Мазмұны
Вавилон мұнарасының тарихы Киелі кітапта, Көне өсиетте - дәлірек айтқанда Жаратылыс кітабында (11-тарау) - әлемдегі ең әртүрлі тілдердің шығу тегін түсіндіру үшін кездеседі.
Аспанға жету үшін ер адамдар ұйымдасып, үлкен мұнара тұрғыза бастады. Ол не болып жатқанын білгенде, Құдай оларды жазалау үшін бір-бірін енді ешқашан түсінбеулері үшін оларды әртүрлі тілдерде сөйлеуге мәжбүр етті.
Картинасы Вавилон мұнарасы , 1563 жылы Питер Брюгель ақсақалдың суреті
Бабель мұнарасының тарихы
Монументалды мұнараның құрылысы туралы миф үлкен су тасқынынан кейін, барлық адамдар өмір сүретін уақытта орын алады. - Нұхтың ұрпақтары - бір тілде сөйледі.
Жер жүзінің тілі де, сөзі де бір.
Зәулім мұнарасы бар қала тұрғызуға бел буған адамдар ғимарат салуға жиналды. Ол аспанға жететіндей биік.
Бұл көзқарас жерге түсіп, құрылысқа қатысқан адамдарды әртүрлі тілде сөйлету арқылы жазалаған Құдайға қарсылық ретінде оқылды.
Миф неліктен бүгінгі күннің өзінде бізде жер бетінде әртүрлі тілдердің көп екенін түсіндіруге қатысты.
Вавилон мұнарасы туралы мифті талдау
Вавилон мұнарасы туралы әңгіме үстінде. әңгіменің астарлы әңгіме екеніне немесе оқиғаның шын мәнінде болғанына мәңгілік күмән тудыруы мүмкінмұнараның шын мәнінде бар екендігі туралы ғылыми дәлелдер жоқ.
Қарамай, іргелі миф тілдердің молдығы туралы маңызды әңгіме ретінде ғасырлар бойы сақталады.
Мұнараның құрылысы туралы
Жаратылыс кітабында, Киелі кітапта жазбаларда осыншама ғасырлар бұрын және соншама ресурстармен жасалған керемет құрылыстың егжей-тегжейлері келтірілген. Мәтінде былай делінген:
Кел, кірпіш құйып, отқа пісірейік. Ал олар үшін кірпіш тасқа арналған, ал олар үшін саз балшық болды.
Ғимаратты тұрғызу үшін қолданылатын техниканың мәтіні бойынша бұдан әрі сипаттамалар жоқ. Біз мұнараның биіктігін, оның тереңдігін, қай жерде орналасқанын білмейміз – біз оның Вавилон аймағында салынғанын ғана білеміз.
Біз ер адамдар өздерін көтеріп жүруді ұйымдастырғанын білеміз. алға Жұмыс пен жоспарлар жақсы жүріп жатты, мұнара желдің күшімен және Құдайдың араласуына дейін үлкен жылдамдықпен тұрғызылды.
Кескіндеме Вавилон мұнарасы Ханс Болдың (1534-1593) суреті
Мұнараны салуға ер адамдардың не түрткі болды
Бұл мұнараны тұрғызғысы келген ер адамдар армандық сезімдерімен байланысты болды. амбиция , мақтаныш және күш . Бұл Киелі кітап үзіндісін оқығанда анық болады:
Олар: «Келіңдер, құрылыс салайық» деді.Бізді қаламыз бен мұнарамыз, оның шыңы аспанға жетсін, біз бүкіл жер бетіне шашырап кетпес үшін өзімізді атақ-даңққа айналдырамыз.
Тәкаппар мінез , Менмендікпен жұмысқа қатысқан адамдар құрылыс техникасын меңгеру арқылы ұштары аспанға тиетін мұнара тұрғызамыз деп ойлаған.
