thể dựng lên một tòa tháp có các đỉnh chạm đến bầu trời.
Nhiều người theo đạo nói với chúng tôi rằng huyền thoại về Tháp Babel dạy rằng kỹ thuật và khoa học chúng phải được sử dụng để làm điều tốt chứ không phải là công cụ của sự cạnh tranh hay phù phiếm.
Phản ứng của Chúa
Sau khi nghe tin về việc xây dựng tòa nhà xa hoa thông qua các thiên thần, Chúa đã quyết định giáng trần trên Trái đất để tận mắt chứng kiến công trình.
Tranh canvas Tháp Babel do Lucas van Valckenborch vẽ năm 1594
Sự thật là ông không có tin vào những gì đàn ông nói và đã đích thân xuống máy bay của chúng tôi để tận mắt chứng kiến, dạy chúng tôi rằng chúng tôi không nên lên án bất kỳ ai mà trước đó không đảm bảo rằng trên thực tế, những lời buộc tội đó là đúng.
Tức giận, Chúa đã đọc văn bản. cử chỉ của đàn ông như một sự sỉ nhục . Sau đó, Đấng toàn năng đã quyết định, như một hình thức trừng phạt, buộc con người - với sự giúp đỡ của các thiên thần - các ngôn ngữ khác nhau.
Xem thêm: 8 bài thơ tặng mẹ (có lời bình)Và Đấng vĩnh cửu đã xuống để xem thành phố và tòa tháp mà con trai loài người đã xây dựng. Và Đấng Vĩnh Cửu nói: "Kìa, một dân tộc, và một ngôn ngữ cho tất cả bọn họ; đây là điều đã khiến họ bắt đầulàm; và bây giờ nó sẽ không được giữ lại từ họ tất cả những gì họ định làm. Hãy đến, chúng ta hãy đi xuống và làm lẫn lộn ngôn ngữ của họ ở đó, để mỗi người không hiểu ngôn ngữ của người bạn đồng hành của mình."
Huyền thoại về Tháp Babel được hỗ trợ bởi thực tế là có nhiều câu chuyện hoàn toàn khác nhau nhưng sử dụng các từ giống nhau về mặt từ nguyên để chỉ cùng một thứ. Bằng chứng này được nhiều người coi là bằng chứng cho thấy ban đầu có một ngôn ngữ duy nhất được nói bởi tất cả mọi người.
Thực tế là họ không thể nói giống nhau ngôn ngữ - "ngôn ngữ của Đấng vĩnh cửu với ngôn ngữ của cả trái đất" - khiến con người không hiểu nhau, ví dụ như trong khi một người xin gạch, người kia đã giao đất sét và do đó việc xây dựng không tiến triển do những hiểu lầm và nhầm lẫn liên tiếp .
Ngoài sự nhầm lẫn về ngôn ngữ
Điều đáng nhớ là dự án ban đầu của Đức Chúa Trời, theo Kinh thánh, là đưa loài người lan rộng khắp Trái đất. Những người đàn ông xây dựng tòa tháp cũng thách thức anh ấy về vấn đề này: mong muốn xây dựng thành phố nhằm tập trung mọi người trong cùng một khu vực.
Ý chí này đã đi ngược lại kế hoạch của Chúa và ngay sau khi họ bị trừng phạt, ngoài việc tiếp nhận các ngôn ngữ khác nhau . họ cũng bị tách ra.
Không muốn làm con người bối rối bằng cách khiến mỗi người nói một ngôn ngữ khác nhau, Chúa cũng phân tán con người trên khắp bề mặt Trái đất để ngăn cản họmột khi thành phố lý tưởng được xây dựng.
Và Đấng vĩnh cửu phân tán họ từ đó ra khắp mặt đất, và họ ngừng xây dựng thành phố.
Một số nhà tôn giáo cho rằng tháp Babel sụp đổ , mặc dù không có bằng chứng nào trong ghi chép trong Kinh thánh chỉ ra số phận của công trình.
Tranh sơn dầu Tháp Babel do Marten van Valckenborch (1535–1612) vẽ
Babel nghĩa là gì?
Babel là một từ được chia thành hai phần (Bab-El) và có nghĩa là "Cánh cổng của Chúa" trong ngôn ngữ Babylon.
Xem thêm