Көптеген діндарлар бізге Вавилон мұнарасы туралы мифтің үйрететінін айтады. техника мен ғылым олар бәсекелестік немесе бос әурешілік құралы ретінде емес, жақсылық жасау үшін пайдаланылуы керек.
Құдайдың реакциясы
Періштелер арқылы салтанатты ғимараттың салынғанын естігеннен кейін, Құдай жерге түсуге шешім қабылдады. жұмысты өз көзімен көру үшін жер бетінде.
Кенвас Вавилон мұнарасы Лукас ван Валкенборх 1594 жылы салған
Ол болмаған факті Адамдардың сөзіне сену және өз көзімізбен көру үшін ұшағымызға түсу бізді айыптаулардың рас екеніне көз жеткізбей тұрып, ешкімді айыптамауымыз керектігін үйретеді.
Құдай ашуланып, мәтін. ерлердің қимылы қорлау ретінде . Сонда Алла Тағала жаза ретінде адамдарға – періштелердің көмегімен – әртүрлі тілдерде жазуды ұйғарды.
Ал Мәңгілік адам баласы салған қала мен мұнараны көру үшін жерге түсті. Және Мәңгілік былай деді: «Міне, бір халық, олардың бәрінің тілі бір, бұл оларды бастады.істеу; Енді олардан олардың барлық ниеттері қайтарылмайды. Келіңіздер, төмен түсіп, сол жерде олардың тілін шатастырып алайық, сонда әрқайсысы өз серігінің тілін түсінбеді.»
Вавилон мұнарасы туралы мифтің көптеген басқалары бар екендігі дәлелденеді. тілдері, бірақ этимологиялық жағынан ұқсас сөздерді бірдей нәрселерге қатысты қолданатын.Бұл дәлелді көптеген адамдар бастапқыда барлық адамдар сөйлейтін бір тіл болғанының дәлелі ретінде оқиды.
Олардың бірдей сөйлей алмайтындығы. тіл – «Мәңгілік бүкіл жердің тілін шатастырды» – адамдардың бірін-бірі түсінбеуіне себепші болды.Бір жігіт кірпіш сұраса, мысалы, екіншісі саз жеткізіп берді, сөйтіп, бірін-бірі түсінбеушілік пен түсінбеушілік салдарынан құрылыс алға жылжымай қалды. .
Сондай-ақ_қараңыз: Джейн Остиннің мақтанышы мен теріс пікірі: кітаптың қысқаша мазмұны мен шолуыТілдердің шатасуымен қатар
Құдайдың алғашқы жобасы, Киелі кітапқа сәйкес, адамдарды жер бетіне тарату екенін есте ұстаған жөн.Мұнараны салған адамдар да қарсылық көрсетті. оған осыған байланысты: қала салу ниеті барлығын бір аймақта орталықтандыруды көздеді.
Бұл Құдайдың жоспарларына қайшы келді және олар жазаланған бойда әртүрлі тілдерді алумен қатар, олар да бөлектенді.
Әрқайсысын басқа тілде сөйлету арқылы адамдарды шатастырғысы келмеді, сонымен қатар Құдай адамдарды жер бетіне шашыратып жіберді бір кездері идеалдандырылған қала салынды.
Сондай-ақ_қараңыз: Сіз көруге міндетті 40 ең жақсы қорқынышты фильмдерАл Мәңгілік оларды сол жерден бүкіл жер бетіне шашыратып жіберді және олар қала салуды тоқтатты.
Кейбір діншілер Бабыл мұнарасы деп мәлімдейді. құлады, дегенмен інжіл жазбаларында құрылыстың тағдырына қатысты ешқандай дәлел жоқ.
Кенп Вавилон мұнарасы Мартен ван Валькенборх (1535–1612) салған
Бабель нені білдіреді?
Вавил - екі бөлікке (Баб-Эл) бөлінген сөз және вавилон тілінде «Құдайдың қақпасы» дегенді білдіреді.
Сонымен қатар қараңыз
